¡eªð¦^¥Ø¿ý¡f

¶¶ªA

 

¡i¬O¥D§@¥D¡A©Î¬O§A§@¥D¡H¡j¤£¿ù¡A¥D­C¿q¬O¦b§AùØÀY¡A¦ý³o­Ó¦bùØÀY¦³¦n¦h¤À§O¡CÄ´¦p»¡§A§â§Ú±µ¨ì§A®aùØ¥h¡A¦ý¬O§Ú¦b§A®aùؤ£¯à¦w®a¡A¥u¯à§@«È¡C§A§â§Ú©ñ¦b«ÈÆUùØ¡A¹ï§Ú»¡¡G¡y¬Y§Ì¥S¡A³oùئ³¤@­Ó©Ð¶¡¬Oµ¹§A¿Ý³Æªº¡C¡z¦n¤F¡A§Ú¥i¥H¥Î¨º­Ó©Ð¶¡¡A¦ý¬O§Ú¤£¯à¨ì§Oªº©Ð¶¡¥h¡A¤@¤Á¥Ñ§A§@¥D¡A¤£¥Ñ§Ú§@¥D¡C¤µ¤Ñ¥D­C¿q¦b§Ú­ÌùØÀY¡A¬O±oµÛ§Ú­Ìªº¥þ¤H©O¡HÁÙ¬O¶È¶È¯d¦bÆFùØ¡H

 

¡i­nÅý°ò·þ¨ú¥N§Aªº¤H¦ì¡j±µ¨ü°ò·þ§@¤H¦ì¡A¤£¬O­«¦b±µ¨üÍ¢§@¥D¡A¤£¬O­«¦b±µ¨üÍ¢§@ÀY¡A¤D¬O§A§â¦Û¤vªº¤H¦ìÂ\¦b¤@Ãä¡A¥HÍ¢ªº¤H¦ì§@§Aªº¤H¦ì¡C§Ú§i¶D§A¡A§A­n§â¤ô¸Ë¦b¾¹¥×ùØÁÙ®e©ö¡A¤@­Ë´N¸Ë¤F¡F¦ý¬O­n§â§Aªº¤f¨ý¡A§Aªº·R¦n¡A§Aªº·Pı¡A§Aªº¶É¦V¡A§Aªº¤@®M¤@®M²Î²Î¸Ë¨ì¤HùØÀY¥h¯u¬G®e©ö¡A¦]¬°¥L¬O¤@­Ó¤H¡C¥H°ò·þ§@¤H¦ì¡A¦p¦P©d¤l¥H¤V¤Ò¬°¤H¦ì¡CÃø±o¤@­Ó©d¤l¤£·R¤V¤Ò¡AÃø±o¤@­Ó©d¤l¤£Ãö¤ß¤V¤Ò¡C¦ý¬O§Ú­n»¡¤@¥y¸Ü¡AÃø±o¤@­Ó©d¤lÃö¤ß¤V¤Ò¦Ó¤£·ÓµÛ¦o¦Û¤vªº¤f¨ý¨ÓÃö¤ßªº¡C¤@­Ó§@¤Ó¤Óªº¤H¯à°÷Ãö¤ß¤V¤Ò¡A¦Ó¤£·ÓµÛ¦o¦Û¤vªº¤f¨ý¨ÓÃö¤ß¡A¤D¬O·ÓµÛ¤V¤Òªº¤f¨ý¨ÓÃö¤ß¡A³o­Ó¤Ó¤Ó´N¬O¤Ñ¦r²Ä¤@¸¹ªº¦n¤Ó¤Ó¡I§Ú­Ì§@¥ý¥Íªº¤H±`±`µ¹¤Ó¤ÓÃö¤ß±o¨S¿ìªk¡A´N¦]¬°¤Ó¤Ó¬O·ÓµÛ¦Û¤vªº¤f¨ý¨ÓÃö¤ß¡Cµ²ªG§@¤Ó¤Óªº¥H¬°¬Oµ¹¤V¤Ò¦Y¿}ªG¡A¨ºª¾¹D¤V¤Òªº·Pı¬O¦Y»¶´Ô¡C¬°¬Æ»ò½t¬G©O¡H³o´N¬O»¡¡A§A·R§Aªº¤V¤Ò¡A§AÃö¤ß§Aªº¤V¤Ò¡A§A«o¥H¦Û¤v¬°¤H¦ì¡A¨S¦³¥H¤V¤Ò¬°¤H¦ì¡C

 

¡i¶¶ªA¥D¤£³æ­n¶¶ªA¥Dªº©R¥O¡A¤]­n¶¶ªA¥Í©R¤¤ªº«ß¡j¯«µ¹§Ú­Ì¥Í©RªºÆF¡A»P¥D¦Û¤v¬O¤@¼Ëªº¡F¥Í©R©Ê½è»P¥D¤]³£¬O¤@¼Ë¡A©Ò¥H¨­Åé¶¶ªAÀY¬O«Ü¦ÛµMªº¡A¤£¶¶ªA¤Ï¦Ó¬O§Æ©_ªº¡C¤ñ¤è¤âÀHµÛÀYªº·N«äÁ|°_¨Ó¡A³o­Ó¤@ÂI¤£§Æ©_¡A¦pªG¤â¤£¯à°Ê¤~§Æ©_©O¡A®£©È³o¤â¤@©w¦³¯f¡C§Ú­Ì¨­Å骺¦æ°Ê¡A¦³ªº¬O¸g¹L·NÃѪº¡A¦³ªº¬OµL»Ý·NÃѪº¡FÀY©M¨­Å骺¦X¤@¡A³£¤£¬O¥u¦b·NÃѤWªº¶¶ªA¡A´N¬O¨S¦³·NÃѤ]¯à¶¶ªA¡C¦p©I§l¡A¥i¥H¦³·NÃѪº¥s¥¦²`©I§l¡A¤]¥i¥HµL·NÃѪº¦ÛµMªº¥­©I§l¡C¦³¦p¤ß¸õ¬OµL»Ý·NÃѪº¡A¤£¥²©R¥O´N¯à¤@ª½¸õ°Ê¡A³o¬O¥Í©R¤Wªº¶¶ªA¡CÀY­n¨­Åé¶¶ªA¬O¨S¦³Án­µ¡A¤£¥Î«j±j¡A¨S¦³¼¯À¿¡A§¹¥þ©M¿Ó¡C³\¦h¤H¥u¶¶ªA©R¥OÁÙ¤£°÷¡A¶¶ªA¥Í©Rªº«ß¤~¬O§¹¥þªº¶¶ªA¡C

 

¡i¶¶ªA¯«¥²¶·¬O¥X©ó·R¡j¥u¦³¦]·R¦Ó¦í¦b¯«ùØ­±ªº¤H¡AÅ×·|±N¦Û¤vªººÖ¼Ö§¹¥þ¥æ¦b¯«ªº¤â¤¤¡F¦pªG§A±N¦Û¤vªº§Ö¼Ö¥æµ¹¯«¡A¬O¥X©ó·N§Óªº¯à¤O¡A©Î¬ÈÄß¡A¬Æ¦Ü¬°¤F¡u°QÍ¢³ß®®¡v¡A³o¨Ç°Ê¾÷¤Ó¥i©È¤F¡A¤Ó¥i¼¦¤F¡C¥u¦³¡u·R¡v¯à¨Ï¤@­Ó¤H±N·N§Ó­°ªA©ó¯«¡C¦pªG¶¶ªA¤£¬O¥X©ó·R¡A¨º»ò¶¶ªA¦Ü²×·|Åܱo«Ü¡uµL±¡¡v¡C¢w »\®¦¤Ò¤H¡mÆF©Rªº¾ú¹Ò»P¦M¾÷¡n

