¡eªð¦^¥Ø¿ý¡f

¯«ªº´¼¼z§éªA¤F§Ú

 

±i­§´P

 

¡i¤Ï¹ï¸t¸g¡j¤Q¤E·³«e¦b¤¤¾ÇŪ®Ñ¡A¹ï©ó¥ô¦ó©v±Ð¥i¿×¤@¬¤£³q¡FÁöµM¦p¦¹¥®¸X¡A§Ú«oÂ_©w¤@¤Á©v±Ð³£¬OµL½]¤§½Í¡B³£¬O®º³y¯«¸Ü¡A¤£¹L¥Î¥H´ÛÄF¤U·M¡A¸É¨¬ªk«ßªº¤£¤Î¦Ó¤w¡C¦Û«H¹³§Ú³o¼Ëªº¤@­Óª¾ÃѤÀ¤l¡A¨º¯à¤W¥¦ªº·í©O¡HµL§Î¤§¤¤¡A²£¥Í¤@ºØ¼Äµø©v±Ðªº¤ß²z¡C¨º®É¦P«Ç¦³¤@¦ì±Ð®{¡A¬O§Ú³Ì¦nªºªB¤Í¡C§Ú»P¥Lªº¥»¤HÁö¬O¦n¤Í¡A¥i¬O¹ï¥L©Ò«Hªº­C¿q¡A¦n¹³¤ô¤õ¤£¯à¬Û®e¡C¨C¦¸ÃD¨ì¡u­C¿q¡v¤G¦r¡A²ö¤£§N¼J¼ö¿Ø¡A¾î¥[·´Á½¡C®É±`¦b¥L¸÷¤Uë§iªº®É­Ô¡A¯¸¦b¥Lªº­±«e¡A¨É¨ü¥Lªº¸÷«ô¡C

    ¨º®É­Õ­Y¦³¤H°Ý§Ú¡A§A¬J¦p¦¹¤Ï¹ï­C¿q¡B¶C·´¸t¸g¡A§A¤@©w¹ï©ó­C¿q«Ü¦³¬ã¨s¡B«Ü¦³»{ÃÑ¡F·Q¥²¹ï©ó¸t¸g¤@©wŪ¹L¦n¦h¹M¤F½}¡I»¡°_¨Ó¯u¬O¥i¯º¡A§Oªº®ÑÄyÁ`±o¦Û¤vŪ¹L¤@¹M¨â¹M¡AÅ×´±»¡¦n»¡¤ï¡A¦ý¬O¹ï©ó¸t¸g¡A§ÚÁ`¬Oª¼¥Ø§åµû¡C¦^ÀY¤@·Q¡A¯u¬O¸o¸Ó¸U¦º¡I

 

¡i°g«H¬ì¾Ç¡j¤¤¾Ç²¦·~¤§«á¡A©ê­t«Ü¤j¡A¬Û«H±©¦³¬ì¾Ç¯à°÷¸Ñ¨M¤@¤Á¡A»{¬°°ê¤º¤j¾Ç®{µM®ö¶O¥ú³±¡A¤£¦p³w­u¥~°ê±q¤j¾Ç¤@¦~Ū°_¡A¸û¬°¹ý©³¡C²×©ó¼x±o¤÷¥À¦P·N¡A´ç®ü­u¼w°ê¾Ç²ß¤Æ¾Ç¡C¤@¤E¤G¤T¦~®L©u¤É¤J¬ã¨s°|¡A±q¨Æ³Õ¤h½×¤å¤§¬ã¨s¤u§@¡C¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é¨º¤Ñ±ß¤W¡A¥¿¦b¿O¤U°t¦X¤@ºØ·sªº¤Æ¾Çª«Åé¡A¤£©¯¬ðµMÃz¬µ¡AÂù¥Ø·í§Y¥¢©ú¡A¨â²´¤§Öß½¤¨¤½¤¡A§¡³Q´â»Ä¿NÀì¡A³Q§ß¨ìÂå°|¡A²´¬ì±M®a«w»{µLªkÂå·U¡C

