¡eªð¦^¥Ø¿ý¡f

­I¤Q¦r¬[

 

¡i¤Q¦r¬[ªºÂù­«¥\®Ä¡j¥D­C¿q°ò·þ°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W®É¡AÍ¢¤£¥u¬O¥N´À¸o¤H¦º¡A¬°¸o¤H¶}¥X¤@±ø¬¡¸ô¡A¥s¥L­Ì¯à±o¥Ã¥Í¡A¦Ó¨ì¯«ªº­±«e¡FÍ¢¨Ã¥B¬O±aµÛ¸o¤H¤@¦P°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¦pªG¤Q¦r¬[ªº¥\®Ä¥u¦b¥N´À¤è­±¡A¥s¸o¤H¦³¥Ã¥Í¡A§K¥h¨I²_¡F¯«ªº±Ïªk´N¤£§¹¥þ¡C¦]¬°§Ú­Ì§Y¨Ï³Q¬@±Ï¦Ó§K°£¤F¸o¦æªº¦D»@¡A¦ý­Y¥¼³Q¬@±Ï²æÂ÷ùØ­±ªº¸o©Ê¡A§Ú­Ì¤´µM·|¤£Â_ªº¥Ç¤U³\¦h·sªº¸o¦æ¨Ó¡C©Ò¥H¸t¸g»¡¡G¡u§Ú­ÌªºÂ¤H¡A©MÍ¢¦P°v¤Q¦r¬[¡A¨Ï¸o¨­·Àµ´¡A¥s§Ú­Ì¤£¦A§@¸oªº¥£¹²¡v(ù¤»6)¡C

    §Ú­ÌªºÂ¤H¢w¢w¸o¨­¢w¢w¤w¸g©M¥D­C¿q¦P°v¤Q¦r¬[¡A³o¬O¤@¦¸¦¨¥\¤Fªº¨Æ¹ê¡F¦ý¬O¦b«H®{ªº¸g¾ú¤W¡A¤´±`·|µo²{¤H¦n¹³¨Ã¨S¦³¦º¡A§Ú­Ì¤´µM·|¥¢±Ñ¡B¥Ç¸o¡C³o¬O¦]¬°§Ú­Ì¨Ã¨S¦³¤@ª½¹B¥Î«H¤ß©M·N§Ó¡A­Ê¾a¸tÆFªº¯à¤O¡A¦V¸o¡u¬Ý¡v(­ì¤å§@¡uºâ¡v)¦Û¤v¬O¦ºªº(°Ñù¤»11)¡A©Ò¥HÁöµM¦³¤F¹D²z¤W«ÈÆ[ªº¦P¦º¡A«o¯Ê¤Ö¸g¾ú¤W¥DÆ[ªº¦P¦º¡C§Ú­Ì­Y¤@ª½¤£Â_ªº¯¸¦bù°¨®Ñ¤»³¹¤Q¤@¸`¤W­±¡A¦V¸o¡uºâ¡v¦Û¤v¬O¦ºªº¡A§Ú­Ì´N¥²±`¦³³Ó¸oªº¸g¾ú¤F¡C

 

¡i»P¥D¦P°v¤Q¦r¬[ªº§ó²`¼h¦¸¡j¦b¸t¸gùØ­±¡A»P¥D¦P°v¤Q¦r¬[¡A¤£¥u¬O¬@±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¸o©Ê(¤H)¦Ó¤w¡A¨Ã¥B¤]¬@±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¡u¤v¡v¢w¢w§Ú¡A³o´N¬O¨Ï®{«Où©Ò»¡¡G¡u§Ú¤w¸g»P°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[¡v(¥[¤G20)¡C¤@¯ë«H®{©Ò³Ìª`­«ªº¡A¤D¬O³Ó¹L¡u¸o¡v¡A¦Ó©¿²¤¤F³Ó¹L¡u¤v¡v¡C¨ä¹ê¡A¦b§Ú­Ì«H®{ÆF©Rªº¸g¾ú¤W¡A¦V¡u¤v¡v¦º¡A¬O¤ñ¦V¡u¸o¡v¦º§ó²`¡B§ó¶i¤@¨Bªº¡C

    µM¦Ó¦³¨Ç«H®{¡A±`§â¡u¸o¡v©M¡u¤v¡v²V¦b¤@°_¡A¥H¬°¡u¤v¡v´N¬O¸o©Ê¡C§Ú­Ìªº¡u¤v¡v¡A´N¬O§Ú­Ìªº¤ÑµM¥Í©R¡A¤]´N¬O§Ú­Ìªº¡u¦Û§Ú¡v¡C§Ú­Ìªº¤ÑµM¥Í©R¦]¬°¨ü¨È·í¼Z¸¨ªº¼vÅT¡AÅܦ¨«D±`±ÑÃa¡F¨º­Ó¦Ã©¡B±ÑÃaªº¸o©Ê¡Aºò´¦b§Ú­Ìªº¤ÑµM¥Í©RùØ­±¡A¥H­P«ÜÃø§â¡u¸o¡v©M¡u¤v¡v²M·¡¤À¶}¡C¨ä¹ê¡A§Ú­Ìªº¡u¤v¡v¤D¬O§Ú­Ìªº»î¡A¤]´N¬O§Ú­Ìªº¡u­Ó®æ¡v©Ò¦b¡F¥¦¤@­±³Q¸o©Ê©Ò©ì²Ö¡A¥t¤@­±¤]¦³¦Vµ½ªº¤Ñ©Ê¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ìªº¤v¥Í©R¦³®É·|µo¥X¤Hªº²´¥ú©Ò»{¬°¹D¼wªº¡B¨}µ½ªº¦æ¬°¨Ó¡C

   

¡i¤v¥Í©R§«ÃªÆF©Rªºªø¶i¡jµL½×¦p¦ó¡A±q§Ú­Ìªº¤v¥Í©R©Òµo¥X¨Óªº¡A³£¬O¡uµ½´cª¾ÃѾð¡vªº­ì«h¡A¦Ó«D¡u¥Í©R¾ð¡vªº­ì«h¡F±q¤v¥Í©R©Ò¥Í¥X¨Óªº«ä·Q¡B¬Ýªk¡B·R¦n¡B¦æ¬°µ¥¡AÁöµM¦³´c¡B¤]¦³µ½¡A¦ý³£¤£¬O¯«©Ò®®¯Çªº¡CÄ´¦p¡A·í©¼±o¾ÌµÛ¤v¥Í©Rªº¦n¤ßÄU¥D­C¿q¤£­n¥h­u¦º®É¡A¥D´N³d³Æ¥L»¡¡G¡u¼»¦ý°h§Ú«áÃä¥h½}¡F§A¬O²Ì§Ú¸}ªº¡F¦]¬°§A¤£Åé¶K¯«ªº·N«ä¡A¥uÅé¶K¤Hªº·N«ä¡v(¤Ó¤Q¤»23)¡C·í¥D­C¿q¬¡¦b¦a¤Wªº®É­Ô¡AÍ¢¤@ª½©ñ¤U¦Û¤vªº·N«ä¡G¡u§Ú¤£¨D¦Û¤vªº·N«ä¡A¥u¨D¨º®t§Ú¨ÓªÌªº·N«ä¡v(¬ù¤­30)¡C

    ·í§Ú­Ì«H®{ÁÙ¨S¦³¬Ý¨£À³·í¦º¤v®É¡A´N­n¤@ª½¾Ì¤v·N©M¤v¤O¦Ó¥Í¬¡¦æ°Ê¡A§V¤O§@¥Xµ½¦æ¡A©Î¬Æ¦Ü¬°¥D§@¤u¡G¾Ì¤ÑµMªº±¡·P¨Ó·R¤H¡B·R¥D¡F¾Ì¤ÑµMªº´¼¤O¨Ó·Q¥XªA¨Æ¥Dªº¿ìªk¡F¾Ì¤ÑµMªº·N§Ó¨Ó©è¾×¼»¦ýªº¸Õ±´µ¥µ¥¡C¦ý³o¨Ç³£¬O¥X¥G¤v¥Í©Rªº¡A¨Ã¤£¬O¯«ªº¥Í©R©Ò§@ªº¡A¦]¦¹¦b¯«­±«e¨Ã¨S¦³»ù­È¡A¤Ï­Ë§«Ãª¤FÆF©Rªºªø¶i©M¦¨¼ô¡C

