¡eªð¦^¥Ø¿ý¡f

ë§iºî¦X

 

¡i¦³¨Ç¨Æ¶·­nÄ~Äò¤£Â_ªºÃ«§i¡j¦³ªº¨Æ±¡»Ý­në§i¤@¦~¡A¬Æ¦Ü¸g¹L¦h¦~ªºÃ«§i¡A¤~±o¦¨¥þ¡C¯«±`±`³ßÅw¤H³o¼Ë¦sµÛ«H¤ßªºÄ~Äòë§i¡C³o¼ËÄ~ÄòªºÃ«§i¡A´N¦n¹³¦b¤Ñ¥­ªº¤@­±©ñ¦W¤ù¡Aë§i¤@¦¸¥[¤W¤@±i¦W¤ù¡A³o¼Ë¤@ª½Ä~Äòë§i¡A¨ì¦³¤@¤Ñ­«¶q°÷¤F¡A´N§â¤Ñ¥­À£¹L¨Ó¤F¡C

 

¡i·s­C¸ô¼»§Nªº¹Ïµe»¡¥X¥¿±`ë§i¸Ó¦³ªº±¡§Î¡j±Ò¥Ü¿ý¤Ü¤G³¹¬O¤@´TÄÝÆFªº¹Ïµe¡A¨º©TµM¬O«üµÛ±N¨Ó·s­C¸ô¼»§N»¡ªº¡A¦ý¤]¬O¤µ¤Ñ§Ú­ÌÆFùتº¤@­Ó¤p¼v¡C·í§Ú­Ì¶}±ÒÆFë§iªº®É­Ô¡A¦b§Ú­ÌÆFùØ´N¦³·s­C¸ô¼»§Nªº¥ú´º¡C¥D´N¦bÄ_®y¤W¡A§Ú­ÌùØÀY¨S¦³¿ìªk¤£¤U«ô¡A´N¦b³o®É­Ô¬¡¤ô´N¬y³q¤F¡C¦P®É¡A¦b³o¬¡¤ô¬y³qªºùØÀY¡A´N±aµÛ¥Í©R¾ð¡A²£¥Í¦UºØ¼ËªºªG¤l¡A³o´N¬O¥Í©Rªº¨ÑÀ³¡C

 

¡i¤­ÉE¥ó¨Æ±oµªÀ³¡j1830¦~¤Q¤ë¤C¤é¡A¼}°Ç©M¸¯°¨§Qµ²±B¡C¥L­Ìµ²¦X¦b¦P¤@ªºªÙ¤v­ì«h¤W¡A¥|¤Q¦~¤§¤[¡A¦P¤ß¨Æ©^¥D¡C¥L­Ì¿í±q¤F¥Dªº¸Ü¡AÅܽæ¥L­Ì¶È¦³ªº¤@¨Ç¡A©PÀÙ½a¤H¡A¿n»W°]Ä_¦b¤Ñ¤W¡C¥L­Ì¬°µÛ°ò·þ¦Ûº@³h½a¡A±q¤£¦Z®¬©Ò¦æ¡C¥L­Ì¦³°÷¦h¤é±`ªºÉó·|¨Ó¬Û«H¯«ªº¨ÑÀ³¡AÃÒ©ú¯«ªº«H¹ê¡A¸g¾ú¯«¬O¤@¦ì§vë§iªº¥D¡C¦b¥L¤»¤Q¦~ªº­Ê¾a¥Dªº¥Í¬¡¤¤¡A¥Lªº«H¤ß±q¤£¬ÈÁY¡C¥L¯à²M·¡«ü¥X¡A¦³¤­ÉE¥ó¨Æ©úÅ㪺±oµÛë§iªºµªÀ³¡A¨ä¥LÁÙ¦³µL¼Æªº¨Ò¤l¡AÁöµM¤£¯à³v±ø«ü©ú¡AµLºÃ³£¬O¯«¬ÝÅUªº¾ÌÕu¡C

 