    §Ú¦Û¦¹¥´À»¡A¸U©À­Ñ¦Ç¡A·Pı¤H¥Í«e³~²@µL¬ß±æ¡A±ý¹Ï¦Û±þ¤F¦¹¤@¥Í¡C§Ú¤§±R«ô¬ì¾Ç¡Aµ¹¤F§Ú¬Æ»ò©O¡H¥N»ù¬OÂù¥Ø¥¢©ú¡C¬ì¾ÇÁö¥¼¥s§Ú¥¢©ú¡F¦ý¬O­YµL¬ì¾Ç¡A§Úªº²´·ú¨M¤£·|¦³¦¹¾D¹J¡C´N¬O¨º¨ÇÂù¥Ø°·¥þªº¬ì¾Ç®a¡A¥L­Ì±q¬ì¾Ç¤¤¤S±oµÛ¤F¬Æ»ò©O¡HµL«D¬O­W´e»P·Ð´o¡C±a¶i¼X¹Ó¤¤ªº¤S¬O¬Æ»ò©O¡H¤£¹L¬O¿ù»~»PªÅµê¡I¥L­ÌÁ`»¡¬ì¾Ç¬O¤Ñ¤Ñ¶i¨B¡A¬O¤é·s¤ë²§¡F§Ú«h¥H¬°¬O¤Ñ¤Ñ§ï¿ù¡A¤Ñ¤Ñ­×¥¿¡A§A¬Ý¬ì¾Ç®ÑÄy¡Aª©ª©¤£¦P¡Aª©ª©»Ý­n­×¥¿¡A²Ä¤Gª©¤wÃÒ©ú²Ä¤@ª©¬O¿ùªº¤F¡C

    ¤½¤¸¤@¤K¡³¥|¦~¥H«e¡A¬ì¾Ç®a»¡¤À¤l¬Oª«½è³Ì¤p³æ¦ì¡A¦¹«á«K¬O­ì¤lÅ׬O³Ì¤p³æ¦ì©O¡I¤@¤K¤E¤K¦~µo²{¹q¤l¤§«á¡A¤èÅת¾¹D­ì¤lªºùØ­±¡AÁÙ¦³¦UºØªá¼Ë¡A¦n¹³¤Ó¶§¨t¤@¯ë©O¡I

    ±q«e¥Î¬ì¾Ç¤èªkÃÒ©ú¤Fª«½è¬O¤£¯à®ø·Àªº¡F´N¬O»¡ª«½è¥i¥HÅܨÓÅÜ¥h¡A¦ý¬O¥¦ªºÁ`¶q¤£¯à¼W¥[¡A¥ç¤£¯à´î¤Ö¡A§ó¤£¯à§¹¥þ®ø·Àªº¡F¨Ã¥B¥H¦¹©w¬°©w«ß¡C¦ý¬O¦Û­ì¤l¯àµo²{¤§«á¡A«o¤SÃÒ©úª«½è¬O¥i¥H®ø·Àªº¤F¡A¥i¥HÅܬ°¯à¤O¡AÅܬ°¥ú¼ö¡A±q¦³­«¶q¤§ª«½èÅܬ°µL­«¶q¤§¯à¤F¡C´«¨¥¤§¡A´N¬O¨Ã«D¤£¯à®ø·Àªº¤F¡C

 

¡i«æÃø«ä¯«¡j·í§ÚÂù¥Ø¥¢©ú¡A©D§u¯f§É¡A¦WÂå§ô¤â¡Aª÷¿ú¥¢®Ä¡A¾Ç¦ì¡BÅv¶Õ¤£¯à±Ï§Úªº®É­Ô¡A­¢§Ú¹ï©ó¤H¥Í¤§·N¸q­«¦æ¥[¥H¦Ò¼{¡C¤H¨s³º¬O±q¦ó³B¨Óªº©O¡H¦º¤F¨s³º©¹¦ó³B¥h©O¡H¤H¬¡µÛ¬°¬Æ»ò©O¡H¨ì©³¦³¨S¦³¯«©O¡H·Q¨ì¦t©z²³¬P¤§¹B¦æ¡A§¡¦³¤@©w¤§³W«ß¡F¬J¦³³W«ß¡A¦ü¥GÀ³¦³¤@¦ì¤j¯àªÌ©w³W³o­Ó³W«ß¡AºÞ²z³o­Ó³W«ßÅ׬O¡C

