¡eªð¦^¥Ø¿ý¡f

±Ð·|ªº®Ú°ò©M«Ø³y

 

¡i¥D­C¿q¦³Ãö«Ø³y±Ð·|ªº±Ò¥Ü¡j¥D­C¿q¦b¸Ó¼»§Q¨ÈµÌ¥ß¤ñªº¹Ò¤º¡A¹ïÍ¢ªºªù®{©¼±o»¡¤F¤@¥y¤£´M±`ªº¸Ü¡G¡u§A¬O©¼±o¡A§Ú­n§â§Úªº±Ð·|«Ø³y¦b³o½Y¥Û¤W¡v(¤Ó¤Q¤»18)¡C¥D­C¿q³o¸Ü»¡¥X¤F¦p¤Uªº§t·N¡G

    (¤@)°ò·þ¦Û¤v¬O±Ð·|ªº«Ø³yªÌ¡G­º¥ý§Ú­Ì­nª`·Nªº¡A¥D»¡¡G¡u§Ú­n...«Ø³y¡v¡A±Ð·|ªº«Ø³yªÌ¤£¬O§O¤H¡A¤D¬O¥D¦Û¤v¡C

    (¤G)«H®{¬OÍ¢¥Î¥H«Ø³y±Ð·|ªº§÷®Æ¡G¥D»¡¡G¡u§A¬O©¼±o¡v¡A©¼±oªº­ì¤å·N«ä¬O¡u¤@¶ô¥ÛÀY¡v¡C§Ú­Ì­Y­nÁA¸Ñ¡u¥ÛÀY¡vªº·N¸q¡A³Ì¦n­n¬Ý©¼±o¦Û¤v«ç¼Ë¸Ñ»¡¡G¡u§A­Ì...¹³¬¡¥Û¡A³Q«Ø³y¦¨¬°ÆF®c¡v(©¼«e¤G5)¡C­ì¨Ó§Ú­Ì³o¨Ç­«¥Íªº¤H¡A´N¬O¥D¤â¤¤ªº¬¡¥Û¡A¬O¥Î¨Ó°µ¬°«Ø³yÍ¢ªº±Ð·|ªº§÷®Æªº¡C

    (¤T)«H®{¥²¶·³Q«Ø³y¦b¤@°_Åׯন¥\¬°±Ð·|¡G¤@¶ô¶ô¾î³¯´²¸mªº¥ÛÀY¡A¤£¦ý©ó¯«µL¯q¡A¤Ï¦Ó·|²Ì¶^¤H¡C¤@¶ô¶ô¦X¥G¯«¤ß·Nªº§÷®Æ¡A¥²¶·²Õ¦X¦¨¤@®y©Ð«Î¡AÅׯàÅý¯«¦w®a©~¦í¡C«H®{¥²¶·¬Oªø¦b¤@°_¡A³Q«Ø³y¦¨¬°¤@®y¬¡ªºÆF®c¡A¤èÅצ³¥Î³B¡C¤@­Ó¤HµL½×¬O¦h»òªº¡uÄÝÆF¡v¡A¦h»òªº¡u¦³¥Í©R¡v¡A­Y¤£¯à»P²³¸t®{¤@¦P°t·f«Ø³y¡A´N¤´¤£¯à¦³¥÷©óÆF®c¡C±Ð·|¬O¬Æ»ò©O¡H±Ð·|¤D¬O²³¬¡¥Û³Q«Ø³y¦b¤@°_¡C

    (¥|)±Ò¥Üªº°ò·þ¬O«Ø³y±Ð·|ªº®Ú°ò¡G¥D»¡¡G¡u§Ú­n§â§Úªº±Ð·|«Ø³y¦b³o½Y¥Û¤W¡v¡C³o½Y¥Û¬O¬Æ»ò©O¡H¡u³o½Y¥Û¡v¤£¬O«ü©¼±o³o¶ô¤p¥ÛÀY¡A¦Ó¬O«ü°ò·þ³o¶ô¤j½Y¥Û(°ÑªL«e¤Q4¡F¤T11)¡C§ó·Ç½Tªº¸ÑÄÀ¡AÀ³¸Ó¬O«ü©¼±o±q¯«©Ò»â¨ü¹ï°ò·þªº±Ò¥Ü¡C±Ð·|¬O«Ø³y¦b¹ï°ò·þ¥¿½Tªº»{Ãѳo­Ó®Ú°ò¤Wªº¡C¥ô¦ó¥X©ó¤Hªº·N¨£¡BÆ[©À¡B§@ªk©M¹D²zªº¡A³£¤£¬O±Ð·|¡A¦Ó¬OÄݤHªº·|¡A¬O¤H¬°ªº²Õ´¡C

 

¡i±Ð·|ªº«Ø³y¥²¶·¬O¯«¤H¦P¤u¡j§Ú­Ì¦b«e­±¬Ý¨£¡A¤£¬O¥ô¦ó¤H¡A¤D¬O¥D¦Û¤vÅ×¯à«Ø³y±Ð·|¡C¦ý¬O¨Ï®{«Où»¡¡G¡u§Ú­Ì¬O»P¯«¦P¤uªº¡F§A­Ì¬O¯«...©Ò«Ø³yªº©Ð«Î¡C§Ú·Ó¯«©Òµ¹§Úªº®¦¡A¦n¹³¤@­ÓÁo©úªº¤uÀY¡A¥ß¦n¤F®Ú°ò¡A¦³§O¤H¦b¤W­±«Ø³y¡v(ªL«e¤T9~10)¡C³o¸Ü§i¶D§Ú­Ì¡A¤£¥u¬O¯«¦b«Ø³y±Ð·|¡A¨Ã¥BÁÙ¦³«Où©M§O¤H¤]¦b«Ø³y¡C³o¼Ë»¡¨Ó¡A¤H°Z¤£¬O¤]¯à«Ø³y±Ð·|»ò¡H³o°Z¤£¬O»P¥Dªº¸Ü¡G¡u§Ú­n«Ø³y...¡v¦³¤F¥Ù¬Þ»ò¡H

    §Ú­Ì­Y­n©ú¥Õ¤H¦b«Ø³y±Ð·|¤§¤u¤Wªº¦a¦ì¡A´N¥²¶·¥ý©ú¥Õ¡u§Ú­Ì¬O»P¯«¦P¤uªº¡vªº·N«ä¡C¦b¹F¯µªºµùÄÀùØ¡A»P¯«¦P¤uªº·N«ä¤D¬O¡G¡u¯«¬O¤uÀY¡A§Ú­Ì¬O¤p¤u¡v¡C¨âªÌªº¦a¦ì§¹¥þ¤£¦P¡A¤p¤u¬Oµ´¹ï¨ü¤uÀY¤ä°tªº¡C«Où¤§©Ò¥H¯à§@¤p¤u¡A¬O¦]¬°¥L¥ýÅý¯«§@¤u¦b¥LùØ­±¡A¥ýÅý¯«±N°ò·þ§@¨ì¥LùØ­±¨Ó¡AµM«á¥L±N©Ò±oµÛªº°ò·þ¦A§@¨ì§O¤H¨­¤W¡A³oÅ׬O¤p¤uªº¤u§@¡Cµ²ªG¡A«Ø³y±Ð·|³o¤@­Ó¤u§@ÁÙ¬O¯«¦Û¤v§@ªº¡A¤H¤£¹L¶Ç¹F¯«¦b¥LùØ­±ªº¤u§@¦Ó¤w¡C