¡ië§i¥²µM±o¯«µªÀ³¡j¡u§A­Ì¬è¨D¡A´Nµ¹§A­Ì¡F´M§ä¡A´N´M¨£¡F¥nªù¡A´Nµ¹§A­Ì¶}ªù¡v(¤Ó¤C7)¡C§Ú­ÌªºÃ«§i¥Ã»·¤£¸¨ªÅ¡A¦ý¥¦ªº®ÄªG¤£¤@©w¦b§Ú­Ì©Ò¨Dªº¨º¤@¥ó¨Æ¤Wµo¥X¡C¯«¦³¤@­ÓÅÜÀ£¾¹¡A¥i§â§Ú­ÌªºÃ«§i¤Þ¤J¨ä¥L³~®|¤¤µo¥XªG®Ä¨Ó¡C§Ú­Ì¬°³o¥ó¨Æ¨D¡A¦ý¬O¸g¹L¤F¯«ªºÅÜÀ£¾¹¡A§Ú­ÌªºÃ«§i¦b¥t¥~¤@¥ó¨Æ¤¤Åã¥X§@¥Î¡A¨Ã¤£¸¨ªÅ¡A¦n¹³ª«²z¾Ç¤Wªºª«½è¤£·À©w«ß¤@¼Ë¡C¬Yª«Åé¥i¯à¦b­ì¦³ªº§Î¦¡¤W®ø¥¢¡A¦ý¦b¥t¥~ªº§Î¦¡¤WÄ~Äò¦s¦b¡C§Ú­Ìë§iªº¡u¯à¶q¡v¤£®ø¥¢¡A¤£¸¨ªÅ¡A¥¿¦p¯«¦b³o¸g¸`ùØ©ÒÀ³³\ªº¡C¯«ªº¸Üµ´¹ï¤£¸¨ªÅ¡A¦ý¬OÍ¢¥i¥H¥ÎÍ¢ªºÅv¬` ¢w·RªºÅv¬`¡A¨Ó¨M©w³o¯à¶q¥Í®Äªº³~®|¡CÍ¢¦³®¦¨å¡A¦³¥DÅv¡AÍ¢«ö·ÓÍ¢ªº¥DÅv©MÍ¢µL­­ªº´¼¼z¡A¨Ó¦w±Æ§Ú­ÌªºÃ«§i¦b­þùصo¥XªG®Ä¡A§Ú­Ì¤£¯à¦Û¤v¨M©w¡C¦]¦¹§Ú­Ì¥i¥H©ñ¤ß¡A¦Ê¤À¤§¦Ê«öµÛ¦r­±±µ¨ü¥DªºÀ³³\¡G¡u¨D´N±oµÛ¡v¡A¨S¦³²z©Ê¤Wªº§é¦©©M«O¯d¡C

 

¡i¤£¥²¬°¾ð¾Þ¤ß¡j¤@­Ó´J·Nªº¬G¨Æ¡C¦³¤@«H®{¡AºØ¤F¤@´Ê¾ñÆV¾ð¡C¥L«Kë§i»¡¡G¡u¯«ªü¡I§Úªº¾ð»Ý­n¤ô¥÷¡A¨D§A­°¤U¥ÌÀM´þ¼í¡C¡v¯«´N­°¤U«B¨Ó¡C¥L¤Së§i»¡¡G¡u¯«ªü¡I§Úªº¾ð»Ý­n¤é¥ú¡A¨D§Aµ¹¥¦¤é¥ú¡C¡v©ó¬O¶³´²«B¤î¡A¯«´Nµ¹¥¦¤é¥ú¡C¥L¦Aë§i»¡¡G¡u¯«ªü¡I²{¦b»Ý­nÁ÷¨Ó°í©T¥¦ªº²Õ´¡C¡vªGµM¨º´Ê¥®¤pªº´Óª«¤W¸n¤F¤@¼hÁ¡Á÷¡C¦ý¬O®Æ·Q¤£¨ì¡A¨ì¤F³Ä±ß¡A¨º´Ê¤p¾ð³ºµM¦º¤F¡C©ó¬O¥L´N¥h¨£¥t¤@«H®{¡A§i¶D¥Lªº©_²§¸g¾ú¡C¨º¦ì«H®{¦^µª»¡¡G¡u§Ú¤]ºØ¤F¤@´Ê¤p¾ð¡A²{¦bªø±o¤Q¤À­Z²±¡C§Ú¨Ã¨S¦³¬°§Úªº¾ð¾Þ¤@ÂI¤ß¡A¥u§â¥¦¥æµ¹¯«¡A³y¥¦ªº¯«ª¾¹D¥¦ªº»Ý­n¡A»·³Ó¹L¹³§Ú³o¼ËµLª¾ªº¤H¡C¬G§Ú¨Ã¤£¦V¯«´£¥X±ø¥ó¡B«ØÄ³¡B¤èªk¡F§Ú¥uë§i»¡¡G¡y¯«ªü¡I¨D§A§â¥¦©Ò»Ý­nªºµ¹¥¦¡AµL½×¬O­·¡A¬O«B¡A¬OÁ÷¡A¬O³·¡A¬O¤é¥ú¡A¬O¬Æ»ò¡A§A¬J³y¥¦¡A¤@©wª¾¹D¥¦ªº»Ý­n¡A¤]·|µ¹¥¦¨ÑÀ³¡C¡z¡vë§i¤£¬O´À¯«§@°Ñ¿Ñ¡A¤D¬O±N§Aªº¨Æ¥æ°Uµ¹Í¢¡A¨Ã­Ê¾aÍ¢¡AÅýÍ¢¦¨¥þ¡C