 

¡i¥DºÞ²z§Ú­Ìªº¨C¤@¥ó¨Æ¡j§Ú­Ì¥²¶·°O±o¡A°ò·þ©ÒºÞ²zªº¡A¤£¥u¬O§Ú­Ì¤H¥Íªº°¸µo¨Æ¥ó¡A¦Ó¬O¨C¤@¥ó¨Æ¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥²¶·¾i¦¨¸g±`¨Ì¿àÍ¢ªº²ßºD¡CµL½×¦ó®É¦ó¦a¡AÁ`¬O¾a¦bÍ¢¨­¤W¡A¤£¥¢¥hÍ¢ªº¦P¦b¡A¨Ã¥B»{©wÍ¢¥²­t§A¤@¥Íªº³d¥ô¡C¹J¨ì¥ô¦óÃø³B¡AÍ¢³£·|§â§A±a¹L¥h ¢w ¥u­n§AªÖ¨Ì±qÍ¢¡AÅýÍ¢´x´¤§Aªº¤è¦V¡F¥u­n§A§¹¥þ«H¾aÍ¢¡A¸òÀHÍ¢¡C¢w «Å«H¡m°ò·þªº¥Í©R¡n

 

¡i«H¤ß»P¶¶±q¡j¡u¥u¦³¬Û«Hªº¤HÅ×·|¶¶±q¡F¦P®É¥ç¥u¦³¶¶±qªº¤HÅ×·|¬Û«H¡C¡v¢w¡m§@°ò·þ®{ªº¥N»ù¡n

    ¯«©I¥l§Ú­Ì¿í¦uÍ¢ªº±Ð°V©M¦æÍ¢ªº¹D¡A³o¬O¶¶±qªº­º­n­n¨D¡A¦P®É³o¥ç¬O³Ì«á­n¨D¡F¦]¬°°ò·þ®{ªº¥Í©R¡A°ò¥»¤W´N¬O¤£Â_ªº¥H«H¤ß¤Î¶¶±q¨Ó¦^À³¯«ªº©I¥l¤Î¸tÆFªº·P¥l¡C«H¤ß¤£³æ³æ¬O±µ¨ü¯«©Ò±Ò¥Üªº¤@¤Á§¡¬°¯u½T¡AµM¦Ó¥¦§ó¯A¤Î§Ú­Ì¬ÛÀ³¦a­«·s½Õ¾ã§Ú­Ìªº¥Í©R¡C

    Àq·Q¡G°ò·þ«H¥õ¤Þ¾É»P¯««Ø¥ßÃö«Y©M±K¤Á©Ê¡A¦Ó³oºØ±K¤Á©Ê¥¿¬O¥H«H¤ßªº¦æ°Ê©M·R¤ßªº¦æ¬°¨ÓÅãÅS¡C¢w Charles Ringma¡m»P¼ïÀNµØ¤@°_¤Ï«ä¡n

 

¡i«H¦Ó¶¶ªA¨ì©³¡j(¤@)«H®{¤§»X«O¦u¡AÀ³Âk¥\©ó¯««í¤ßªº¬ÝÅU¡G¡u¨º¯à«O¦u§A­Ì¤£¥¢¸}¡A¥s§A­ÌµL·åµL²«¡AÅwÅw³ß³ß¯¸¦bÍ¢ºaÄ£¤§«eªº¡A§Ú­Ìªº±Ï¥D¿W¤@ªº¯«¡v(µS24)¡C¤£­n¬°¦Û¤vªº³n®z¾á¼~¡A¤D­n¥õ±æ¬°§Ú­Ìªº«H¤ß³Ð©l¦¨²×ªº¥D­C¿q¡I(¤G)¯«ªº«í¤ß±q¤£°±¤î¡A¯«¨Ñµ¹«H®{¤@¤Á»Ý¥Îªº­Ü®w±q¤£¹¼¥F¡C(¤T)¥­¥Í¤¤©Ò¸I¨ì§xÃøªº¤Hª«¡A³ßÅw¬D­ç¡A¦h¨Æ¦hºÝªº¤p¤H¡A©¹©¹¬O¯«¯S³\¡AÂdzo¨Ç¤H¥H¿i½m§Ú­Ìªº©Ê®æ¡C(¥|)°kÁׯ«©Ò¦w±Æ¦ü¥G¬O­WÃø¡B¼Ä¹ïªºÀô¹Ò¡A¬O¦Û¤vÆF©Ê¹D¸ô¤Wªº·l¥¢¡CÍ¢¥¿­nÂdzo¨Ç±wÃø¡A¨Ï§AºÖªMº¡·¸­ù¡I(¤­)¹L¥hªº¥¢±Ñ¡A¨Ã¤£§«Ãª«e­±ªº¦¨¥\¡C¯«¨Ã¥¼¦]©¼±oªº¥¢±Ñ¦ÓÃã±¼¥L¡A¤Ï¦Ó¨Ï¥L¦¨¬°¤­¦¯¸`«áªº¤j¨Ï®{¡C(¤»)¯«±q¨Ó¤£§å­ã«H®{ªºÃ㾪º§e¤å¡C(¤C)¯«©¹©¹·|§âÅ]°­ªº§ðÀ»¡AÂàÅܦ¨¬°«H®{§ó¤jªº³Ó§Q»PºÖ®ð¡C¢w J.O. Sanders "On to Maturity"

 

¡i¬Æ»ò³£¤£¦^µª¡j·í§Ú­Ì¨üµL²zªº«Ý¹J¡A©Î»X¤£¥Õ¤§­Þ®É¡A­º¥ýªí²{ªº´N¬Oªí¥Õ»PÁnÅG¡A¬°¦Û¤v»¡´X¥y¸Ü¡C§Ú­Ìªº¥D¡A«o¬Æ»ò³£¤£¦^µª¡A³s¤@¥y¸Ü¤]¤£»¡(¤Ó¤Ü¤C12~14)¡C¥D¤§¤@¨¥¤£µo¡A¤D¬OÍ¢¥Ì¤ß¼Ö·N±µ¨ü¯«¬°Í¢©Ò¹w©wªº¤@¤Á¡C¦]Í¢ª¾¹D©ÒÁ{¨ìªº¤Q¦r¬[¡A¬O¯«ªº¦®·N¡CÍ¢¤£Á¿²z¥Ñ¡A¤£½×¬O«D¡AÍ¢¬Ý¨£³o¤D¬O¥X©ó¯«¡A¨Ã¤£¬O²z¥Ñ¡B¬O«Dªº°ÝÃD¡C¢w ·¨Àà­õ¡mÃöÂꪺ¶é¡n

 