 

¡i¥D­n§Ú­Ì±Ë¤v¡j¥D­C¿q»¡¡G¡u­Y¦³¤H­n¸ò±q§Ú¡A´N·í±Ë¤v¡v(¤Ó¤Q¤»24)¡C§Ú­Ì¸ò±q¥D¨«¤Q¦r¬[¹D¸ôªº²Ä¤@­Ó±ø¥ó¡A¤D¬O±Ë¤v¡C¦ý§Ú­Ì­Y¨S¦³¬Ý¨£¤v¥Í©R¦b¯«­±«e¬O°ò·þ¤Q¦r¬[ªº¤³¼Ä¡A´N¤£·|¥Ì¤ß±Ë±ó¡C

    ¨ì©³¬Æ»ò¥s°µ¡u±Ë¤v¡v©O¡H¤£¥i§_»{¡A¦b±Ë¤vªºùØ­±¦³ª«½è¡B¿ú°]¡BªF¦èµ¥µ¥ªº±Ë¥h¡A¦ý¬O¿ú°]¡Bª«½è¤§ÃþªF¦èªº±Ë¥h¡A¤£¤@©w´N¬O¡u±Ë¤v¡v¡C¤£¤î¤£±Ë¤v¡A¦³®É¤Ï¦Ó¨Ñ¾i¤F¦Û¤vªº»î¥Í©R¡A¥s¦Û¤vªº»î¥Í©R¦³©Ò¨É¨ü¡C¨Ò¦p®½¿ú«Ø±Ð°ó¡A©¹©¹¦b·s«Øªº±Ð°óÀð¤W±¾µÛµP¤l¡A¥s¤H¬Ý¨£¬Y¬Y¸t®{®½¿ú¦h¤Ö¡A¥Lª«½èªº±Ë¥h¬O¨Æ¹ê¡A¦ý¬O¤vªº¦WÅA«o¦³©Ò±oµÛ¡C¤v¨Ã¨S¦³±Ë¥h¡A¤Ï¦Ó±oµÛ´þ¾i¡AÅܱo§ó­è±j¡C¤S¦p§A¬°µÛ¤@­Ó§A©Ò³ßÅwªº¤H¦³©Ò±Ë¥h¡A§A¦pªG¦b±Ë¥hªº¨Æ¤W¡A¤£¬O±M¤@ªº¬°µÛ¯«¡A¦Ó¥t¦³¤@­Ó¥Øªº¡A§Aªº±Ë¥h¬O­n±q¹ï¤è¦³©Ò±o¡C´«¤@¥y¸Ü»¡¡A§AÁÙ¬O¬°µÛ§A¦Û¤v¥´ºâ¡C³o¤£¬O±Ë¤v¡C

    ¦]¦¹§Ú­Ì¬Ý¨£´¶³qª«½èªº±Ë¥h¡A¤£¬O¯uªº±Ë¤v¡C¯uªºª«½èªº±Ë¥h¬O±q¯«¨Óªº¡A¬O¥~­±¦³±Ë¥h¡AùØ­±¤]¦³±Ë¥h¡C¥~­±ªº±Ë¥h¤£¤@©w¬O¯uªº±Ë¥h¡A¦ýùØ­±±q¯«¨Óªº¯u±Ë¤v¡A©w³W¥~­±¤]¦³±Ë¥h¡C

 

¡i¯u¹êªº±Ë¤v¡j¡u±Ë¡v¦r¦b­^¤åùØ­±¬ODeny¡C¡u±Ë¡v´N¬O©Úµ´¡B©ñ¤U¡B§_»{¡C±Ë¤v´N¬O§â¦Û¤v±Ë¦b¤@Ãä¡C¤v¤£¬O§Oªº¡A¤v´N¬O¤ÑµM¥Í©Rªº¨º¤@­Ó³Ì¥D­nªºªF¦è¡A¥i¥HºÙ¤ÑµM¥Í©Rªº¤¤¤ß¡A»î¥Í©Rªº¤¤¤ß´N¬O¤v¡C¤v¡A´N¬O»î¥Í©Rªº¥XµoÂI¡C¤@­ÓÄݻ¤H¡A¥Lªº«ä·Q©M»¡¸Ü³£¬O±q¤v¥X¨Ó¡A¤SÂk©ó¤v¡C»¡¤@¥y¸Ü¬O¬°µÛ¦Û¤v¡A§@¤@¥ó¨Æ¤]¬O¬°µÛ¦Û¤v¡C¯uªº¤v­n¦YÁ«¡AùØ­±ªº¨º¤@­Ó¯à©ñ¤U¡A³o¥s°µ±Ë¤v¡C³o¤£¬O´¶³q¤H¯à§@±o¨ìªº¡A³o¬O¯«ªº¥Í©R¦b§Ú­ÌùØ­±¤ä°t§Ú­ÌÅׯà§@ªº¡C

 

¡i±Ë¤v´N¬O©Úµ´»î¡j­n»{ÃѬƻò¥s°µ»î¡A´N±o¥ýª¾¹D»î¦³¬Æ»ò¥\¥Î¡C»îùØ­±¥]¬A§Ú­Ìªº«ä·Q¡B±¡·P¡B·N§Ó¡A´N¬O§Ú­Ì§@¤Hªº¤T­Ó¾÷Ãö¡C¤ñ¤è§A­n§@¤@¥ó¨Æ¡A³\¦h®É­Ô¬O¥ý¹ï©ó³o¤@¥ó¨Æ¦³³ß¦n¡A³o¬O»îùØ­±±¡·Pªº§@¥Î¡AµM«á§A´N«ä·Q­n«ç¼Ë§@¡A§A´N¨M©w¤F¥h§@¡C©Ò¥H±Ë¤v´N¬O³o¤T­ÓªF¦è¦³©Ò±Ë¥h¡C¨Ò¦p³Ð¥@°O²Ä¤T³¹ùØ®L«½³Q³D¸Õ±´®É¡A¦o¤@¬ÝªG¤l¡A±¡·P´N¥s¦oı±o¥¦¦n¬Ý¤S¦n¦Y¡A¥Ñ¦¹¤Þ°_«ä·Q¡A·Q­Y¦Y¤F¡A¯à°÷¦³´¼¼z¡A¯à°÷¹³¯«¤@¼Ë¡C·Q¨ì¤@­Ó®É­Ô¡A´N±À°Ê¤F·N§Ó¡C·N§Ó¤@Âà°Ê¡A¸o´N¥X¨Ó¡C

    ©Ò¥H·í§Aªº±¡·P¡B¤ß«ä¡B·N§Óµo°Ê°_¨Óªº®É­Ô¡A¥ß¨è¥Î¤Q¦r¬[¨Ó¬åÂ_¡A©¹¤U´N¨S¨Æ¤F¡C©Ò¦³ªº¹ï¥I¡A¬O¦b¬Ý¨£¤§«á¡C§A­YÁÙ¨S¦³¬Ý¨£¡A§AÁÙ¤£Ä±±o®É¡A§A´N¤£·|¥h¹ï¥I¥¦¡C¬Æ»ò®É­Ô§A¤@¬Ý¨£¡A§A´N¥Î¤Q¦r¬[¬åÂ_¡A¥ß¨è©Úµ´¥¦¡A³o¥ó¨Æ´N¤£µo¥Í¤F¡C

 

¡i±Ë¤vªº¤èªk¤D¬O­I¤Q¦r¬[¡j¥D­C¿qªº¸Ü¨Ã¨S¦³°±¦b¡u±Ë¤v¡v¡AÍ¢»¡¡G¡u­Y¦³¤H­n¸ò±q§Ú¡A´N·í±Ë¤v¡A­I°_¥Lªº¤Q¦r¬[¡A¨Ó¸ò±q§Ú¡v(¤Ó¤Q¤»24)¡C¥D³o¸Üªí©ú¡G±Ë¤vªº¤èªk¡A°£¤F¤Q¦r¬[¥H¥~¡A¨Ã¨S¦³§Oªº¡C½Ðª`·N¥Dªº¸Ü¡AÍ¢¤£¬O»¡¡G­I°_§O¤Hªº¤Q¦r¬[¡A©Î­I°_¥Dªº¤Q¦r¬[¡FÍ¢¤D¬O»¡¡G­I°_¡u¥L¡v¦Û¤vªº¤Q¦r¬[¡C