 

¡i­n¥þ§i¶D¥D¡j

         ¤@  ­n±N­WÃø¥þ§i¶D¥D¡A§â¼~¼{¦V¥D¶É¦R¡A

            ¥D¥²¦ù¥X·R¤â¦w¼¾¡A»´»´±N²´²\À¿°£¡C

        °Æ  ­n¥þ§i¶D¥D¡A­n¥þ§i¶D¥D¡A

            °ß¦³¥D¯à¦w¼¾Åé«ò¡A­n¥þ§i¶D¥D¡C

        ¤G  ­n±N¯Ê¤í¥þ§i¶D¥D¡A¥D¥²¼Ö¸É§Ú¤£¨¬¡A

            ©Ò¦³®zÂI¥D¯à®ø°£¡A±Ï§Ú¨ì§¹¥þ¦a¨B¡C

        ¤T  ­n±N­«¾á¥þ§i¶D¥D¡A§Ú¤£¯à¿W¦Û¾á­t¡A

            °ß¥D¥Ì§@±K¤Í¬Û§U¡A¿à¥D³Ó¥ô¤O¦³¾l¡C

                       ¢w ¸ë¥É»Ê¡A½Õ¥Î¡u©Ò¦³¥þ©^Äm¡v

 

¡i¥D­C¿qªºÃ«§i»P¤u§@¡j(¤@)¥D­C¿q¥Hë§i¬°¤@¤Á¨Æ¤u¶i¦æ¤§¯à¤O¡G·íÍ¢¹C¦æ¥[§Q§Q¦U¦a¤j§G¹D¤§¥ý¡A¯S¯S©ó¤Ñ¥¼«G®É¡A¦­¦­°_¨Ó¨ìÃm³¥¥hë§i(¥i¤@35~39)¡C©ó¦Ü¤s¤W¾ã©]ë§i¥H«á¡A§Y¿ï¥ß¤Q¤G¨Ï®{(¸ô¤»12~13)¡C(¤G)¥D­C¿q¥H¬è묰¤u§@«áªº°h­×¡G¨ä©ó²×¤é¹ï¤HÁ¿¹D¡A¨Ã¥H¤­»æ¤G³½¡Aì^¹¡¤­¤d¤H¤§«á¡A§Y¡u°h¡v¦ÜÃm³¥¡C§@¤u¥H«áªº°h­×¡A§YÆF¤O´_¤¸¤§¯¦³Z¡A§Y¤£¶i¤§¶i¡C¢w ¸ë¥É»Ê¡m¤­¤Q¤GÆFµ{Á¿ÃD¡n

 

¡i¥D­C¿q¬è뤧·PÀ³¡j¥D­C¿q¬èë®É¡A¤Ñ¤W¤T¦¸Åã¥XÁn­µ¡G(¤@)¬Ý¨£¤Ñ¶}(¸ô¤T21~22)¡G¯u¬è륲¬O¬Ý¨£¤Ñ¶}¤F¡A¯à¨£±`¤H¤£¯à¨£ªºÆF¥@¬É¡A¬Æ¦ÜÆF©Ê³Q´£¨ì¤T¼h¤Ñ¡A±oÅ¥¯«¸tÁô¯¦ªº¨¥»y¡A±o¨£ÆF¬É©_¯¦ªº²§¶H¡C(¤G)ÆF¹³ªíÅã(¸ô¤E28~29)¡G¤Z»P¯«¦³±K¤Á¥æ³q¡A÷S­±´Â¨£¯«ªº¤H¡A¤£¦ý¯«¥Î­±¥ú·ÓÁ{¥L¡F¦Ó¥B¥L¤ß¤¤¤]¥Rº¡¤FÆF®¦¤Ñ¼Ö¡A¦Û¥²¦³ÆF¥ú·Øµo¡A¨ä­±®e¤§§ïÅÜ¡A§Y¤£´ÁµM¦ÓµM¤F¡C±q¨Ó¤@­Ó»P¥D¦³²`¥æªº¤H¡A­±¤W³£±aµÛ¤Ñ¤Wªººa¥ú¡C(¤T)ºaÂk©ó¯«(¬ù¤Q¤G28)¡G³o¬O²Ä¤T¦¸¡C³o¦¸¬O¬°¦¨¥\¯«ªººaÄ£¡C·í¤HÅã¥X¯«ªººaÄ£¡A´N¤£Á«¤í¯«ªººaÄ£¡C¢w ¸ë¥É»Ê¡m¤­¤Q¤GÆFµ{Á¿ÃD¡n