¡i§ïÅܯè¹D¡j¤@­Ó¿@Ãú±ß¤W¡A¤@¿´­««¬¤j½ü²îªº²îªø¬Ý¨£¦b¤@¬q¶ZÂ÷¥~¡AÃþ¦ü¥t¤@¿´²îªº«H¸¹¿O·U¨Ó·U±µªñ¡C·Ó¸Ó¿´²î·í®Éªº¯è¹D¡A¨â¿´²î±N·|ªïÀY¬Û¼²¡C¤j½ü²î²îªø¨³¹M¦V¥¿­±¾p¨Óªº²îµo¥X«H¸¹¡G¡u½Ð§A§â¯è¹D¦è²¾¤Q«×¡C¡v
¡@¡@    ±q¼ìÃú¤¤¶Ç¨Ó¹ï¤è«H¸¹¿O¦^ÂСG¡u½Ð§â§Aªº¯è¹DªF²¾¤Q«×¡C¡v
¡@¡@    ²îªø«Ü¼«´n¡A¦V¹ï¤èµoÁ°T¸¹¡G¡u§Ú¬O¦ì¦³35¦~¯è®ü¸gÅ窺²îªø¡A½Ð§â§Aªº¯è¹D¦è²¾¤Q«×¡C¡v
¡@¡@    ¹ï¤èªº°T¸¹¼j¤]¤£µSºÃ¦^ÂСG¡u§Ú¬O¦ì¥|µ¥¯Å®ü­û¡A§â§Aªº¯è¹DªF²¾¤Q«×§a¡C¡v

            ²îªø§ó¿E°Ê¡Aª¾³o¨â¿´²î¥¿¨³³t©¼¦¹²¾ªñ¡A¨Ã¥B±N·|¦bÀþ®§¶¡¬Û¼²¡A¦]¦¹µo¥X³Ì«áĵ§i¡G¡u³o¬O¿´¤­¸U¾·³f²î¡A§â§Aªº¯è¹D¦è²¾¤Q«×¡I¡v
¦ý¹ï¤è¤]§@¥X²³æ¦^À³¡G¡u³o¬O¤@®y¿O¶ð¡A§ïÅܧAªº¯è¹D¡I¡v

            ·í¦Û§Ú­Ì­±¹ï¯u²z¡A¤]»Ý­n¹³³o¦ì¥Rº¡¯è®ü¸gÅ窺²îªø¤@¼Ë¡A§ïÅܦۤvªº¯è¹D¡C¥u­n§Ú­Ì§â¬ãŪ©M¹ê½î¤W«Òªº¸Ü»yÂ\¦b­º¦ì¡A´N·|¹J¨ì³oºØ±¡ªp¡A¤W«Òªº¸Ü»y´N¬O¯u²z¡A¤£·|§ïÅÜ¡A¦]¦¹§Ú­Ì»Ý­n½Õ¾ã¦Û¤vªº¥Í¬¡¥h¦æ¦b¯u²z¤¤¡C

 

¡i©Ô±a¤l¡j»\®¦¤Ò¤H´¿¹ï»IªoÒ\©Ùªº±Ð°V¤§·Pı©M©Ê½è»¡¤F¤@­Ó¤ñ¤è¡R·í¤@­Ó¤@·³ªº¤p«Ä¤l­è¾Ç¨«¸ôªº®É­Ô¡A¥À¿Ë±`¦b¥Lªº¸y¶¡¦©µÛ¤@®Ú±a¤l¡A¥t¥~¤@ÀY©Ô¦b¦Û¤v¤â¨½¡AÅý¤p«Ä¤l¾Ç²ß¦Û¤v¨«¸ô¡C·í¤p«Ä¤l¨«°Ê¦Û¦pªº®É­Ô¡A¦o´N©ñªQ³o®Ú±a¤l¡A¥ô¨ä¦Û¥Ñ¦æ°Ê¡F±©·í¤p«Ä§Ö­n¶^­Ë¡A©ÎªÌ§Ö­n¸IµÛ¦MÀI¡AÁ{ªñ¤õÄl¤§®É¡A´N¥ß¨è±N±a¤l¤@©Ô¡A¨Ï¥L¤£­P¾D¹J¦MÀI¡CÉoÆF¦b§Ú­Ì¨½­±¤]¶H¥À¿Ëªº¨º®Ú±a¤l¤@¼Ë¡A·í§Ú­Ìªº¦æ°Ê¡B¨¥»y¡B«ä·Q¤£Öö}¥Dªº¸ô¡A¥L«KÅý§Ú­Ì¨½­±·Pı¥­¦w¡C­Y¬O§Ú­Ì»¡¿ù¡B¦æ¿ù¨Æ±¡ªº®É­Ô¡A©ÎªÌ±N­n°µ¿ùªº®É­Ô¡A¨½­±´N¦³¤@­Ó¨º¼Ëªº·Pı¡A¦n¶H¥À¿Ë©Ô¤p«Ä¤l¨­¤Wªº±a¤l¤@¼Ë¡A³oÏú·Pı´N¬O»IªoÒ\©Ùªº±Ð°V¡C

 

¡iÂF¤H¡jªü©Ô§Bªº¤j¨Fºz¨½¡A¦³¤@¦V¾É­û¡A¥Ã¤£°g³~¡A¥LªºµÛ¦Wºï¸¹¥s§@¡§ÂF¤H¡¨¡C¦]¥L¦æ¸ô¤§®É¡AÁ`¦bÊ䨽Âõۤ@¥uÂF¤l¡BÂF¤l¸}¤W¿£¤F¤@®Ú²Ó÷¡C¨C·í¦V¾É®»ºN¤è¦V¤£©w¤§®É¡A¥ß¨è©ñ¥XÂF¤l¡A²oµÛ÷¤l¡A¹ï­ãÂF¤l­¸µ¾ªº¤è¦V»â¸ô¡C·Ó¼Ë¡AÉoÆF¬O¤Ñ¤WÂF¤l¡A¥L¯àµ·²@µL¿ùªº¤Þ¾É§Ú­Ì¡C¦ý¬O³o¼Ëªº¤Þ¾É¡A¤´µM»Ý­n¤@­Ó±ø¥ó¡A´N¬O§Ú­Ì¡§¿nÌ媺¸òÀH¡¨¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¥u¦³¦b§¹¥þ­°ªAªº¥Í©R¨½¡A¤~¯à²M·¡·P¨ìÉoÆFªº¦P¦b¡C

 

