¡eªð¦^¥Ø¿ý¡f

¥î¡@¸t¸gªº¯à¤OÃÒ©ú¬O¯«ªº¸Ü

®Ñ¦W¡G¸t¸g¬O¯«Àq¥Üªº»ò

®Ñ¸¹¡G11-014-003

 

¡@¸t¸g¤Wªº¸Ü¹ï©ó¥@¬É¥Á±ÚªÀ·|ªº¼vÅT¡A´N¬O«D°ò·þ®{¤]¤£¯à§_»{¡C¸g¤W»¡¡A¥@¤H¥þ¥Ñ¤@¥»¦Ó¥X¡A¦b¯«¬Ý¨Ó¬Ò¬O§Ì¥S¡A¦]¦Ó¼o°£¤F¥£Áõ¨î«×¡A¨Ï¶Â¥£±o¨ì¸Ñ©ñ¡C¸t¸g§i¶D°ò·þ®{»¡¡A§A­Ì­n¨Ï¸U¥Á§@§Úªºªù®{¡AºÖ­µ­n¶Ç¹M¦a·¥¡A¦]¦ÓµL¼Æªº°ò·þ®{¤£ÅU¤s¤tÀIªý¡A¥h¿í¦æ³o©R¥O¡A±NºÖ­µ°e¨ì¦a·¥¤H¸ñ¨u¨ì¤§³B¡A°e¨ì¼»«¢©Ôªº¨Fºz¡A¥_·¥¦B®ü¤§¦a¡C¤ZºÖ­µ©Ò¨ì¤§³B¡AÂå°|¤¤ªº¯f¤H±o¨ì¤H¹Dªº¬ÝÅU¡Aµh­W¤Hªº¤ßÆF±oµÛ¸Ñ±Ï¡A¨«§ëµL¸ôªº¤H±o¨ì¦w¼¢¡C°s®{®ö¤l¦]±µ¨ü¤FºÖ­µ¡A§ï¬°¼Öµ½¦n¬I¤§¨}¥Á¡F½a¥û´c·¥¤§¤H±µ¨ü¤FºÖ­µ¡A¤@¤i¤§¶¡Åܬ°¦n¤H¡A¬Æ¦Ü¬°°ò·þ®î¹D¡C½Ð°Ý¡G¦³½Ö¯à§ä¨ì¥t¥~¤@¥»®Ñ¡A¦³¦¹°¶¤jªº¯à¤O©O¡H
¤H®æªº§ïÅÜ¥i¥ÑŪ¬ì¾Ç®ÑÄy±o¨Ó»ò¡H®£©È¬ì¾Ç®ÑÄy¤Ï¨Ï¤H¦³¬ì¾Çª¾ÃÑ¡B¥©§®§Þ³N¥h´Ý®`¤HÃþ¡C´c¤HÅܦn¤H¡A¬O¦]Ū­^¤å»ò¡H¤H®æ¯à¦]¾Ç²ß¼Æ¾Ç§ïÅÜ»ò¡H½Ð°Ý½Ö´¿¨£¹LÃa¤H¡A¦bºâ¤K¥[¤Kµ¥©ó¤Q¤»®É¡A©¿µM¨ü·P®¬§ï¡AÅܬ°¦n¤Hªº¡H®£©È¼Æ¾Ç¾Ç·|¤§«á¡A¤Ï¦Ó¨Ï¨ä³g¤ß§ó¤j¡A±N¤£ÄÝ©ó¥Lªº¿ú°]ºâ¨ì¥Lªº¤f³UùØ¡C
¦ý¬O¸t¸g¯à¨Ï³ð¤Hªº¥Á±ÚÅܬ°¤å©ú¡C·í¤Ú´°ªª®vªì¨ì·s§Æ§B©`®É¡A¥L»P­¹¤Hªº¥Á±Ú¬Û³B¡C³oºØ¥Á±Ú±`­¹¥æ¾Ô®É³Q¾Ûªº¥}«R¡C¤Ú¤ó»¡¡A¡yÁöµM¦p¦¹¡A¤£¤Î¤T¤Q¦~«á¡A¨º±q«e­¹¨ä¤³¤HªÌ¡A²{¦b³º¯à·R¤§¡A¨Ã±N­C¿q°ò·þ¤¶²Ðµ¹¨ä¤³¤H¡A±a»â¥L­Ì¦P¨ì¥Dªº±ßÀ\®à«e¡A©¼¦¹¿Ë±K¡A¤¬¬Û¥æ³q¡C¡z