  

¡i³¬©±Ã«§i¡j¬Y«°¦³­Ó±Ð·|¡A¦h¦~¨S¦³Î`¿³¡A´º¶H°I±Ñ¡A«°¤¤³\¦h«C¦~¨S¦³±o±Ï¡C¸Ó«°¦³­Ó¦ÑÅK¦K¡A¤f¦Y¡A­ì¬°²³¤H©Ò°Q¹½¡C¬Y­Ó§«ô¤­¡A¥L¦b©±¨½¤u§@¡A©¿µM·Q¨ì±Ð·|ªº¯î²D¡A³\¦h¤£«Hªº¤H¨I¦b¸o´c¤§¤¤¡A¨«¦V·À¤`ªº¸ô¡A¤ß¤¤¤j¤jµh­W¡C­¢¤£±o¤w¡A°±¤î¤u§@¡A±»©±ªù¡A¥Î¨º¤È¦Z¥b¤é®É¶¡¡A±M¤ß¬èë¡C¥LªºÃ«§i±oÐ`¤F¡C¹E¤_§«ô¤é«e©¹¨£ªª®v¡A½Ð¥L¥l¶}¯S§O»E·|¡Cªª®vªì»á¿ðºÃ¡A®£©È¨S¦³¤H¨Ó¡A¦Z¨Ó²×¤_ÃÙ¦¨¤F¡C±Û§Y©w¤_¨º¤é±ß¶¡¡A¦b¬Y¨p¤H¤j«Î»E·|¡C¥X¥G·N®Æ¡A¨º±ß»E·|ªº¤H«D±`¦h¡A®yµLµê®u¡CµyÀR¤ù®É¡A¦³¤@¸o¤H°_¥ß¡Aµo¥X¦P¼Ë½Ð¨D¡CÄ~«h³\¦hªº¤H³£¦³¬°¦Û¤vªº¸o³d³Æ¦Û¤v¡C¥L­Ì¬Ò³£»¡¥Xª¾¸oªº®É­Ô¡A¥¿¬OÅK¦KÃö¦b©±¨½Ã«§iªº®É­Ô¡C±q¦¹±Ð·|¤j¤jÎ`¿³¡C

 

¡iÃk¤së§i¡j¤@¤K¤»¹s¦~¡A¼}¦w´£¯P±oµÛ¤Þ¾É¡A¾E©¹¥îÁÉ´µ¼w¤u§@¡C¨º¨½¯«¤w¿³°_¤@¯Z¥N몺¤H¡C¨ä¤¤¤@¦ì±`­u¤s³»Ã«§i¡A±q¸ÓÕuÂI¥i¥H­Áµø¥þ§ø¡Aë§i§ó¥[¦³¤O¶q¡C¦h¦~Ãkµn¡A¯d¤U¦Ï¸z¤p¹D¡A²M´·¥i¨£¡CÎ`¿³­·¤ª·U§j·U±K¡Aë§i»E·|¤H¼ÆÅãµM¥[¼W¡A¦Ó¥BªÅÉa¼ö¯P¡Cµ²ªG¡A¯«ªºÆF¤j¤j°µ¤u¡Aµ¹³o¦a¤è±a¨Ó¤jªºÎ`¿³¡C

 