¡i¥À¿Ë¤@¥s©ñ¤U¹CÀ¸¡j¬Y³Õ¤h¡A¬Ý¨£¤L­Ó«Ä¤l¦b«Ñ¤¤´åÀ¸¡C¨ä¤¤¤@­Ó¬°»â³Sªº¤p«Ä»¡¡R¡§§Ú­Ì´«¤@Ïú§ó¦³½ìªº´åÀ¸§a¡H¡¨¹E§Y¸Ô²Ó­z»¡´åÀ¸ªºª±ªk¡AÌ妳½ì¨ý¡C³Õ¤h¯¸µÛ±M¤ßÆ[¬Ý¡C³o«Ä¤lª±±o°ª¿³®É¡A®ÇÃä¤@«Îµ¡¤á¶}¤F¡A¦³¤@°ü¤k¦bµ¡¤¤»¡¡R¡§¥dº¸¡A§A¤÷¿Ë¥s§A¡C¡¨»¡§¹³¬¤Wµ¡¤á¡C³Õ¤h¤ß·Q¡A¥L­Ì¥¿¦bª±±o°ª¿³¡A¥¼¥²§v¨£³o¦ì°ü¤Hªº©I¥s¡A´N¬O§v¨£¤F¡A¤]¥¼¥²ªÖ¥á¤U´åÀ¸´N¥h¡C­þª¾¡A¨º­Ó«Ä¤l¥ß¨è°±¤î´åÀ¸¥h¤F¡C³Õ¤h»¡¡R¡§³o¬O§µ¤l¡A¥L±N¬O¦³ºÖªº¤H¡A¥®®É¯à°÷¶¶ªA¡A¤j¤F¥²¦³«ü´§¤Hªº¤O¶q¡C¡¨¬Oªº¡A³o¦ì¤p«Ä©Ò¥H¯à°÷«ü´§§Oªº¤p«Ä¡A¦]¬°¥L¬O§v±q¤÷¥À¨Ï³êªº¡C¦P¼Ë¡A¥u¦³¶¶±qÉoÆF¤Þ»âªº¤H¡A¤~¯àÅý¥D¨Ï¥Î¡C

 

¡i­C¿q©Ô¤@»L¼»¦ý©Ô¤@»L¡j¦³¤@­Ó¤»·³ªº«Ä¤l¡A¦W¥s¶®¦U¡C¥L¦³¤@­ÓÖîa¥~¶]ªº§¥²ßºD¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥Lªº¥À¿Ë¹ï¥L»¡¡R¡§­Õ­Y§A¦A¥X¥h¶Ã¶]¡A¤@©w­n¨üÃg»@¡C¡¨¤£¤[³o­Ó¥~¶]ªº¸Õ»¤¨Ó¤F¡A¥L¤S¶¶ªA¤F¥¦¡C·í¥L¦^®a¤§®É¡A¥Lªº¥À¿Ë¹ï¥L»¡¡R¡§¶®¦U¡A§AÁÙ°O±o§Ú´¿¹ï§A»¡¹L¡¥§A­Y¦A¶Ã¶]¡A§Ú­n³B»@§A¡¦ªº¸Ü¶Ü¡H¡¨¶®¦U»¡¡R¡§¬O¡A§Ú°O±o¡C¡¨¥Lªº¥À¿Ë«K°Ý¥L»¡¡R¡§¨º¤\¡A§A¬°¦óÁÙ¥h§@©O¡H¡¨¶®¦U¦^µª»¡¡R¡§¥À¿Ë¡A¬O³o¼Ëªº¡A·í§Ú¯¸¦b¸ô¤W«ä·Q³o¨Æªº®É­Ô¡A­C¿q¨Ó©Ô§Úªº¤@±ø»L¡A¦P®É¡A¼»¦ý¤]¨Ó©Ô§Úªº¥t¤@±ø»L¡A¦ý§Ú¥u²¤²¤ªº¶É¦V¼»¦ýªº¤@­±¡A´N³Q¥L©Ô¨«¤F¡C¡¨¤@­ÓÊ^¶K¦×Ê^ªº°ò·þ®{¡A¤]±`³o¼Ë©Úµ´ÉoÆFªº¤Þ¾É¡A¦Ó¸¨¦b¼»¦ýªºÁҨ¤U¡C¡§¤£­n¥s¯«ªºÉoÆF¾á¼~¡¨¡]¥±¥|30¡^¡C

 

¡i¨D¥D¶R¦^Á_¬÷Éó¡j¤@§@µôÁ_ªº§Ì¥S¡A³Q¥Dªº·RºNµÛ¡Aı±o¸Ó¦b«Ø³y·|©Òªº¨Æ¤W¦³¤À¡A¦ý¥L¨S¦³¿n»W¡A¤]µL°]²£¡A´N§â¶È¦³ªº¤@¬[Á_¬÷ÉóÄmµ¹±Ð·|¡C±Ð·|­t³dªº«\¦¨µØ§Ì¥S¡Aª¾¹D¥Lªº±¡§Î¡A¨S¦³Á_¬÷Éó¡A¤@®aªº¥Í¬¡´N¨Sªkºû«ù¡C¤_¬O¬°¥Lë§i¡A¨D¯«¦Aµ¹¥L¹w³Æ¤@¬[Á_¬÷Éó¡C¦}¥B¨D¥D¡A³Ì¦n¦³§Ì¥S§â³o¬[Á_¬÷Éó¶R¨Ó°eµ¹¥L¡C·í¥Lë§i®É¡A¨½­±©¿µM¦³¤@·N«ä¡A§A´N¥h¶R¨Ó°eµ¹¥L§a¡I¥L´NµªÀ³¥Dªº­n¨D¡A«ÜÅw³ßªº·ÓµÛ¦ôɲ§â¥¦¶R¨Ó¡A°eµ¹³o¦ìµôÁ_§Ì¥S¡C³oµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¯«­n§@¤u¥²¶·Âǵۦ³­t¾áªº¤H¡C

 

¡iÉoÆF¶Ê«P§@¨£ÃÒ¡j¦³¤@¦ì§@¤uªº§Ì¥S¡A¥»¨ÓÀ³¸Ó¥h»â¤@¦¸»E·|¡A¦ý¥L¨½­±Ä±±o«ÜªÅ¡A¨S¦³¸Ü»y¡A´N½Ð¥t¥~¤@¦ì§Ì¥S«e¥h¡C¨º¦ì§Ì¥S¥hªº®É­Ô¡A¨½­±·Pı­n§@¤@ÂI¨£ÃÒ¡A¦V¨Ó¥LªºµÊÉa¬O¤£¤j³ßÅw§@¨£ÃÒªº¡A¦ý¬OÉoÆF¤@ª½¶Ê«P¡A­n¥L§@¨£ÃÒ¡A©Ò¥H¨ì®É¥L´N§@¤F¥L­Ó¤Hªº¤@ÂI¨£ÃÒ¡C³o¦¸»E·|¤¤¡A¦³¨â¦ìªB¤Í¡A¨Ó§v¹L¤L¦¸¹D¡A³£§v¤£À´¡Aı±o¨S¦³¤°¤\·N«ä¡A¨º¤@¤Ñ¡A¤S³Q¤@¦ì§Ì¥S«j±j¥L­Ì¨Ó§v¡C«j±j¥L­Ì¨Óªº§Ì¥S´N¬°¥L­Ì¨â¤Hë§i¡A¨D¥D¬°¥L­Ì¦w±Æ¦XÓ쪺¸Ü»y¡Cµ²ªG¡A¨º¤@¦ì§Ì¥S©Ò§@ªº¨£ÃÒ¡A´N¬O¬°µÛ¥L­Ì¨â¤Hªº¡A¥¿¬OÓì¦X¥L­Ìªº»Ý­n¡A¤j¤jªºÀ°§U¤F¥L­Ì¡C¦b¨C¤@¦¸»E·|¤¤¡A§Ì¥S©n©f­Ì­Y¬O³£¯à¶¶ªAÉoÆFªº¤Þ¾É¡A´N¥²¤j¤jªº¨ÑÀ³»E·|¡A¨Ï³\¦h¤H±o¨ìÀ°§U¡C

 