    ¬Æ»ò¥s°µ¡u­I¤Q¦r¬[¡v©O¡H¤Q¦r¬[¬O¥D­C¿q³Q°vªº¦a¤è¡A¤@¾î¤@½Ý¡C¤Q¦r¬[¦³¤@­Ó¤f¸¹©M¤@­Ó¤ßÄ@¡C¤Q¦r¬[ªº¤f¸¹´N¬O¡u°£±¼¥L¡v(¬ù¤Q¤E15)¡C¤µ¤Ñ¤Q¦r¬[¦b§Ú­Ì¨­¤W¡A­n§â§Ú­Ì°£±¼¡A¥H¡u¤v¡v¬°¤¤¤ßªº¥Í©R­n°£±¼¡A¤]´N¬O§â§Ú¦Û¤v°£¥h¡C¦Ó¤Q¦r¬[ªº¤ßÄ@´N¬O¡u¤£­n¦¨´N§Úªº·N«ä¡A¥u­n¦¨´N§Aªº·N«ä¡v(¸ô¤Ü¤G42)¡C¯«ªº·N«ä§â§Úªº·N«ä¥´¤F¤@­Ó§Ã¡Aµ²ªG´N¦¨¤F¤@­Ó¤Q¦r¬[¡C

    ¤@¦ì¦è°ê©n©f»¡¡A¤Q¦r¬[¤£¬Oª«½èªº¡A¤D¬O¥Í©R©M¦×Åé¬Û¸I´N¬O¤Q¦r¬[¡C¸I±o¹L¥hªº¡A´N¬O¤Q¦r¬[¡F¸I¤£¹L¥hªº¡A´N¤£¬O¤Q¦r¬[¡C¤ñ¤è§Ú¤ÑµM¬O·R¬Ý¹q¼vªº¡A¦ý¥Dªº¥Í©R©M§Úªº¤ÑµM¥Í©R¬Û¸I¡A¥´¤F¤@­Ó§Ã¡A§Ú´N¤£¥h¬Ý¹q¼v¡C³o­Ó¥´³q±o¹L¥hªº¡A¥s§Ú¤ÑµM¥Í©RÃø¨üªº¡A¦b§Ú¨­¤W´N¬O¤Q¦r¬[¡C¤Ï¤§¡A¦pªG¬O¥´¤£³q¡A§Ú«D­n¥h¬Ý¹q¼v¤£¥i¡Aµ²ªG¥s¥Dªº¥Í©R¸I°v¤l¡A¥s¯«¦b§AùØ­±¤£µÎªA¡A³o´N¤£¬O¤Q¦r¬[¡C

    ©Ò¥H¡A§A­n¯u¬OÅý¯«ªº¥Í©R³q¹L¦Ó­I¤Q¦r¬[¡A´N±o¹ï¥I§A¦Û¤vªº±¡§Î¡C§Aªº¸Ü»y¡B§Aªº«ä·Q¤@ÅSÀY´N±o°Ç¦í¡C°Ç¦í¥¦ªº®É­Ô¡A¥Í©R´N¦³¥X¸ô¡F¤£°Ç¦íªº®É­Ô¡A¥Í©R´N¸I°v¤l¡C¨C¤@¦¸°Ç¦íªº®É­Ô¡A´NÅý¯«ªº¥Í©R¦³¦a¦ì¡A¯à¶V¹L¶Vªø¤j¡A¤j¨ì¹³«Où¤@¼Ë¡A¡u§Ú¬¡µÛ´N¬O°ò·þ¡v(µÌ¤@21)¡C

 

¡i­n¤Ñ¤Ñ­I¤Q¦r¬[¡j¸ô¥[°O¸ü¥Dªº¸Ü¡A»P°¨¤Ó©Ò°O¸üªºµy¦³¥X¤J¡G¡u­Y¦³¤H­n¸ò±q§Ú¡A´N·í±Ë¤v¡A¤Ñ¤Ñ­I°_¥Lªº¤Q¦r¬[¨Ó¡A¸ò±q§Ú¡v(¸ô¤E23)¡C³oùØ¥[¤F¡u¤Ñ¤Ñ¡v¨â­Ó¦r¡C±Ë¤v­I¤Q¦r¬[¤£¬O¤@¦¸¹Lªº¸g¾ú¡A¦Ó¬O¤Ñ¤ÑÄ~Äòªº±Ë¤v­I¤Q¦r¬[¡C¨Ï®{«Où»¡¡G¡u§Ú¬O¤Ñ¤Ñ¦º¡v(ªL«e¤Q¤­31­ì¤å)¡C¥D©Ò½çµ¹§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤Hªº¤Q¦r¬[¡A¬O¤@­Ó¡u¤Ñ¤Ñ¡vªº¤Q¦r¬[¡A»Ý­n§Ú­Ì¤Ñ¤Ñ­I¡A¤Ñ¤Ñ¦º¤v¡C§Ú­Ì¤@¤£¤p¤ß¡A¤v¥Í©R´N¤S¬¡ÅD°_¨Ó¤F¡A´N¤S­n·S³Â·Ð¤F¡F©Ò¥H§Ú­Ì¥²¶·¤Ñ¤Ñ­I¤Q¦r¬[¡A¤Ñ¤Ñ°v¦º¤v¥Í©R¡C

    ±Ë¤v­I¤Q¦r¬[ªº¤H¡A±oµÛ¤@¤Á¡Fºò´¤¤v¥Í©R¤£©ñªº¤H¡A¤Ï¦Ó¥¢¥h¤F¥L©Ò¦³ªº¡C³o´NÀ³Åç¥Dªº¸Ü¡G¡u¦]¬°¤Z­n±Ï¦Û¤v¥Í©Rªº¡A¥²³à±¼¥Í©R¡F¤Z¬°§Ú³à±¼¥Í©Rªº¡A¥²±oµÛ¥Í©R¡v(¤Ó¤Q¤»25)¡C¤Z²{¦b¤£ªÖ­I¤Q¦r¬[¡A­n±Ï¦Û¤v»î¥Í©Rªº¡A±N¨Ó¤Ï¦Ó­n³à±¼»î¥Í©Rªº¨É¨ü¡C

 

¡iÁÙ­n¿n·¥ªº¸ò±q¥D¡j±Ë¤v­I¤Q¦r¬[¬O®ø·¥ªº¡F±Ë¤v­I¤Q¦r¬[ªº¥Øªº¡A¬O¬°­n¸ò±q¥D¡A©Ò¥H¸ò±q¥DÅ׬O¿n·¥ªº¡C¤@¤è­±¡A§Ú­Ì»Ý­n¥ý±Ë¤v­I¤Q¦r¬[¡AµM«áÅׯà¸ò±q¥D¡C¥t¤@¤è­±¡A§Ú­Ì­Y¤£¸ò±q¥D¡A±Ë¤v­I¤Q¦r¬[´N¨S¦³¦h¤jªº·N¸q¡C±Ë¤v­I¤Q¦r¬[°£¥h»î¤ÑµMªº¥Í©R¡A³o¤@­Ó¹ï¥Iªº¥Øªº¡A¬O­n¥s°ò·þ¦b§Ú¨­¤W§¹¥þ¦³Åv¬`¡C¥»¨Ó¬O§Ú¦Û¤v§@¤ý¡A¼Ë¼Ë¬O¥Ñ§Ú¦Û¤v¤ä°t¡C§Ú³ßÅw´N§@¡A§Ú¤£³ßÅw´N¤£§@¡C¦ý¬O¥Dªº¥Í©R¤@¶i¨Ó¡A´N¦³¤Fª§¾Ô¡C¤µ¤Ñªº°ÝÃD¬O½Ö±o³Ó¡C¥Í©R¦b§AùØ­±±o³Ó¡A°ê«×Åv¬`´N¹üÅã¡A¯«´xÅv¦b§A¨­¤W¡A¯«ªº¦®·N´N³q¦æ¦b§A¨­¤W¦p¦P³q¦æ¦b¤Ñ¤W¡C