¡i¤Þ°_¥þ«°Ã«§i¡j¤@¤K¤­¤C¦~¡A¬ü°ê­Ûµá¦Õ¥ý¥Í¡A¦³¤@¤Ñ¥L¦bë§i¡A©¿µMı±o¦b³o¥@¬É¨C¤é¤£ª¾¦³¤dÉEªº¤H¦º¤`¡A¤ß¤¤«Ü¬O¼~«æ¡C¤_¬O¦b¯Ã¬ù´I¦Õ´°§ä¨ì¤@­Ó¦a¤è¡A¥¬¸m¦n¤F¡A¹w³Æ¶}¤@¶¡¬èë·|¡C¨ì¤F¨º¤@¤Ñ¡A¥u¦³¥L¦Û¤v¤@­Ó¤H­u·|¡C¥L¤]¤£¦Ç¤ß¡A¿W¦Û¤@­Ó¤H¸÷¤Uë§i¥D¡AÀµ¨D¥D³j¸o¡A¨DÉoÆF¾Ä¿³¡C¹L¤F¥bÂIÄÁ¡A¤~¨Ó¤F¤@­Ó¤H¡A³Ì¦Z¤@¦@¨Ó¤F¤»­Ó¤H¡C¤_¬O¥L­Ì¦P¤ßªºÃ«§i¥D¡C·|²¦¡A­Û¤ó«Ü§Ö¼Öªº¹ï¥L­Ì»¡¡R¡§¤µ¤Ñ§Ú¯u¬Oı±o¥DÉO§Ú­Ì¦P¦b¡C½Ð¤U§«ô¦A¨Ó»E·|¡C¡¨ªGµM¦b¤U§«ô¨ì¤F¤T¤Q­Ó¤H¡A¦A¤U§«ô¨Ó¤F¤@¦Ê¦h¤H¡A¤H¼Æ¤Ñ¤Ñ¼W¥[¡A¥H¦Ü¤Ñ¤Ñ»E·|¡C¦Z¨Ó¼vÅT¥þ«°¡A·Ó¼Ëµo°_ë§i·|¡Aº¥º¥¹M¤Î¥þ¬ü°ê¡C¯«§v¥L­ÌªºÃ«§i¡A½çºÖµ¹³o¤u§@¡C¤L­Ó¤ë¦Z¡A´N¦³¤L¤d³B¾Ä¿³·|¡A¼vÅT¨ì¥þ¥@¬É¡C¬P¬P¤§¤õ¡A¨¬¥H¿R­ì¡C¦]¦¹¦ÓÂk¥Dªº¡A¤£¤î¤d¦ÊÉE¡C´I¦Õ´°µó³o¬èë³Bªºµo·½¦a¡A¦p¤µÁÙ¦b¡C

 

¡i¯«µªÀ³Ã«§i¡j¦³¤@­Ó¤p«Ä¤l¡A¦W¥s¦ë²z¡C¥L¦~¬öÁö¤Ö¡A¦ý¬O¥L«oª¾¹D¯«¡C¥L§i¶D¥Lªº®a¤H»¡¡A§Ú­ÌµL½×¦V¯«¨D¬Æ»ò¡AÍ¢Á`¬OµªÀ³§Ú­Ìªº¡CÍ¢Â_¨S¦³¤£µªÀ³§Ú­Ìªº¨Æ¡C¥L®aùتº¤j¤H¤£¬Û«H¡A¥H¬°¯«¦³®ÉµªÀ³§Ú­ÌªºÃ«§i¡A¦³®É«o¤£µªÀ³¡C¤@¦¸¡A¤Ñ¤j«B¡A²³¤H´N¹ï¦ë²z»¡¡A¯«­YµªÀ³§A©Ò¦³ªºÃ«§i¡A§A¦ó¤£¥h¨D¯«¡A¥s©ú¤Ñ¤£¤U«B©O¡H¦ë²z»¡¡A¡u¦n¡A§Úë§i¥h¡C¡v©ú¤Ñ¤´µM¤j«B·¼ªb¡C²³¤H´N°Ý¦ë²z»¡¡A¡u¯«µªÀ³§AªºÃ«§i»ò¡H§A¬Ý¡A¤Ñ©|¤j«B¡I¡v¦ë²z»¡¡A¡u¯«¤w¸gµªÀ³§Ú¤F¡AÍ¢»¡¡A¡y¤£¡C¡z¡v

 

