¡eªð¦^¥Ø¿ý¡f

±q¤HÃþªº¤Ñ©Ê±oª¾¦³¯«

 

¡i¤H¤ßÃÒ©ú¦³¯«¡j§Aª¾¹D¤H¨C¦³¤@­Ó­n¨D¡A´N¥²©w¦³¤@­Ó¹ï¶H¡CÄ´¦p¦³¤@­Ó±q¨Ó¨S¦³¨£¹L¤÷¿Ëªº©t¨à¡A¥LùØ­±¦ÛµM·|¦³¤@ºØ­n¨D¡A´N¬O­n±oµÛ¤@ºØ¤÷¿Ëªº·R¡F¥L³o¤@­Ó­n¨D´N¬OÃÒ©ú»¡¡A¥L¥²µM¦³¤@­Ó¥Í¨­ªº¤÷¿Ë¡C¦A¤ñ¤è»¡¡A§Ú­Ì¤H¦³ªÀ·|ªº­n¨D¡A¦³»Ý­nªB¤Íªº­n¨D¡A¦³¦X¸sªº­n¨D¡F¨º¤@­Ó­n¨D´N¬O»¡¡A¦b¥@¬É¤W¥²µM¥t¦³¤@¨Ç¡u¤H¡v¡C

    §Ú­Ì®³³o­Ó­ì«h¨ÓÀ³¥Î¡A¤Hªº¤ßùئ³¯«ªº­n¨D¡A¦t©z¤¤´N¥²©w¦³¯«ªº¦s¦b¡C¥u­n¬O¥@¤Wªº¤H¡A¤£½×¦óºØ¡B¦ó±Ú¡A°ª¤å¤Æªº¤H¡A©Î¨S¦³¤å¤Æªº³¥ÆZ¤H¡A¤ßùØÁ`¬O¦³­Ó¹ï¯«ªº­n¨D¡A³o¬O¨Æ¹ê¡A§AÁ`¨S¦³ªk¤l»é¡C¨C¤H³£¬O­n§ä¯«¡A¨ì³Bªº¤H³£­n§ä¯«¡A³o¬O¨Æ¹ê¡C­Y¬O¨S¦³¯«¦s¦b¡A§A¤ßùؤ]¤£·|¦³¦¹­n¨D¡C

 

¡i¤Hªº¤ß³£¦³¯«¶q¡j¤@¯ë¤H³£»¡§Ú­Ì¦³¡u­¹¶q¡v¡AÅý§Ú³y¤@­Óµü»¡¡A§Ú­Ì¤]¦³¡u¯«¶q¡v¡C¦³­¹¶q¦Ó¨S¦³­¹ª«¡A´N¤£¯à¹L¤é¤l¡F¦³¯«¶q¦Ó¨S¦³¯«¡A¤]¤£¯à¹L¤é¤l¡C©Ò¿×¡u¯«¶q¡v¡A·N«ä´N¬O»¡¡A§Ú­Ì¤Hªº¤ßÁ`§K¤£¤F«ä·Q¦³Ãö¯«ªº¨Æ¡C§Y¨Ï¬O¤@­ÓµL¯«½×ªÌ¡A·í¥L¦b»¡¡G¡u§Ú¤£¬Û«H¦³¯«¡I¦t©z¤¤µ´¹ï¨S¦³¯«¡I¡vªº®É­Ô¡A¥L¥²©w¬O·Q¹L¤F¡u¯«¡vÅ×»¡³o¼Ëªº¸Ü¡C

    ½Ð°Ý¡A§A¤@¦~¨ìÀY¡A¯uªº³s¤@¦¸¤]¨S¦³§â¡u¯«¡v·Q¤@·Q¶Ü¡H¨ä¹ê¡A´N·í§A»¡¡u¨S¦³¯«¡vªº®É­Ô¡A¤]¬O§A·Q¹L¤F¯«¤§«áÅ×»¡ªº¡C³o´NÃÒ©ú§A¦³¯«¶q¡C¨S¦³¤@­Ó¤H±q¨Ó¤£´¿·Q¨ì¯«ªº¡A¤]³\¤£Åý¦Û¤v·Q±o¤Óªø´N¬O¤F¡C

 