´¿¦³¤@­Ó¥ÕºØ¤H¨ì«D¬w¤º³°®È¦æ¡A¨£¤@¶Â¤H¦b¾ð¤UŪ¸t¸g¡A´N¯º¥L»¡¡A¡y³o®Ñ¦b§Ú­Ì°ê®a¤w¸g¹L®É¡A¤£¦A®É»ì¤F¡C¡z·N§Y³o®Ñ¥Lªº°ê®a¤w¸g»{¬°¨S¦³»ù­È¤F¡C¶Â¤H¤@­±±æ¬Ý¥L¡A¤@­±«ü¬Ý¨{¤l¦^µª¡G¡y³o®Ñ­Y¬O¨S¦³»ù­È¡A§A¦­¤w¶i¨ì§Ú¨{¤lùؤF¡C¡z¦]¬°¸Ó³Bªº¶Â¤H³»³ßÅw³ð¥ÕºØ¤Hªº¦×¡C¥L­Ì»{¬°¥ÕºØ¤Hªº¦×¹à¡A¨£¤F´N²I¤f¤ô¡C²{¦b¦]¬°¨ü¸t¸gªº·P¤Æ¡A´N¤£¦A³ð¤H¤F¡C©Ò¥H¨º¶Â¤H«ü¥X¡A­Y¤£¬O¸t¸gªº¯à¤O¡A³o­Ó¥Õ¤H¦­¤w³Q¥L³ð¨ì¨{¤lùØ¥h¤F¡C¯÷¦A¤ÀÃþÁ|¨Ò¦p¤U¡G
¡]¤@¡^¸t¸g¯à¨Ï¤³¼ÄÅܬ°±K¤Í¡G¤@¦ì¦b¥_¬ü¬w¦L²Ä¦w¤H¤¤§G¹Dªº·¨¥ý¥Í»¡¡A¡y¦³­Ó³»¥û´Ýªº­©ªø¡A¦]±Ð¤h­ÌªºÁ¿¹D¡A´N®¬§ï¦ÓÅܦ¨¤Q¤À¹¥¨}¡C¥L«ë¯«©M¤³¼Äªº¤ß¡A³£³Q¤Q¦r¬[ªº¯à¤O±þ¦º¤F¡C¡z¤@¤é·¨§g»P¸Ó­©ªø¨ÃÃM¥X¦æ¡A¨«¨ì¤@³BÁ|¥Ø¤@±æ¡A©¿¨£¤s®l¤¤¦³¤@¯Z¦L²Ä¦w¤H¶]¤U¡C­©ªø´N¹ï·¨§g»¡¡A¡y³o¯Z¤Hªº­º»â¡A´N¬O§Ú©Òµo»}­n±þ¦ºªº¡C§Ú­Ì¦U³¡¸¨¤¤ª§°«¸g¦~¡A¥L´M§ä±þ§Ú¡A§Ú¤]´M§ä±þ¥L¡C¦ý¬O²{¦b§Ú¤£±þ¥L¤F¡F§Y¨Ï¥L­n±þ§Ú¡A§ÚÁ`¤£±þ¥L¡C¡z·í¨º¯Z¤H¨«ªñ¥L®É¡A¨º¦ì­º»â¾î¬Ü«ã¥Ø¡A¦n¹³°¨¤W´N­n¥Î¤M¨ë¨Ó¡A¦ý­©ªø¨«¦V«e»¡¡A¡yªB¤Í¡A§Ú§i¶D§A¡A§Ú·R¯«©M­C¿q¡A§Ú¤£Ä@±þ§A¡C¦]¬°°ò·þ¤w¸g±Ï¤F§Ú¡A©Ò¥H§Ú¤£­n±þ§A¡C¡z³o¤@¥y¸Ü¨Ï¨º­º»âÅå©_¦Ó¦wÀR¡C©ó¬O¥L­Ì³ºµM©¼¦¹§¤¤U½Í½×¡A¿Ë¤Á¦³¦pª¾¤v¡C«á¨Ó¨º¦ì­º»â¤j¨ü·P°Ê¡A¤]±µ¨ü¤F­C¿q¬~¸oªºÄ_¦å¡C±q¦¹¤³¤HÅܬ°±K¤Í¡C