¡i­në§i¤]­n§@¤u¡j¶Â¤HµØ²±¹y¬O¬ü°ê±Ð¨|¬É¤¤¥X¦Wªº¤@¦ì±Ð¨|®a¡C¬°¦Û¤vªº¦P±Ú¶Â¤H¿ì³]¤F³\¦h¾Ç®Õ¡A±Ð¨|¤F³\¦h¤H¤~¡C¦b¥L¤pªº®É­Ô¡A¥L¥®¤pªº¤ß±`±`¨D¯«µ¹¥L¤@­Ó¨ü±Ð¨|ªº¾÷·|¡C¯«Å¥¤F¥LªºÃ«§i¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥L¥h¨ì¤@¶¡¬ü°ê¤H¿ìªº¾Ç®Õ¥h¡A½Ð¨D®Õªøµ¹¥L§K¶OŪ®Ñ¡C®Õªø¹ï¥L»¡¡G¡u¦n¡I§A¥i¥H¯d¦b¥»®ÕŪ®Ñ¡A¦ý¦³¤@­Ó±ø¥ó¡A³o¨à¦³¨Ç¤u§@¡A§A¥ý­n¸Õ¸Õ¬Ý¡AµM«áÅׯà¨M©w¡C¡v®Õªø«K§h©J¥L¥h¬~¦aªO¡A¨º¶Â¤p«Ä¤]ºÉ¤ßºÜ¤Oªº°µ¡A¬~¤F¤S¬~¡AÀ¿¤F¤SÀ¿¡A¦n¹³´{¬Á¼þÃè¤l¤@¼Ë¡C«á¨Ó®Õªø¨Ó¬d¬Ý¥Lªº¤u§@¡A±q³UùØ®³¥X¤@±ø¥Õ¤â¤y¥hÀ¿¥L©Ò¬~¹Lªº¦aªO¡A³ºÀ¿¤£¥X¤@ÂI¦Ã«¯¨Ó¡C®Õªø«ÜÅå©_ªº¹ï¥L»¡¡G¡u¤p¶Â¤H¡I§A¥s¬Æ»ò¦W¦r¡H¡v¥L»¡¡G¡u®Õªø¥ý¥Í¡A§Ú¦]¥X¨­³h´H¡A³s¦W¦r¤]¨S¦³©O¡I¤£¹L§Ú«Ü±R·qµØ²±¹y¡A¤ß¤¤¤S³ßÅwŪ®Ñ...¡v®Õªø¥ý¥Í±µµÛ»¡¡G¡u¬JµM¦p¦¹¡A§A´N¥sµØ²±¹y¦n¤F¡C¡v§Ú­Ì±q³o¬G¨Æª¾¹D¡A¤H¤£¦ý­në§i¡A¤]­n§@¤u¡C¯«Å¥¤HªºÃ«§i¬O¦³±ø¥óªº¡A¨º´N¬O¦³®É¤H¤]¶·§@¤u¡C

 

¡i¯«§ó¦nªº¦^µª¡j¯«¦h¦¸Å¥¤¹§Ú­ÌªºÃ«§i¡A¤£¬O±NÍ¢ªº¦®·N­°§C¨Ó­Á´N§Ú­Ì¡A¤D¬O§â§Ú­Ì°ªÁ|°_¨Ó¶i¨ìÍ¢¦Û¤v¨ºùØ¡CÍ¢¨Ï§Ú­Ìªø¶i¨ì±j§§ªº¦a¨B¡A³o¼Ë¡A§Ú­Ì´N¤£¦A»Ý­n©I¨D±Ï§U¡C§Ú­Ì¤]¯à¾á­t­«¥ô¡A¤£¥²¨DÍ¢¬°§Ú­Ì´î»´¡C§Ú­Ì¤]¯à§Ô¨ü¤@¤Áªº¼~±w¡CÁöµM±o¤£µÛ§Ú­Ì±q«e¥H¬°¥²¤£¥i¤Öªº¨º¨ÇºÖ¤À¡A§Ú­Ì¤´¯à¦³¥­ÀRªº¤ß±¡¦V«e©b¨«¡C§Ú­Ì¨Ã¥¼´¿³Q¬@±Ï²æÂ÷§Ú­Ì·Q­n°kÁתº¾Ôª§¡A¦ý§Ú­Ì«o¦]¬°¥æ¾Ô¦Ó±oµÛ¤F³Ó§Q¡C¸g¹L­WÃø¦Ó±oµÛ³Ó§Q¡A¤£¬O¤ñ°kÁ×­WÃø§ó¦n»ò¡H¦b­·ªi©M¾Ôª§¤¤¤´¯àº¡¦³¥­¦w¡A¤£¬O¤ñ§¹¥þ²æÂ÷­·ªi©M¾Ôª§§ó¦n»ò¡H¢w¡mÆF­¹¬B­^¡nJ.R. Miller

 