    ·Q¨ì³oùØ¡A¦bµL¥i©`¦ó¤§¤¤¡A¤D¸Õ§@¤@­Óë§i»¡¡G¡u¦t©zªº¥D°Ú¡I­Y¬O¦³§A¡A§A¤@©w¬OµL©Ò¤£¯àªº¡A§A­Y¥s§Ú²´·ú¦n¤F¡A«K¯u¦³§A¡A§Ú¤@©w«H§A¡A¤]¥²´L·q§A¡C¡v¦¹«á¤@°¦²´·ú¤éº¥Âà¦n¡A¥|­Ó§«ô¥X¤FÂå°|¡A¦A¸g¨â¦¸¶}¤M¡A¥Î¼L®B¤º¤§Á¡¥Ö¸É¤J²´Ã®¡A²´¥Ö¤]¯à¤W¤U¬¡°Ê¤F¡C¦¹«á¤§³Õ¤h¾Ç¦ì¡A´N¬O¥Î³o¤@°¦²´·ú±oµÛªº¡C

 

¡i¨èÅܮɽ¡j¯f·U¤§«á¡A¥H«eªº¼¤±æ¦A«×¬¡ÅD°_¨Ó¡A¹ï©ó¯«¤§¦s¦b¡A¤S¬O¥b«H¥bºÃ¤F¡C¥H¬°²´·ú¯à¦n¡A¬O¦]¼w°êÂå¾Ç°ª©ú¡A¤£¤@©w¬O¯«Å¥¤Fë§i¡C¦¹«á¤Q¦~¡A¤@¤Á©|ºÙ¶¶§Q¡A¥i¬O¶Ý¦n¤é¼W¡A¤Ö¦³·Q¨ì¯«ªº®É­Ô¡C¦b¤@¤E¤T¤T¦~¡A§Úªº¿W¥Í¤p¤k©¿µM¯f¬G¡C§Ú¦A¦¸¨ü¤FÄY­«¥´À»¡C¦¹®É¤£¥h¦Û¬Ù¡A¤Ï¦Ó«è¯«¤£¸Ó¦p¦¹§@ªk¡A¦ü¥G¨S¦³¯«¤§¦s¦b¡C

    ¤@¤E¤T¤C¦~¡A¦Û¨Ê­u´ü¡A¸ô¸gªø¨F¡A»L³¡¬ð¥Í¤@­Ó¸~½F¡A¬õ¸~¿N¼ö¡A¦í°|¤G¶g²×¤£¨£·U¡CÂå¥Í©w­n¶}¤M¡F§Ú¦]©Èµh¡A¦A¦¸·Q°_¯«¨Ó¡A¨M·N°½°½¥X°|¡A§¤¤W¤H¤O¨®¡A§Y©R¨®¤Ò©Ô§Ú¨ì§«ô°ó¥h¡C¥L°Ý©Ô¨ì¨º­Ó§«ô°ó©O¡H§Ú»¡ÀH§A©Ô½}¡I¨ì¤F¤@­Ó¤j§«ô°ó¡AªÅµL¤@¤H¡AªÅ®ðÀRµÂ¡A¹y¥Í·q¬È¤§¤ß¡C«K§Y²æ´U¯¸¥ß¡A¤ßùØ·t·t»¡¡G¡u¯«ªü¡I§Ú¹ï§Aªº¦s¦b©l²×ÃhºÃ¡A½Ð§A¤£­n¨£©Ç¡C§A¦A­ã³\§Úë§i¤@¦¸¡A§A­Y¥s§Ú¸~½F¤£¶}¤M´N¦n¤F¡A¨º«KÃÒ©ú§Úªº²´·ú¡A¤]¯u¬O§AÂå¦nªº¡A§Ú´N¤@©w¨ü¬~¤J±Ð¡C¡v

    ¥i±¤¨º­Ó®É­Ô¡A¨S¦³¤H»â§Ú»{¸o¡A±µ¨ü­C¿q¬°§Ú±Ï¥D¡FÁöµM¦p¦¹¡A¯«ÁÙ¬OÅ¥¤F§ÚªºÃ«§i¡C¦^¨ìÂå°|¤§«á¡AÂå¥Í§ï¥Î¹qÀø¤èªk¡A¤@©]®ø¥h¤@¥b¡A¦A¹L¨â¤Ñ§¹¥þ¦n¤F¡AÅé·Å­°¬°¥¿±`¡C·Ó²z¤£À³¦A¦³ºÃ´b¤F¡F¥i¬O±ÑÃaªº§Ú¡A¤S¥H¬°¬O§ï¥Î¹qÀøªºÃö«Y¡A»P¯«µL¤z¡C