¡]¤G¡^¸t¸g¥i¨Ïµs¸éÅܬ°¨}¥Á¡A´c¤HÅܬ°¦n¤H¡G¦³¤@­Ó¤p°½¡AÅ¥¤F¶Ç¹D¤HÁ¿¹D¡A¤j¨ü·P°Ê¡A´N¨«¦VÁ¿»O«e­±¡A¸÷¤U»{¸o®¬§ï¡A±µ¨ü­C¿q§@¥Lªº±Ï¥D¡AÄ@·N±q¦¹¤£¦A¥Ç¸o¡C¦¸¤é¨«¹L¤@®a¤p­¹©±¡A¬Ý¨£­è¥XÅ¢ªºÄCÀY¡A¤Þ°_¥Lªº­¹¼¤¡A¶¶¤â°½¤F¤@­Ó¡A³ð¤U¨{¥h¡C¨º±ß¥L¤@©]¤£¯àºÎı¡A¤ß¤¤«D±`¤£¦w¡F¤Ñ­è«G´N¶]¨ì¶Ç¹D¤H®a¤¤¡A¹ï¥L»¡¡A¡y§Ú¹ê¦b¨S¦³±o±Ï¡A¥D­C¿q¨S¦³¦í¦b§Ú¤ßùØ¡A¦]¬°§Ú¤S°½¤F¤H®aªºªF¦è¡C¡z©ó¬O±N¸g¹L¸Ô±¡§i¶D¨º¶Ç¹D¤H¡C¶Ç¹D¤H°Ý¡G¡y§A±q«e°½¤FªF¦è¡A¤ßùØÃø¹L¤£Ãø¹L©O¡H¡z¨º¤H¦^µª¡G¡y°½±o¶V¦h¡AºÎ±o¶V­»¡F°½¤£¨ìªF¦è¡A¤ÏºÎ¤£µÛı¡C¡z¶Ç¹D¤H»¡¡A¡y³o´N¬O§A¤w¸g±o±Ïªº¾Ì¾Ú¡C§A¤º¤ßªº¤£¦w¡A´N¬O¥Dªº¸tÆF¦b§A¤ß¤¤¡A¸T¤î§A¥h¥Ç¸oªºµ²ªG¡C³o´NÃÒ©ú§A¤w¸g±o±Ï¤F¡C²{¦b§A¥²¶·±N©Ò°½ªºÄCÀY¡A§é»ùÁÙµ¹¨º¤p­¹©±¡A¨Ã¦V¥D¤H¹Dºp¡FµM«á¦V¥D»{¸o¡A¥D¥²³j§K§Aªº¸o¹L¡A§A´N¥i¥H«ì´_¥­¦w¡C¡z¨º¤H·í§Y·Ó¿ì¡A¤º¤ß¤S±o¥­¦w¡C±q¦¹´N¤£¦A°½ÅѤF¡C
³ÌµÛ¦Wªº¸t¶ø¥j´µ¤B¦b¥®¦~®É¡A§Y¬O¤@¦ì³ð¡B³Ü¡B¹â¡B½ä¡A©ñ¿º¤£Åù¤§«C¦~¡C¨ä¥À¬O­Ó°@¸Û°ò·þ®{¡A¦o¨D¥D±Ð»â¾É¨ä¤lÂk¥D¡C¥D±Ð»¡¡A¡y¥Lªº¾Ç°Ý«Ü¤j¡C§Ú¥u­nÁ¿¨â¤T¥y¸Ü¡A¥ß¨è´N³Q¥L»é­Ë¡C¡z¨ä¥ÀÅ¥¨£¥D±Ð¨S¦³¿ìªk¡A«K¸÷¤U¦V±Ï¥D­C¿që§i¤j­ú¡C¥D±Ð»¡¡A¡y³o¼Ëªº²\¡A¯«¥²««Å¥¡C¡z
