¡eªð¦^¥Ø¿ý¡f
¡i±Ð·|«ì´_ªº¾ú¥v¡j¦b¨â¤d¦~ªº±Ð·|¾ú¥v¤¤¡A´X¥G¨C¤@ӮɥN¡A³£¦³¤@¯Z²M¤ß·R¥Dªº°ò·þ®{¡A¬Ý¨£¯«ªº¤ß·N¡AµªÀ³¯«ªº©I¥l¡A±q¼Z¸¨¦ÓÅܽ誺°ò·þ±Ð²Õ´ùر¥X¨Ó¡A¯¸¦b±Ð·|ìªìªº¼Ë¦¡©M¥ß³õ¤W¡A¦b¥L̩Ҩ³Bªº®É¥N¤¤¡A§@±Ð·|¸Ó¦³ªº¨£ÃÒ(°ÑªL«á¤»17~18)¡C¥i±¤¡A¥L̩ҫì´_ªº±Ð·|¨£ÃÒ¡A¦b©Ê½è¤W¨Ã¨S¦³§¹¥þ¡A¦b®É¶¡¤W¤]¥¼ªø¤[ºû«ù¡C³q±`¡A¶È¥u«ì´_¤F¤@³¡¤À¡A¥B¤S¦p¾èªá¤@²{¡A¹L¤£¦h¤[´N¼Z¸¨¤U¥h¤F¡CÃö©ó¾ú¥N±Ð·|ªº¸Ô²Ó«ì´_±¡§Î¡AŪªÌÌ¥i¥H¦Û¦æ°Ñ¾\¡m¨«¤Ñ¸ôªº±Ð·|¡n©M¡m¨£ÃÒªº¤õ¬²¢w¢w¤G¤d¦~±Ð·|ªºÄÝÆF¾ú¥v¡n¤G®Ñ¡C³oùضȴN§ï±Ð¹B°Ê¤§«áªº¾ú¦¸¥Dn«ì´_¹êªp¡A§@¤@ºKnªº°Oz¡G
(¤@)¤Q¤»¥@¬öªº§ï±Ð¹B°Ê¡G¦Û±q°¨¤B¸ô¼wµo°_§ï±Ð¹B°Ê¡A¦UºØ§ó¥¿´_ì±Ð·|¹ÎÅé¡A¯É¯É²æÂ÷ù°¨¤Ñ¥D±Ð·|¡A§Î¦¨¤F¤µ¤éµ´¤j¦h¼Æªº°ò·þ±Ð¤½·|©M©v¬£¡A³o¬O§ó¥¿±Ðªº«ì´_¡C§ó¥¿±Ð³Ì¤jªº«ì´_¡A´N¬O«ì´_¤F¸t¸gªº¤½¶}¡A©M±óµ´¤F°¸¹³¡C¦b¦¹¥H«e¡A¥uã¸t«~¶¥¯Åªº¤H¾\Ū¥þ¥»¸t¸g¡A¦Ó¶ÈÅý¤@¯ë«H®{¾\Ūù°¨±Ð·|©ÒºK¿ýªº¸g¸`¡C¦p¤µ¡A¤£¶È¼ô±x©Ô¤B¤åªº¤H¥i¥H¦Û¥Ñ¾\Ū¸t¸g¡A¥B¦]½¦¨¼w¤å¡B^¤å¡Bªk¤åµ¥¦U°ê¤å¦r¡A¤@¯ë«H®{¬Ò¯à°÷±q¯«ªº¸Ü¤¤±o¨ì«G¥ú¡C¦AªÌ¡A±q«e¦bù°¨¤Ñ¥D±Ð¤¤¥Rº¡¤F°¸¹³¡A¦p¤µ¦b§ó¥¿±Ð¤¤¡A¤£®e©ö§ä¨ìª«½èªº°¸¹³¡CµM¦Ó¡A§ó¥¿±Ðªº¦U¤½·|©v¬£¡A¨Ã¥¼Â_µ´»P¥@¬ÉªºÁpµ²(¦p¡G°ê¥ß±Ð·|)¡A¤]¥¼¥h±¼©~¶¡¶¥¯Å(¦p¡G¸t«~¶¥¯Å©Mªª®v¨î«×)¡A§ó¥¼¼o°£¤H¬°ªº²Î¤@²Õ´(¦p¡G¤½·|Á`·|)¡C¦¹¥~¡A¦b§ó¥¿±Ðùر¡AÁöµM±óµ´¤Fª«½èªº°¸¹³¡A¦ý¤´¦³³\¦hµL§Îªº°¸¹³¡A¨Ã¥B¥Ñ¦¹¤Þ¶i¤F§ó¦hªº¤Àµõ¡A¦Ü¤µ¤w¹F¼Æ¤dÓ¤½·|©M©v¬£²Õ´¡C
(¤G)¤Q¤K¥@¬öªº¼¯º¸ºû¨È§Ì¥S¹B°Ê¡G§ï±Ð¹B°Ê¹L¤F¬ù¤G¦Ê¦~¡A¤@§å¼¯º¸ºû¨È(Moravianism)ªº§Ì¥SÌ¡A¦]¨ü¹G¢¦ÓÁ×Ãø¡A©¯±o·s¥ÍÅM¤Ò¨kÀï(Zinzendorf)¦¬®e¡A«á¨Ó¥L¦Û¤v¦¨¤F¥L̪º»â³S¡A±a¶i¤F°ò·þ±Ð¤j´_¿³¡C¼¯º¸ºû¨Èªº§Ì¥S¹B°Ê¡A´X¥G§â§ó¥¿±Ð©Ò¦³ªº¯ÊÂI³£§ï¹L¨Ó¤F¡A¨Ò¦p¡G¥LÌ»P¥@¬ÉÂ_µ´Ãö«Y¡A¤£¦A»P¬Fªvµo¥Í²o³s¡F¥LÌ»´¬Ý¶¥¯Å¡A±M¤@ª`«©¼¦¹§@§Ì¥Sªº¥æ³q°t·f¡F¥Ḻ󱼧Φ¡¤Wªº²Õ´¡A¨S¦³Á`·|¡B¤À·|¤§Ãþ¤H¬°ªº²Î¤@¡F¥LÌ´¿ºÉ¤O©ñ¤U¹D²z¤W¤£¦Pªº¨£¸Ñ¡AÂà¦Óª`«¨º¨Ç¬Û¦PªºÂI¡C¼¯º¸ºû¨È§Ì¥SÌ«D±`«µø·q°@©M«Å±Ð¡A¾Ú»¡²{¤µ¦b¼w°ê¡B^°ê¡B¬ü°ê¤´¦³¤@¨Ç¼¯º¸ºû¨È±Ð·|¡A¤£¹L¤H¼Æ¨Ã¤£¦h¡C