    ±Ð·|¬O¯«¦Û¤v«Ø³yªº¡A¬O¥D­C¿q°ò·þ«Ø³yªº¡A¬O¯«Âǵ۸tÆF»P¤H¦P¤u«Ø³yªº¡C¤Z¬O¤£Åý¯«§@¤u¦b¥LùØ­±ªº¡Aµ´¹ï¤£¯à¦³¥÷©ó«Ø³y±Ð·|ªº¤u§@¡C¦b«Ø³y±Ð·|ªº¨Æ¤W¡A­Y«D¯«ÂǵÛÍ¢ªºÆF°Ê¤u¡A¤H´N¬O§@¤u¡A¤]§@¤£¥X¬Æ»òªG®Ä¨Ó¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A§A­Y­n¦³¥÷©ó¯««Ø³y±Ð·|ªº¤u§@¡A§A´N±o¥ýÅý¯«§@¶i¥h¡AµM«á¯«ÂǧA¦b¸tÆFùا@¥X¨Ó¡A³o¼ËÅצ³¯u¹êªº«Ø³y¡C

 

¡i±Ð·|¥²¶·³Q«Ø³y¦b¥¿½Tªº®Ú°ò¤W¡j¨Ï®{«Où»¡¡G¡u¨º¤w¸g¥ß¦nªº®Ú°ò¡A´N¬O­C¿q°ò·þ¡A¦¹¥~¨S¦³¤H¯à¥ß§Oªº®Ú°ò¡v(ªL«e¤T11)¡C³o¸Ü§i¶D§Ú­Ì¡A¦b«Ø³y±Ð·|ªº¨Æ¤W¡A¿ï¥ß®Ú°ò¤£¦A¬O§Ú­Ìªº³d¥ô¡A¦]¬°¯«¦Û¤v¤w¸g¥ß¦n¤F¡A¨S¦³¤H¯à¦A¥ß§Oªº®Ú°ò¡F©Î±q§O³B¶}©l¡C³oùزM·¡«ü¥X¡G­C¿q°ò·þ¬O«Ø³y±Ð·|ªº®Ú°ò¡AÍ¢¦Û¤v¬O¡uí©Tªº®Ú°ò¡AÄ_¶Qªº©Ð¨¤¥Û¡v(ÁɤܤK16)¡A°ò·þ¬O¨º¶ô¡u¸ÕÅç¹Lªº¥ÛÀY¡v¡A¨C¤@­Ó¯«ªº¨à¤k³£¬O³Q±a¨ìÍ¢¨ºùØ¡A³£¬O¦b³o®Ú°ò¤W³Q«Ø³y¦b¤@°_¡C

    µM«h¡A«Où¬°¬Æ»ò¤S»¡¡A±Ð·|¬O¡u³Q«Ø³y¦b¨Ï®{©M¥ýª¾ªº®Ú°ò¤W¡A¦³°ò·þ­C¿q¦Û¤v¬°©Ð¨¤¥Û¡v(¥±¤G20)©O¡H¡u¨Ï®{©M¥ýª¾ªº®Ú°ò¡v¨Ã¤£¬O«ü¨Ï®{©M¥ýª¾¥»¨­´N¬O®Ú°ò¡C¨Ï®{©M¥ýª¾¤D¬O¥ß¦n®Ú°òªº¤H¡A¥L­Ìªº¥»¨­¨Ã«D®Ú°ò¡C¡u¨Ï®{©M¥ýª¾ªº®Ú°ò¡vªº·N«ä¬O»¡¡A¯«¥ý§â«Ø³y±Ð·|ªº®Ú°ò§@¨ì¨Ï®{©M¥ýª¾ªº¨­¤W¡AµM«á¨Ï¥Î¥L­Ì§â³o®Ú°ò¶Ç¹Fµ¹§Ú­Ì¡C´«¥y¸Ü»¡¡A³o®Ú°ò´N¬O©¼±o©M«Oùµ¥¤H±q¯«©Ò»â¨ü¹ï°ò·þ¨­¦ì©M¤u§@ªº±Ò¥Ü¡C­±¹ïµÛ¥D­C¿qªº°ÝÃD¡G¡u§A­Ì»¡§Ú¬O½Ö¡H¡v©¼±o»¡¥X¤F¨º¥y¾ú¥v©Êªº«Å§i¡G¡u§A¬O°ò·þ¡A¬O¥Ã¥Í¯«ªº¨à¤l¡C¡v»¡¨ìÍ¢ªº¨­¦ì¡AÍ¢¤D¬O¥Ã¬¡¯«ªº¨à¤l¡F»¡¨ìÍ¢ªº°U¥I©M¾¨Æ¡AÍ¢¬O°ò·þ¡C³o¨Ç³£¥]§t¦b©¼±oªº«Å§iùØ¡C

    ±Ð·|¤£¶È¬O¤@¸s¸o±o¤F³j§Kµ¥µÛ¥h¤Ñ®aªº¤H¡A§ó¬O¤@§å²´·ú³Q¯«¶}±Ò¦Ó»{Ãѯ«¨à¤lªº¨­¦ì©M¤u§@ªº¤H¡C¨Ã¥B¥u¦³±q¯«¨ÓÃö¥G°ò·þ¬O½Öªº±Ò¥Ü¡AÅׯà¨Ï§Ú­Ì©M¥DÁp¦X¦b¤@°_¡A¦Ó¦¨¬°±Ð·|ªº¤@³¡¤À¡C¨º½Y¥Û¤D¬O°ò·þ¢w¢w¦ý¥²¶·¬O±Ò¥Üªº°ò·þ¡A¦Ó¤£¬O²z½×¤W©Î±Ð¸q¤Wªº°ò·þ¡C§Y¨Ï¬O¥Î¤G¤Q¦~ªº®É¶¡¥Í¬¡¦b°ò·þ®{¤¤¶¡¡A¬Æ¦Ü¤@¥Í¤§¤[¬ã¨s¯«¾Ç¡A³£¤£¯à§â§Ú­Ì«Ø³y¨ìÍ¢ªº±Ð·|ùØ¥h¡A±©¦³ùØ­±ªº»{ÃÑ¡A¦Ó¤£¬O¥~­±ªºª¾Ãѯন´N³o¨Æ¡C¡u»{ÃѧA¿W¤@ªº¯u¯«¡A¨Ã¥B»{ÃѧA©Ò®t¨Óªº­C¿q°ò·þ¡A³o´N¬O¥Ã¥Í¡v(¬ù¤Q¤C3)¡C

    ¦¹¥~¡A¡u¨Ï®{©M¥ýª¾ªº®Ú°ò¡v¤S¬O«ü¯«ÂǵۨϮ{©M¥ýª¾©Ò¤w§¹¥þ±Ò¥Üµ¹§Ú­Ìªº¯u²z¡A¤]´N¬O¼g¦b¸t¸g¤Wªº¯«ªº¸Ü¡C¯«ªº¸Ü¬O«Ø³y±Ð·|ªº°ß¤@®Ú°ò¡C«H®{­Ìµ²¦X¦b¤@°_¡A¥²¶·®Ú¾Ú¯«ªº¸Ü¡A¦Ó¤£¬O°ò©ó²z©À¡B³ß¦n¡B§@ªkµ¥ªº¬Û¦P¡C¨Ã¥B³o¤@­Óµ²¦X¡A¤£À³¬O«H®{©¼¦¹¤§¶¡ª½±µªºµ²¦X¡A¦Ó¬O¥H¡u­C¿q°ò·þ¬°©Ð¨¤¥Û¡v¡C·N§Y§A§Ú¥²¶·³s©ó¤¸­º°ò·þ¡A¥²¶·ªø¶i¨ì°ò·þùØ­±¡AÅׯ੼¦¹Ápµ¸±o¦X¦¡¡C¦p¦¹¡AÅׯລº¥¦¨¬°¥Dªº¸t·µ(°Ñ¥±¤G20~21¡F¥|15~16)¡C