¥D«á¤T¦Ê¤C¤Q¤G¦~¬K¡A¨º¦ì¤T¤Q¤@·³ªº«C¦~¡A¤@¤Ñ©¿µM¤ß¤¤¤jı¤£¦w¡A¹E«H¨Bº©¹C¨ì¤@ªá¶é¡C¦¹®É¥Lı«C¦~¤§¸o¡A­«­«À£¦b¤ß¤W¡AÀH«K­Ë¦b¤@´ÊµLªáªG¾ð¤§¤U¡A¤£¦íªº¼Û®§¬y²\¡C©¿Å¥Á{ªñ¦³¤HÄW¹D¡G¡y®³¨ÓŪ¡A®³¨ÓŪ¡C¡z¥L¥H³o¸Ü·í§@¯«ªºÀq¥Ü¡A¦^¥h¥´¶}¸t¸g¤@¬Ý¡A¥¿¬Ý¨£¨Ï®{«Où¹Fù°¨¤H®Ñ«H²Ä¤Q¤T³¹¤Q¤T¸`¡A¨º¸`¼gµÛ¡G¡y¦æ¨Æ¬°¤H­nºÝ¥¿¡A¦n¹³¦æ¦b¥Õ±Þ¡F¤£¥i¯î®b¾K°s¡F¤£¥i¦n¦â¨¸¿º¡F¤£¥iª§Äv¶ú§ª¡CÁ`­n©ÜÀ¹¥D­C¿q°ò·þ¡A¤£­n¬°¦×Åé¦w±Æ¡A¥h©ñÁa¨p¼¤¡C¡zŪ½}¡A¥L´N¥ß¨è¨MÂ_»¡¡A¡yÝb¤F¡A¤£¥Î¦AŪ°Õ¡I¡z¥ß¨è®¬§ïÂk¥D¡F¥LªººÃ´b¦p¶³Ãú®ø´²¡A¤ß¤¤¹yı¥ú©ú¡C¦¹«á¥L¬°¥Dªº±Ð·|§@¦¨«Ü¤jªº¨Æ·~¡A«á¤HºÙ¥L¬°¸t¶ø¥j´µ¤B¡C³o°Z¤£¬O¸t¸g±Ï¤F¥L»ò¡H
¡]¤T¡^¸t¸g¯à¨Ïµh­W®a®xöܬ°§Ö¼Ö¡G¦³¤@¦ì¤j¾Ç²¦·~¥Í¡A±B«á¥Í¦³¤l¤k¦U¤@¡A®a®x«D±`§Ö¼Ö¡F«á¨Ó¦]¨ü¨ë¿E¡A­W´e·Ðļ¡AµLªk±Æ»º¡A¹E¥H°s¸Ñ´e¡Aº¥¦Ü¨C¶¼¥²¾K¡A¾i¦¨µLªk§Ù°£ªº¶Ý¦n¡C¾K«áºÆ¨g¥´½|¡A©d¤l¤£³ô¨ä­W¡FªA°È¾÷Ãö±N¨äÃã°h¡AªB¤Í¤£´±´À¥L§ä¨Æ¡A¦]¦Ó¹Ò¹J¤é«D¡A®a¤¤·í½æ¤@ªÅ¡C¦Ü¦¹¦a¨B¡A¥L¤´¤£¿ô®©¡A¶Ý°s´c²ß¤Ï§ó¥[¬Æ¡C¨ä©d¦Û¥H¤â¤uïM¤f¡A¤´¬O®É¾D¥´½|¡C¥L¥¢·~¬Æ¤[¡A³º¦Ü¥R·í­×¸ô¤u¤H¡AÀ»¥´¸H¥Û¬°¥Í¡A¨C¤é©Ò±o¤u¸ê¡A¤´¥H¤@¾K¤F¤§¡F¦^®aÁÙ­n©d¤lµ¹¥L¶º³ð¡A¦ø­Ô¤£©P¡A«D¥´§Y½|¡C