(¤T)¤Q¤E¥@¬öªº§Ì¥S·|¹B°Ê¡G¼¯º¸ºû¨È¹B°Ê¤§«á¬ù¹L¤F¤@¦Ê¦~¡A¦b^°ê¶}©l¤F©Ò¿×¡u§Ì¥S·|¡v(Brethren)¹B°Ê¡C§Ì¥S·|ªº²£¥Í¡A¥¿¬OÀ³Åç¤F¥D¦b±Ò¥Ü¿ý²Ä¤T³¹¹ï«D©ÔÅK«D±Ð·|ªº¹w¨¥¡A¥L̯S§Oª`«§Ì¥S̶¡ªº¬Û·R©M¥æ³q(¡u«D©ÔÅK«D¡vªº¦r·N¬O¡u§Ì¥S¬Û·R¡v)¡F¥L̯S§O±j½Õ¿í¦u¥Dªº¸Ü(°Ñ±Ò¤T8)¡A¦]¦¹³\¦h¸t¸gùرªº«G¥ú¡A¬O³Q¥L̸Ѷ}¦Ó¶Çµ¹§Ú̪º¡F¥L̤]¨S¦³±óµ´¥Dªº¦W(°Ñ±Ò¤T8)¡A¦]¦¹¤£ªÖµ¹¥L̦ۤvªº»E·|°_¬Æ»ò¦W¦r¡A¡u§Ì¥S·|¡v¬O¥~¤H®Ú¾Ú¥L̪º¯SÂI¨ÓºÙ©I¥L̪º¡C¥L̶}ÀY®É¬O±q¦U¤½·|¡B©v¬£²æÂ÷¥X¨Ó¡AºÜ¤Onºû«ù±Ð·|¦X¤@ªº¨£ÃÒ¡CµM¦Ó¤£¨ì´X¤Q¦~ªº¦n¥ú´º¡A¦b¥L̤¤¶¡´N¦]¬°¡u±µ¯Ç¡vªº°ÝÃD¡A¦Ó¤À¦¨¤F¡u³¬Ãö§Ì¥S·|¡v(Exclusive
Brethren)©M¡u¤½¶}§Ì¥S·|¡v(Open
Brethren)¨â¬£¡C±q¦¹¡A¥L̦A¤]¤£´¿«ì´_¨ì¶}©l®Éªº¨ºÓ°ª¤ô·Ç¤F¡C
(¥|)¤G¤Q¥@¬öªº¤p¸s¹B°Ê¡G§Ì¥S·|¹B°Ê¤§«á¤S¹L¤F¬ù¤@¦Ê¦~¡A¦bÙ¬lÁn§Ì¥SªºÒ¾É¤U¡A¤¤°ê©M«n¬v¦U¦a¿³°_¤F¡u¦a¤è±Ð·|¡vªº¨£ÃÒ¡C¶}©l®É¡A¥L̳æ¯Â¦a®Äªk¸t¸gùرªì´Á±Ð·|ªºº]¼Ë¡A¯¸¦b¦a¤è¦X¤@ªº¥ß³õ¤W¡A§@±Ð·|¦X¤@ªº¨£ÃÒ¡C¥Ñ©ó¥L̨³³t¼s§G»·ªF¦U¦a¡A¥L̤¤¶¡ªº¸t¸g«G¥ú©MÄÝÆF¤ô·Ç¤Þ°_°ò·þ±Ð¬Éªº¬Û·íª`¥Ø¡A¹E³QºÙ¬°¡u¤p¸s¡v¡C¥i±¤¡A³o¹B°Ê¤]¶Èºû«ù¤F´X¤Q¦~ªº¦n¥ú´º¡A´N³Q±µÄòªº»â¾É¤H»W·N²Õ´¤Æ¡B¶°Åv¤Æ¡AÅܦ¨¦³¡u¦a¤è±Ð·|¡v¤§¦W¡A¦ÓµL¡u¦a¤è±Ð·|¡v¤§¹ê¡C¦]¦¹³Q³\¦h°ò·þ±Ð¤H¤h§åµû¬°¡G¨S¦³©v¬£¤§¦Wªº©v¬£¡A¤ñ¤@¯ë©v¬£Á٧󦳩v¬£¤ß¡C
¡i¥D©Ò±Ò¥Üªº±Ð·|¹D¸ô¡j¦b±Ò¥Ü¿ý¤G¦Ü¤T³¹ùØ¡A¯«±q¤p¨È²Ó¨È²³¦h±Ð·|·í¤¤¡A¯S§O´z¿ï¥X¤Cӱз|¨Ó¡A¿Ý¨¥±Ð·|ªº¹D¸ô¦b¦a¤W¨ì©³«ç¼Ë¡C¯«¦b³oùص¹§Ú̬ݨ£¡A¤G¤d¦~¨Ó¡A¬Æ»òºØªº±Ð·|¬OÍ¢©Ò©w¸oªº¡A¦b¬Æ»òºØªº±Ð·|ùجOÍ¢©Ò³ßÅwªº¡C
²Ä¤@ӱз|¬O¥H¥±©Ò¡A¤D¬O«ü²Ä¤@¥@¬ö¥½¤F®ÉÔªº±Ð·|¡C²Ä¤Gӱз|¬O¤h¨C®³¡A¤D¬O«ü²Ä¤G¥@¬ö¨ì²Ä¥|¥@¬öªìªº±Ð·|¡A¨ü¨ìù°¨«Ò°ê¤Q¦¸¤j¹G¢¡C²Ä¤Tӱз|¬O§O{¼¯¡A¬O«ü¥D«á¤T¦Ê¤Q¤T¦~¡A±d¤h©Z¤B°_º±µ¨ü°ò·þ±Ð§@°ê±Ð¨º¤@¬q®ÉÔªº±Ð·|¡C