¡i¤f»¡¤£¦P¤ß·Q¡j¦³¤@¦¸¡A¦³¤@­Ó¤Ö¦~¤H©M¶Ç¹D¤HÅG½×¦³¨S¦³¯«ªº¨Æ¡C¥L¤Ï¹ï»¡¦³¯«¡A¨Ã¥B¤Ï¹ï±o³»¼F®`¡C¥L»¡¤F³\¦h¨S¦³¯«ªº²z¥Ñ¡A¦ý¶Ç¹D¤H«o¤@¥y¤]¤£¤Ï»é¡AÀRÅ¥¥L»¡¡C¨ì«á¨Ó¥LÁ¿§¹¤F²z¥Ñ¡A¶Ç¹D¤H´N¹ï¥L»¡¡G¡uÁöµM§A¤@ª½ªº»¡¨S¦³¯«¡A¨Ã¥B´£¥X¤F³o»ò¦hªº²z¥Ñ¡A¦ý¬O§Ú§i¶D§A¡A§AÁÙ¬O¿é¤F¡C¡v¤Ö¦~¤H»¡¡G¡u³o¸Ü«ç»ò»¡©O¡H¡v¶Ç¹D¤H¦^µª»¡¡G¡u§A¤fùجO»¡¨S¦³¯«¡A¦ý¬O§A¤ßùØÁÙ¬O»P§Ú¯¸¦b¤@Ã䪺¡C¡v«á¨Ó¥L©Ó»{¤F¡A¤fùØÁöµM»¡¤F¤@¤j°ï²z¥Ñ¡A¤ßùØÁÙ¬O¬Û«Hªº½T¬O¦³¯«¡C¤@­Óź¶Æªº¤H¼LùØ¥i¯à»¡¥X¤@¤d¹s¤@­Ó²z¥Ñ¨Ó»¡¨S¦³¯«¡A¦ý¬O§A¥i¥H¹ï¥L»¡¡A§A¦Û¤vùØ­±½T½T¹ê¹êªºª¾¹D¦³¤@¦ì¯«¡C¦ó¥²¨ì¥~­±§ä¾Ì¾Ú©O¡H¤£¥²¤F¡I

 

¡iÁ{¦M©I¨D¯«¡j´¿¦³¤@¦¸¦b«n¬ü¬w¡A¤@­Ó¶Ç¹D¤H¡A±q´ËªL¸g¹L¡A©¿µMÅ¥¨£¦n¹³¦³¤H³Û¥s±Ï©RªºÁn­µ¡A©ó¬O¸òµÛÁn­µ©b¥h¡C«á¨Ó¶]¨ì¤@±øªeÃä¡A¬Ý¨£¤@¤H­¼µÛ¿W¤ì¤p¦à¡A±q¤Wª½©¹¤U¬y¡A¤ô¬y«Ü«æ¡A¨Ã¥B¹j¤£¦h»·¡A¦³¤@Âr¥¬¡A­Y¬OµL¤H´©±Ï¡A¨º¤H¤@©w­n³QÂr¥¬¨R¤U¥h¤F¡C¥¿¦M«æ®É¡A¨º¤HºÜ¤O³ÛµÛ»¡¡G¡u¯«ªü¡I±Ï±Ï§Ú¡I±Ï±Ï§Ú¡I¡v¶Ç¹D¥ý¥Í¨£¦¹±¡§Î¡A³]ªk±N¥L±Ï¤F°_¨Ó¡C

    ²Ä¤G¤Ñ¡A¶Ç¹D¥ý¥Í¤S±q´ËªL¸g¹L¡A¬Ý¨£ªeªº¨ºÃä¡A¦³´X¦Ê­Ó¤H»E¶°¡A¦³¤@­Ó¤H¥¿¦b¨ºùØÁ¿¹D¡A¥L´N¥hÅ¥¡A¬Ý¬Ý¨ì©³Á¿¬Æ»ò¹D¡C¨º¤H¥¿¦bÁ¿¨ì¯«ªº°ÝÃD¡CÁ¿¤F«Ü¦h«Ü¦hªº²z¥Ñ¡A»¡¨S¦³¯«¡CÁ¿§¹¤§«á¡A´N¹ï¤j²³»¡¡G¡u§Ú¤w¸gÁ¿¤F³o»ò¦hªº²z¥Ñ¡A­Y¬O¦³½Ö¤£¨ØªA¡A­n·Q»é§Ú¡A´N¥i¥H¤W¨Ó¤Ï»é¡C¡v