 

¡i³q¯µ¥h·N¤j§Q¡j¶f¯µ§Ì¥S¬O§Ì¥S会ªº­º领¡A¦³²`ªº¤Q¦r¬[经历¡A随时随处¡A无论¦³¦ó¾D¹J¡A¬Ò从¯«¤â±µ¨ü¦Ó·q«ô¡C¤@¤Ñ为¥D§@¤u¡A¦í¦b·N¤j§Q¤@个¤p®È©±¤¤¡A¤S¶Â¡A¤S¦Ã¡A¤S湿¡A¥L´N°Û¥X¤G¦Ê¤Q¤­­º诗ºq说¡G¡y§Ú¤µºJ¤U¤@¤Á¨Æª«¡A­I°_¤Q¬[¸ò­C稣¡A¥Ì¨üÂÆ视厌弃贫­W¡A¤@¤ß¸ò¥D¨«¯¶¸ô¡C¡z¥L¬O¤@¦ì¦b²½坛¤Wªº¤H¡C

 

¡i¤Q¦r¬[¬O¹ï¥I¤H³Ì¬ð¥Xªº³¡¤À¡j¤Q¦r¬[¹ï¥I¤H»îùدS§O¬ð¥XªºÂI¡A³o¹³¤H¨«¸ô¤£¤p¤ß¸I¨ìÀð¾À¡AÁ`¬O»ó¤l¥ý¸I¨ì¡F¨­Å騺¤@³¡¤À¯S§O¬ð¥X¡A¨º¤@³¡¤À´N¥ý¸I¾À¡C¤@­Ó¤H­Y¬O¤ß«ä¯S§O±j¡A¸g¤Q¦r¬[¹ï¥I«á¡A´N·|©È¥Î¤ß«ä¤F¡C

 

¡i»P°ò·þ¦P¦º¡j°²³]¤µ¤Ñ¦³¤@­ÓÃh¦³Âù­M­Lªº¥À¿Ë¡A«Ü¤£©¯¦a¹J¨ì¤F¨®º×¡Aµ²ªG³y¦¨¤@¦º¤T©RªººG¼@¡C­ì¨Ó·í¥À¿Ë¹L¥hªº®É­Ô¡AÂù­M­L¤]´NÀH¤§¹L¥h¡C¦P¼Ë¦a¡A¯«§â§Ú­Ì©ñ¦b°ò·þùØ¡A¨â¤d¦~«e¡A·í¥D­C¿q¬°§Ú­Ì³Q°v¦b¤Q¦r¬[ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤]¦bÍ¢ùØ­±¡C¨º¦¸ªº¦º¤£¬O¤@¦º¤T±ø©R¡A¤D¬O»õ¸U±øªº©R¡C©Ò¥H¡A«Où»¡¡G¡u§Ú¤w¸g»P°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[¡v(¥[¤G20)¡C

 

¡i¦Ë¤lªº¬G¨Æ¡j¤@­Ó¥D¤H¦b¥L¶é¤¤®â¤F¤@ªK¦Ë¡C¥Lªá¤F³\¦h¤ß«ä©M¥\¤Ò¥h°ö´Ó¥¦¡Aµ¥«Ý¥¦ªºªø¦¨¡C¨C¤Ñ²M¦­°_¨Ó¡A¥LÁ`¿Ë¦Û¥Î¤ô¼åÄ饦¡C¦³®Éµo²{¥¦¦³¬\¸­©Î¬O³E¸­¡A«K»´»´´À¥¦ºK¥h¡C¥L·R¥¦µL·L¤£¦Ü¡C

     ¹L¤F¤£¤[¡A¥¦¦¨¤F¶é¤¤³Ì¬üÄR¥i·Rªº¤@ªK´Óª«¡C¥¦«Ü·P¿E¥D¤H®â°ö¤§®¦¡A±`·Q³øµª¥L¡C¤@¤Ñ¡A¥D¤H¨«¨ì¥¦®ÇÃä¬XÁn»¡¡G¡u§Ú©Ò·Rªº¦Ëªü¡A§Aªø±o³o¼Ë¬üÄR¡B³o¼Ë¥i·R¡A¯u¤£ªP§Ú¤@µf­W¤ß¡C²{¦b§Ú·Q¥Î§A¡A¤£ª¾¹D§AÄ@¤£Ä@·N¡H¡v¥¦«Ü§ÖªºµªÀ³»¡¡G¡u¥D¤H¡A§Ú¥¿·Q³øµª§A°ö´Ó¤§®¦¡A°Z¦³¤£Ä@·Nªº©O¡I¡v¥D¤H»¡¡G¡u¥i¬O¦b§Ú¥Î§A¤§¥ý¡A¥²¶·§â§A±q¦a¤W¬å¤U¨Ó...¡v¥¦¤£µ¥¥D¤H»¡§¹¡A«æ¹D¡G¡u°Ú¡A¥D¤H¡A³o¤ÓÃø¤F¡I§Ú¦V¨Ó¦b¶é¤¤¬O±©§Ú¿W´Lªº¡A¦]¬°§Ú¤ñ©Ò¦³ªº´Óª«ªø±o°ª¡A§Úªº²´·ú¤]¬O¶Æµø¤@¤Áªº¡A²{¦b§A§â§Ú¬å¤U¨Ó¡A¾î¦b¦a¤W¡A©}©~¥¦­Ì¤§¤U¡A±q¦¹¦A¤]¨S¦³¥XÀY¤§¤é¤F¡C°Ú¡A¥D¤H¡A§Oªº¨Æ³£¥iµªÀ³¡A±©¦³³o¥ó¨Æ¤£¦æ¡C¡v¥D¤H»¡¡G¡u¦pªG§Ú¤£¥ý§â§A±q­ì¦³¤§¦a¬å¤U¨Ó¡A¾î¦b¦a¤W¡A§Ú¤£¯à¥Î§A¡C¡v¦Ë¦]¬°­n³øµª¥D¤H¤§®¦¡A©Ò¥H§ÔµhµªÀ³¥D¤H»¡¡G¡uÄ@§Aªº¦®·N¦¨¥\¡C¡v¥D¤H´N¥Î¤@§â§Q©ò±N¥¦¬å¤U¡A¾î¦b¦a¤W¡C·í¬åªº®É­Ô¡A¨äµhµL¤ñ¡F¥i¬O¥¦¬°¤F­n³ø®¦ªº½t¬G¡A¥Ì¤ß§Ô¨ü¡C

     ¦¸¤é¡A¥D¤H¤S¨ì¥¦¨ºùØ¥h»¡¡G¡u§Ú©Ò·Rªº¦Ë¤lªü¡A²{¦b§Ú­n§â§A©Ò¦³ªº¸­¤l°Å¥h¡A¦p¦¹¡A§ÚÅׯà¥Î§A¡C¤£ª¾¹D§AÄ@¤£Ä@·N¡H¡v¥¦Å¥¤F¡Aµo«æªº»¡¡G¡u¥D¤H¡A³o­n¨D¥¼§K¤Ó­V¨è¤F¡C§Ú¤w¸g³Q§A¬å­Ë¦b¦a¡A¦A¤]¤£¯à°ªÁqª½¥ß¤F¡C²{¦b§Ú©Ò¯à¸Øªº¡A¥u¬O³o¤@¨Ç»A¦âªº¸­¤l¡AÃø¹D§A§Ô¤ß§â§Ú³oÂI¶È¦sªº¬üÄR¤]¹Ü¥h»ò¡H¥D¤H¡A©ñ¹L§Ú½}¡AÅý§ÚµªÀ³§A§Oªº­n¨D½}¡C¡v¥D¤H·nÀY»¡¡G¡u¦pªG§Aªº¸­¤l¤£°Å¥h¡A§Ú¤£¯à¥Î§A¡C¡v¥¦¬°¤F­n³øµª¥D¤H¤§®¦¡AµL¥i©`¦ó¡A§t²\­ºªÖ¡C¥D¤H´N®³°_¤@§â§Q°Å¡A§â¥¦©Ò¦³ªº¸­¤l°Å¤U¡A­é¹Ü¤F¥¦¥i¸Øªº¬üÄR¡C