 

¡i«Ø³y±Ð·|¥²¶·¨Ï¥Î¥¿½Tªº§÷®Æ¡j«Ø³y±Ð·|ªº®Ú°ò¹ï¤F¡AÁÙ±oÄ~Äò©¹¤W«Ø³y¡C²{¦bªº°ÝÃD¤D¬O¬Ý§Ú­Ì¦b¤W­±¥[¤W¨Ç¬Æ»ò¡C¦b«Ø³yªº¨Æ¤W¡A¯«©ÒÃö¤Áªº¤D¬O«~½è¡CÍ¢¤£¤Ó¦b¥G§Ú­Ì¦³§_§@³o¤u¡A¦Ó¦b¥G§Ú­Ì¥Î¬Æ»ò¨Ó§@³o¤u¡CÍ¢¤£¶È¬Ý§Ú­Ì©Ò§@ªº¨Æ¡A§ó¬Ý§Ú­Ì©Ò¥Îªº§÷®Æ¡C©Ð«Îªº®Ú°ò¬O°ò·þ¡A¦¹«áªº«Ø³y¤]¥²©w¬O®Ú¾Ú©ó°ò·þ¡C

    (¤@)«Ø³yªº§÷®Æ¥²¶·¬O¬¡¥Û¡A¤£¬O¹Ð¤g¡G³Ð¥@°O¤Ü¤K³¹°O¸ü¡G·í¶®¦U°kÁ×¥Lªº­ô­ô¥H±½ªº­¢®`¡A¥b¸ô¤WÅS±J³¥¦a¡AªE¥Û¦Ó¯v¡AºÎ¹Ú¤¤¬Ý¨£¤@­Ó¤Ñ±è¡A¤Ñ¨Ï­Ì¦b¨º¤Ñ±è¤W¤W¥h¤U¨Ó¡C³o¤Ñ±è´N¬O¡u¤H¤l¡v­C¿q(°Ñ¬ù¤@51)¡C­C¿q°ò·þ¬O±©¤@ªº³q¤Ñ¤§¸ô¡F­Y¤£ÂǵÛÍ¢¡A¨S¦³¤H¯à¨ì¤÷¯«¨ºùØ¥h(°Ñ¬ù¤Q¥|6)¡C¶®¦U¹Ú¿ô¤§«á¡A§â©]ùØ¡u©ÒªEªº¥ÛÀY¥ß§@¬W¤l¡A¼åªo¦b¤W­±¡C¥L´Nµ¹¨º¦a¤è°_¦W¡A¥s§B¯S§Q¡v(³Ð¤Ü¤K18~19)¡C¡u§B¯S§Q¡vªº­ì¤å¦r·N´N¬O¡u¯«ªº®a¡v¡A©Ò¥H¥¦¿Ýªí¯«ªº±Ð·|¡C¥Ñ¦¹¡A§Ú­Ì¬Ý¨£±Ð·|ªº¯S¼x¬O¡uªo¼å¥ÛÀY¡v¡Cªo¡A¦b¸t¸gùؿݪí¸tÆF¡F¥ÛÀY¡A«h«ü­«¥Í±o±Ïªº¤H¡C·N«ä´N¬O»¡¡A¥²¶·¬O¸tÆF¹B¦æ§@¤u¦b«H®{¨­¤W¡AÅׯন¥\¬°±Ð·|¡C

    ¥»¨Ó¡A§Ú­Ì¤H¬O¯«¥Î¹Ð¤g³y¦¨ªº(°Ñ³Ð¤G7)¡F¦ý¬O¦]µÛ¯«ªº¼¦¼§»P®¦¨å¡A§Ú­Ì¹J¨£¤F¨º¦ì¡u¬¡¥Û¡v°ò·þ¡A¤]´N¨Ï§Ú­Ì¦³¤F¯«ªº¥Í©R©M©Ê±¡¡A¦Ó¦¨¬°¤p¬¡¥Û¢w¢wÍ¢¥Î¥H«Ø³y±Ð·|ªº§÷®Æ¡C¥u¦³¬¡¥ÛÅׯà³Q«Ø³y¦¨¬°ÆF®c¡A¥D¤]¥u¯à§âÍ¢ªº±Ð·|«Ø³y¦b³o¡u¥ÛÀY¡v¤W¡C´«¥y¸Ü»¡¡AµL½×§Ú­Ì¨­¤W¤ÑµMªº¥Í©R¦h»òªº¦n¡A³£¤£¯à³Q¥D¥Î¨Ó§@¬°«Ø³y±Ð·|ªº§÷®Æ¡FÍ¢©Ò­nªº¬O¡u¥ÛÀY¡v¡A¤£¬O¡u¹Ð¤g¡v©Ò³yªº¿jÀY¡C

    (¤G)«Ø³yªº§÷®Æ¥²¶·¬Oª÷»ÈÄ_¥Û¡A¤£¬O¯ó¤ì¥Ý·¢¡G­ôªL¦h«e®Ñ¤T³¹¤Q¤G¡B¤T¸`¤S§i¶D§Ú­Ì¡G¡u­Y¦³¤H¥Îª÷¡B»È¡BÄ_¥Û¡B¯ó¡B¤ì¡B¥Ý·¢¡A¦b³o®Ú°ò¤W«Ø³y¡A¦U¤Hªº¤uµ{¥²µMÅãÅS¡C¦]¬°¨º¤é¤l­n±N¥¦ªí©ú¥X¨Ó¡A¦³¤õµo²{¡A³o¤õ­n¸ÕÅç¦U¤Hªº¤uµ{«ç¼Ë¡C¡v¤µ¤Ñªº°ÝÃD¬O¡A§Ú­Ì©Ò¥Î«Ø³y±Ð·|ªº§÷®Æ¡A¨s³º¬O¥Î¯ó¡B¤ì¡B¥Ý·¢©O¡H§í©Î¬O¥Îª÷¡B»È¡BÄ_¥Û©O¡H§Ú­Ìª¾¹D¡A¯ó¡B¤ì¡B¥Ý·¢³£­n³Q¤õµI¿N¡Aª÷¡B»È¡BÄ_¥Û¬O¿N¤£Ãaªº¡A¦]¬°ª÷¬O¥X©ó¯«ªº¡A¬O¯«ªº¤u§@¡A»È¬OÃö©ó±ÏÅ«ªº¡A¬O¥D¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¤u§@¡Cª÷»P»È³£¬O­ì½è¡A¬O¯Âºéªº¡A©Ò¥Hª÷»P»È¬O¨S¦³ÄeÂøªº¡C±©¦³Ä_¥Û¤£¬O­ì½è¡A¥¦¥»¨Ó¬OÂø½è¡A¬O¦³ÄeÂøªº¡A«á¨Ó¸g¹L°ª·Å¡B°ªÀ£Å×·Ò²b¤F¥X¨Ó¡C³o´N¬O¸tÆFªº¤u§@¡A¬O¸tÆF¥Î±Ò¥Ü±N¯«ªº¥Í©R²Õ´¦b¤HùØ­±¡C

    ¯ó¡B¤ì¡B¥Ý·¢¬O«üµÛÄݤHªº©MÄݦ×Å骺ªF¦è¡A¥]¬A¨º¨Ç¤Z«Uªº¡B¥­±`ªº¡B®e©öªº¡A¨Ã¥B¬O½â»ùªº¡A¤]¬O©ö·´·Àªº¡C¯ó¡A¤µ¤Ñ¥i¥H¨Ï¦a¬Ý¬°¬üÄR¡A¦ý©ú¤Ñ¥¦¦b¨ºùØ©O¡H¤Hªº´¼¼z¥i¯à¨Ï§Ú­Ì»â·|¤@¨Ç¸t¸gªº¹D²z¡F¤ÑµMªº¤f¤~¥i¯à¦³§l¤Þ¤Hªº¯à¤O¡F±¡·P¥i¯à¥i¥H¥ª¥k§Ú­Ìªº¥Í¬¡¡F·Pı¦n¹³¥i¥Hµ¹§Ú­Ì¤Þ¾É¡A¦ý¬O¤Þ¨ì¬Æ»ò©O¡H¯«©Ò­nªº¬Oª÷¡B»È¡BÄ_¥Û¡C