¤@¤é¡A¥L¥¿¥´¥Û¤l®É¡A¦³­Ó¶Ç¹D¤H¦b¨ºùØÁ¿¹D¡C¥LÅ¥¤F¤j¨ü·P°Ê¡A³ºµM®¬§ïÂk¥D¡A¦Û°Ê¤£¦A³Ü°s¡C¹E¥H·í¤Ñ¤u¸ê¡A¶R¤FÄÑ¥]¤û¦×¡AÅw³ß§Ö¼Öªº¦^®a¡C¤p«ÄÅ¥¨£¤÷¿Ë¦^¨Ó¡AÀ~±o¶Ã¸ú¡F©d¤l¥¿ª×¯f¦b¥ð¡A¤@¤Ñ¨S¦³¶}¥ë¡A¤ßùØ·Q¡G¨C¤Ñµ¹¥LÂ\¤W¶ºµæ¡AÁÙ«D¥´§Y½|¡A¤µ¤Ñ³s¶º³£¨S¿Ý³Æ¡A¤@©w¥´±o§ó¼F®`¤F¡F¼Û¤@¤f®ð¡A¦Û­W©RÁ¡¡C¦ý¤@¶}ªù¡A¨£¥L¤V¤Ò¯ºµÛ¶iªù¡A¨Ã±a¤FÄÑ¥]©M¤û¦×¦^¨Ó¡A¯u¬O³ß¥X±æ¥~¡C°Ý©ú¸g¹L¡AÅת¾¤V¤Ò¤w®¬§ï«H­C¿q¤F¡C¥H«á¤Ò©d¦X§@§V¤O¸gÀç¥Í²£¡A»P°s¥Ã»·²æÂ÷Ãö«Y¡A¦¨¬°¤@­Ó¬ü¦nªº°ò·þ®{®a®x¡A¤@ªù§Ö¼Ö¥­¦w¡C
¡]¥|¡^¸t¸g¯à¨Ï¤H¥ÌÄ@®î¹D¡G·í®³¯}±[¥¢±Ñ³Q¥}¦b¯î®q®É¡A¤@¦¸ªA¨Í¥Lªº¤h§L¤£Å¥©R¥O¡A¥L¤ß¤¤«D±`Ãø¹L¡A¼Û¤f®ð»¡¡A¡y·í§Ú±a»â¤j­x©ºªA¥þ¼Úªº®É­Ô¡A¥s¨º¤@­Ó¤H¦º¡A¨º¤@­Ó´±¤£¦º¡H²{¦b³s§Úªº¤h§L¡A¬Ò¤£Å¥§Úªº©R¥O¤F¡C¡z¨º®É¥L·Q¨ì­C¿q¡AÁö¦º¤F¤d¾l¦~¡AÁÙ¦³¤HªÖ¬°Í¢¥Ì¤ß®î¹D¡A¤£¸TÆg¨Ø¤£¤w¡C
¥j±Ð·|¥v¤¤¡A°O¸ü¤@¥ó¥v¹ê¡G¦³¥|¤Q­Ó§L¤B¡A¦]«H­C¿qªº½t¬G¡A³Qù°¨©x§L®»¥h¡A©w¤F¦º¦D¡C¥L­Ì³£³Q²æ¥h¦ç»n¡A±a¨ì¤@­Óµ²¦Bªº´ò­±¤W¡AÅý¥L­Ì­á¦º¦b¨ºùØ¡F¦ý¬O³\¥i¥L­Ì¤Ï®¬¡A¦b¨º¥Í¦ºÃöÀYªº©]¶¡¡A¥L­Ì­YªÖ§ïÅÜ«H¥õ¡A§Y¥i¤W©¤¨ìºÊ¦D©x¨ºùØ»¡©ú¡A¥i±o§K¦D¡C¨º¤Ñ±ß¤W¡A¯¸¦b©¤¤Wªº¤@­Ó­ï§L¡A¬Ý¨£¤@¶¤¤Ñ¨Ï­¸µ¾¦b¨º¨Ç®î¹DªÌªº¤WªÅ¡A¦b¥L­Ì¨C­Ó¤HªºÀY¤W©ñ¤@­Ó«a°Ã¡A¨Ã·Ç³Æ±µ¥L­Ì¤W¤Ñ¡Aµn®Éº¡¤ÑºqÁn¡U¡y¥|¤Q­Ó®î¹DªÌ¡A¥|¤Q­Ó«a°Ã¡C¡z³Ì«á¦³¤T¤Q¤E­Ó¤H³°Äò¤É¤W¤Ñ¥h