     ¦A¹L¤@¤Ñ¡A¥D¤H¤S¨Ó¦V¥¦»¡¡G¡u§Ú©Ò·Rªº¦Ë¤lªü¡A²{¦b§Ú­n§â§A¨­¤W©Ò¦³ªºªK¤l«d¥h¡AµM«á§ÚÅׯà¥Î§A¡C¡v¦ËÅ¥¤F¤§«á¡A«sÁn»¡¡G¡u¥D¤H¡A¸­¤l¤w¸g°Å¥h¤F¡A­Y¬O¦A§âªK¤l«d±¼¡A§Ú«K¦¨¬°¤@®Ú«ÜÁ઺²Óªø±ø

¡A¤@µL©Ò¦³¤F¡A³o¼Ë¥s§ÚÁÙ¦³¬Æ»ò­±¥Ø¦A§@¦Ë©O¡H¥D¤H¡A³o¥ó¨Æ¥¼§K¤Ó¤£Á¿²z¤F¡C¡v¥D¤H»¡¡G¡u¦pªG§AªºªK¤£«d¥h¡A§Ú¤£¯à¥Î§A¡C¡v¥¦¦b¨âÃø¤§¶¡¡A¦]¬°·P©ó¥D¤Hªº®¦¨å¡A¥u±o¶¶ªA¡C¤@¤U¤l¡A¥D¤H¥Î¤M§â¥¦©Ò¦³ªºªK¤l«d±¼¡A¦¨¬°ºë¥ú¨ª»rªº¤@®Ú¦Ë¬ñ¡C

     ²Ä¥|¤é¡A¥D¤H¤S¨Ó¹ï¥¦»¡¡G¡u§Ú©Ò·Rªº¦Ë¤lªü¡A³o¬O§Ú³Ì«áªº¤@­Ó­n¨D¡G§Ú²{¦b­n¥ÎÆw¤l§â§AùØ­±¨C¤@¸`³£Æw³q¡AµM«á§ÚÅׯà¥Î§A¡C¡v¦Ë¦V¥D¤H¸¹ÎB¤j­ú¡A»¡¡G¡u¥D¤Hªü¡A§Úªº®Ú¤w¸g¬åÂ_¡A¸­¤w¸g°Å±¼¡AªK¤w¸g«d¥h¡A«ç»ò§AÁÙ­n§â§ÚùØ­±ªº¸`Æw³q©O¡H³o¥¼§K¤Ó´Ý§Ô½}¡I¦Ó¥B¶é¤¤ªº´Óª«¤£­p¨ä¼Æ¡A¬°¬Æ»ò§A©ñ¹L¥¦­Ì¡A¦Ó°¾°¾­W«Ý§Ú©O¡H¡v¥D¤H¦^µª»¡¡G¡u¶é¤¤ªº´Óª«Áö¦h¡A¥i¬O§Ú«o´z¿ï§A§@§Ú¦X¥Îªº¾¹¥×¡C¦Ë¤lªü¡A°£«D§Ú§â§Aªº¸`Æw³q¡A§ÚÅׯà¥Î§A¡C§_«h¡A§Ú¥u¦n§â§A¥Ã»·ÀÁ¦b¦¹¦a¤F¡C³o¼Ë¡A§A¥H«e¤T¦¸©Ò¨üªº­W·¡¡A¤]³£Âk®{µM¤F¡C¡v¦Ë¦]¬°§OµL³q¿Äªº¿ìªk¡A¤S·Q°_¥D¤Hªº®¦¨å¡A´N¹E¤F¥D¤Hªº¤ßÄ@¡C©ó¬O¥D¤H§â¥¦¨C¸`Æw³q¡A¦¨¬°¤@­Ó¤¤ªÅªººÞ¤l¡C¥D¤H§â¥¦®³°_¨Ó¡A¤@ÀY±µ¦b¤ô·½¤¤¡A¥t¤@ÀY³q¨ì¤@¶ô¥Ð¤¤¡A¨Ï¨º¦a¦]¦³¤ôÄéµ@¡A¦¨¬°ªÎ¨U¡A¦hµ²ªG¤l¡C

     «H®{ªü¡A§AÄ@·N°µ¯«¬y³q¬¡¤ôªººÞ¤l»ò¡H

 

¡i¤£¯}¤£¥ß¡j¤@®è¥¨¤jªº¾ó¾ðÅ÷¥ß¦b¾ðÂO¤¤¡C¥¦ªººa¬ü¦b©ó¥¦¥~ªíªº«Â¤j¡A©M¥¦Âл\¤Uªº½®²D¡C¦b¥¦ªºªK¸­¤U­±¡A¤p«Ä¤l¥i¥H¦b¨ºùت±­A¡A³¶³¾¦b¥¦ªº¾ðªK¶¡ºq°Û¸õÅD¡C¤@¤Ñ¡A¥ï¤ì¤u¤H®³µÛ©ò¤l¨Ó¤F¡A¦b¥L­è±j¦³¤Oªº¬å¥ï¤U¡A¾ðªK³Q¾_±oŸ§Ý¤£¤w¡C¾ó¾ð³ÛµÛ»¡¡G¡u§Ú­n§¹°Õ¡v¡A¸òµÛ¥¦´NÅFµMªº­Ë¦b¦a¤W¡C«Ä¤l­Ì¦]¤£¯à¦A¦b¥¦¼e¼sªº¾ð½®¤Uª±­A¦Óµo·T¡F³¾¨à¤]¦]µÛ¤£¯à¦b¥¦ªºªK¤W·fºÛ¡A®L¤é¤]¤£¯à¦b¾ð¸­ÂO¶¡¸õÅDºq°Û¦Ó­¸¶]¤F¡C¦ý¬OÅý§Ú­Ì¸òµÛ¬Ý¬Ý³oÁû¾ð¥H«áªº¸g¾ú½}¡I¥¦³Q¤ì§÷¼tªº¤u¤H¤Á³Î¦¨ªO§÷¡A¥Î¨Ó«Ø³y¬üÄRªº©ÐªÙ¡A¤H­Ì¦³¤F¦w¼ÖºÛ¥i¥H´Ï¨­¡C¤]³\¥¦³Q¥Î¨Ó»s¦¨¤@¬[°ª¶®µØÄRªº­·µ^¡A»âµÛ»E·|·q«ô¯«ªº·|²³°Û¸Ö¡C³oÁû¾ðªº¥Í©R¬Oµ²§ô¤F¡A¦ý«o±Ï¤F¥¦¯u¥¿ªº¥Í©R¡A³oÁû¾ð¬O¦º¤FÅׯন¬°§ó¦³¥Î³B¡C

 

¡i«O¥þ¦Û¤v´N¤£¯àÅã¥X¥Î³B¡j¦b§Ú­Ì®aùØ®à¤l¤WÂ\µÛªººÐ¤l¡BªM¤l¡B²~¤l©M½L¤l¡A¥¦­Ì­ì¨Ó¤£¹L¬O½ö¦b¦aùتº´¶³qÂH¤g¡F¦b¦a¤U¦wÀRªº½öµÛ¡A¤£¨üÅÍÂZ¡A¨S¦³¾÷·|¥h«Ü¦nªº¬°¤HªA°È¡C¨ä«á¤H­Ì±aµÛ¾SÀY¨Ó¨ì¡A²Ê¼Éªº±NÂH¤g±¸¥X¨Ó¡A¥´¸H¤F¡A¥µ¶i¦Ý¤º©ç¥´¡A¦b¿i¤l¤W½V¦¨²Ó¯»¡A¦A¥[¤ô´|·b¡A®º¦¨¦UºØ§Îª¬¡A©ñ¦b½`ùØ¿N¤F¤S¿N¡F³Ì«á¥XÄl¦¨¥\¤F¤@¥ó¬üÄRªº¥Î«~¡A¶}©l¥¦¦³¥Î©ó¤HÃþªº¾úµ{¡C¥¦­Ì¥~ªí¤W¬O·´¤F¡A¦ý¥u¦³¯}Ãa¤F¥¦­ì¨Óªº¼Ë¤l¡AÅצ³¥i¯à®i¶}¤F¬°¤HªA°Èªº¤@­¶¡C