 

¡i«Ø³y±Ð·|­n·ÓµÛ¤s¤Wªº¼Ë¦¡¡j¤T¤@¯«¬O±Ð·|«Ø³yªº³]­pªÌ¡A¤]¬O±Ð·|«Ø³yªº°õ¦æªÌ¡A¦]¦¹¦b«Ø³y±Ð·|ªº¨Æ¤W§¹¥þ¬OÍ¢§@¥D¡C·í¤é¥H¦â¦C¥Á«Ø³y¯«ªº·|¹õ©M¸t·µ¡A¤D¬O¹wªí±Ð·|ªº«Ø³y¡A©Ò¥H¯«¯S§O§h©J¼¯¦è»¡¡G¡u§A­nÂÔ·V¡A§@¦U¼Ëªºª«¥ó¡A³£­n·ÓµÛ¦b¤s¤W«ü¥Ü§Aªº¼Ë¦¡¡v(¨Ó¤K5¡F°Ñ¥X¤Ü¤K40¡F¤Ü¤»30¡F¤Ü¤C8¡F¥Á¤K4¡F®{¤C44)¡C¯«¦p¦¹ÄYÄYªºÅñªþ¡A¬O¦]¬°Í¢¤£¯àÅý¤H§âÍ¢ªº¤ß·Nªí¹F¿ù¡A¤]¤£¥s¤H§âÍ¢ªº¦Û¤v³s¦PÍ¢ªº©Ò§@µ¹¤H»â·|¿ù¡C·|¹õ¦³¼Ë¦¡ªº«ü¥Ü¡A¸t·µ¦³¯«¦Û¤v¥Î«üÀY©Òµeªº¹Ï¼Ë(°Ñ¥N¤W¤Ü¤K11~19)¡A¦b«Ø³yªº®É­Ô¡A¤H¤£¯à§ó§ï¯«ªº³]­p©M©w³W¡A¥u¯àµ´¹ïªºµL±ø¥ó¥h¸òÀH¡A³o´N¬O¡u¤s¤W©Ò«ü¥Ü§Aªº¼Ë¦¡¡vªº­ì«h¡C¤µ¤Ñ¡A¤H­Y·Q»P¯«¦P¤u«Ø³y±Ð·|¡A´N¤@¤Á³£­n®Ú¾Ú¡u¤Ñ¤Wªº²§¶H¡v¡Aµ·²@¤£¯à¥Î¤H·N¨Ó¥N´À¯«¦®¡C

 

¡i¤j桥经¤£°_试验¡jªk国³ù¬ð¡]Bordeaux)ªþªñ«Ø³y¤@®y¤j桥¡C¸¨¦¨¤§¤é¡A对¤_设计©M«Øµ®¤j®a觉±o满·N¡C¤u§@¤H员¥~ªí虽©|谦¨õ¡A内¤ß¤£§K¦³¤F¤L¤À骄¶Æ¡C¦ý¬O¦¹桥还­n经过试验¡A¤~­ã³q车¡C¤_¬O«Å¥¬©w´Á试验¡C¯S备数辆¤j车¡A满载¬â¥Û¡A约­«¤G¦Ê§Eʤ¡A¦P时¦æ过¦¹桥¡A¥B­n来¦^数¦¸¡A¥H¥ÜÚÌ«O¦w¥þ¡C¤£®Æ¡A³Ì¥i©Èªº¤@刹¨º临¨ì¡A桥±ç©¿闻¯}µõ¤§声¡A继§Y¥þ³¡¶ò³´¡A¤H车¥þ³£随桥³´¤J¦¿¤¤¡F¤£¤Öªº¤H¦]¦¹¿©难¡A总¤uµ{师¤Î¨ä§U¤â¤]¦b¨ä内¡A¦óµ¥惨µh¡I¥L们³£¥H为¥L们ªº¤u§@¬O¥i¾aªº¡A¨ºª¾经¤£°_试验¡C·Ó样¡A§Ú们¦U¤H为¥D©Ò§@ªº¤uµ{¦b¨º¤@¤Ñ¤]­n³Q¤õ试验¡A­Y¦s±o¦í¡A¥L´N­n±o赏赐¡F­Y³Q烧¤F¡A¥L´N­n¨ü亏损¡C©Ò¥H现¦b¥²须­n问¡A§Aªº¤uµ{¬O¥Î¤°¤\«Ø³yªº©O¡H¬O¥Îª÷银宝¥Û©O¡H¬O¥Î¯ó¤ì¥Ý·¢©O¡H

 

¡i«Ø³y¤£¦P©ó°ï¿n¦b¤@°_¡j¤µ¤é¦b±Ð·|¥Í¬¡¤¤°ò¥»ªº»Ý­n¬O«Ø³y¡C¦ý¬O­Y¨S¦³¹ï°ò·þ¾A·íªº¨É¨ü¡A´N¤£¥i¯à¦³¥ô¦óºØªº«Ø³y¡C¤@©Ò«Ø¿vª«¬O«Ü¤£®e©ö³Q¤À¶}ªº¡C¦pªG§÷®Æ¥u¬O°ï¦b¤@°_¡A­n±N¥¦­Ì¤À¶}«Ü®e©ö¡C¦ý¤@¥¹¥¦­Ì³Q«Ø³y¦¨¬°«Ø¿vª«¡A­n©Ô¶}¥¦­Ì´N«D±`§xÃø¤F¡C§A­Ì¥²¶·¹îÅç¡A§A­Ì»P¸t®{¤§¶¡ªº«Ø³y¬O§_¯u¹ê¡A§í©Î¤£¹L¬O°²«_«~¡C¥¦¥i¯à¤£¬O«Ø³y°_¨Óªº¡A¦Ó¬O°ï¦b¤@°_ªº¡C

 

¡i±Ð·|ªº«Ø³y¥²¶·¥­¿Å¡j±Ð·|¥²¶·¥­¿Å¡A¥ô¦óÄÝÆFªº±a»â»P°l¨D³£¤£¯à°¾¬\¡F§Ú­Ì¤@°¾¡A¦b±Ð·|¤¤´N·|¥X¨Ó¤@ºØ¤£¥¿±`ªº¥ú´º¡A¥¿¹³¨­Å餤¥Í¤F¬r½F¤@¼Ë¡C¬r½F¨Ã¤£¬O²Óµß¡A¤D¬O²Ó¥]¦³¤F·î«¬ªºµo®i¡C

 

¡i§Ú­Ì¬O©M¯«¦X¹Ù¸gÀç±Ð·|¡j°²­Y§A¬O­Ó»õ¸U´I¯Îªº¦XªÑªÑªF¡A§A¤]¥²«Ü´I¦³¡A¦]¬°³o­Ó»õ¸U´I¯Îªº©Ò¦³¤]ÄÝ©ó§A¡A§A©M¥L¦P¦b¤@­Ó¤j¥ø·~ùØ¡C¦P¼Ë¡A¯«¦b¦t©z¤¤¦³¤@­Ó³Ì¤jªº¥ø·~¡A¥s§@¡y°ò·þ»P±Ð·|¡z¡A§Ú­Ì³£¬O³o­Ó¥ø·~ùتºªÑªF¡C§Ú­Ì¤£¬O³o¥ø·~ªº¹µ­û¡A¤D¬OªÑªF¡C¦b¾ã­Ó¦t©z¤¤¡A¯«¥u¦³³o­Ó¥ø·~¸gÀç¡A´N¬O°ò·þ»P±Ð·|¡A¨ä¤¤¦³¤d¸Uªº¤Ñ¨Ï¬°§Ú­Ì®Ä¤O¡C¦]¬°¤Ñ¨Ï¤£¹L¬O§Ú­Ìªº¥Î¤H(¨Ó¤@14)¡C