³o¤Cӱз|·í¤¤¡AÀY¤Tӱз|³£¤w¸g¹L¥h¤F¡A¦Ó¥½¤Fªº¥|ӱз|³£¤w¸g¤@Ó±µ¤@Óªº²£¥Í¡A³£¦P®É¦b¦a¤W¦s¦b¡CÀY¤Tӱз|¨S¦³¥D¦A¨ÓªºÀ³³\¡A«á¥|ӱз|¦³¥D¦A¨ÓªºÀ³³\(°Ñ±Ò¤G25¡F¤T3¡A11¡A21)¡A¥i¨£«á¥|ӱз|nÄ~Äò¦s¦bª½¨ì¥DC¿q¦A¨Ó¡C§ÚÌn±q³o¥|ÓùØ´z¿ï±Ð·|¡C
(¤@)±À¶®±À³â¹wªíù°¨¤Ñ¥D±Ð¡G±À¶®±À³âªº¦r·N¬O°ª¼Ó©Î°ª¶ð¡A¹wªíù°¨¤Ñ¥D±Ð¡A¦o»P¥@¬ÉÁp¦X¡Aµ²ªG¨Ï±Ð·|¦b¥@¬ÉùرoµÛ°ªªº¦a¦ì¡C
¸t¸g§â¤k¥ýª¾C¬~§O®³¨Ó¥Nªíù°¨¤Ñ¥D±Ð¡Cù°¨¤Ñ¥D±ÐªºÃø³B¬O¦b©óC¬~§Oªº±Ð°V¡CC¬~§Oªº±Ð°V¦³¨âÓ¯SÂI¡G¤@Ó¬O¦æ«Á²]¡A¤@Ó¦Y²½°¸¹³¤§ª«¡A´N¬O«ô°¸¹³(°Ñ±Ò¤G20)¡C
«Á²]¡A¦b¸t¸gùتº·N«ä¡A´N¬O²V¶Ã¡C¤H²V¶Ã´N¥Ç«Á²]¡Cù°¨¤Ñ¥D±Ð©M¥@¬É²V¶Ã¡A§â²§±Ð®{ªº¸`¤é©M·q«ô¤è¦¡¤Þ¶i±Ð·|¤¤¡A³y¦¨·¥¤jªº²V¶Ã¡C¥L̤£¥u¬O²V¶Ã¡A¯«ÁÙ«ü³d¥LÌ«ô°¸¹³¡C¦bù°¨¤Ñ¥D±ÐùØ¡A¤H«ô¤Q¦r¬[¡A«ô¥DC¿qªº¹³¡A«ô°¨§Q¨Èªº¹³¡F©¼±o¡B«Oùµ¥¨Ï®{¡A¥H¤Î¾ú¥@¾ú¥N¨üW¡B®î¹Dªº«H®{¡A³£¬°¥Ļ@°¸¹³¨Ó·q«ô¡CÁÙ¤£¤î¡A³\¦h®î¹DªÌªºÀe°©¡A¤]¬O¥LÌ·q«ôªº¹ï¶H¡C¦bù°¨¤Ñ¥D±ÐùØ¡A§¹¥þ¥Rº¡¤F°¸¹³¡C
¥Ñ¦¹¥i¨£¡Aù°¨¤Ñ¥D±Ð¤D¬O¯«©Ò©w¸oªº±Ð·|¡C¯«¤£®®¯Ç¤H¦bù°¨¤Ñ¥D±ÐùØ(°Ñ±Ò¤Q¤K4)¡C§Ú̧@¯«¨à¤kªº¤H¡A¤£¯à¸ò±qù°¨¤Ñ¥D±Ð¡C
(¤G)¼»¨f¹wªí§ó¥¿±Ð¡G¼»¨f¬O¡u«ì´_¡vªº·N«ä¡A¦o¥NªíÄ~ù°¨¤Ñ¥D±Ð¤§«á©Ò¦³ªº§ó¥¿±Ð¡C¼»¨f¤]¬O³Q¯«³d³Æªº±Ð·|¡C¼»¨fªº¯SÂI´N¬O»¡¡A«ö¦W¬O¬¡ªº¡A¨ä¹ê¬O¦ºªº¡C·í¸ô¼w§ï±Ðªº®ÉÔ¡A¦³³\¦h¬FÅv¡A¶X¾÷§Q¥Î§ï±Ð¨Ó¹F¨ì¥L̬Fªvªº¥ø¹Ï¡AÂ\²æÃ¹°¨¤Ñ¥D±ÐªºÁÒºÞ¡Aµ²ªG¦³©Ò¿×ªº°ê¥ß±Ð·|²£¥Í¡C¥@¬É©M±Ð·|²V¦b¤@°_¡A«Hªº©M¤£«Hªº½Õ©M¦b¤@°_¡C©Ò¥H»¡¡A«ö¦W¬O¬¡ªº¡A¨ä¹ê¬O¦ºªº¡C³o¬O§ó¥¿±Ðªº¯SÂI©M¥ú´º¡C
¦ý¬O³o¨Ã¤£Ädªý¦b§ó¥¿±ÐùØ¥X¨Ó³\¦h¦³¦Wªº¡B¬°¯«©Ò¥ÎªºÄÝÆF¤jº~¡A¦ý³£¬O³æ¿Wªº¡A¤£¬O¹ÎÅ骺¡C©Ò¥H¥D»¡¡G¡uµM¦Ó¦b¼»¨f¡A§AÁÙ¦³´X¦W¬O¥¼´¿¦Ã©¦Û¤v¦çªAªº...¡v(±Ò¤T4)¡C§ó¥¿±Ð°_ÀYªº¾ú¥v¡A¤D¬O°ê¥ß±Ð·|¡F«á¨Ó¦³³\¦h²§Ä³ªÌ(Dissenters)¡Aı±o°ê¥ß±Ð·|¤£¹ï¡A¤D¦³¨p¥ß±Ð·|ªº¿³°_¡C¤@¯Z¤@¯Zªº¤H¡A¦]µÛ¬Ý¨£¬Y¨Ç¯S§Oªº¯u²z¦Ó¤À¶}¡A³]¥ß¤F©Ò¿×ªº¿W¥ß±Ð·|¡C¦b§ó¥¿±Ðªº¾ú¥v¤¤¡A¤@Ó¿W¥ßªº±Ð·|¿³°_¡A¤jÅé¤W¬O²Ä¤@¥N¥Rº¡¤F¯¬ºÖ¡A²Ä¤G¥N´N°_º²Õ´¡A²Ä¤T¥N´N¼Z¸¨¤F¡C§ó¥¿±Ð¥þ³¡ªº¾ú¥v´N¬O«ö¦W¬O¬¡ªº¡A¨ä¹ê¬O¦ºªº¡A¤@ª½¦b¥Í©M¦ºªº¤À¬É¤W¡C¦³¬¡¹L¨Ó¡A¤S¦³¦º¡C¥DÄU§i¼»¨f±Ð·|ùتº¤H»¡¡G¡un¦^·Q§A¬O«ç¼Ë»â¨ü¡A«ç¼ËÅ¥¨£ªº¡A¤Sn¿í¦u¡v(±Ò¤T3)¡A´N¬On¥LÌ«ù¦u°_ªì©Ò±oªº«G¥ú¡AÁ×§K«Áоú¥v¤W«e¤HªºÂÐÂá¡A±N¬¡ªº¥Í¾÷ÅéÅܦ¨»ø¦ºªº²Õ´¡C