 

¡i¥ÛÀY¶·³QÆw³Î¤è¦¨¥\«Ø§÷¡j¤@®yº}«GªºÂ§«ô°ó«Ø°_¨Ó¤F¡A¨º¾Q¦bÀð¤Wªº¥Û¶ô¡A´N¬O±q¦a¤U¶Â·tªº±Ä¥Û³õùج°³o­Ó¥Î³~¶}±Ä¥X¨Óªº¡C­n¬O¥¦­Ì¯à»¡¸Ü¡A§Ú­Ì¥i¥H·Q¹³¨ì¨C·í±Ä¥Û¤u¤H¥ÎÆw¤lÆw¥¦­Ì¡A¥ÎÂñ¤lÀ»¥´¥¦­Ì®É¡A¥¦­Ì­n¶D­W¡A­n©D§u¡A­n»ï¤£¥­ªº¡C¥¦­Ì¥¼³Q¤H±q¥Û§É¶}±Ä¥X¨Óªº®É­Ô¡A¥@¥@¥N¥N½ö¦b¨ºùؤ£¨üÄÌÂZ¡A¦p¤µ³Q¤H¤Á³Î¦¨¤@¶ô¶ô¡A¸òµÛÁÙ­n³QÆw¤lÆw¡A³Q¿÷¤l¤Á³Î¡A³Q¥´¿i¦Ü³Ì«á¦¨§Î¡A¥¦­Ì»{¬°³o¦^¥i§¹¤F¡C¦ý¬O¥¦­Ì©Ò¥H­n³Q·l·´¡A¶È¶È¦]«D¦p¦¹¤£¯à¨Ï¥¦­Ì¦¨¬°¦³¥ÎªºªF¦è¡C¥¦­Ì¦¨¤F¤@®y·s±Ð°óªº¤@³¡¤À¡F¤H­Ì¥i¥H¦b¨ºùØ·q«ô¯«¡A¶ÇÁ¿ºÖ­µ¡A®¬§ïªº¸o¤H¥i¥H±o¨ì°ò·þªº±Ï®¦¡C¦b¨ºùؼ~¶Ëªº¤H±oµÛ¦w¼¢¡CµLºÃ¦a¡A³o¨Ç¥ÛÀY³Q¶}±Ä¥X¨Ó¾Q³]¦b±Ð°óªºÀð¾À¤W¡A¤£¬O¤ñ¥¦­Ì¥@¥@¥N¥N½ö¦b¶Â·tªº¥Û§É¤W¤£¨üÅÍÂZ¦n±o¦h¶Ü¡H¥¦­Ì³Q·´Ãa¡A¥¿¬O¥s¥¦­Ì±q²@µL¥Î³B¤¤±Ï©Þ¥X¨Ó¡AÅܦ¨¤j¦³¥Î³B¡C

 

¡i³Q¯}¸HÅׯàÅã¥X¥Î³B¡j²±­»»Iªº¥É²~¥²¶·¥´¯}¡A­»»IÅׯà¬y¥X¨Ó¡A­»®ðÅׯàÄjº©º¡«Î¡Cªáä¥u¦³¸g¹LÀ£º^¡AÅׯà»s¦¨­»¤ô¡C³Á¤l­n½V¿i¦¨¯»¡AÅׯà»s¦¨ÄÑ¥]µ¹¤H¥RÄÈ¡C¤H¥Í¤]¬O³o¼Ë¡A¥¼¸g³Q¯}¸H¡A§¹¾ãµL¯Ê¡A¥¼¨ü¹L³Ð¶Ëªº¤H¬O¨S¦³¦h¤j¥Î³Bªº¡C

 

¡iÄÝÆFªººâªk¡jÄÝÆFªººâªk¡A¥ý¬O´îªk«á¬O¥[ªk¡A¥ý¬O°£ªk«á¬O­¼ªk¡C´«¤@¥y¸Ü»¡¡AÄÝÆFªº¸gÀپǡA¥u¦³¤@­Ó­ì«h¡G´N¬O¦¬Ã¬¬O¥Ñ±Ë¥h¦Ó±o¡F±Ë¥hªº·U¦h¡A±oµÛªº¤]·U¦h¡C¢w ®á¦w¬W¡m³o®É­Ô¡n

 

¡i¹ê¦æ»P¥D¦P¦ºªº¤»¥ó¨Æ¡j¦b§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤W¡A¦Ü¤Ö¦³¤»¥ó¨Æ¡A­n¤Á¹ê¥h¹ê¦æ¡A¤~¯àÅéÅç¨ì§A¤w¸g¡u»P¥D¦P¦º¡v¤F¡G(¤@)§Ú­Ìªº¤ß·í¦V¸o¦º(ù¤»10~11)¡F(¤G)§Ú­Ìªº¤ß­n¦V¥D¬¡(ù¤»10~11)¡F(¤T)¤£®e¸o¦b¨­¤W§@¤ý(ù¤»12)¡F(¥|)¨M¤£¦A§@¤£¸qªº¾¹¨ã(ù¤»13)¡F(¤­)Äm¤W¨­Åéµ¹¥D¨Ï¥Î(ù¤»13)¡F(¤»)¤Ñ¤Ñ¥ÌÄ@¬°¥DÄ묹(ªL«á¥|10)¡C¢w¡m¤­¤QÆFºá¡n½²²M¹ç

 

¡i¥²¶·¸g¾ú»P°ò·þ¦P¦º¡j§Ú­Ì­Y¬O¥H·P±¡ªº¤è¦¡¡A¨Ó·P¨ü§Ú­Ì¥Dªº¦º¡F¦]¦P±¡Í¢ªº²Û°d©Mµh­W¦Ó­úª_¡A¨º¬O¤£°÷ªº ¢w ¹ï©ó¬Y¨Ç°Ê¤Hªº¤HÃþ´dºG¬G¨Æ¡A§Ú­Ì¤]·|¦³Ãþ¦üªºªí²{¡F¹ï©ó¬Y¨Ç·P¤Hªººt»¡¡A§Ú­Ì¤]·|µh­ú¬y®÷¡CÁöµM³o¼Ë¡A§Ú­Ì¹ï°ò·þÄ_¦åªº¯à¤O¡A¤´¥i¯à¤@µL©Òª¾¡C°ò·þªº¦º¡A»¡¥X¤@°¶¤j¨Ã¼ç¦bªº¨Æ¹ê¡A¦Ó§Ú­Ì»Ý­n¶i¤J»PÍ¢Áp¦Xªº¦a¦ì¤W¡A¨Ã¥BÂǵ۫H¤ß¥Ñ§Ú­Ì¿Ë¦Û¡u¥æ³q©óÍ¢ªº­WÃø¡v(µÌ¤T10¥tĶ)¡C¿Ë·Rªºªü¡A§A¬O§_¶i¤J°ò·þªº¦º¡A§â¥¦ºâ§@§A¦º¡H¢w «Å«H¡m°ò·þªº¥Í©R¡n

 

¡i¤]¶·»{ÃѰò·þªº´_¬¡¡j³æ­n°v¤Q¬[¤§«eªº°ò·þ¡A¦p¦ó¬O¿ù»~ªº¡F·Ó¼Ë¡A³æ­n¦b¤Q¬[¤Wªº°ò·þ¡A¤]¬O¿ù»~ªº¡C§â°ò·þªº¦º±q§Ú­Ìªº«H¥õ¤¤¥h±¼¡A©M¶È¶È¦³¤@­Ó¦ºªº°ò·þ¡A¬O¦P¼Ëªº¿ù»~¡C°ò·þªº¦º§óŨ¦«¥XÍ¢ªº´_¬¡¡C¨º´¿¸g³Q±Ë¥hªº¥Í©R¡A²{¦bÍ¢¤S±o¦^¨Ó¡A¨Ã¯¸¦b§Ú­Ì­±«e»¡¡G¡u§Ú´¿¦º¹L¡A²{¦b¤S¬¡¤F¡C¡v¢w «Å«H¡m°ò·þªº¥Í©R¡n

 