 

¡i¦U­Ó«H®{ªº¥\¥Î¡AºÝµø±Ð·|©Òµ¹ªº±a»â¦p¦ó¡j§Ú­Ìª¾¹D¡A©Ò¦³ªº¤p«Ä¤l¡AùØÀY³£¦³¥Í©R¡A³£¯àªø¤j¡C¦ý¬O¦pªG¦³¤@¹ïÂù­M­L«Ä¤l¡A¤@­Óªø¦b¤¤°ê®a®x¡A¥L©Ò¾Þ½mªº¬O»¡¤¤°ê¸Ü¡A¥t¥~¤@­Ó¬Oªø¦b¤é¥»®a®x¡A¥L©Ò¾Þ½mªº¬O»¡¤é¥»¸Ü¡Cµ²ªG§A´N¬Ý¨£¡AÁöµM¥L­Ìªº¥Í©R³£¬O¤@¼Ë¡Aªø¤j¤]¬O¤@¼Ë¡A¦ý¬O¦]µÛ»¡¸Ü¾Þ½m¤£¦P¡A©Ò¥H¥\¥Î§Þ³N´N¦³¤F¤À§O¡C±Ð·|µ¹±o±Ïªº¤H¬Æ»ò±a»â¡A¬Æ»ò¾Þ½m¡A¥L­Ì±N¨Ó©ÒÅã¥Xªº¥\¥Î¡A´N¬O¬Æ»ò¡C

 

¡i¤£¦A®I«è¡j´X¦~«e¡A¦b¤@¤pÂí¤W¦³¦ì¤p±Ð·|ªºªª®v¡A¥L¾ã­Ó¤H«D±`ªq³à¡A¬Æ¦Ü¨ì¤F¤@­Ó¦a¨B¡AÅܦ¨¤@­Ó¦¨¤Ñ©ê«è¤£¥ðªº¤H¡C¥L¬D§Ì¥S­Ìªº¤ò¯f¡A¦]¬°¥L»{¬°¥L­Ì¹ï¥L¤£¦n¡C¦³¤@¦^¡A¥LÁܽФ@¦ì¤Í°óªºªª®v«e¨ÓÀ°¦£±a»â¤@­Ó¯S§Oªº»E·|¡C·í§«ô¤»¦­¤Wªº»E·|µ²§ô¤§«á¡A³o¦ì¸g±`®I«è¥B¤£§Ö¼Öªºªª®v¡A«KÁܽШº¦ì«e¨ÓÀ°¦£ªºªª®v¨ì®aùئY¶º¡C¥¿­È¥L­Ì¦b«ÈÆUµ¥«Ý¥ÎÀ\¤§»Ú¡A¥L¤S¶}©l¶D»¡°_¦Û¤v¤£©¯ªº¾D¹J¡G¡u§Úªº§Ì¥S°Ú¡I§A¨S¦³¿ìªk·Q¹³§Ú©Ò¹J¨£ªº¨º¨Ç³Â·Ð¡A¤×¨ä¬O±Ð·|ªº§Ì¥S©n©f­Ì¹ï§Ú«D±`¤£¦n¡C¡v¤Í°óªºªª®vÅ¥§¹¤§«á¡A´N°Ý¥L»¡¡G¡u¥L­Ì´¿¸g³è§Aªº­±¶Ü¡H¡v¡u¨S¦³¡A¥L­ÌÁÙ¤£¦Ü©ó¨ì³o­Ó¦a¨B¡C¡v¡u¥L­Ì´¿¸gÃ@¥´§A¶Ü¡H¡v¡u¤£´¿¡C¡v¡u¥L­Ì´¿¸g¥Î¯ð´Æ«a°ÃÀ¹¦b§AÀY¤W¶Ü¡H¡v³Ì«á¤@­Ó°ÝÃD¥Lµª¤£¥X¨Ó¡A¥u±NÀY²`²`¦a««¤U¡C©ó¬O³o¦ì¤Í°óªºªª®v«K»¡¡G¡u§Ú­Ìªº¥D´¿¸g¦p¦¹³Q¹ï«Ý¹L¡A¨º®ÉÍ¢ªºªù®{¤@­Ó­Ó³£°k¨«¤F¡A¥u¯d¤UÍ¢©t³æ¤@¤H¦b´cªÌ¤â¤¤¡F¦ÓÍ¢¡A¤@¥y¸Ü³£¨S»¡¡C¡v©ó¬O¨â¦ìªª®v¤@°_§CÀYë§i¡A¤Á¤Á¬è¨D¯à±oµÛ©M¥D­C¿q¤@¼Ëªº¤ß¡C±µ¤U¨Óªº¤Q¤Ñ»E·|¤¤¡A³o¦ì­ì¨Ó«Ü¤£º¡ªºªª®v¦³¤F©_§®ªºÂàÅÜ¡A¥L¤Ñ¤Ñ©M¥Lªºªª®vªB¤Í¤@¦P¤u§@¡Bë§i¡A©ó¬O¦³³\¦h¤H³Q»â¨ì¥D­±«e¡C´X­Ó§«ô¤§«á¡A³o¶¡±Ð·|ªº¤@¦ì°õ¨Æ¼g«Hµ¹¨º¦ì¤Í°óªºªª®v»¡¡G¡u§A³o¦¸«e¨ÓÀ°¦£¡A¨Ã©M§Ú­Ìªª®v½Í¸Ü¡A²£¥Í«D±`©_§®ªº¬ü¦n¼vÅT¡C±q¦¹¥L¤£¦A®I«è¡A¦Ó¬O¥H¼ö¤Áªº¤ß©Më§i¦bªA¨Æ¡C¡v

 

¡i¹ªÀyªº§@¥Î¡j¹ªÀy¬O¦¨¨Æªº¿Eµo¤O¡C¥¿¹³ª«Åé¦V«e²¾°Êªº³t«×·U§Ö¡Aªý¤O¤]·U¤j¡A¦P¼Ë¡A¤@¥ó¨Æ±¡ªº¦¨¥\¡A¥²·|¾D¨ìÁ}­W®À§é¡C¦¹®É¹ªÀy¤£³æ¦³±À°Êªº¤O¶q¡A¤]¦³¨Ï¤H®¶§@ªº¤O¶q¡C¾Ú»¡¦³¤@¦ì»D¦Wªº¥~¬ìÂå¥Í¡A¤¤¾Ç®É¥N¥\½Ò¤£¤Ó¦n¡A¦ý¥Lªº¯Å¥ô¦Ñ®vÁ`¬O¬Ý¬Ý¥Lªº¤â¡A¹ï¥L»¡¡G¡u§A³oÂù¤â¬O¥~¬ìÂå¥Íªº¤â¡C¡v´N¬O³o¤@¥y¹ªÀyªº¸Ü¡A¤Þ¥L¨«¤W¤F¦¨¥\¤§¸ô¡C

 