(¤T)«D©ÔÅK«D¹wªí§Ì¥S¬Û·Rªº±Ð·|¡G«D©ÔÅK«Dªº·N«ä¬O¡u§Ì¥S¬Û·R¡v¡A¦o¹wªí±q¦º¤`ªº§ó¥¿±ÐùØ¥X¨Ó¡A¥u¯¸¦b¨Å骺¦a¦ì¤W¡A©¼¦¹¦³·Rªº¥æ³qªº±Ð·|¡C¥D¹ï³o¼Ëªº±Ð·|¡A¥u¦³ºÙÆg¡A¨S¦³³d³Æ¡C
«D©ÔÅK«Dªº²Ä¤@Ó¯SÂI¡A´N¬O¥LÌ¿í¦u¥Dªº©R¥O(°Ñ±Ò¤T8)¡C¦b³oùئ³¤@¯Z¤H§¹¥þ¦^¨ì¥Dªº¸Ü»yùØ¥h¡A¦b¥L̤¤¶¡¨S¦³¥ô¦ó«H±ø¡B¹D²z¡B¿ò¶Ç¡A¥u¦³¸Ü»y¡C¯«¦b¥L̤¤¶¡§â¸Ü¸Ñ¶}¡C¦b±Ð·|¾ú¥vùØ¡A¥u¦³¦b«D©ÔÅK«Dùر¡A¯«ªº¸Ü±oµÛ¤F·í±oªº¦a¦ì¡C«D©ÔÅK«Dªº²Ä¤GÓ¯SÂI¡A´N¬O¥L̤£±óµ´¥Dªº¦W¡C¾ú¥@¾ú¥N¥H¨Ó¡A¤Hª`««H®{¡B¹D²z¡B°ê®aªº¦W¦r¡C¦ý«D©ÔÅK«D§â¸ô¼w¡B½Ã´µ²z¡B®û«Hµ¥©Ò¦³ªº¦W¦r³£¥h±¼¡A¥u°ªÁ|°ò·þªº¦W¡C
¥D¹ï¤Cӱз|³£¦³±o³ÓªÌªºÀ³³\¡A¦ý¶·n¥L̯à³Ó¹L©Ò³B±Ð·|ªºÃø³B¡AÅ׺â¬O±o³ÓªÌ¡C±©¿W«D©ÔÅK«Dªº±o³ÓªÌ¡A¨S¦³¬Æ»òªF¦è»Ýn¯S§O±o³Óªº¡A¥D¹ï¥LÌ¥u¦³¤@Ón¨D¡A´N¬On¡u«ù¦u§A©Ò¦³ªº¡v(±Ò¤T11)¡C
(¥|)¦Ñ©³¹Å¹wªí²³¤H·N¨£ªº±Ð·|¡G¦Ñ©³¹Åªº¦r·N¬O¡u²³¤Hªº·N¨£¡v¡C¬Æ»ò®ÉÔ§Ì¥S¬Û·R¤@¨S¦³¡A¨Å骺Ãö«Y¤@¨ú®ø¡A¥Í©R¤Wªº¨Ó©¹¤@¥¢¥h¡A©Ò³Ñ¤Uªº¡A´N¬O¤j®aªº·N¨£¡C
¦Ñ©³¹Åªº¯SÂI¡A´N¬O¤£§N¤£¼ö¡A¦Ó¦b¥D±«e¦³ÄÝÆFªºÅº¶Æ¡C³o¨ÇÄÝÆFªºÅº¶Æ¡A¬O±q¤w©¹ªº¾ú¥v¨Óªº¡C¥L̰O±o¨º¤@Ó¾ú¥v¡A¦Ó¤µ¤Ñ«o¥¢¥h¤F¨º¤@Ó¹ê»Ú¡C¥u¦³¤@¯Z¤H¡A¯à¸Ø¤f¥L̪º´I¨¬¡A´N¬O¥¢¥h¥Í©Rªº«D©ÔÅK«D¡C§Ú̦pªGnÄ~Äò¦b«D©ÔÅK«Dªº¹D¸ô¤W¡A´N±o¾Ç²ß¦b¯«±«eÁ¾¨õ¡C¬¡¦b¥D±«eªº¤H¡A¤£Ä±±o¦Û¤v¬O´I¨¬ªº¡Cź¶Æªºµ²ªG¡A´N¬O¤£§N¤£¼ö¡C¦Ñ©³¹Å¡A´N¬O»¡°_¨Ó¼Ë¼Ë³£ª¾¹D¡A¨Æ¹ê¤W¨S¦³¤@¼Ë¬O¼ö¤Áªº¡C
¡in¬°¦Û¤v¬D¿ï±Ð·|ªº¹D¸ô¡j¤µ¤Ñ¦b¦a¤W¦³¥|ºØªº±Ð·|¡A³o¥|ºØªº±Ð·|n¤@ª½Ä~Äò¨ì¥DC¿q¦A¨Ó¡C¨C¤@Ó¯«ªº¨à¤k¡A³£±o¬D¿ï¦Û¤v±Ð·|ªº¹D¸ô¡C¥D©Ò©w³W±Ð·|ªº¹D¸ô¥u¦³¤@Ó¡A´N¬O«D©ÔÅK«D¡Cn¨«¦b³o¤@±ø¹D¸ô¤W¡C§ÚÌn¾Ç²ß¯¸¦b«D©ÔÅK«Dªº¦a¦ì¤W¡CÁ`¬O¿í¦u¥Dªº¸Ü¡A¤£±óµ´¥Dªº¦W¡C¦ý¤d¸U¤£nź¶Æ¡A¤£n¦bù°¨¤Ñ¥D±Ð¡B¦b§ó¥¿±Ð¦U©v¬£±«eź¶Æ¡C¨««D©ÔÅK«Dªº¸ô¡A³Ì¤jªº¸Õ±´¬Oź¶Æ¡C¤@ź¶Æ¡A°¨¤W´N¸¨¨ì¦Ñ©³¹Å¥h¡C¸ò±q¥Dªº¤H¡A¨S¦³Åº¶Æ¡Cź¶Æªº¤H¡A´N³Q¥D¦R¥X¥h¡C