¡i¥²¶·°l¨Dªº¨â¨BÆFµ{¡j§Ú­Ì¬Ý¨£³\¦h«H®{»{¸o¥H«áÁÙ¥h¥Ç¸o¡A¥Ç¸o¥H«á¦A¨Ó»{¸o¡A¦n¹³¸t¸g©Ò»¡ªº¡G¡uª¯©Ò¦Rªº¨eÂà¹L¨Ó¤S¦Y¡A½Þ¬~²b¤F¤S¦^¨ìªdùØ¥h¾@¡v(©¼«á¤G22)¡C¬°¬Æ»ò·|³o¼Ë©O¡H¥D­nªº­ì¦]´N¬O¥L«H¥D¥H«á¡A¨S¦³°l¨D¡u»P¥D¦P¦º¡v©M¡u»P¥D¦P¬¡¡v³o¨â¨BÆFµ{¡C¤j¤ZªÖ»P¥D¦P¦ºªº¤H¡AÂ¥ͩR¤~¯à°£¥h¡F¤SªÖ»P¥D¦P¬¡ªº¤H¡A·s¥Í©R¤~¯à¬yÅS¡C¦Ñ¹ê»¡¡A¯«±Ï¥@ªº¥Øªº¡A°ò·þ¤u§@ªº§¹¦¨¡A¸tÆF¤u§@ªºµ²ªG¡A´N¬O­n¦b«HÍ¢ªº¤H¨­¤W¹ê²{³o¨â¥ó¨Æ¡A¨Ï§Ú­Ì¦¨¬°¤@­Ó¡u»P¥D¦P¦º¡v¤S¡u»P¥D¦P¬¡¡vªº¤H¡C¢w¡m¤­¤QÆFºá¡n½²²M¹ç

 

¡i¤Q¦r¬[»P§ÚªºÃö«Y¡j(¤@)¥D¦b¤Q¦r¬[¬°§Ú¦º(ù¤­6~8)¡C(¤G)¥D¦b¤Q¦r¬[´À§Ú¦º(ªL«á¤­14~15¡F©¼«e¤T18)¡G¡u¬°¤H¦º¡v¬O¤@¤è­±ªº¨Æ¡A¡u´À¤H¦º¡v¬O¨â¤è­±ªº¨Æ¡A§Y¥N´ÀªÌ»P³Q¥N´ÀªÌ¤¬¬Û¥æ´«¦a¦ì¡C­C¿q¥ß©ó¸o¤Hªº¦a¦ì¡A¦Ó¸ÉÀv¸o¤H¤§©Ò¯Ê(¤Ó¤G¤Q28¡F¥i¤Q45)¡C¡u´À¡v¦³¸É¯Ê¡B¾á·í¡B­I­t¤§·N¡C(¤T)¥D¦b¤Q¦r¬[¦P§Ú­Ì¦º(¥[¤G20¡Fù¤»6)¡G¡u¦P¦º¡v¤£¦ý¬O¨â¤è­±ªº¡A¨Æ¤]¬O¦X¦Ó¬°¤@ªº¨Æ¡C¦P­C¿q°v¤Q¦r¬[¡A¤£¦ý¤w¹Lªº¨Æ¡A¤]¬O²{¦bªº¨Æ¡C§Ú­Ì·í¤Ñ¤Ñ¦º¦b°ò·þªº¦ºùØ(¸ô¤E23¡FªL«á¥|10)¡C¢w ¸ë¥É»Ê¡m¤­¤Q¤GÆFµ{Á¿ÃD¡n

 

¡i¤Q¦r¬[ªº¸g¾ú¡j·í¤Q¦r¬[¦b¹ï¥I§Ú­Ìªº¡u¤v¡v¥Í©Rªº®É­Ô¡A¨Ã¤£¬O¤@¥ó´r§Öªº¨Æ¡A¦]¬°§Ú­Ìªº¡u¤v¡v¬O¦³·P±¡¡B¦³ª¾Ä±ªºªF¦è¡A¤@IJ¨ì¥¦¡A´N¬OºN¨ì§Ú­Ìªºµh³B¡F§â¥¦¼¹±¼¡A´N¬O¥s§Ú­Ì¨ü¶Ë¬y¦å¡C­Y¤£¬O³o¼Ë¡A¨º¤Q¦r¬[´N¤£¦¨¬°¤Q¦r¬[¡A¨ººØ¦º¡A®Ú¥»´N¤£ºâ¬O¦º¤F¡C¦º¨Ã¤£¬O¤@¥ó¨àÀ¸ªº¨Æ¡C§â§Ú­Ì¤ÑµM¥Í©R¤¤¤@ºØÅº¶Æ¦Ó¬X¹àªºªF¦è¼¹¯}¤F¡A¨º¤£¬O§Oªº¡A¤D¬O¥s§Ú­Ì¸g¾ú³Ì²`ªºµh­W¡C¤Q¦r¬[¬O´Ý§Ôªº¡A¤]¬O­P©Rªº¡A¦ý¤]¬O³»¦³¥\®Äªº¡C¥¦¤£¥s§A¤@ª½±¾¦b¨ºùØ¡C®É­Ô¨ì¤F¡A¥¦ªº¤u§@­n§i¦¨¡A¨ü°vªÌ­nÂ_®ð¡A¦¹«á´N¬O´_¬¡ªººaÄ£©MÅv¯à¢w¢wµh­W§Ñ°O¡A³ß¼Ö¨Ó¨ì¤F¡C¢w ³³®¤¡m´÷¼}¯«¡n

 

¡i¨C¤é­I¤Q¦r¬[ªº¯q³B¡j¯u¹êªº°ò·þ®{¤H¥Í¡A¤£¬O®e©öªø¦¨ªº¡A¦]¬°¥¦¤£¾A¦X©ó§Ú­Ì¤ÑµMªº³ß¦n¡C¨C¤é³£·í¬°¥D­I­t¤Q¦r¬[¡A±N¦Û¤v°v¦b¤W­±¡C¦ý³oºØÁ}­W¡A¥¿¬O±o®¦´fªº¤èªk¡C¤Q¦r¬[§â§Ú­ÌÁ|¨ì°ª³B¡C§Ú­Ì¨C¤éªº¥»¤À©M­«¾á¤§¤Uªø¤j°_¨Ó¡C¦]¦¹¡A¦³³\¦h§Ú­ÌÄ@·N°kÁתº¨Æª«¡A¥¿¬O§Ú­Ì¤£¥iÂ÷¶}ªº¡C§Ú­Ì¥u¦³¦b­«À£©MÁ}Ãøªº¤u§@¡A¨Ã¼~­W¤§¤U¡AÅׯà¥Íªø±o¦n¡C¢w¡mÆF­¹¬B­^¡nJ.R. Miller

 

¡i¤Q¦r¬[¹üÅ㯫ªº§¹¥þ¡j±q¤Q¦r¬[¡A¨Ï¨â­Ó¬Û¤Ïªº¼w©Ê¢w¢w¤½¸q»P¼¦¼§¢w¢w¦³©_§®ªº½Õ©M¡C¯«ªºµ´¹ï¤½¸q¡A¹ê¤£®e¦³µ·²@¼¦¼§¡A¦ý±q©Ò½çªº¿W¥Í¤l¤S¿s¨£µL­­ªº¼¦¼§¡A¨Æ¹ê¤W¡A¼¦¼§»P¤½¸q¤w¦PÂk¤_¤@¡A¨Ï¸o¤H¥i¦]«HºÙ¸q¡A¦b°ò·þªºÄ묹ùØ¡A§Ú­Ì¤]µLªk«ü©ú¡A¦óªÌ§ó¥i¥Nªí¯«ªººaÄ£¡F´N³j¸o¨¥¡A¯«ªº¯Ì¦Ï¡A¹ê¤w¹üÅã¨âªÌ¦Ü°ªªººaÄ£¡A³oµS¦p¤@¶ê½L¡A¤ÏÀ³¯«ªº¸t¼w»P§¹¥þ¡A©Ò¥H§Ú­n§â¤@¤ÁºaÄ£µ¹°ò·þªº¤Q¦r¬[¡Aµ·²@µL¦Û¶Æªº¾l¦a¡I¢w¡mLeaves of Gold¡ESpurgeon¡n

 