¡i¯«¦b·N«Ø³y±Ð·|ªº§÷®Æ¡j°²ªº¤â¹¢¡A¥~Æ[¥i¯à¤]«Ü¬ü¾ú¡A¦ý¦³­þ¤@­Ó°ü¤H¡A¬O´¿¸gÀ¹¹L¯uªF¦èªº¡AÁÙ·|¹ï¥¦·P¨ì¿³½ì©O¡H¦]¦¹¡A¤£­n§Æ©_¯«¹ïÍ¢©~©Òªº§÷®Æ¬O¦p¦¹¦b·N¡C¤Q¾áªº¥Ý°º¤ñ¤£¤W¤p¤p¤@²ÉÄ_¥Ûªº»ù­È¡C¤@¤ÁÄݦ×Å骺¡A¥X¥G¤Hªº¡A³£¬O¯ó¡B¤ì¡B¥Ý°º¡A³Ì²×³£¥²Âk©óµL¦³¡C¥u¦³¨º¨ÇÄÝ¥G°ò·þªº¡Aª÷¡B»È¡BÄ_¥Û¡AÅ׬O¥Ã¤£°I´Ý¡A¥Ã¤£¦´Ãa¡A¦s¨ì¥Ã»·ªº¡C³o¥¿¬O¯«©Ò¥Î¡A«Ø³y±Ð·|§÷®Æªº©Ê½è¡C

 

¡i±Ð·|¬O§_Åý¤H²£¥Í¿ùı¡j¬Y¤H¦³¤@¤Ñ¸g¹L®Ñ©±¡A¬Ý¨£Ãoµ¡Â\µÛ¤@¥»®Ñ¡A®Ñ¦W¬OHow to Hug¡A¥L¥H¬°³o¬O¤@¥»°Q½×¤ß²z¾Çªº®Ñ¡A±Ð¤H¦p¦ó¾Ö©ê¡A¦p¦ó§ïµ½¤H½t...´N¶i¥h¶R¤F¤@¥»¡A¦^®a¥´¶}¤@¬Ý¡Aµo²{®Ú¥»¤£¬O³o»ò¤@¦^¨Æ¡A¥¦¥u¬O¦Ê¬ì¥þ®ÑùØÀYªº¤@¨÷¡A¨Ì¦r¥À¶¶§Ç±Æ¦C¡A±qHow¶}©l¡A½Í¨ìHugµ²§ô¡C³o¬G¨ÆÅý§Ú­Ì²`²`·PIJ¡A¤µ¤Ñªº±Ð·|¬O§_¤]Åý¤H²£¥Í¦P¼Ëªº¿ùı¡Aªí­±¤W¤H­Ì¥H¬°¦b±Ð·|¥i¥H§ä¨ì¿Ë¤Á¡B·Å·x¡B¥O¤Hº¡¨¬ªº¥æ©¹¡Aµ²ªG«o¤j¥¢©Ò±æ¡H

 

¡i¨ü¶Ë­n©Ç§Ú¤£­n©Ç§O¤H¡j¦b¤é¥»¸Ü¤¤¡u¨ü¶Ë¡v¤@µü¡A¼g§@¡u©Ç§Ú¡v¡A·N«ä¹ê¦b«Ü§®¡C§A­n¬O¨ü¶Ë¤F¡A­n©Ç§A¦Û¤v¡A¤£­n©Ç¥L¤H¡C·í§A¨ü¶Ëªº®É­Ô¡A§A­n¤Ï¬Ù§A¦Û¤v¡G§A¬°¤°»òÅý§O¤H¶Ë®`¨ì©O¡H¤H®a¬°¤°»ò¤£¶Ë®`§O¤H¡A¥u¨Ó¶Ë®`§A©O¡H§AÁ`¦³¨Ç¦a¤è¯S§O¡A¤]³\§Q®`½Ä¬ð§A¤£ªÖÅý¨B¡A¤]³\§A·R¥X¾WÀY¡A¤]³\§A¤Óź¶Æ¡AÁ`¦Ó¨¥¤§¡A§O¤H¶Ë®`§A¡A§A¤£¯à¨S¦³³d¥ô¡C§A¤]³\¤£°÷Á¾¨õ¡A¤£°÷·Å¬X¡A§»ª¤W¤£°÷¶g¨ì¡A±o¸o¤H¤F¡A©ÎªÌ§A¦b¤°»ò¦a¤è¥¢¥h¤F¨£ÃÒ¡AÅý¤H¦³§â¬`§ðÀ»§A¡CÁ`¤§¡A·í§Ú­Ìµo²{¥L¤H¦³¿ù»~ªº®É­Ô¡A¥ý©Ç¦Û¤v¡F§A¯à°÷³o¼Ë§@¡AÃÒ©ú§A¬O­Ó°ò·þ®{¡C¢w ±F¥@»·¡mÂÔ·V¤§¹D¡n

 

¡i¸t®{­n¦b¥Dªº¸Üùجۥæ¡j¤£¿ù¡A§Ú­Ì¦b±Ð·|¤¤¡A±q¤H±¡ªº¼h­±¨Ó»¡¡A¤Í±¡«Ü­«­n¡C¦³ªº¤H¥u¦³ÄÝÆFªº±¡¤À¦Ó¨S¦³¤H±¡¡A³o¬O­Ó¯ÊÂI¡C¤H±¡¬O±q¯«¨Óªº¡A¤Í±¡¬O±q¯«¨Óªº¡A¤÷¥À¤§±¡¤]¬O±q¯«¨Óªº¡C³o¨Ç±¡¤À³£¬O¯«©ñ¦b§Ú­Ìªº¤Ñ©ÊùØ¡C¦ý¬O§Ú­Ì­nª`·N¡G¦pªG§Ú­Ìªº¥æ³q¤¤¥u¦³¤H±¡¡A¦Ó¨S¦³¯«¸Ü»yªº°ò¦¡A´NÅܦ¨ªÀ¥æ¡CÂ÷¶}¤F¯«¸Ü»yªº¤H±¡¡A¦³®É¬O¤@ºØ¥Ç¸oªº¤O¶q¡C¦³®É¡A¤H³Q¤H±¡®¹¦í¡A¥H­P¤£¯àÅ¥¯«ªº¸Ü¡F¦³®É¡A¤H±¡¶i¤J±Ð·|¡A´N²£¥ÍÄÝÆFªºÄdªý¡C¢w ¼ðªñ½÷¡m·R®{ªº¥mÀ{¡n

 