¡i¥ý¨®º¡§O¤H¥Ð¡j¦³§Ì¥S¨â¤H¡A¬O¹A¥Á¡A¤]¬O°ò·þ®{¡C¥L­ÌÏúªº¬O½_¥Ð¡A¦ì¸m¦b¤s¸y¡C§Ì¥S¨â¤H¤Ñ¤Ñ¨®¤ô¡A¤Ñ¤Ñµo²{¤s¤Uªº¹A¥Á§â¥L­Ì¨®¦nªº¤ô¥Î¥©ªk¤Þ¨ì¤s¤Uªº¥Ð¨½¥h¡C¤@³s¤C¤K¤Ñªº¤u¤Ò¡A¥L­Ì§Ô­@¤£»¡¸Ü¡A¦ý¬O¤ß¨½Á`¬O¤£³ß¼Ö¡C¦Z¨Ó¥L­Ì¥h°Ý¤@­Ó§@¤uªº§Ì¥S¡A¥L´N§i¶D¥L­Ì»¡¡R¡§§A­Ì¥ú¬O§Ô­@ÁÙ¤£°÷¡C§A­Ì©ú¤ÑÀ³·í¥h§â¨º°½§A­Ì¤ôªº¤Hªº¥Ð¥ý¨®º¡¤ô¡AµM¦Z¦A¬°§A­Ì¦Û¤vªº¥Ð¨®¤ô¡C¡¨§Ì¥S¤G¤H¡A¯uªº³o¼Ë§@¡C§Æ©_±o«Ü¡A¥L­Ì¶V§@¶V§Ö¼Ö¡Cµ²ªG¡A¨º°½¤ôªº¤H¤ß¨½¨ü¤F·P°Ê¡A¤£¤î¦A¤]¤£°½¥L­Ì©Ò¨®ªº¤ô¤F¡A¦}¥B¨Ó¦V¥L­Ì½ß¤£¬O¡C·í¥L­Ì¥ý¨®¤ô¨ì§O¤H¥Ð¨½¥h®É¡A©Ò±o¨ìªº§Ö¼Ö¡A´N¬O»IªoªºÒ\©Ù¡A¯«ªº¦¨¤À´NÒ\¨ì¥L­Ì¨½ÀY¥h¤F¡C¥L­Ì¦³¤F¯«ªº¦¨¤À¡A´N¯à³ß¼Ö¡A§@¤H©Ò¤£¯à§@ªº¨Æ¡A·P°Ê§O¤H¡C

 

¡i±Ð¥L¶}¿öªk¡j´ò«n¤@­Ó§Ì¥S¡AºÎıªº®É­Ô¬ðµMµo²{¤@­Ó¤p°½¥¿¦b°½¥L®à¤WÂ\µÛªº¿ö¡C¥L¥ß§Y°_¨Ó¡A·Q­n§ì¦í¤p°½¡C¦ý¬O¨½­±§i¶D¥L»¡¡R¡§§A´NÅý¥L®³¥h§a¡C¡¨¥L¥¿¦bµSºÃ§@Ãø¡A¨½­±¤S§i¶D¥L¡R¡§§AÀ³·í§i¶D¥L¶}¿öªº¤èªk¡C¡¨­ì¨Ó¥Lªºªí«Ü¯S§O¡A¶}µo±øªº¤èªk©M´¶³qªº¿ö¤£¤@¼Ë¡C¥L·Q¡A¬JµM¨½­±¨â¦¸¹ï¥L»¡¸Ü¡A©w³W¤£·|¦³°²¡C¤_¬O¥s¦í¤p°½¡A«Ü·Å©Mªº¹ï¥L»¡¡R¡§³o­Ó¿ö§A®³¦^¥h¡A¨C¤Ñ¤Q¤GÂI®É¤Wµo±ø¤@¦¸¡A¤Wªº®É­Ô¡A­n±q¦Z­±¥Î¨º¿öÃì¤Wªº¤p°Í¤W¡A±ÛÂà¤K¦¸´N¥i¥H¤F¡C¡¨¤p°½¦^¥h¡A¶V·Q¶Vı©_©Ç¡A¥@¤W³º¦³³o¼Ë¦n¤H¡C¹L¤F¤L¤Ñ¡A¨½­±¨ü·P°Ê¡A§â¿ö°eÁÙµ¹§Ì¥S¡A¥H¦Z¤]«H¥D±o±Ï¤F¡C

 

¡i§AÁÙ¦³¤G¤¸©O¡j¤@¦ì§Ì¥S¡A¦³¤@¦¸¯Ê¤@¦Ê¤­¤Q¤¸ªº¥Î«×¡A¨º®É¦í¦b¶m¤U¡A®É¤w§«ô¤»¡A¥Î«×¬O¤U§«ô¤@¥²»Ýªº¡C½ü²î©¹¨Ó¡A¤@§«ô¤¤¥u¦³©w³Wªº¤L¦¸¡C§«ô¤»¦Z¡A§«ô¤@«e¬O¨S¦³²î¨Óªº¡A¥L¤f³U¨½¥u¦³¤G¤¸¤F¡C¥L¥hë§i¯«¡A¯«ªºÆF¦b¥L¨½­±µ¹¥L¤@­Ó·Pı¡A»¡§AÁÙ¦³¤G¤¸©O¡A¤µ¤Ñ¤~¬O§«ô¤»¡Aµ¥¨º¤G¤¸¥Î§¹¤F¡A¨ì¤U§«ô¤@¦A»¡¡C¥L´N¶¶ªA¯«¡A¬Ý³o¤G¤¸«ç¼Ë¥Îªk¡C¥L¥X¥h¥¬¹D¡A¸I¨£¤@¦ì¤ì¦K¡A¤ì¦K»¡¡R¡§¦³¤@¤Ñ§Ú­×²z§Aªºµ¡¤á¡AÁÙ¨S¦³¦V§A¨ú¤u¸ê¡C¡¨¥L´Nµ¹¥L¤@¤¸¡A²{¦b¤f³U¨½¥u¦³¤@¤¸¤F¡C¦A©¹«e¥h¡A¸I¨£¤@­Ó°Q¶ºªº¡A¦V¥L°Q¿ú¡A¥L·Q¡A¥u¦³¤@¤¸¤F¡A³o¤@¤¸Åܱo¯S§OÄ_¶Q¤F¡A¥L¥´ºâ´«¦¨¨¤¤l¡A§â¤@¥bµ¹°Q¶ºªº¡C¦ý¬OÆF¨½¨Ó¤@·Pı¡A¥t¤@Âà©À´Nª¾¹D³o¬O¿ù¤F¡A´N§â¤@¤¸¥þ³¡µ¹¥L¡C³o¤@¤¸¤@¥X¥h¡A¯«´N¶i¨Ó¤F¡C¥L³»§Ö¼Ö¡A¥L»¡¡R¡§§Ú¦b¥@¤W¤@ÂI­Ê¾a³£¨S¦³¤F¡A¯«¥²­nÅU©À¯¬ºÖ§Ú¡C¡¨¥L¦^¥hºÎı¡A¥D¤é·Ó±`§@¤u¡C³»§Æ©_¡A¨ì¤F§«ô¤@¡A¤@¦ìªB¤Í¹q¶×µ¹¥L¤@µ§´Ú¤l¡A­è¦n¤@¦Ê¤­¤Q¤¸¡C¨ì¤F¥Î´Úªº®É­Ô¡AÀ³·í¥I¥Xªº¡A¤@ÂI¤]¤£¯Ê¤Ö¡C