    µ¥¤F¤@·|¡A¨S¦³¤H¤W¥h¤Ï»é¡C³o­Ó¶Ç¹D¤H·Q¡A§Ú¬O¤@­Ó¶Ç¹D¤H¡A¤£¯à¤£¤W¥h»¡¸Ü¡C¥L´N¤W»O·í²³»¡¹D¡G¡u§Ú¤£·|Á¿¨º»ò¦hªº²z¥Ñ¡A§Ú¥u·|Á¿¨Æ¹ê¡A½ÐÅ¥§ÚÁ¿¤@­Ó¯u¹êªº¬G¨Æ¡G¬Q¤Ñ¡A§Ú¥¿¦æ¸ô¨«¹L¹ï­±ªº´ËªL¡A·í§Ú¨«ªñªeÃ䪺®É­Ô¡AÅ¥¨£¦³¤H¤j³Û±Ï©R»¡¡G¡y¯«ªü¡I¯«ªü¡I±Ï±Ï§Ú¡I±Ï±Ï§Ú¡I¡z³o¼Ë¤£Â_ªº³ÛµÛ¡A§Ú´N¸òµÛÁn­µ©b¥h¡Aµo²{¦³¤@­Ó¤H§¤¦b¤@°¦¿W¤ì¦à¤W¡A¤ô¬y«Ü«æ¡A¦Ó¥BÁ{ªñ¤@­ÓÂr¥¬¦a¤è¡A¥Lªº¥Í©R·¥¨ä¦MÀI¡C§Ú´N¾Ä¤£ÅU¨­ªº¸õ¨ì¤ôùØ¡A¤@§â§ì¦í¤F¥L¡A§â¥L©ì±Ï¤W¤F©¤¡C¤µ¤ÑÅý§Ú¤¶²Ð¤@¤U³o¦ìÁ¿³\¦h²z¥Ñ»¡¨S¦³¯«ªº¥ý¥Í¡A¥L´N¬O¬Q¤Ñ¦b²î¤W³ÛµÛ»¡¡G¡y¯«ªü¡I¨D§A±Ï±Ï§Ú¡I¡zªº¨º¤@¦ì¡C§Ú»¡±o¦³¨S¦³²z¥Ñ¡A½Ð½Ñ¦ì¥h°Ý¥L¦Û¤v½}¡I¡v

    ¤@­Ó¤H·í©Ê©R¥æÃöªº®É­Ô¡A´N³Û¯«¡A¨D¯«¡Fµ¥¨ì¨Æ¹L¹Ò¾E¡A´N§â¯«¥á¦b¤@Ãä¡A»{¬°¦Û¤v±o±Ï¬O°¸¹J¡A¬O¸I¥©¡AµwµÛ¤ß»¡«Ü¦hªº²z¥Ñ¡A¤£­n¯«¡CµM¦Ó¡A¨C¤@­Ó¤HªºùØ­±²`³B¡A³£ª¾¹D¦³¯«¡A¤@ÂI³£¨S¦³ºÃ°Ý¡C

 

¡i¤HÃþ³£¦³¯«ªºÆ[©À¡A¨Ã¥B¦³·q«ô¯«ªº¶É¦V¡j¥þ¥@¬É¼Æ¦ÊºØªº¥Á±Ú¡A¼Æ¤dºØªº¤è¨¥¡A¦b¥L­Ìªº»y¨¥©M¤å¦r¤§¤¤¡A¤]³\·|¯Ê¤Ö§Oªº¦r¡A¦ý¬O¡u¯«¡v¦rµ´¤£·|¯Ê¤Ö¡C«ö²z¥²¶·¥ý¦³¨äª«¡AµM«áÅצ³¨ä¦W¡F¤HÁö¤£¯à¬Ý¨£¯«¡A¦ý¦U°ê¦r¨åùØ­±Á`¦³¡u¯«¡v¦r¡A¥i¨£©Ò¦³ªº¤H³£»{©w¦³¯«¡C¬ü°ê¦³¤@³W¼ÒÃe¤jªº²Õ´¢w¢w¡u°ê®a¦a²z¾Ç·|¡v¡A¥L­Ì¬£¤H¨ì¥@¬É¦U¦a½Õ¬d¤H¤å¦a²z¡Aµ²ªGµo²{µL½×¬O¤å©ú©Î³¥ÆZ¡B¶i¨B©Î¸¨«á¡A¦U³Bªº¤H§¡¦³·q«ô¯«ªº¤Ñ©Ê¡C