 

¡iªø´ÁºÞ±Ð¡j¦¸¦~¥V©u¸~½F´_µo¡A¤S±w´c©ÊºÄ¯e¡A§ó¥[¤W°ª«×¯«¸g°I®z¡C¨C¦¸µo§@®É¡AÀY¸£§¹¥þªÅ¥Õ¡A¤ß¸õ¤@¦Ê¤T¥|¤Q¦¸¡A©I§l«æ­¢¡A®ð´e²¿®§¡A¥Í¤£¦p¦º¡C¹ð¦¸Ã«§i¡A²@µL¥\®Ä¡F¦í°|¤ë¾l¡A¸~½F²×¤£®ø°h¡A¯«¸g°I®z®É±`µo§@¡C·PÁ¯«¡IÍ¢ª¾¹D§Úªº©Ê®æ¬O¨èÅܮɽ¡B¹x±ð¤£¤Æ¡B§Ñ®¦­t¸qªº¡AÍ¢¨Ï³o¯f©µªø¨â¦~¤§¤[¡A­¢§Ú´M¨D¯u²z¡C

 

¡i°l¨D¯u²z¡j¦³¤@¦ì¥¼«H¥Dªº¦P¨Æ¡AÄU§ÚŪŪ¡m¸t¸g¡n¡A¥H¸Ñ­W´e¡A§Ú«K¶R¤F¡u·s¬ù¸t¸g¡v¤@¥»¡C³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸Åª¸g¡A¤£Åª¤Ï¦n¡A¶VŪ¶V½k¶î¤F¡A¶VŪ°ÝÃD¶V¦h¤F¡C¸t¸g¬O¯«±Ò¥Üªº»ò¡H¬°¦ó¦p¦¹¤£³q©O¡H¤H¦p¦ó¯à¬Oªd¤g³y¦¨ªº©O¡H¡m¤­¸g¡n¬O¼¯¦è§ù¼¶ªº½}¡H¶®¦U¸Þ¶B¡A¥H±½©¾«p¡A¯«¬°¦ó³ßÅw¶®¦U¡A¹½´c¥H±½©O¡H­C¿q¦º¤F«ç¯à´_¬¡©O¡H­C¿q»·¦b¤G¤d¦~«e©Ò¬yªº¦å¡A¦p¦ó¯à¬~§Ú²{¦bªº¸o¹L©O¡H®£©È¸t¸g¬O°°³yªº½}¡HÂà¦Ó¤S·Q¡A­Y¬O°°³yªº¡A¬°¦ó¤¤¥~¾ú¥N¦³¾Ç°Ýªº¤H¡A¬Æ¦Ü¤j¬ì¾Ç®a¤]«H­C¿q©O¡H¤]³\¥t¦³°ª¨£¡A¬O§Ú¥¼¯à©ú¥Õªº»ò¡H©ó¬OÁܽФ@¦ì¶Ç¹D¤H¡A¨C¤Ñ¨Ó®a½Ð±Ð¦U¶µÃøÃD¡A°Ý±o¶Ç¹D¤H°×¤fµL¨¥¡A­±¬õ¦Õ¨ª¡AÅG½×±o«Cµ¬¬ðÅS¡A¨¥µü«æÄ¼¡F§Ú¬O¦s¤ß½Ð¸ÑºÃ°Ý¡A¥L«o¥H¬°¬G·NÅGÃø¡A¤£¨ì¥|¤Ñ¡A¥L«KÁµ´¤£¨Ó¤F¡C¦h¤è°l¨D¡A¬JµM¤£¯à¸Ñ¨M¡A­n§Úª¼±q¡A¹ê¤SÃø¥HÅ¥©R¡C