¡i¸÷¦b¦a¹Ï«eë§i¡j­Û´°«°ªº¤@³B½a¤H¦í«Î°Ï¤º¡A¦³¤@¶¡¤p©Ð¤l¡A³o©Ð¤l´N¬O¦­¦~À¹¼w¥Íªº¦í©Ò¡A¤]¬O¤¤°ê¤º¦a·|ªº²£¥Í¦a¡C¨º®ÉÀ¹¼w¥Í¤£¹L¬O¤G¤Q¦h·³ªº¦~«C¤H¡C¦b¥L¨º©Ð¶¡ªºÀð¾À¤W¡AÄa¬EµÛ¤@´T¤¤µØ¥þ°ê¤j¦a¹Ï¡CÀ¹¥ý¥Í¨C¤Ñ¥Î¤LÂIÄÁªº®É¶¡¡A¸÷¦b¦a¹Ï­±«eë§i¡C¨º®É¤¤°êÁÙ¦³¤Q¤@¬Ù¨S¦³ºÖ­µ¶Ç¥h¡A¤]¨S¦³¤@­Ó¤H¥h¬°¥D§@¨£ÃÒ¡CÀ¹¼w¥Í¨S¦³¿ú¡A¤]¨S¦³®t·|¡AªÖ©M¥L¨ì¤¤°ê¥hªºªB¤Í¤]¤£¦h¡A¥u¦³¤L­ÓªB¤Í¡A¨C§«ô¨Ó¤@¤G¦¸¡A©M¥L¤@¦P¸÷¦b¨º¦a¹Ï«eë§i¡C¨º®É¡A¥Lªº¤ß¨½¦³¤@»·¤j§Ó¦V¡A­n±NºÖ­µ¶Ç¹M¤º¦a¡CºI¦Ü¤@¤E¤T¤T¦~¤î¡A¤º¦a·|¦³Á`°ó¤T¦Ê¤G¤Q¤K¡A¤ä°ó¤G¤d¤T¦Ê¤G¤Q¤­¡A¦è°ê«Å±Ð¤h¤@¤d¤T¦Ê¦h¡C¦Û³]¥ß±Ð·|¥H¨Ó¡A¨ü¬~ªº¬ù¤Q¤­ÉE¤H¡C³o¼Ëªº¤jªº¨Æ·~¡A³£¬O¥Ñ¤_¨º¤@­Ó«C¦~¤Hªº§Ó¦V¡A©M¥LªºÃ«§i¦Ó¨Ó¡C

 

¡i¯«¯d§Úë§i¡j¦³­Ó©n©f¡A¤Q¤T·³±o±Ï¡A¬¡¨ì¤@¦Ê¹s¤T·³¥h¥@¡C·í¦o¤@¦Ê·³®É¡A¦³­Ó§Ì¥S«e¥h¨£¦o¡A°Ý¦o¬°¦ó¯«¯d¦o¦b¦a¤W³o¤\ªø¤[¡C¦o¦w¦wÀRÀRªº¦^µª»¡¡R¡§¯«¯d§Ú¦b³o¨½¡A¦Aë§i¤@¦^¡A¦Aë§i¤@¦^¡C¡¨®@¡A¦o¬O¤@­Ó¤¥´Iªº¤H¡A¦o¦b¨º¨½¤£Â_ªº¥Îë§i¨ÑÀ³±Ð·|¡C

 

¡i¦³®É­Ô¡A¤£·í¦Aë§i¡j°í«ùªºÃ«§i¡A¦³®É­Ô¤£¬O«H¤ß¡A¥i¯à¬OÅܬ۪º¤£«H¡C§A©Ò»Ý­nªº¤D¬O¶¶ªA¡A·Ó¯«ªº¦®·N¥h¦æ¡A¤£¬O«j±j¯«¨Ó©}´N§Aªº·N«ä¡C¤ÚÄõ¤@­±¬Ý¨ì¶Àª÷¡AÄøµM«ä°Ê(¥Á¤Ü¤G³¹)¡F¤@­±«o¦A¤Të§i¡A·Q«j±j¯«´À¥L¡uñÃÒ¡v(Visa)¡C¨ä¹ê¤ÚÄõ©Ò»Ý­nªº¤D¬O¶¶ªA¡C¥H¦â¦C±Ñ©ó¦ã«°¡A¬ù®Ñ¨È¼¹µõ¦çªA¡A§â¦Ç¼»¦bÀY¤W¡A­Á¥ñ¦b¦a¡Aª½¨ì±ß¤W¡C¬ù®Ñ¨È»¡¡G¡u«s«v¡I¥D­C©MµØ¡I§A¬°¬Æ»ò...¡v¦ý­C©MµØ¹ï¬ù®Ñ¨È»¡¡G¡u°_¨Ó¡I§A¬°¦ó­Á¥ñ¦b¦a©O¡H¡v(®Ñ¤C5~10)¡C¬ù®Ñ¨È©Ò»Ý­nªº¡A¤£¬O¦AÄ~Äò­Á¥ñ¡A¥L©Ò»Ý­nªº¬O·Ó¯«ªº¸Ü°_¨Ó¥h¹ï¥I¸o´c¡C«¢®³¤ßùØ·T­W¡A´Nµhµh­úª_¡A¬èë­C©MµØ¡F¦ý«¢®³¤@Å¥¨ì¥H§Q»¡¡G¡u§A¥i¥H¥­¥­¦w¦wªº¦^¥h¡AÄ@¯«¤¹­ã§A¦VÍ¢©Ò¨Dªº¡C¡v©ó¬O¦o¨«¥h¦Y¶º¡A­±¤W¦A¤£±a·T®e¤F(¼»¤W¤@10~18)¡C«¢®³ªº¤£¦A¬°¦¹¨Æ¬èë¡A´N¬O¦oªº«H¤ß¡F«¢®³­YÄ~Äò©L©L¤£¥ð¡A¨º´N¬O¦oªº¤£«H¡C¦³®É­Ô¡AµL¿×ªº±j¨D¡A¯«·|¹ï§Ú­Ì»¡¡G¡u½}¤F¡I§A¤£­n¦V§Ú¦AÃD¦¹¨Æ¡I¡v(¥Ó¤T2)¡C¢w ®á¦w¬W¡m»Èºô¶°¡n