¡i¯«­n¦A³y§A¡j­C§Q¦Ì¬Ý¨£½`¦K¥¿¦bÂà½ü¥Îªd§@¾¹¥×¡A¦ý§@Ãa¤F¡A¥L¤S¥Î³oªd¥t§@§Oªº¾¹¥×(­C¤Q¤K3~4)¡C¦b«Ü¦­ªº®É­Ô¡A¯«´¿¤@«×§â§Aªº¥Í¬¡©ñ¦b½ü¤l¤W¡A§Æ±æ§â§A³y±o¦X¾A¡F¦ý§A«o¨S¤Î®æ¡A©Ò¥H¯«´N§â§A¥´¸H¡A§â§A·´Ãa¡C¦ý¯«¨Ã¨S¦³¥t¥l§O¤H¦¨¥þ§AÀ³§@¦¨ªº¤u§@¡FÍ¢¤D¬O§â§A³Q¥´¯}ªº¸H¤ù¡A¦A»EÃl°_¨Ó¡AÍ¢­n¦A³y§A¡A¹F¨ì§A°_ªìÂk¨ìÍ¢¤Q¦r¬[¤Uªº®É­Ô¡AÍ¢¦V§A©Ò¦³ªº¥ø±æ¡C¢w ÁÚ¦Õ¡m±óµ´¡n

 

¡i¥ý¦³±Ë±ó«á¦³±oµÛ¡j±q«e§Úªº¤ßùØ¡A«Ü´÷¼}¦bÆFµ{¤W¨D¶i¨B¡A©ó¬O¶O¤F³\¦h¤ß¦å¦b®Ñ¤W¡A«o¬O®{³ÒµL¯q¡Aª½¨ì¦³¤@¦¸¡AÅ¥¨£¤@¦ì©n©f»¡¡G°ò·þ®{­Y­n¦bÆF©Ê¤W¼Wªø¡A¥u¬Ý¥L¥¢¥h¤F¦h¤Ö¡A´N¥²±oµÛ¦h¤Ö¡C¥¿¦p¥D­C¿qªº±Ð°V¡G¡u¥¢±¼¥Í©Rªº¡A¥²­n±oµÛ¥Í©R¡v(°Ñ¥i¤K34~35¡F¬ù¤Q¤G25)¡Cª`·N¡I¥ý¥¢±¼¡A«á±oµÛ¡F­Y¤£¥¢¡A´N¤£±o¡C©Ò¥H¤@­Ó¦bÆF©Ê¤Wªø¶iªº°ò·þ®{¡AµS¦pµn¤s¡A¤SµS¦p¤W¶¥±è¡A±ó¥h¤@¨B¡Aµn¤W¤@¨B¡F±ó¥h¨â¨B¡Aµn¤W¨â¨B¡F­Y¤£±ó¥h¡A¨º»ò´N°±¦b¨ºùؤF¡C¤Q¦r¬[¬O§Ú­ÌÆFµ{¤Wªº¤@§â±è¤l¡C¤W¤F¤@­Ó¤Q¦r¬[¡A¤S¤@­Ó¤Q¦r¬[¡F¤@­Ó¤Q¦r¬[¡A´N¬O¤@­Ó¼X¹Ó¡F¸g¹L¤@­Ó¤Q¦r¬[¡A´N¬O§â§Aªº¦º¦æ®I¸®°_¨Ó¡C½Ñ¦ì¡G§A¤w¸g¤W¤F¦h¤Ö¤Q¦r¬[ªº¸ô¡A§A²{¦b¤S°±¹y¤F¶Ü¡H¢w¡mÆF´¼¤é²`¡n»¯§g¼v

 

¡i¥¼¸g¤Q¬[¯}¸H¤£¯à§@¯«³q¹D¡j³y¦¨Á¿¹D¨S¦³ÆF¤Oªº°ò¥»­ì¦]¡A¬O¦b¶Ç¹D¤H¦Û¤v¨­¤W¡G¥LùØ­±¨S¦³¨º¯à²£¥Í¥Í©Rªº¤j¯à¤O¡C¥L¥i¯à¦b«H¥õ¤W¬O¯Â¥¿ªº¡A°Ê¾÷¬O¸Û¹êªº¡A¨ã¦³¼ö¸Û»P¼ä²bªº¥Í¬¡¡A¦ý¬O¥L¡uùØ­±ªº¤H¡v¦b¨ä²`¯µ¤§³B©|¥¼¦b¯«­±«e¯}¸H¡A©|¥¼¦V¯«§ë­°¡A¥L¤º¦bªº¥Í©R»P¥Í¬¡¡A©|¥¼¦¨¬°¶Ç¹F¯«ªº«H®§»P¯à¤Oªº³q¹D¡C¤´µM¬O¦Û¤v©~©ó¤ß¤¤ªº¦Ü¸t©Ò¤¤¡A¦Ó¤£¬O¯«¦í¦b¨ºùØ¡C¦b¥LùØ­±ªº¬Y³B¡A¤´¦³¡u¤£¶Ç¾ÉÅé¡v¦s¦bµÛ¡A¨Ï¯«ªº¹q¬y¤£¯à³q¹L¡C¥L¤º¤ßªº²`³B¡A©|¥¼·Pı¨ì¥LÄÝÆFªº·¥«×¯}²£¡A»Pµ´¹ïªºµL¯à¡A¥L©|¥¼¾Ç·|µo¥X¤@ºØ¤£¯à§Î®eªº¹ï¦Û¤vµ´³Bªº©I³Û¡Aª½¨ì¯«ªº¯à¤O»P¤õ¶i¤J¥Lªº¤ß¤¤¡A¥Rº¡¥L¡A¼ä²b¥L¡A¥[¤O¶qµ¹¥L¡C¨º¦³¬rªº¡u­«µø¦Û¤v¡v»P¡u­Ê¾a¦Û¤v¡v¡A«I¦û¨Ã¦Ã©¤F¨ºÀ³¸ÓÂk¯«¬°¸tªº¤ß·µ¡C

    ¶Ç¹D¤H¥²¶·¥I¤W­«¤j¥N»ù¡AÅׯàÀò±o¨º¯àµ¹¤©¥Í©RªºÁ¿¹D¡G³B¦º¦Û¤v¡A¥H¦º¹ï¥@¬É¡A¥H¤Î¤ßÆF¸g¾ú¥Í²£¤§­W¡C¥u¦³¸g¹L¤Q¦r¬[ªºÁ¿¹D¡AÅׯà¨Ï¤H±o¥Í©R¡F¦Ó¥u¦³¸g¹L¤Q¦r¬[ªº¶Ç¹D¤H¡AÅׯ঳¸g¹L¤Q¦r¬[ªºÁ¿¹D¡C¢w ¨¹¯÷¡m¬èë¥X¨Óªº¯à¤O¡n

 

¡i¯¶ªù¯¶¸ô¡j¨â¦ì¤Ó¤Ó¦b©¼¦¹²á¤Ñ¡A¨ä¤¤¤@¦ì¤Ó¤Ó§i¶D¥t¤@¦ì»¡¡G¡u¤£¦n¤F¡A§Ú³Ìªñ¤S¼W¥[­«¶q¤F¡A§Ú¤V¤Ò³Ìªñ°e¤F§Ú¤@¥ó§ª«¡Aµ²ªG®`§Ú«ç»òÀ½¤]À½¤£¶i¥h¡C¡v¨º¥t¥~¤@¦ì¤Ó¤Ó»¡¡G¡u§Aªº¤V¤Ò¤@©w«Ü·R§A¡A©Ò¥Hµ¹§A¶R¤F¥óº}«Gªº¦çªA¡H¡v¡u¤£¡A¤£¬O¡A§Ú¤V¤Ò°e¤F§Ú¤@½ø»¨µØªºÃ⨮¡A¦ý¬O§Ú«ç»òÀ½´N¬OÀ½¤£¶i¥h¡C¡v·í§Ú­Ìªº¦×Å餣¨ü¬ù§ô¡A¤Ó¹LªÎ­Dªº®É­Ô¡A°ò·þ®{ªºªù¸ô´N¤£¦n¨«¡A¦]¬°¤Q¦r¬[ªºªù¸ô¬O¯¶ªº¡C