    ¥þ¥@¬É¦Ê¤À¤§¤K¤Q¥H¤Wªº¤H¡A³£¬Û«H¦³¯«¡A©Ò¥H¨ì³B¥Rº¡¤F«ô¯«ªºªÅ®ð¡C§A­Y¶g¹C¥@¬É¡A¤]³\§A·|µo²{¦³¨Ç¦a¤è¨S¦³«°Àð¡A¨S¦³¤å¦r¡A¨S¦³©Ð«Î¡A¬Æ¦Ü¦ç¤£½ªÅé¡A¦ý§A¨M¤£·|¹J¨£¨S¦³¦x¼q©Î±Ð°ó¡A¨S¦³«ô¯«¸`´Á¡A¨S¦³¨D¯«¥e¤Rªº¦a¤è¡C¦b³o¼s¤jªº¥@¬É¤W¡A¥u­n¦³¤HÃþ¥Í¦s¤§³B¡A´N³£¥i¥H¬Ý¨£¤H©Î¯¸¡B©Î¸÷¡B©Î¤­Åé¥ñ¦a¡A¦b¨ºùجèë·q«ô¯«¡C³o­Ó´¶¹M«ô¯«ªº¨Æ¹ê¡A¨¬°÷ÃÒ©ú¤HÃþ¦³­Ó¬Û¦Pªº¤Ñ©Ê¡A´N¬O·q«ô¯«¡I¥L­Ì¨¥»y¤£¦P¡A½§¦â¤£¦P¡A­·«U²ßºD¦U²§¡A¦å²Î¾ú¥v¤å¤ÆÄa®í¡A¦ý¨ä«ô¯«Æ[©À»P¨Æ¹ê¡A«o¬O§¹¥þ¤@¼Ë¡C

 

¡i¤Hªº¨}¤ß¤Ï¬M¥X¯«¤½¸qªº©Ê±¡¡j¤¤°ê«U»y»¡¡G¡u¤H¬°¸Uª«¤§ÆF¡C¡v¤HÃþ»P¸Uª«¤£¦P¤§³B¡A¤D¦b©ó¤HªºùØ­±¦³¨}¤ß¡C°£¤F¨º¨Ç©|¤£¯à¤À¿ë¥ª¥k¤âªºÀ¦«Ä¡B¥H¤Î¤ß´¼¦³´Ý»Ùªº¤H¤§¥~¡A¬Ò¦³µ½´c¬O«DªºÆ[©À©M·Pı¡A³o¬O¨}¤ßªº¥\¥ÎÅã¦b¤Hªº¤ßùØ¡C§Y¨Ï¬O¸o¤j´c·¥ªº¤H¡A¥L­Ìªº¤º¤ß²`³B¤´³£¦³¦nÃa¡B¹ï¿ùªº·Pı¡C¨Ò¦p¡G§@Ãa¨Æªº¤H¡A¸I¨ìĵ¹î´N·|¤ß¸õ¡F¹J¤£ª¾±¡ªº¤H°Ý°_©Ò§@ªºÃa¨Æ¡A´N·|½s³yÁÀ¨¥¥[¥H±»¹¢¡F¦pªG§O¤H¦V¥L­Ì§@¤F¦P¼Ëªº¨Æ¡A´N·|¥ß§Y¤Ï¹ï¡A»{¬°§O¤H¤£¸Ó¦p¦¹«Ý¥L­Ì¡F¸U¤@Ãa¨Æ¬ªÅS¡A¨ü¨ìªk«ßªº¨îµô¡A¦³ªº¤H¤]·|¡u¨}¤ßµo²{¡v¡A»{¬°¦Û¤v¸o¦³À³±o¡C