¤F¡A«o¦³¤@­Ó«a°Ã¤´ÂÂÄa¦b°ªªÅ¡A¦ü¥GµL¤H±µ¨ü¡C©¿µM¡A¨º­Ó­ï§LÅ¥¨£¤@­Ó¤Hªº¸}¨BÁn¡FÁ|¥Ø¤@¬Ý¡A¤D¬O¨º¥|¤Q¤H¤¤ªº¤@­Ó¡A¨«ªñ¤F¥Lªº¨­®Ç¡C³o­Ó¤H°kÁפF¦B´ò¡A¤£Ä@®î¹D¡C¨º­Ó­ï§LÅå©_ªº±æ¬Ý¥L¡AÀH§Y±N¦Û¤vªº¦çªA¡BÀ²³¹²æ¤U¡A»¼µ¹¥L»¡¡A¡yÄøº~¡A¦pªG§A¬Ý¨£§Ú¤µ±ß©Ò¬Ý¨£ªº¡A§Aµ´¤£·|±Ë±ó§Aªº«a°Ã¡C²{¦b¨Ó½}¡A§A¯¸¦b§Úªº±^¦ì¤W¡F§ÚÄ@·N¥h©Ó¨ü§AªººÖ¤À¡C¡z¥L°¨¤W²æ¥h¦ç»n¡A¨«¤W¦B´ò¡A´N¨ººaÄ£¤§¦º¡C¨º°±¤F«Ü¤[ªº°Û¸Ö¡A¤SÄò«µµÛ¨º¡y¥|¤Q­Ó®î¹DªÌ¡A¥|¤Q­Ó«a°Ã¡z¡C³o¥|¤Q­Ó°ò·þ®{¹ç¥i®î¹D¡A¤]¤£Ä@§ïÅÜ«H¥õ¡C
¡]¤­¡^¸t¸g¥i¥H¨Ï¤H±o¨ì¯u¥¿¥­¦w¡G¤@¦ìµÛ¦Wªºªª®vù­Û¶Âº¸¡]Rowland
Hill¡^¥LÁ¿¹D®É¡AÅ¥²³«D±`¤§¦h¡A±Ð°ó¤º®É±`¤£¯à®e¯Ç¡A¥u¦n¦b³¥¥~§G¸mÁ¿»O¡C¤@¦¸¥L¦b¤s¤WÁ¿¹D¡A­^°ê¤k¤ýºû¦h§Q¨È­¼µÛµØÄRªº°¨¨®¡A«e¾Ö«áÅ@¡A¸ô¸g¸Ó³B¡A«K°±¨®Å¥Á¿¡C¶Âº¸ªª®v«K³ÛµÛ»¡¡A¡y§Ú²{­n©ç½æ¤@­Ó¤HªºÆF»î¡A½Ö¥Xªº»ù¿ú³Ì°ª¡A«K½æµ¹½Ö¡C¡z¥L±µµÛ»¡¡A¡y§ÚÅ¥¨£Å]°­¥X¤F¤@­Ó»ù¿ú¡A»¡¡A¡u§Ú­n¥Î°]´IºaÄ£¶R¨ºÆF»î¡A§Úµ¹¥L¿ú°]¡A¥s¥L¤@½ú¤lµL½×¦p¦ó³ð¥Î¤£§¹¡Aµ¹¥L¥@¬É¤W³Ì°ªªº¦a¦ì¡A­n¥L§@¥@¬É¤W³Ì¤jªº°ê¤ý¡F¦ý¥L¦º¤F¥H«á¡A¥LªºÆF»î­nÂk©ó§Ú¡C¡v¡z¶Âº¸ªª®v±µµÛ»¡¹D¡G¡y§ÚÅ¥¨£¥D­C¿q¥X¤F¤@­Ó»ù¿ú¡A­n¶R¨º­ÓÆF»î¡AÍ¢»¡¡A¡u§Ú­n¥Î§Ú¦Û¤vªº¦å¶R¥LªºÆF»îÂk§Ú¡A§Ú¥Ì¤ß­I­t¥Lªº¸oÄ^´À¥L¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡F¥L¦b¥@¤W¡A¤]³\¨ü¤H²Û°d¡A³Q¤H­h«Ý¡A¤]³\¤£¯à«ÜÁïºïªº¥Í¬¡¡A¦ý§Ú­n±a¥L¥h¨£§Ú­Ìªº¤Ñ¤÷¡A¦í¦bÍ¢ªº®a¤¤¡C¡v¡z¶Âº¸ªª®vÂàÁy°Ý¨º¤k¤ýºû¦h§Q¨È»¡¡A¡y§AÄ@±N§AÆF»î½æµ¹½Ö©O¡H¡zºû¦h§Q¨È¥ß¨è¦^µª¹D¡G¡y§ÚÄ@±N§ÚªºÆF»î½æµ¹¬°§Ú¬y¦åªº¥D­C¿q¡I¡z¤k¤ý±q«eÁö¦³°]Ä_¡AÁö¦³¦a¦ì¡A¦ý¦o¨S¦³­C¿q¡A¤ß¤¤¨S¦³¥­¦w¡C±q¨º®É°_¡A¦o«K«H¤F­C¿q¡A«á¨Ó¦¨¤F¤@¦ì­^©úªº¤k¤ý¡A­^°ê¾ú¥N¨üºÖ¤£²L¡C
ªñ¥NĬ®æÄõ¤p»¡®a¥v¦U±oÀï¤h¡]Sir Walter
Scott¡^¡A¦bÁ{²×«e¤@¤Ñ¦­±á¡A§¤µÛ½ü´È¥s¹²¤H±À¨ì®Ñ©Ð¡F¥Lªº¤k´B³°§J«¢ÅK§¤¦b¥L®ÇÃä¡A¥L¹ï¤k´B»¡¡A¡y½ÐŪµ¹§ÚÅ¥¡I¡z¥L¤k´B¬Ý¬Ý®Ñ¬[¤WÃø¥H­p¼Æªººë¸Ë®Ñ¥U¡A¤£¸Ñªº°Ý¹D¡G¡yŪ¨º¤@¥»©O¡H¡z¥L»¡¡A¡y¥u¦³¤@¥»®Ñ¡I¡z³o®É¥L¤k´B©ú¥Õ¤F¡A©ó¬O¨ú¤U¸t¸g¡AŪµ¹¥LÅ¥¡C·í¤HÂ÷¥@«e¤i¡A¤@¤Á®ÑÄy¬Ò¥¢¥h¥\¥Î¡A±©¦³¸t¸g¯àµ¹¥L¦w¼¢¡C
¼w°ê²Ä¤G¥ô¤jÁ`²Î¿³µn³ù¤ó¡A¤K¤Q¥|·³³u¥@¡F·í¥L¯fª×¦b§É¤§®É¡AÂå¥Í¨£¥L¯fµL°_¦â¡A´N¹ï¥L»¡¡A¡y¦º¯«¤w¨Ó¨ìªù¤f¤F¡C¡z¥L´N®³°_¸t¸g¡AŪ¬ù¿«¤Q¥|³¹¤¤¥D­C¿qªº¸Ü»¡¡A¡y§A­Ì¤ßùؤ£­n¼~·T¡F§A­Ì«H¯«¡A¤]·í«H§Ú¡C¦b§Ú¤÷ªº®aùØ¡A¦³³\¦h¦í³B¡F¡K´N¥²¦A¨Ó±µ§A­Ì¨ì§Ú¨ºùØ¥h¡F§Ú¦b¨ºùØ¡A¥s§A­Ì¤]¦b¨ºùØ¡C¡zŪ¤F´N¹ï¥LªºÂå¥Í»¡¡A¡yºÉºÞ¥s¦º¯«¨Ó¡A§Ú¤w¸g¿Ý³Æ¦n¤F¡C¡z·í¤HÂ÷¥@¤§»Ú¡A©|¯à¦p¦¹¥­¦w¡A¬Ò¦]¸t¸gªº¤O¶q¡C

¡@