    ¤@¤E¥|¡³¦~¡A¾F©~½²¦Ñ¤Ó¤Ó¤¶²Ð§Ú¨ì°ò·þ®{»E·|³BÅ¥¹D¡CÅ¥¤F¥H«á¡A»á·P¿³½ì¡A¤@³¡¤Àªº°ÝÃD¤]±o¤F¸Ñµª¡F¥i¬O¥L­Ì©ÒÁ¿¡A¬Ò¥H¸t¸g¬°¾Ì¡A§Ú«h®Ú¥»ÃhºÃ¸t¸g¡C»¡¬Æ»ò­C¿qÄ_¦åÅ«¸oªü¡I¤@«H«K±o¥Ã¥Íªü¡I»¡±oÁö¦n¡A­Y¬O¸t¸g¬O°°³yªº¡A¨º»ò¥L­Ì©Ò¶Çªº¡A§Ú­Ì©Ò«Hªº¡A°Z¤£¬Ò¬Oª¼±q¸¨ªÅ»ò¡H¸t¸g¬O¯uªº»ò¡H¥¦ªº¨Ó·½¦p¦ó©O¡H³o¬O§Ú­¢¤Á©Ò­nª¾¹Dªº¡I¥¿¦bºÃÃø¤§¶¡¡A­É¨ì¡m¥j¨Æ¤µ½Í¡n¤@¥U¡A¤º®e±MªùÃÒ©ú¸t¸g¬O¯«©ÒÀq¥Üªº¡A¬O¥ÎÅG½×ªºÅéµô¼gªº¡A¤@°Ý¤@µª¡Aµ·µ·¤J¦©¡A«D±`¦X²z¡C»X¯«Âdzo¥»®Ñ¶}¤F§Úªº¤ß²´¡A¨Ï§Ú¤£¿W½T«H¸t¸g¬O¯«©ÒÀq¥Ü¡A§ó¯à°í«H¦³¯«¡A¤]¯à¬Û«H¸t¸g©Ò°O¤§­C¿q¡A¬Ò¬O¯u¹ê¥i¾aªº¤F¡C

 

¡i¸o¤£¦b§Ú¡j·Q¨ì¸t¸g¬J¬O¯uªº¡A¤Ñ°ó¡B¦aº»¤@©w¤]¬O¯u¦³ªº¤F¡A¨º®É¤ß¤¤«Kı±o¦³ÂI®`©È¡F¦ý§Ú¤@·Q¡A§ÚÁö¦³¸o¡A¥i¬O¤£¯à­n§Ú­t³dªü¡I¦]¬°§Ú¬O¤@¥X¥À¸¡´N¦³¸o©Ê¡A³o¬O¤ÑµM¦p¦¹¡F§Ú¬J·ÓµÛ§Úªº¤Ñ©Ê¦æ¨Æ¡A¦p¦ó¤S¯à¦D»@§Ú©O¡H¤£¶È¤£¸Ó¨ü»@¡A¥B¸Ó±o¼úÅ×¹ï¡C¯«­Y§P§ÚÀ³¤U¦aº»¡A§Ú¥²»PÍ¢ÅG½×¤@µf¡C©ó¬O·Ç³Æ±N³o°ÝÃD´£¥X¡A½Ð¨D¸Ñµª¡C¬Y¦¸¶°·|®É¡A§Ú¥ýµo­Ó°ÝÃD»¡¡G¡u°²­Y¦³­Ó¤ì¦K³y¤F¤@§â´È¤l¡A¦³¤H¹L¨Ó©¹¤W¤@§¤¡A´È¤l¥ß¨èµõ¬°¼Æ¶ô¡A½Ð°Ý¡G©Ç´È¤l¤£¦n©O¡H©Ç§¤ªº¤H¤£¦n©O¡HÁÙ¬O©Ç¤ì¦K§@¤u¤£¦n©O¡H¡vª§½×³\¤[¡A¤£¯àµªÂСC