    ¤Hªº¨}¤ß¡Aµ´¹ï¤£·|¬O¤@ºØª«½èªº²{¶H¡A¦]¬°ª«½è¥»¨­µL©Ò¿×µ½´c¬O«D¡C¤ñ¤è¡G¬y¬P¼²À»¦a­±¡A©Î¹p¹q¥æ¥[¤Þ°_´ËªL¤j¤õ¡A©ÎÀs±²­·¬ðµM­°Á{¤H·Ï¸Y±Kªº¥«Âí¡A³o¨Ç²{¶H³£«D±`¥O¤HÅå¤ß°Ê¾z¡A¨Ã¥B«áªG¤]¥i¯à¬Û·íªºÄY­«¡A¦ý¬O³£¤£¯A¤Îµ½´c¬O«D¡A¦]¦¹½Ö¤]¤£·|¬°¦¹·P¨ì¤ºª¹¡CµM¦Ó­Y¦³¤H¥á¥ÛÀY¥´¯}¤F§O¤HªºÀY¡A©Î©ñ¤@§â¤õ¿N¤F§O¤Hªº©Ð¤l¡A©Î­¸¾÷¾r¾p­û¥ô¥O¤ÞÀº¬G»Ùªº­¸¾÷±¼¸¨¦b¤H·Ï¸Y±Kªº¥«Âí¡A«K·|¥ß¨è¯A¤Î¨}¤ß¤Î³d¥ô°ÝÃD¡A¥i¨£¨}¤ßªº¤ÏÀ³»P¡u¤H¡v±K¤Á¬ÛÃö¡C¨}¤ß¤D¬O¤H©M¸Uª«¤£¦Pªº®Ú¥»©Ò¦b¡C

    ¤H¦³¨}¤ß¡A¤]¥¿¬O¤Ñ¦a¤§¶¡¦³¯«¦s¦bªº©úÃÒ¡C¦]¬°³yª«ªº¥D®_¤D¬O¤½¸qªº¡AÍ¢­nÂǵۤH¨ÓºÞ²z¸Uª«¡A«K±N¨}¤ß©ñ¦b¤HªºùØ­±¡A·í§@¤H¦æ¨Æ¬°¤Hªº·Ç«h¡A¨Ï¤H¤£­P§¹¥þ©ñ¸v¡B¥¢±±¡C¥¿¦]¬°¦³³o­Ó¨}¤ß¡A¤@¯ë¥¿±`ªº¤H³£¦³¦p¤Uªº²z©À¡G(¤@)§@¨Æ¤£­n¹H­I¨}¤ß¡A¥H§K¨ü¨ì¨}¤ßªºÄþ³d¡F(¤G)¬Û«H¯«¦bų¹î¢w¢w¡uÁ|ÀY¤T¤Ø¦³¯«©ú¡v¡F(¤T)¬Û«H¦]ªG³øÀ³¢w¢w¡uµ½´c¨ìÀY²×¦³³ø¡v¡F(¥|)¤Ñ²z¬L¹ü¢w¢w¡u¤Ñºô«ì«ì¡A²¨¦Ó¤£º|¡v¡C

 

¡i¤H¤ßÆFªºÄÈ´÷ÃÒ©ú¤H»Ý­n¯«¡j¤HÃþÁÙ¦³¤@ºØ©M¸Uª«¤£¦Pªº¤Ñ©Ê¡A«K¬O¤ßÆF²`³BªºÄÈ´÷¡C³oºØ¤ßÆFªºÄÈ´÷¡A¤£¬OÄݩ󪫽è©Îºë¯«ªº¼h­±¡A¦Ó¬O¤@ºØÄÝÆF¡B¦Ü²`ªº¼h­±¡A¥²¶·¬Û«H¨Ã±µ¨ü¤F¯u¯«¡AÅׯà±o¨ìº¡¨¬¡C©Ò¥H«Ü¦h¤HÁaµM¦ç­¹µL¼~¡A¥L­Ì¤£¦ý¦³Â×´Iªºª«½è¨É¨ü¡A¨Ã¥Bºë¯«¤W¤]¬Û·íªººÙ¤ßº¡·N¡A¨Ò¦p¡Gº¡¨¬©ó²§©Êªº±¡·R¡A±o¨ì©Ò°l¨Dªº¦a¦ì¡B¦WÁn¡A¨à®]º¡°ó¡B®a®x¬üº¡¡A¾Ç°Ý¦³¦¨´N¡Aµ¥µ¥¡A¦ý¤ßÆF²`³B©|·|ı±o­Y¦³©Ò¯Ê¡A¦ü¥G¥@¤W¨S¦³¬Æ»ò¨Æª«¡A¯à°÷¨Ï¥L­Ì¯u¥¿º¡¨¬¡C³oºØ±¡§Î¡A´N¬O©Ò¿×¡u¤ßÆFªºÄÈ´÷¡v¡C