 

¡i©ÈªF¦èµ¹¤g¤H·h¥ú¡j¦³¤@¶Ç¹D¤H¡A¨ì«D¬w¶ÇºÖ­µ¡A¦}§âÉo¸gͦ¨«D¬w¤g¸Ü¡C·í¥L½¨ì¸ô¥[¤»³¹¤T¤Q¸`¡§¦³¤H¹Ü§AªºªF¦è¥h¡A¤£¥Î¦A­n¦^¨Ó¡C¡¨®É¡A´N¤£´±Â½¤F¡C¦]¥L²M·¡³o¨Ç¤g¤H¡A¦Ñ¦­¬Ý¤W¥Lªº³\¦h¦nªF¦è¡A¤Ú¤£±oÅܦ¨¥L­Ìªº¡A­Y±N³o¸`Éo¸g½Ķ¥X¨Ó¡A¥LªºªF¦è©w³W·|µ¹¤g¤H¥þ³¡·h¥ú¡C¦ý¬OÉoÆFÁÙ¬O·P°Ê¥L¡A­n¥L½Ķ¥X¨Ó¡C¥L³QÉoÆF­¢±o¨S¦³¿ìªk¡A¥u¦n·Ó¹ê½Ķ¥X¨Ó¡C¤g¤HŪ¨ì³o¸`Éo¸g¡A·í¤Ñ´N¥h·h¥LªºªF¦è¡A¦³ªº®³¥Ö½c¡A¦³ªº®³´Ö³Q¡A¦³ªº®³®a­Ñ¡K¡K§â¥LªF¦è³q³q·h¥ú¤F¡C¥L¦bªÅªÅªº©Ð¤l¤¤¡A¾ã©]¸÷¦b¨º¨½Ã«§i¡C³o©]ÉoÆF´N¦b¨C¤@­Ó®³ªF¦èªº¤g¤H¤ß¨½§@¤u¡A¨Ï¥L­Ì­Ó­Ó³£¤£¥­¦w¡Cµ²ªG¤@­Ó¤@­Ó¤S§âªF¦è³q³q°e¤F¦^¨Ó¡C²Ä¤G¤Ñ¡A¶Ç¹D¤H¶}ªù¤@¬Ý¡A¥þ³¡ªF¦è³£°ï¦bªù¤f¡C

 

¡i©È³ß¼Ö¤£¯àªø¤[¡jªâÄõ¥¬¹D®aªª­Y°¨¥ý¥Í¡A·í¥L¤_¤@¤E¤@¤G¦~»X¥D®¦¥l¤§®É¡A¤ß¨½¥Rº¡¤F¤@Ïú»¡¤£¥X¨Óªº³ß¼Ö¡C¦ý¥L«o©È³oÏú³ß¼Ö¤£¯à«ù¤[¡A´N¦V¤@¦ìªª®v½Í°Q³o¨Æ¡C¨ºªª®v»¡¡R¡§§Aªº³ß¼Ö¥i¥H«ù¤[¡A¦ý¦³¤@­Ó±ø¥ó¡A´N¬O¥²¶·ÉO¥D±`¦³¥æ³q¡A¤Z¨Æ¶¶±q¥Lªº¦®·N¡C­Y¬O¤£¶¶±q¡A³ß¼Ö¥²­n®ø³u¡A­Y¬O§A¤£ÉO¥L±`¦³¥æ³q¡A³ß¼Ö¥ç¥²Âk¤_µL¦³¡C­Y¬O§A¯àÉO¥D¤£Â_ªº¦³¨Ó©¹¡A¦b¤Z¨Æ¤W³£¥H¥Lªº¦®·N¬°¨ÌÂk¡A§A¦b¥D¨½ªº³ß¼Ö´N¯à¥ÃµL¤î®§¡C¡¨

 

¡i¤£¶R²¼Á¿²z¥Ñ¡j¦³¤@§Ì¥S¡A°e¤@¶Ç¹D¤H¨ì¨®¯¸¥h¡C³~¤¤¯«·P°Ê¥L¡A´À¨º¶Ç¹D¤H¶R¨®²¼¡C¥L¤£¶¶ªA¡A©M¯«Á¿²z»¡¡R¡§¬Q¤Ñ«Ü¦h¤H¨Ó¨£³o¦ì¶Ç¹D¤H¡A¥²¦³«Ü¦hªº¤H°e¿úµ¹¥L¡C¤]³\¤w¸g¦³¤H´À¥L¶R¤F²¼¡C©Ò¥H¨ì¨®¯¸®É¡A§Ú­Y¬Ý¥L§¤µÛ¤£°Ê¡A§Ú´N¤£¶R¡A­Y¬O¬Ý¥L¶R²¼¡A§Ú¤~´À¥L¶R²¼¡C¡¨¨ì¤F¨®¯¸¡A¥L¬Ý¨£¨º¶Ç¹D¤H§¤µÛ«Ü¶H¨S¦³¨Æ±¡¤@¼Ë¡C¥L·Q¡R¡§¶Ç¹D¤H¤@©w¤w¶R¤F²¼¡A¤~§¤µÛ­Ô¨®¡A©¯¦Ó§Ú¨S¦³´À¥L¶R¡C¡¨¦¹®É©¿µM¬Ý¨£¤@­Ó¤Ö¦~§Ì¥S¡AÃM¸}½ñ¨®Óã¨Ó¡A§Ö§Ö´À¥L¶R²¼¡C¥L«KÀüµÛ²´·ú¡A°×¤fµL¨¥¡A¤ß¤¤¦³Ìå¤jªº³d³Æ»¡¡R¡§¯«¤w·P°Ê§Ú¶R²¼¡A§Ú¥Î½Ñ¦h²z¥Ñ¨ÓÅG½×¡A²{¦b¦hÃø¹L°Ú¡A¦]§Ú¤£ªÖ¶¶ªA¡I¡¨

 