    ¦³¤@¦ì§Ì¥S¦³¨Ç¤£¤j­@·Ð¡A¥ß¨è°_¨ÓŪù°¨¤H®Ñ²Ä¤E³¹¤Ü¤@¸`¡G¡u½`¦KÃø¹D¨S¦³Åv¬`¡A±q¤@¹ÎªdùØ®³¤@¶ô§@¦¨¶Q­«ªº¾¹¥×¡A¤S®³¤@¶ô§@¦¨¨õ½âªº¾¹¥×»ò¡H¡v¨º®É§Ú«K«Ü¤£º¡·Nªº¦^µª»¡¡G¡u¯«¬J³y§Ú¬°¨õ½âªº¾¹¥×¡A·íµM§Ú¬O¦Ã©ªº¡C³o¬O¯«©w³W¦p¦¹¡FÍ¢¬J©w³W­n§Ú¦p¦¹¡A¦p¦ó¤S¯à¶û§Ú¦Ã©¡A±ó¤§¡B»@¤§¡A¥s§Ú¤U¦aº»©O¡H¡v

 

¡i»X®¦±o±Ï¡j¨º±ßªºÅG½×²@µLµ²ªG¦Ó´²¡F´²·|¤§«á¡A¦³¦ì¸û¦³¾Ç²ßªº§Ì¥S¡A¬ù§Ú¦¸¤é¦A½Í¤@¦¸¡C¨º¤Ñ´N¬O¤@¤E¥|¤@¦~¥¿¤ë¤G¤Q¥|¤é¡A´N¬O§Ú»X®¦±o±Ïªº¨º¤@¤Ñ¤F¡C½Í¸Ü¤§ªì¡A¥L¥ý§@­Óë§i¡A«Ç¤ºªÅ®ð§YÅÜÄYµÂ¡F±Û±N¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤T³¹¤Q¤»¸`¡G¡u¯«·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡vŪ¤F¤@¹M¡A¸Ñ©ú¥D­C¿q¦p¦ó´À¦ºÅ«¸o¤§²z¡C¥¿Á¿¨ì¬y¦å±Ï¤Hªº®É­Ô¡A§Ú«Kı±o¦n¹³¸oªº­«¾á¡A±q§Ú¨­¤W¤@»ô²æ¸¨¡A¬ÒÂk¨ì¥D­C¿q¨­¤W¤F¡C¦¹®É¡A±qÀY³»ª½¨ì¸}¸ò©¿µM»´ÃP°_¨Ó¡C±Û§Y°Ý§Ú¡G¡u§A¬O§_¬Û«H³o­Ó¨Æ¹ê©O¡H¡v§Ú¬J©Ó»{¸t¸g¬O¯«ªº¸Ü¡A©Ò¥H²@µLºÃ°Ýªº¬Û«H³o­Ó¨Æ¹ê¡C¥L«K»P§Ú¤@¦P¸÷¤Uë§i¡A»{¸o¨D³j¡C

    °_¨Ó¤§«á¡A¦AŪ¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤­³¹¤Ü¥|¸`¡G¡u§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A­Ì¡A¨ºÅ¥§Ú¸Ü¡A¤S«H®t§Ú¨ÓªÌªº¡A´N¦³¥Ã¥Í¡A¤£¦Ü©ó©w¸o¡A¬O¤w¸g¥X¦º¤J¥Í¤F¡C¡v¦A°Ý¡G¡u§A¤w¸g¥X¦º¤J¥Í¤F»ò¡H¡v§Ú»¡¡G¡u¯«¬O¦p¦¹»¡ªº¡I¡v¤T°Ý¨â°Ý¡A¤ß²´³Q¯«¶}±Ò¡Aª¾¹D¦Û¤v¤w¦³¥Ã¥Í¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¬O¤w¸g¥X¦º¤J¥Í¤F¡C©ó¬O¤º¤ß¥Rº¡³ß¼Ö¡C¦A¦¸¸÷¤UÁ®¦¡C¨Æ«á«æ¦£¦^®a¡A§i¶D¤º¤H¡C§Ú¦Û»X®¦¤§«á¡Aª½¨ì¦p¤µ¡A¹ï©ó§Ú¤§±o±Ï¡A°í«H¤£ºÃ¡A¤@ª½¹LµÛ¥­¦w³ß¼Öªº¥Í¬¡¡A¤@¤Á¶Ý¦n¦Û°Ê²æ¸¨¡A·PÁÂ¥D®¦¤£ºÉ¡C¤@¤E¥|¤K¦~¤C¤ë¤Ü¤G¤é¡C¢w ºK¦Û¡m¬B¬Ã¡EºÖ­µ¨£ÃÒ¶°¡n