¡i±Ð·|´_¿³¤§¹D¡j©õ¤é©Òùªù¤ý«Ø¥ß²øÄY§»°¶µØÄRªº¸t·µ¡A©Ò¶O¸í°]¡AµL¥i­pºâ¡C¸t·µ¸¨¦¨ªº®É­Ô¡A©Òùªù¤ý¥H¬°¦p¦¹°ó¬Óºë½oµØ¶Qªººc³y¡A¥[¥H°@¸Ûªº©^Äm¡A¥²»X¯«§ó¥[Åw³ß®®¯Ç¡C±Eª¾©]¶¡­C©MµØ¦V¥LÅã²{¡A°V¥H¡u³oºÙ¬°§Ú¦W¤Uªº¤l¥Á¡A­Y¬O¦Û¨õë§i´M¨D§Úªº­±¡AÂàÂ÷¥L­Ìªº´c¦æ¡A§Ú¥²±q¤Ñ¤W««Å¥¡A³j§K¥L­Ìªº¸o¡AÂåªv¥L­Ìªº¦a¡A§Ú¥²¸C²´¬Ý¡B°¼¦ÕÅ¥¦b¦¹³B©ÒÄmªºÃ«§i¡v(¥N¤U¤C14~15)¡C¤µ¤éªº±Ð·|¡A¥¿¦p·í®Éªº±¡§Î¤£¬Û¤W¤U¡G«Ø¿v¤O¨D¬ü½oµØÄR¡A±Ð¤Í«hÁÍ©ó¶Õ§Q»P¥~ªíªºÅé­±¡F¤£±©¦V¤H¦Û°ª¡A´_¦V¯«¦³©Ò¬¯Ä£¡C¦ý¯«»¡¡G(¤@)¡u­Y¬O¦Û¨õ¡v¡G¦Û¨õ´N¬Oź¶Æªº¤Ï­±¡A¥ç¬OµL¤vªº·N«ä¡C(¤G)¡uë§i¡v¡G±Ð·|ªºµo®i¡A¤£¬O­Ê¾a¶Õ¤O¡B¤~¯à¡A¤D¬O­Ê¾a­C©MµØªºÆF¡A¤è¯à¦¨´N¤j¨Æ¡C­Ê¾a­C©MµØªºÆF°ß¤@¿ìªk¡A¥u¦³¦h¦hë§i¡A»P¥D¦P¤u¡C(¤T)¡u´M¨D§Úªº­±¡v¡G¤Z¤H±ý¨£¯«ªº­±¡A°È¥²¨ã³Æ§¹¥þ©^Ämªº¤ß¡A¥H¤÷ªº¨Æ¬°©À¡A¤è¯àÀò¨£¯«­±¡C(¥|)¡uÂàÂ÷¥L­Ìªº´c¦æ¡v¡G¤]´N¬O¬°¦Û¤vªº¸o¡A¹ý©³®¬§ï¡C(¤­)¡uºÙ¬°§Ú¦W¤Uªº¤l¥Á¡v¡G±Ð·|´_¿³ªº­ì«h¡A¤D¦b¥G¤H¤H¿í¦æ¡A¦@¦P­t³d¡C¢w¡mÁ¿¾Â¿ï¸ü¡n©P¸ô¥[

 

¡i¦p¦óÀ°§U§Aªº±Ð·|¡j(¤@)¾i¦¨¦­¤@ÂI¨ì·|©Ò°Ñ¥[»E·|ªº²ßºD¡A¤£­n¿ð¨ì¦­°h¡C(¤G)»E·|¥¼¶}©l«e¡AÀqë¹w³Æ¤ß·q«ô¡BÅ¥¹D¡C(¤T)»E·|¤¤µ´¤£»P¤H¶¢½Í¡B¾\³ø©Î°µ¨ä¥L¨Æ¡A¥H§K¨Ï§A¤À¤ß©Î§«Ãª¥L¤HÅ¥¹D¡C(¥|)ë§i¤¤¬°±Ð·|·PÁÂ¥D¡A¬°§A¥i¥H¦Û¥Ñ·q«ô»E·|·PÁÂÍ¢¡C(¤­)¤£­n±M¬Ý±Ð·|¯ÊÂI¥B§åµû¡B«üºK¡A­n¦ù¥X§Aªº¤â¨Ó¡A¿n·¥¦aÀ°§U±Ð·|¡A°O±o¡G±Ð·|¬O¥Dªº¨­Åé¡C(¤»)°£¥D¤é»E·|¥~¡A¦Ü¤Ö°Ñ¥[¤@­Ó¤À®a©Î¤À°Ï»E·|¡A¨Ï§A»P¨ä¥LªÏÅé¦n¦n¥æ³q¡F¦Ü¤Ö°Ñ¥[¤@­Ó¬èë·|¡A»P¥D¤º¥S©n¦P¤ß¦X·N¦V¥D¬è¨D¡C(¤C)¥ý¾i¦¨¡u¤Q¤@©^Äm¡vªº²ßºD¡A¡u¤Q¤@©^Äm¡v¥~¨Ã¥[¤W¥Ì¤ß¼Ö·Nªº²½Ämµ¹¥D¡C(¤K)¾¨¥i¯à¦V§Aªº¿Ë¤Í¡B¦P¨Æ¡B¦P¾Ç¡B¾F©~¶ÇºÖ­µ¡A½Í±Ï®¦¡C¢w ªò¼y¹ü¡mÀq·Q¶°¡n

 

¡i¤p¤ß«H®{©¼¦¹¶¡ªº§l¤Þ¡jµÌ§Q¤@»â¤ÓºÊÂk¦V°ò·þ¡A´N¤£¦A»P¥L¦P¦æ¡C¸t®{¤§¶¡±`¦³¤@ºØ·L§®ªº§l¤Þ¡A¦ü¥G¬O²¢»eªº¡A¨Ã¥B¬Ý¨Ó¿Ä«ê¦Ó¥¿·íªº¡F¦ý§A»Ý­n§ó¦hªº¸tÆF¡AÅׯà«O¦u§AªºÆF¯Â¼ä¡C§Ú¨Ã«DÁ¿¦³¸oªº·R¡A§Ú©ÒÁ¿ªº¡A¬O¤@ºØ§ó¬°·L§®¡B§óºë·Ò¡B¨S¦³·å²«ªº§l¤Þ¡A¥u¦]¬°¥¦¬Ý°_¨Ó¬O¨º¼Ëªº¯Â¼ä¡A©Ò¥H¬O§ó¦MÀI¡A¨Ã¥B¬O§ó²Û°d¯«ªº¡C¦U¼ËªºªA¨Æ¡B¤Í±¡¡B«ä©À¡A¥u­n¥¦¤£¬O¦b¸tÆFùتº¡B¤]¤£¬O³æ¤@ÂkºaÄ£µ¹­C¿qªº¡AÄ@¯««O¦u§Ú­Ì²æÂ÷¥¦¡C¢w «Å«H¡m°ò·þªº¥Í©R¡n

 

¡i¥D­C¿q¦p¦ó®¾¦^©¼±o¡j®¾¦^¤@­Ó«H¥D¶^­Ëªº§Ì¥S¡A«D¥¹¤i¤§¥\¥i¥H¦¨´N¡C¦ý·í§Ú­Ì¥s¤@­Ó¶^­Ë°g³~ªº§Ì¥SÂà¦^¡A¥H«á¤]³\·|¬Ý¨£¤d¦Ê­¿ªº¦¬Ã¬¡F¦n¤ñ¥D­C¿q®¾¦^¤@­Ó©¼±o¡A¥H«á©¼±o´N¤Þ»â¤F¤d¸U¤HÂk¥D¡C¥D¦p¦ó¥s©¼±oÂà¦^¡G(¤@)¨Æ«eªº¥Në»Pĵ§i¡F(¤G)¦^ÀY¤@ÅU¡A¨Ï©¼±oªº¤ß¯yµM¦Ó°Ê¡A´N¤£¯à¤£¥X¥hµh­ú¡F(¤T)¥D´_¬¡«á³æ¿WÃD©¼±o¤§¦W¡A¦V¥LÅã²{¡F(¥|)¥D´_¬¡«á¯S§O©e¥ô¥LÁý¾i¸s¦Ïªº¤u§@¡C¥D¯u·Ù¶O­W¤ß¡C¢w ®á¦w¬W¡m³o®É­Ô¡n

 

¡iµÌ¥ß¤ñ±Ð·|ªºº]¼Ë¡jµÌ¥ß¤ñ±Ð·|¦³´XÂI­È±o§Ú­Ì¾Ç²ßªº¦a¤è¡G

         (¤@)±Ð·|·R¶Ç¹D¤H¡G«Où¬O¤@¦ì¨S¦³¨üÁ~ªº¶Ç¹D¤H¡C¥L¬O¾a¥L¤@Âù¯à¾Þ§@ªº¤â¥h´³y±b´×¡A¨Óºû«ù¥Lªº¥Í¬¡¡C¦ýµÌ¥ß¤ñ±Ð·|¤´¤@¦¸¡B¨â¦¸ªº¥´µo¤H¡A¨Ñµ¹¥Lªº»Ý¥Î(µÌ¥|15~16)¡C