¡i±Ð·|¹D¸ôªº±Ò¥Ü¡j¦b±Ò¥Ü¿ý²Ä¤G¦Ü¤T³¹ùØ¡A¯«±q¤p¨È²Ó¨È²³¦h±Ð·|·í¤¤¡A¯S§O´z¿ï¥X¤Cӱз|¨Ó¡A¿Ý¨¥±Ð·|ªº¹D¸ô¦b¦a¤W¨ì©³«ç¼Ë¡C¯«¦b³oùص¹§Ú̬ݨ£¡A¤G¤d¦~¨Ó¡A¬Æ»òºØªº±Ð·|¬OÍ¢©Ò©w¸oªº¡A¦b¬Æ»òºØªº±Ð·|ùجOÍ¢©Ò³ßÅwªº¡C¥u¦³·í§ÚÌ©ú¥Õ±Ò¥Ü¿ý¤G¦Ü¤T³¹¤§«á¡A§ÚÌÅת¾¹D¨ì©³±Ð·|ªº¹D¸ôn¦p¦ó¡FÅת¾¹D§Ú̸Ӧb¬Æ»òºØªº±Ð·|ùØ¡A§@¬Æ»òºØªº¤H¡AÅׯà°Q¥Dªº³ß®®¡C
³oùئ³¤Cӱз|¡C²Ä¤@ӱз|¬O¥H¥±©Ò¡A¤D¬O«ü²Ä¤@¥@¬ö¥½¤F®ÉÔªº±Ð·|¡C²Ä¤Gӱз|¬O¤h¨C®³¡A¤D¬O«ü²Ä¤G¥@¬ö¨ì²Ä¥|¥@¬öªìªº±Ð·|¡A¨ü¨ìù°¨«Ò°ê¤Q¦¸¤j¹G¢¡C²Ä¤Tӱз|¬O§O{¼¯¡C¡u{¼¯¡v´N¬Oµ²±B¡F¡u§O{¼¯¡vªº·N«ä´N¬O¡uª`·N°Ú¡I²{¦bµ²±B¤F¡C¡v³o¬O«ü¥D«á¤T¦Ê¤Q¤T¦~¡A±d¤h©Z¤B°_º±µ¨ü°ò·þ±Ð§@°ê±Ð¨º¤@¬q®ÉÔªº±Ð·|¡C
³o¤Cӱз|¤À§@ÀY¤TÓ©M¥½¥|Ó¨â²Õ¡CÀY¤Tӱз|³£¤w¸g¹L¥h¤F¡A¦Ó¥½¤Fªº¥|ӱз|³£¤w¸g¤@Ó±µ¤@Óªº²£¥Í¡A³£¦P®É¦b¦a¤W¦s¦b¡CÀY¤Tӱз|¨S¦³¥D¦A¨ÓªºÀ³³\¡A«á¥|ӱз|¦³¥D¦A¨ÓªºÀ³³\(°Ñ¤G25¡F¤T3¡A11¡A21)¡A¥i¨£«á¥|ӱз|nÄ~Äò¦s¦bª½¨ì¥DC¿q¦A¨Ó¡C§ÚÌn±q³o¥|ÓùØ´z¿ï±Ð·|¡C¤µ¤Ñ¦³¥|ºØ¤£¦Pªº±Ð·|¦b¦a¤W¡A§Ú̧@¯«ªº¨à¤k¡A¸Ó±q³o¥|ӱз|«Ü¤p¤ß¦a´z¿ïÅ×¥i¥H¡C
¡i±À¶®±À³â¢w¢wù°¨¤Ñ¥D±Ð¡j²Ä¥|ӱз|¬O±À¶®±À³â¡A´N¬Où°¨¤Ñ¥D±Ð¡C¡u±À¶®±À³â¡vªº¦r·N¬O¡u°ª¼Ó¡v¡A©ÎªÌ¡u°ª¶ð¡v¡C±q«eù°¨«Ò°ê¬O¥Î¬Fªvªº¤O¶qÀ£¢°ò·þ±Ð¡A²{¦b¬O¥Î¬Fªvªº¤O¶q§ß«ù°ò·þ±Ð¡A§@°ò·þ±Ðªº«á¬Þ¡Cµ²ªG°ò·þ±Ð¤£¥u»P¥@¬Éµ²±B¡A¨Ã¥B¦b¥@¬É¤W³Q°ªÁ|¡Cù°¨¤Ñ¥D±Ð¡A´N¬O±Ð·|»P¥@¬ÉÁp¦X¡Aµ²ªG¨Ï±Ð·|¦b¥@¬ÉùرoµÛ°ªªº¦a¦ì¡C
¸t¸g§â¤k¥ýª¾C¬~§O®³¨Ó¥Nªíù°¨¤Ñ¥D±Ð¡Cù°¨¤Ñ¥D±ÐªºÃø³B¬O¦b©óC¬~§Oªº±Ð°V¡CC¬~§Oªº±Ð°V¦³¨âÓ¯SÂI¡G¤@Ó¬O¦æ«Á²]¡A¤@Ó¦Y²½°¸¹³¤§ª«¡A´N¬O«ô°¸¹³(°Ñ±Ò¤G20)¡C