 

¡°  ¿ì¨Æ©Më§i½Õ¦b¤@°_¡A¤£¬O¿ì¨ÆÂk¿ì¨Æ¡Aë§iÂkë§i¡C¢w ­Ù¬lÁn

 

¡°  ¦³¤@­Ó­«¤jªºÂI­nª`·N¡A´N¬O¦b¤ß¤¤¿Ëªñ¥D¡A¸Ó¶W¹L¿Ëªñ¤@¤Áªº¤u§@¡C§Ú­Ìªº¤u§@³£¬O¥ÑÍ¢¦Ó¥X¡A¤]¦³ÂI¹³¥D¦Û¤v­n§@ªº¤@¼Ë¡C¢w ¹F¯µ

 

¡°  §Ú­Ìªº¥»©Ê³£¬O¦Û¨pªº¡A§Y¨Ï§Ú­Ì¤w§ïÅܦ¨¬°°ò·þ®{¡A¦Û¨p¤ß¤´µM±`¨Ï§Ú­Ì¥uÅUµÛ¦Û¤v¡A¥u·Q¨ì¦Û¤vªº»Ý­n¡A¦Û¤vÄÝÆFªºª§¾Ô¡A¥H¤Î¦Û¤vÆF©Rªºªø¶i¡A¦Ó©¿²¤¤F¥L¤H¡C¢w µÜº¸

 

¡°  ë§i¬OÄݤѪº¥­¿Å¾¹¡C«Ü¦h¤H¤£¯àÁ¿¹D¡A¤£¯à±Ð¾É¡A¤£¯à¤½¶}°Û¸Öºq¡A¦ý¬Oë§i«o¬O¨C¤@­Ó¤H³£¯à°µªº¨Æ¡C¢w ¨f§J¥ì¤h¯S°Ò

 

¡°  ¤H¥Í¤@¤Áªº¤£©¯©l©ó¤@·½¡A´N¬O¤£¯à¦bë§i±K«Çùئw§¤¡C¢w ¤Ú´µ¥d

 

¡°  ¤£¥i®eÅý¨Æ°È»P¤Í¦ñ¡A§â¯«±q§A¹Ü¥h¡C¢w ¨¹¯÷

 

¡°  ë§i®Éªº±¡§Î¡AÂ_¤£¯à©M¥Í¬¡ªº±¡§Î®t±o¤Ó»·¡C¢w ­Ù¬lÁn

 

¡°        ¼È½w¤£¬O©Úµ´¡C³\¦hë§i¤W§åµÛ¡G¡u§Úªº®É­ÔÁÙ¨S¦³¨ì¡C¡v¯«¦³³W©wªº¦®·N¡A¤]¦³³W©wªº®É¶¡¡C¢w ¿ï

 

¡°  ¯u¥¿ªºÃ«§i¤å¡AÃã¥y­n²©ú¡AºA«×­n°@·q¡A¥Øªº¤£¦Û¨p¡A¦A¥[¤W«H¤ß¡A¯«¤@©w·|¬°§A¦¨´Nªº¡C¢w F.B. Meyer

 

¡°  ¨C¤@­Óë§i³£¦³¤T¦ì¤@Å骺¯u¯«°Ñ»P¨ä¤¤¡C¸t¤÷««Å¥¡A§Ú­Ì¾a¸t¤lªº¦Wë§i¡A¸tÆF¦b§Ú­ÌùØ­±¬°§Ú­Ìë§i¡C»P¸tÆFºû«ù¨}¦n¦Ó¥¿½TªºÃö«Y¡AÁA¸ÑÍ¢ªº¸Ü¡A¬O¦óµ¥­«­n¡C¢w ¼}¦w±o¯P