         (¤G)¶Ç¹D¤HÃö¤ß±Ð·|¡G«Où¹ê¦b¬O¤@¦ì«D±`Ãö¤ß¸t®{ÆF©Êªº¶Ç¹D¤H(µÌ¤@8~11)¡C¥L¤£¹³¦³¨Ç¾·~¶Ç¹D¤H¡A¡u°µ¤@¤é©M©|¡AºV¤@¤éÄÁ¡C¡v¬°¤F¥Í¬¡Ãö«Y¡A¤£±o¤£³o¼Ë¡uµ¥¦]©^¦¹¡v¡A©^¦æ¬G¨Æ¡A±q¤£§â·m±Ï¥@¤HÆF»î¡B³y´N«H®{ÆF©Êªº¨Æ©ñ¦b¤ß¤¤¡C

         (¤T)¦~ªø¦P¤u´£©Þ«á°_¤§¨q¡G±q«Où¤¶²Ð´£¼¯¤Ó»P¥H¤Ú¥±´£(µÌ¤G19~22¡A25~30)ªº±¹µü¤¤¡Aµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¥L¬O¦h»ò¯àªY½à«á½úªº¤u§@¡Aµ´¤£¹³¤µ¤Ñ¦³¨Ç¶ú½å§ª¯àªº¦Ñªª®v¡A¤£©ñ¤ß§ß´Ó½å¯àªº«á½ú°_¨Ó¡A²`®£¡uªø¦¿«á®ö±À«e®ö¡v¡A¹Ü±¼¥L¦b±Ð·|¤¤ªºÄ_®y¡C

         (¥|)«á½ú´L­«ªø½ú¡G´£¼¯¤Ó©M¥H¤Ú¥±´£³£¬O«Où¤@¤â©Ò´£©Þªº«á½ú¡A¥L­Ì³£«Ü´L­«ªø½ú¡AªA±qªø½ú¡A«Ý«Où¹³¨à¤l«Ý¤÷¿Ë¤@¼Ë(µÌ¤G22)¡A»P«Où¬°¥DªººÖ­µ¨ÃªÓ§@¾Ô(µÌ¤G25)¡C¤µ¤é¦³¤£¤Ö«C¦~¶Ç¹D¤H¡A¦hŪ¤@ÂI®Ñ¡A¦h±o¤@¡B¨â­Ó¾Ç¦ì¡A´NÁ@¤£°_¦Ñ¤@½ú¡Aı±o¦Ñ¤@½ú³£¬O¹L®ð¤Hª«¡A©ü±e¦Ñ¦´¡A¤£­È±o¥L­Ì´L­«¡A³o¬O­n¤£±oªººA«×¡C¢w¡m¤­¤QÆFºá¡n±i´ò¥Í

 

¡i°ò·þ®{¤£¥i¼e®e¸o´c¡j­õ¾Ç®a¥§ªö§ðÀ»°ò·þ±Ð¬O¦b«Å´­¡u¥£¤~ªº¬ü¼w¡v¡A¦]¬°¥L»~¸Ñ¤F¸t¸g¤¤¡u·R¡vªº¹D²z¡C¦ý¬O¤£¥i§_»{ªº¬O¡A³\¦h°ò·þ®{ªº½T§â·R·í§@¬O¹ï¸o´cªº¼e®e¡A»P¤H¬Û³B¥u¨D¤@¹Î©M®ð¡AÃø©Ç¤µ¤é¬°¡u¯u¹D¥´¬ü¦nªº¥M¡vªº°ò·þºë§L¬O¨º»òµ}¤Ö¡C®í¤£ª¾¨º¦ì·R§Ú­Ìªº¥D¬°¤H«o¤£¬O¦p¦¹¡AÍ¢Áö³Q½|¤£ÁÙ¤f¡A¨ü®`¤£»¡«ÂÀ~ªº¸Ü¡A¦ýÍ¢«o¤£¯à®e§Ô¨º¨Ç°²«_¬°µ½ªºªk§QÁɤH¡AÄY¥¸¥L­Ìªº¨¸´c¡C¢w µJ·½¾ü¡m·Rªº¸òÀH¡n

 

¡i¨â­Ó³Ì­«­nªº©R¥O¡j¥D­C¿q¦b¸t¸g¤¤¹ï§Ú­Ì¦³³\¦hªº©R¥O»P¬ß±æ¡A¨ä¤¤³Ì­«­nªº¥u¦³¨â­Ó¡G¤@¬°©¼¦¹¬Û·R¡F¤@¬°©¹´¶¤Ñ¤U¥h¶ÇºÖ­µµ¹¸U¥ÁÅ¥¡C«eªÌ¬O¦b³Q®`¥H«e©Ò»¡ªº¡A«áªÌ¬O¦b¤É¤Ñ¥H«e©Ò»¡ªº¡A¨âªÌ³£¬OÍ¢¦b¥@³Ì«áªº¸Ü»y¡A³Ì«áªº¸Ü»y¬O³Ì­«­nªº¸Ü»y¡C©¼¦¹¬Û·R¬OÃö¥G¹ï¤º¡A§¹¦¨¤j¨Ï©R¬OÃö¥G¹ï¥~¡C¤@­Ó±Ð·|¯à¤º¥~³£¦n¡A¥iºâ¬O¦nªº±Ð·|¡C¤@­Ó°ò·þ®{­YùØ¥~³£¦³¨£ÃÒ¡A¥iºâ¬O­Ó·R¥Dªº°ò·þ®{¡C¢w¡m¤­¤QÆFºá¡n¾GªG

 

¡i³±¶¡ªºÅv¬`¤£¯à³Ó¹L«Ø³yªº±Ð·|¡j¥Ñ©ó¦¨ªø¦b¤j¦è¬v®ü©¤¡A§Ú´¿ªá«Ü¦h®É¶¡¦b¨FÅy¤W«Ø³y¿ùºî½ÆÂøªº«°³ù¡A¾ã­Ó«°³ù¦b§ÚÂù¤â¤U®i²{¥X¨Ó¡C¦³¤@¦~¡A¤@¸s´c¤Ö³sÄò¦n´X¤Ñ¡A«e¨Ó·o·´§Úªº³Ð§@¡C³Ì«á¡A§Ú¸Õ¤F¤@­Ó¿ìªk¡G¥ý©ñ¤@¨ÇªÅ¤ß¿j¡B¤j¥ÛÀY¤Î¤ôªd¶ô§@§Ú«°³ùªº°ò¦¡AµM«á§â¨F¤g«°³ù«Ø¦b¨ä¤W¡C·í¨º¨Ç´c´Ò¥X²{®É¡A§Ú¸ú¨ì¤@Ãä¡A¥L­Ìªº¨ª¸}¸I¨ì±jµwªº¹ï¤â¡C

       ³\¦h¤H¬Ý¨£±Ð·|­±¹ï¦U¼Ë¦MÀIªº«Iŧ¡A¸¨¦b¨aÃø¤¤¡B¥@«U¥D¸q¡B¬Fªv¡B²§ºÝ¡A©Î©ú¥Ø±iÁx¦a¥Ç¸o¡A¥i¬O¥L­Ì«o§Ñ°O¡A±Ð·|¬O«Ø¥ß¦b¤@­Ó¤j½Y¥Û¤W(¤Ó¤Q¤»16)¡A³±¶¡ªºÅv¬`¤£¯à³Ó¹L¦o¡C

 

¡°   §õÂE³¹»¡¥@¬É¤W¥u¦³¤TºØ¤H¡G¥i²¾°Êªº¡B¤£¥i²¾°Êªº¡A¥H¤Î²¾°Ê¤Hªº¡C