¡i¨½­±·í®aªº¤£³\¡j¦³¤@¦ì«\§Ì¥S¡A¦b¨S¦³«H¥D¥H«e¡A¬O«Ü³ßÅw³Ü°sªº¡C¨C¦~¥V¤Ñ¡A¥L³£­n³Ü¤j¶qªº°s¡A¦}¥B¥L©Ò³Üªº°sÁÙ¬O¦Û¤vÆC³yªº¡C¦Z¨Ó¥L±o±Ï¤F¡A¥Lªº©d¤l¤]±o±Ï¤F¡C¥i¬O¥LÃѦr¤£¦h¡A¤£¤j·|ŪÉo¸g¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥L¹w³Æ¤F¤@ÂIµæ¡A¤]¹w³Æ¤F°s¡A¶H©¹¦~¤@¼Ë¡A­n³Ü°s¡C¥L°_¨ÓÁ¹L¤F¶º¡A°Ý¥L©d¤l»¡¡R¡§°ò·þ®{¨ì©³¥i¥H¤£¥i¥H³Ü°s¡H¡¨¥Lªº©d¤l»¡¡R¡§§Ú¤£ª¾¹D¡C¡¨¥L»¡¡R¡§¥i±¤³o¨½¨S¦³¤H¥i¥H°Ý¡C¡¨¥Lªº©d¤l´N»¡¡R¡§°s¤]¹w³Æ¦n¤F¡Aµæ¤]¹w³Æ¦n¤F¡A¤µ¤Ñ¥ý³Ü¤F¦A»¡¡A¥H¦Z¦A°Ý¦n¤F¡C¡¨¦Z¨Ó¥L¤SÁ¶º¡CÁ¶º§¹¤F¡A¤´µMı±o¤£¹ï¡C¥L·Q²{¦b¬O°ò·þ®{¤F¡AÁ`¸Óª¾¹D°ò·þ®{¨ì©³¥i¥H¤£¥i¥H³Ü°s¤~¹ï¡C¥L´N½Ð¥L©d¤l§âÉo¸g®³¨Ó¡A¦ý¬O¥´¶}¤@¬Ý¡A¤]¤£ª¾¹D¸Ó±q­þ¨½¬Ý°_¡AµL±q¸Ñ¨M°ÝÃD¡C¦Z¨Ó¦³¤H¹J¨£¥L¡A½Í°_³o¨Æ¡A°Ý¥L¨º¤Ñ¨ì©³³Ü¤F¨S¦³¡C¥L»¡¡R¡§¨º¤Ñ¨ì©³¨S¦³³Ü¡A¦]¬°¨½­±·í®aªº¤£³\¡A©Ò¥H´N¤£³Ü¤F¡C¡¨

 

¡i¤£³Ü´£¼¯¤Ó°s¤F¡j¦³¤@­Ó§Ì¥S¡A«Ü·|³Ü°s¡A¦}¥B³Ü±o«Ü¼F®`¡C³o¦ì§Ì¥S¦³¤@­ÓªB¤Í¡A¤]¬O«Ü·|³Ü°sªº¡C¦Z¨Ó¥L­Ì¨â­Ó³£±o±Ï¤F¡C¦³¤@¤Ñ¡A¦~«Cªº¨º­Ó½Ð¦~ªøªº¨º­Ó¦Y¶º¡A®à¤W¤]Â\¤W¤F°s¡C¦~ªøªº¨º­Ó´N»¡¡R¡§§Ú­Ì±o±Ï¤F¡A®£©È¤£¯à³Ü°s§a¡C¡¨¦~«Cªº»¡¡R¡§¤Ö³Ü¤@ÂI¨S¦³Ãö¨t¡A¦]¬°§Ú­Ì³Üªº¬O¡¥´£¼¯¤Ó°s¡¦¡A³o¬OÉo¸g©Ò³\¥iªº¡C¡¨¦Z¨Ó¥L­Ì°Ý¤@­Ó¶Ç¹D¤H»¡¡R¡§¤H±o±Ï¤F¡A¨ì©³¡¥´£¼¯¤Ó°s¡¦¥i¤£¥i³Ü¡H¡¨¨º­Ó¶Ç¹D¤H»¡¡R¡§§Ú§@¤u§@¤F¤Q¤L¦~¡A±q¨Ó¨S¦³§v¨£¹L¦³¤°¤\¡¥´£¼¯¤Ó°s¡¦¡C¡¨¹L¤F¤L¤Ñ¡A¥L­Ì¨Ó¹ï¨º­Ó¶Ç¹D¤H»¡¡R¡§§Ú­Ì¤£³Ü¡¥´£¼¯¤Ó°s¡¦¤F¡C¡¨¨º­Ó¶Ç¹D¤H°Ý¥L­Ì»¡¡R¡§¦³¨S¦³¤H±Ð¾É§A­Ì©O¡H¡¨¥L­Ì»¡¡R¡§¨S¦³¡C¡¨¡§¨º¤\¬O¤£¬OÉo¸g±Ð¾É§A­Ì©O¡H¡¨¥L­Ì»¡¡R¡§¤£¬O¡AÉo¸g»¡´£¼¯¤Ó¥i¥Hµy·L¥ÎÂI°s¡C§Ú­Ìªº¤£³Ü¡A¤D¬O¦]¬°§Ú­Ìªº¨½­±¤£³\¥i¡C¡¨§Ì¥S©n©f¡A³o¨½­±ªº¤£³\¥i¡A´N¬O¥Í©Rªº«ß¤£³\¥i¡C¥Í©Rªº«ß¬O¬¡ªº¡A¬O¦³¯à¤Oªº¡A¬O¥L¤£Åý³Ü¡A¬O¥L¤£³\¥i³Ü¡C³o¥Í©Rªº«ß·|»¡¸Ü¡A·|°_§@¥Î¡A·|µ¹§Ú­Ì·Pı¡A©Ò¥H§Ú­Ì­n´L­«¥L¡C

 

¡i¥@¶ÃµL¥D§Ú¤ß¦³¥D¡j¥j®É¡A§Ú°ê¦³¤@­Ó¤H¡A¤@¤Ñ¡A®È¦æ»·¤è¡A¨«¨ì¤@­Ó²D«F¡A¤f´÷±o«Ü¡A¬Ý¨£¸ô®Ç¦³¤@±ù¾ð¡Aµ²¹ê²Ö²Ö¡C¸ô¤H¬Ý¥L¤f´÷±o«Ü¡A´N°Ý¥L»¡¡R¡§§A¦ó¤£ºK¤U¨Ó¸Ñ´÷¡C¡¨¥L»¡¡R¡§±ù¤£¬O§Úªº¡C¡¨¸ô¤H»¡¡R¡§¥@¶ÃµL¥D¡AºÉ¥iºK¤U¨Ó¦Y¡C¡¨¥L«ÜªÖ©wªº»¡¡R¡§¥@¶ÃµL¥D¡A§Ú¤ß¦³¥D¡A§Ú¥²¤£¬°¡C¡¨¥@¤H¦³¨}¤ß¦b¨½­±©w¬O«D¡A´À¯«ºÞ²z¥L­Ì¡C°ò·þ®{§ó¦³°ò·þ¦b¤ß¤¤§@¥D¡AÂǵۻIªoªºÒ\©Ù¡A¦b¤Z¨Æ¤W±Ð°V§Ú­Ì¡C

 