«Á²]¡A¦b¸t¸gùتº·N«ä¡A´N¬O²V¶Ã¡C¤H²V¶Ã´N¥Ç«Á²]¡Cù°¨¤Ñ¥D±Ð©M¥@¬É²V¶Ã¡C¥þ¥@¬É©Ò¦³ªº©v±Ð¡A³£¦³¥¦Ì¯S§Oªº¤k¯«¡Cù°¨¤Ñ¥D±Ð§âµ£s¤k°¨§Q¨È·í§@¤k¯«¡A³o´N¬O¦æ«Á²]¡B²V¶Ã¡C¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤¤é¬Où°¨¤Hªº¤Ó¶§¸`¡Aù°¨¤Ñ¥D±Ð§â³o¤@¤éÅܧ@¸t½Ï¸`¡A»¡¥D¬O¯uªº¤Ó¶§¡C³o¬O¦æ«Á²]¡B²V¶Ã¡C±Ð·|¬O¯«ªº·µ¡C¦b¬ù¡A¯«ªº·µ¬O¥Î¤ìÀY¡B¥ÛÀY³yªº¡F¨ì¤F·s¬ù¡A¤D¬O¤@¤Á¬Û«H¥Dªº¤H¡A§Ú̪º¨Åé´N¬O¸tÆFªº·µ¡C¦ýù°¨¤Ñ¥D±Ð§â§«ô°ó·í§@¯«ªº·µ¡A³o¤@Ó«ä·Q¬O±q¥~±Ð¨Óªº¡A±q¥~±Ðªº¼qÂà¹L¨ÓÅܧ@ù°¨¤Ñ¥D±Ðªº±Ð°ó¡A³o¬O¸ò¥~±Ð¤H°_ÀY¦æ²]¶Ã¡C¦b·s¬ùùØ¡A©Ò¦³¯«ªº¨à¤k³£¬O²½¥q¡A³£¯à¨Æ©^¯«¡A¦ýù°¨¤Ñ¥D±Ð§â¬ù¸t¸gùصS¤Ó²½¥q§@©~¶¡¶¥¯Åªº¨î«×±a¶i¨Ó¡A³o¬O¥Ç«Á²]¡A¬O²V¶Ã¡Cù°¨¤Ñ¥D±Ðªº±Ð°óùØ¡A¤£¥u¦³»Àë¡B¿O¥x¡B»Älµ¥Â¬ùªºªF¦è¡AÁÙ§â¥~±ÐªºªF¦è¡B«ô°¸¹³ªºªF¦è¡B°g«HªºªF¦è¤]®³¨Ó¡C³o¬O¦óµ¥ªº¤j²V¶Ã¡I
¥L̤£¥u¬O²V¶Ã¡A¯«ÁÙ«ü³d¥LÌ«ô°¸¹³¡C¦bù°¨¤Ñ¥D±ÐùØ¡A¤H«ô¤Q¦r¬[¡A«ô¥DC¿qªº¹³¡A«ô°¨§Q¨Èªº¹³¡F©¼±o¡B«Oùµ¥¨Ï®{¡A¥H¤Î¾ú¥@¾ú¥N¨üW¡B®î¹Dªº«H®{¡A³£¬°¥Ļ@°¸¹³¨Ó·q«ô¡CÁÙ¤£¤î¡A³\¦h®î¹DªÌªºÀe°©¡A¤]¬O¥LÌ·q«ôªº¹ï¶H¡C¦bù°¨¤Ñ¥D±ÐùØ¡A§¹¥þ¥Rº¡¤F°¸¹³¡C
¥Ñ¦¹¥i¨£¡Aù°¨¤Ñ¥D±Ð¤D¬O¯«©Ò©w¸oªº±Ð·|¡C¯«¤£®®¯Ç¤H¦bù°¨¤Ñ¥D±ÐùØ(°Ñ±Ò¤Q¤K4)¡C§Ú̧@¯«¨à¤kªº¤H¡AnºÉ¤O¶q¤£¥hºNù°¨¤Ñ¥D±ÐªºªF¦è¡C¦b¥¦ùر¦³³\¦h¬O¿ùªº¡A©Ò¥H§Ṳ́£¯à¸ò±qù°¨¤Ñ¥D±Ð¡C
¡i¼»¨f¢w¢w§ó¥¿±Ð¡j²Ä¤Ó±Ð·|¬O¼»¨f¡F¡u¼»¨f¡v¬O¡u«ì´_¡v¡A©Î»¡¡u¾l³Ñ¡v(that
remains)ªº·N«ä¡C¼»¨f¥NªíÄ~ù°¨¤Ñ¥D±Ð¤§«á©Ò¦³ªº§ó¥¿±Ð¡C¼»¨fÁöµM¥]¬A§ï±Ð¡A¦ý¤£¥Nªí§ï±Ð¡C°w¹ïù°¨¤Ñ¥D±Ðªº§ï±Ð¹B°Ê¡A¤@ºØ¬O¥X¥G¯«ªº¡A¤@ºØ¬O¥X¥G¤Hªº¡C°¨¤B¸ô¼w¥X¨Ó¡A¤@Ó¤H¯¸¦b¨ºùؤϹï±Ð¬Ó¡B¥D±Ð¡B¯«¤÷¡A¤Ï¹ï¾ãÓªºÃ¹°¨¤Ñ¥D±Ð¡C·í®É¤]¦³³\¦h·R¥Dªº¤H¡A¥Î¥L̪º©Ê©R¨Ó§@¦Û¤v©Ò¨£ÃÒªº¹Dªº¦L°O¡A³o¨Ç³£¬O¥X¥G¯«ªº³¡¤À¡C¦ý·í¸ô¼w§ï±Ðªº®ÉÔ¡A¦³³\¦h¬FÅv¡A¶X¾÷Â\²æÃ¹°¨¤Ñ¥D±ÐªºÁÒºÞ¡A§Q¥Î§ï±Ð¨Ó¹F¨ì¥L̬Fªvªº¥ø¹Ï¡A³o¬O¬Fªvªº§ï±Ð¡C§ï±ÐÅܦ¨¬O±Ð·|©M¥@¬ÉÁp¦X°_¨Ó¥´Ëù°¨¤Ñ¥D±Ðªº¤@Ó¹B°Ê¡Aµ²ªG¦³©Ò¿×ªº°ê¥ß±Ð·|²£¥Í¡C