    ¤H©Ò¥H·|¦³¤ßÆFªºÄÈ´÷¡A¤]¥¿¬O¦³¯«ªº©úÃÒ¡C­ì¨Ó¯«³y¤Hªº®É­Ô¡A¯S¬°¤H³y¤F¡uÆF¡v¡A¦Ó³o­Ó¡uÆF¡v¡A´N¬O¥Î¨Ó©Ó¸Ë¯«¡B·q«ô¯«¡B»P¯«¥æ³q¨Ó©¹ªº¾¹©x¡C´Óª«¶È¦³¡uÅé¡v¡A¬GµL³ß«ã«s¼Öªº·Pı¡F°Êª«¦³¡uÅé¡v¤]¦³¡u»î¡v¡A¬G¦³±¡·P¡B´¼¯àªºªí²{¡C¦ý§Y¨Ï¬O³Ì°ªµ¥¡B³Ì¦³´¼¼zªº°Êª«¡A³£¤£À´±o´M¨D¯«¡A¤]³£¤£·|¦³·q«ô¯«ªº¤ß·N¡A³o¬O¦]¬°¨e­Ì¨S¦³¡uÆF¡v¡C±©¿W¤HÃþÅצ³¡uÆF¡v¡A¬G±©¿W¤HÃþÅ×·|´M¨D¯«¡B·q«ô¯«¡C

 

¡i¤HùØ­±¦³®e¯Ç¯«ªº¯uªÅ³B¡j¤Q¤C¥@¬öªk°êµÛ¦Wªºª«²z¾Ç®a­Ý¼Æ¾Ç®a¤Ú´µ¸¯(Blaise Pascal)¡A¥L¤Q¤K·³®É«Kµo©ú¤F¥@¬É¤W²Ä¤@³¡­pºâ¾÷¡A¨ä«á¥Xª©¤F«Ü¦h­«­nªº¬ì¾ÇµÛ§@¡A³þ©w¤F¯uªÅ¾Ç©M·L¿n¤À¾Çªº°ò¦¡C¥L¦b¾Ç³N¤WÁöµM¦³«D¤Zªº¦¨´N¡A¦ýÁ`ı±o¤ßÆFµêªÅ¡AµL¦ó¯à°÷¨Ï¥Lº¡¨¬¡C´¿¤@«×Âà¦V­õ¾Ç¡A¬ß±æ¸Ñ¨M¤ßÆFªºÄÈ´÷¡A«oµL©ÒÀò¡C³Ì«á¥L²×©ó»{ÃѤF¥D­C¿q°ò·þ¡AÂǵÛÍ¢±o¥H´M¨£¯u¯«¡A¨Ã©M¯u¯«¨Ó©¹¡A¦]¦Ó±o¨ì¤F¤ßÆFªºº¡¨¬¡C«á¨Ó¥L»¡¡G¡u¯«¦b¨C­Ó¤Hªº¤ß¤¤¡A³£¯d¤U¤F¤@­Ó®e¯Ç¯«ªº¯uªÅ³B¡C¡v³o­Ó¡u¯uªÅ³B¡v¡A´N¬O¤Hªº¡uÆF¡v¡C

    ¤Hªº¡uÆF¡v¬O¬°µÛ®e¯Ç¯«¦Ó³yªº¡A­Y¤£¹J¨£¯«¡A´N¤´¬OµêªÅ¡F¥²¶·µ¥¨ì§äµÛ¤F¯u¯«¡A¤ßÆFÅׯà³Q¥R¹ê¡A¦Ó¦³¤@ºØ»¡¤£¥X¨Óªºº¡¨¬·P©M¦w¥þ·P¡C³o®É¡AùØ­±¤ßºüªº«ïÀR¡A¦³¦p¤@­ÓÀ¦«Ä½ö¦b¥À¿ËªºÃh¤¤¤@¼Ë¡C³\¦h°ò·þ®{³£¦³³o¼Ëªº¸g¾ú¡A³oÃÒ©ú¥L­Ì§ä¨ì¤F¯u¯«¡C