¼»¨f¤]¬O³Q¯«³d³Æªº±Ð·|¡C¼»¨fªº¯SÂI´N¬O»¡¡A¡u«ö¦W§A¬O¬¡ªº¡A¨ä¹ê¬O¦ºªº¡v(±Ò¤T1)¡C§ó¥¿±Ð©Ò³]¥ßªº±Ð·|¤]©Mù°¨¤Ñ¥D±Ð¤@¼Ë¡A¬O¬Fªv©M©v±Ð¦X¦b¤@°_ªº±Ð·|¡C«ö·s¬ù¡A±Ð·|¤D¬O¯«ªº¤l¥Á¡A¦b¦a¤W¬O¤@ÓµLʵL¾aªº¹ÎÅé¡C¦ý«ö°ê¥ß±Ð·|ªº³W¯x¡A°êªº½d³ò¦³¦h¤j¡A±Ð·|ªº½d³ò¤]¦³¦h¤j¡F©Ò¦³¨º¤@Ó°ê®aªº°ê¥Á¡A¤£½×«H¥D»P§_¡A¥Í¤U¨Ó´N¯à¨ü¬~¦b±Ð·|ùØ¡C¥@¬É©M±Ð·|²V¦b¤@°_¡A«Hªº©M¤£«Hªº½Õ©M¦b¤@°_¡C©Ò¥H»¡¡A«ö¦W¬O¬¡ªº¡A¨ä¹ê¬O¦ºªº¡C³o¬O§ó¥¿±Ðªº¯SÂI©M¥ú´º¡C
¦ý¬O³o¨Ã¤£Ädªý¦b§ó¥¿±ÐùØ¥X¨Ó³\¦h¦³¦Wªº¡B¬°¯«©Ò¥ÎªºÄÝÆF¤jº~¡A¦ý³£¬O³æ¿Wªº¡A¤£¬O¹ÎÅ骺¡C©Ò¥H¥D»¡¡G¡uµM¦Ó¦b¼»¨f¡A§AÁÙ¦³´X¦W¬O¥¼´¿¦Ã©¦Û¤v¦çªAªº...¡v(±Ò¤T4)¡C§ó¥¿±Ð°_ÀYªº¾ú¥v¡A¤D¬O°ê¥ß±Ð·|¡F«á¨Ó¦³³\¦h²§Ä³ªÌ(Dissenters)¡Aı±o°ê¥ß±Ð·|¤£¹ï¡A¤D¦³¨p¥ß±Ð·|ªº¿³°_¡C¤@¯Z¤@¯Zªº¤H¡A¦]µÛ¬Ý¨£¬Y¨Ç¯S§Oªº¯u²z¦Ó¤À¶}¡A³]¥ß¤F©Ò¿×ªº¿W¥ß±Ð·|¡C³o¨Ç·N¨£¤£¦P¦Ó¥X¨Óªº¤H¡A³£³Q«a¥H¤@Ó¦W¦r¡A¥s§@¤Àªù§OÃþ¡C¹ê»Ú¤WÃø³B¤£¦b³o¨Ç¬Ý¨£¯u²zªº¤H¨¤W¡A¦Ó¦b¬Ý¤£¨£ªº¤H¨¤W¡C¦b°ê¥ßªº±Ð·|ùØ¡A¦³³\¦hªF¦è¬O¤£¥X¥G¯«ªº¡A©Ò¥H¯«ªº¨à¤kn¸ò±q¥Dªº¸Ü¡A´N¥u±o±q¥L̤¤¶¡¤À§O¥X¨Ó¡C¤µ¤Ñ¦pªG¯«ªº¨C¤@Ó¨à¤k³£¼f§P¸o¡A³£¹ï¥I¤£¬O¥X©ó¯«ªº¡A¤j®a³£¯à¦X¤@¡A¦Ó¥B¤]³£¯à»P¥D¦X¤@¡C
¦b§ó¥¿±Ðªº¾ú¥v¤¤¡A¤@Ó¿W¥ßªº±Ð·|¿³°_¡A¤jÅé¤W¬O²Ä¤@¥N¥Rº¡¤F¯¬ºÖ¡A²Ä¤G¥N´N°_º²Õ´¡A²Ä¤T¥N´N¼Z¸¨¤F¡C§ó¥¿±Ð¥þ³¡ªº¾ú¥v´N¬O«ö¦W¬O¬¡ªº¡A¨ä¹ê¬O¦ºªº¡A¤@ª½¦b¥Í©M¦ºªº¤À¬É¤W¡C¦³¬¡¹L¨Ó¡A¤S¦³¦º¡C
¡i«D©ÔÅK«D¢w¢w§Ì¥S¬Û·Rªº±Ð·|¡j²Ä¤»Ó±Ð·|¬O«D©ÔÅK«D¡A¥u¦³ºÙÆg¡A¨S¦³³d³Æ¡C¡u«D©ÔÅK«D¡vªº·N«ä¬O¡u§Ì¥S¬Û·R¡v¡C«D©ÔÅK«D¬O±q¼»¨f¥X¨Óªº¡A¬O¸tÆFªº¤@Ó·s¹B°Ê¡A§â¤H±q¦º¤`ªº§ó¥¿±ÐùةԥX¨Ó¡AÅý¤H¯¸¦b¨Å骺¦a¦ì¤W¡C¤£©Ó»{¦³¨ä¥LªºÃö«Y¡A¥u©Ó»{¦³§Ì¥SªºÃö«Y¡F¤£©Ó»{¦³¨ä¥Lªº¥æ³q¡A¥u©Ó»{¦³·Rªº¥æ³q¡C
«D©ÔÅK«Dªº²Ä¤@Ó¯SÂI¡A´N¬O¥LÌ¿í¦u¥Dªº©R¥O(°Ñ¤T8)¡C¦b³oùئ³¤@¯Z¤H§¹¥þ¦^¨ì¥Dªº¸Ü»yùØ¥h¡A¦b¥L̤¤¶¡¨S¦³¥ô¦ó«H±ø¡B¹D²z¡B¿ò¶Ç¡A¥u¦³¸Ü»y¡C¯«¦b¥L̤¤¶¡§â¸Ü¸Ñ¶}¡C¦b±Ð·|ªº¾ú¥vùØ¡A¨S¦³¤@ӮɥN©ú¥Õ¯«ªº¸Ü¡A¹³«D©ÔÅK«D¨º¼Ë¡C¦b±Ð·|¾ú¥vùØ¡A¥u¦³¦b«D©ÔÅK«Dùر¡A¯«ªº¸Ü±oµÛ¤F·í±oªº¦a¦ì¡C«D©ÔÅK«Dªº²Ä¤GÓ¯SÂI¡A´N¬O¥L̤£±óµ´¥Dªº¦W¡C¾ú¥@¾ú¥N¥H¨Ó¡A±Ð·|¾ú¥v³o»òªø¡A¥DC¿qªº¦W¦r¤Ï¦ÓÅܧ@¬O³Ì¥½¤Fªº¦W¦r¡C¤Hª`««H®{¡B¹D²z¡B°ê®aªº¦W¦r¡C«D©ÔÅK«D§â¸ô±o¡B½Ã´µ²z¡B®û«H¡B¦w¥ß¥Ìµ¥©Ò¦³ªº¦W¦r³£¥h±¼¡A¥u°ªÁ|°ò·þªº¦W¡C
¥D¹ï¤Cӱз|³£¦³±o³ÓªÌªºÀ³³\¡A¦ý¶·n¥L̯à³Ó¹L©Ò³B±Ð·|ªºÃø³B¡AÅ׺â¬O±o³ÓªÌ¡C±©¿W«D©ÔÅK«Dªº±o³ÓªÌ¡A¨S¦³¬Æ»òªF¦è»Ýn¯S§O±o³Óªº¡A¦]¬°¨º¤@ӱз|¨S¦³¥ô¦óªºÃø³B¡A¥L̩ҧ@ªº¤@¤Á³£¬O¥D©Ò®®¯Çªº¡C¥D¹ï«D©ÔÅK«D¥u¦³¤@Ón¨D¡A´N¬On«ù¦u©Ò¦³ªº¡C
¡i¦Ñ©³¹Å¢w¢w²³¤H·N¨£ªº±Ð·|¡j²Ä¤Cӱз|¬O¦Ñ©³¹Å¡A¬O«D©ÔÅK«D¼Z¸¨¦Ó¦¨ªº¡C¦Ñ©³¹Å¬OÅܬۡB¨«¤F¼Ëªº«D©ÔÅK«D¡C¦³¤@¤Ñ§Ì¥S¬Û·R¥¢¥hªº®ÉÔ¡A´N°¨¤WÅܧ@¡u²³¤Hªº·N¨£¡v¡A³o¬O¡u¦Ñ©³¹Å¡vªº¦r·N¡C¬Æ»ò®ÉÔ§Ì¥S¬Û·R¤@¨S¦³¡A¨Å骺Ãö«Y¤@¨ú®ø¡A¥Í©R¤Wªº¨Ó©¹¤@¥¢¥h¡A©Ò³Ñ¤Uªº¡A´N¬O¤j®aªº·N¨£¡C
¦Ñ©³¹Åªº¯SÂI¡A´N¬O¤£§N¤£¼ö¡A¦Ó¦b¥D±«e¦³ÄÝÆFªºÅº¶Æ¡C³o¨ÇÄÝÆFªºÅº¶Æ¡A¬O±q¤w©¹ªº¾ú¥v¨Óªº¡C¥L̰O±o¨º¤@Ó¾ú¥v¡A¦Ó¤µ¤Ñ«o¥¢¥h¤F¨º¤@Ó¹ê»Ú¡C¥u¦³¤@¯Z¤H¡A¯à¸Ø¤f¥L̪º´I¨¬¡A´N¬O¥¢¥h¥Í©Rªº«D©ÔÅK«D¡C§Ú̦pªGnÄ~Äò¦b«D©ÔÅK«Dªº¹D¸ô¤W¡A´N±o¾Ç²ß¦b¯«±«eÁ¾¨õ¡C¡u¯«ªº¯¬ºÖ¦b§Ṳ́¤¶¡¡v³o¸ÜÁö¬O¨Æ¹ê¡A¦ý¤@¤£¤p¤ß¡A´N·|¦³¦Ñ©³¹Åªº¨ý¹D¡C¼¯¦èÁy¤Wµo¥ú¡A¦Û¤v«o¤£ª¾¹D¡C¬¡¦b¥D±«eªº¤H¡A¤£Ä±±o¦Û¤v¬O´I¨¬ªº¡Cź¶Æªºµ²ªG¡A´N¬O¤£§N¤£¼ö¡C¦Ñ©³¹Å¡A´N¬O»¡°_¨Ó¼Ë¼Ë³£ª¾¹D¡A¨Æ¹ê¤W¨S¦³¤@¼Ë¬O¼ö¤Áªº¡C
¡in¬°¦Û¤v¬D¿ï±Ð·|ªº¹D¸ô¡j¤µ¤Ñ¦b¦a¤W¦³¥|ºØªº±Ð·|¡A³o¥|ºØªº±Ð·|n¤@ª½Ä~Äò¨ì¥DC¿q¦A¨Ó¡C¨C¤@Ó¯«ªº¨à¤k¡A³£±o¬D¿ï¦Û¤v±Ð·|ªº¹D¸ô¡C¥D©Ò©w³W±Ð·|ªº¹D¸ô¥u¦³¤@Ó¡A´N¬O«D©ÔÅK«D¡Cn¨«¦b³o¤@±ø¹D¸ô¤W¡C¤£n¦n©_¥h°Ý¬Ý¡Aù°¨¤Ñ¥D±Ð¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡C¦n©_ªº¤H¡A±`±`¨üÁ«¡C¤£n¥hºN§ó¥¿±Ðªº¦U©v¬£¡C¾ãӧ󥿱Ъº¹B°ÊÁö¦³¯«ªº¯¬ºÖ¡A¦ý¬O¦³³\¦h³Q©w¸o¡B¨ü³d³Æªº¡A¥Î¤£µÛ§ÚÌ¥h¬d¦Ò¡B¥h°Ý¡C
§ÚÌn¾Ç²ß¯¸¦b«D©ÔÅK«Dªº¦a¦ì¤W¡CÁ`¬O¿í¦u¥Dªº¸Ü¡A¤£±óµ´¥Dªº¦W¡C¦ý¤d¸U¤£nź¶Æ¡A¤£n¦bù°¨¤Ñ¥D±Ð¡B¦b§ó¥¿±Ð¦U©v¬£±«eź¶Æ¡C¨««D©ÔÅK«Dªº¸ô¡A³Ì¤jªº¸Õ±´¬Oź¶Æ¡C¡u§Ṳ́ñ§A̦n¡A§Ú̪º¯u²z¤ñ§A̲M·¡¡A¤ñ§AÌÀ´±o¦h¡I§ÚÌ¥u¦³¥Dªº¦W¡A©M§A̤£¤@¼Ë¡I¡v¤@ź¶Æ¡A°¨¤W´N¸¨¨ì¦Ñ©³¹Å¥h¡C¸ò±q¥Dªº¤H¡A¨S¦³Åº¶Æ¡Cź¶Æªº¤H¡A´N³Q¥D¦R¥X¥h¡C