¡i«ç¤\¥i«ô°¨§Q¨È¡j¦³¤@¦ì©n©f¡A¦oºÃ´b¦oªº±o±Ï¡A´N¥h½Ð±Ð¤@¦ì¦Ñ¦~©n©f¡C¨º¦ì¦Ñ¦~©n©fª¾¹D¦o¨½­±¦³°ò·þªº¥Í©R¡A¤£¹L¦o¦Û¤v©|¤£·Pı¦Ó¤w¡C³o¦ì¦Ñ¦~©n©f´N¥Î¤@­Ó¿ìªk¡A¦o»¡¡R¡§§Ú­Ì¨Ó«ô³o¦ì°¨§Q¨Èªº¹³¡A½Ð¦oÀ°¦£§Ú­Ì±oµÛ±Ï®¦½}¡C¡¨³o¦ì¤Ö¦~©n©f«D±`Õa³Yªº»¡¡R¡§§Ú­Ì¥u¥i·q«ô¥D­C¿q¡A«ç¤\¥i«ô°¨§Q¨È¡H¡¨¦Ñ¦~°Ý¦o»¡¡R¡§§A»¡ªº«Ü¹ï¡A§A¤ß¨½¦p¦ó·Pı©O¡H¡¨¦o»¡¡R¡§­è¤~§A»¡­n«ô°¨§Q¨Èªº®É­Ô¡A§Ú¤ß¨½¥ß¨è«D±`Ãø¹L¡A¨½­±¦³¤@ªÑ¤O¶q¡A¤£³\§Ú¥h«ô¦o¡C¡¨¦Ñ¦~©n©f´N§i¶D¦o»¡¡R¡§³o´N¬O»IªoÒ\©Ùªº±Ð°V¡A³o´N¬OÉoÆF¤º¦íªº¾ÌÕu¡A¤]´N¬O§A±o±Ïªº¨£ÃÒ¡C¦]¬°¨C¤@­Ó±o±Ïªº¤H¡A³£¦³ÉoÆF¦í¦b¥L¤ß¨½¡C·í§A¹H­I¥Lªº®É­Ô¡A§A´Nı±oµh­W¡F·í§A¶¶±q¥Lªº®É­Ô¡A§A´N·PıµÎªA¡A´N±oµÛ»IªoÒ\©Ùªº´þ¼í¡C¡¨

 

¡i¸T¤îÉOªª®v©Ô¤â¡j¦³¤@­Ó°ò·þ®{¡A«Ü³ßÅw±µ«Ý«H¥Dªº¤H¡A¤×¨ä¬O¹ï¤_¶Ç¹D¤H¡A¦pªG¹J¨£¤F¡A¤£¬O½Ð¥L¦Y¶º¡A´N¬O°e¥LªF¦è¡C¦³¤@¦¸¡A¥L¦b¬Y³B§v¤@¦ìªª®vÁ¿¹D¡A³o¦ìªª®v©ÒÁ¿ªº¡A¦³¨Ç¤£¦XÉo¸g¡A¤£©Ó»{­C¿q°ò·þ¦¨¤F¦×¨­¨Óªº¡C¥L§v¤F¡A¤@­±Ä±±o¤£µÎªA¡A¤@­±¤S·ÓµÛ¥­¯Àªº²ßºD¡A·Q¥h©M³o¦ìªª®v©Ô©Ô¤â¡A½Í½Í¸Ü¡C¦ý¬O­n¥h©Ô¤â½Í¸Üªº®É­Ô¡A¨½­±Á`ı±o¦³­ÓªF¦è¦b¨º¨½¸T¤î¥L¡A¥LµS¿Ý¦A¤T¡Aµ²ªG¥u¦n¤£©Ô¤â´N¦^®a¥h¤F¡C³o­Ó°ò·þ®{¡A¦}¤£ª¾¹D¬ù¿«¤G®Ñ7-10¸`©Ò»¡ªº¨º¨Ç¦ÛºÙ¶Ç°ò·þªº¡A¦Ó¤£»{­C¿q°ò·þ¬O¦¨¤F¦×¨­¨Óªº¤H¡A¤£­n±µ¥L¨ì®a¨½¡A¤]¤£­n°Ý¥L¦wªº¸Ü¡A¦ý¬O¥L¨½­±ªº¥Í©R©Ò»¡ªº¡A«o¥¿ÉO¦¹¬Û¦X¡C

 

¡i¨ì©³»¡¤Fª½¸Ü¡j¦³¤@­Ó§Ì¥S¡A±Ô­z¥Lªº¤@­Ó¸g¾ú¡C¥L»¡¡R¡§¦³¤@­Ó§Ì¥S¡A±o¸o§Ú«Ü¼F®`¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥L¨Ó§ä§Ú½Í¸Ü¡C§Ú»¡¡A§Ì¥S¡A¤£­nºò¡C¦ý¬O§Úªº¨½­±¦³¤@­Ó·Pı»¡¡A³o¤@¥ó¨Æ¤£¹ï¡A¦]¬°¥L±Mªù§@³o¼Ëªº¨Æ¡A¤£¤î§@¦b§Úªº¨­¤W¡A¤]§@¦b³\¦h¤H¨­¤W¡C¤_¬O§Úªº¨½­±´N¦³¤@­Ó·N«ä¡A­n­«­«ªº»¡¥L¤@¤U¡C¦P®É§Ú¤S·Q¨ì¡A¦pªG§Ú­«­«ªº»¡¥L¡A¥L°Z¤£­n»¡§Ú³o­Ó¤H¤£ªÖÄÇ®¤¤H¶Ü¡H¥L¤£¬O·|¨ü¶Ë¤\¡H¤£¦p§Ú©M¥L©Ô©Ô¤â¡A½Ð¥L¦Y¹y¶º¡A³o°Z¤£¬Oªí¥Ü§Ú¯à·R§Ì¥S¶Ü¡H¦ý§Ú¨½­±¦³¤@­Ó«Ü¤jªº¤O¶q»¡¡R¡¥§A¤µ¤Ñ¥²¶·¹ï¥L»¡¹ê¸Ü¡A«üµ¹¥L¬Ý¡A¥L³oÏú¦æ¬°¬O¿ùªº¡C¡¦§Ú±Ã¤ã¤F¤@¨è¦hÄÁ¡A¨ì©³¹ï¥L»¡¤Fª½¸Ü¡C¡¦¦³ªº®É­Ô¡A¥~ªíªº©MÉa¦³¥Î³B¡F¦³ªº®É­Ô¡A³d³Æ¤H¤ñ©M¤H©Ô¤â§ó¦³É²­È¡C°ÝÃD¤D¦b¤_§Ú­Ìªº¦æ¬°¬O¾ÌµÛ¦ºªº¹D²z¥h§@ªº©O¡H©ÎªÌ¬O¾ÌµÛÉoÆFªº¤Þ¾É¥h§@ªº©O¡H¡¨

 

¡i¥N¶R­±¬Ö¡j¦³¤@­Ó§Ì¥S¡A¬°±Ð·|¶R¤@­Ó­±¬Ö¡A¶Rªº®É­Ô¡A·Q¨ì¦Û¤v¤]¦³»Ý­n¡A¦P®Éı±o¨ºÏú­±¬Ö«Ü¦n¡A¦Û¤v¤]¶R¤F¤@­Ó¡C¦^®a¥H¦Z¡Aµo²{¦³¤@­Ó­±¬Ö¤W­±¦³¤@ÂI¯Ê¬Í¡A¥L´N·Q§â³o­Ó­±¬Öºâ§@´À±Ð·|¶Rªº¡A¨º­Ó¯ÂÐä¨S¦³¬Íªººâ§@¦Û¤v¶Rªº¡C·í¥L­n©¹±Ð·|°e¥h¤§®É¡A¨½­±Ä±±o«D±`¤£¦w¡A¦n¶H¦³Án­µ»¡¡A§A¬°¤°¤\§â§¥ªººâ§@±Ð·|¶Rªº©O¡H¥L·Q§â¦nªº°eµ¹±Ð·|¡A¥i¬O¦×Ê^¤SªÙ¤£±o¡C³Ì¦Z¨M©w©âñ¡A©â¨ì­þ­Ó¡A´N§â¨º­Óµ¹±Ð·|¡Cµ²ªG¬°±Ð·|©â¨ì¤@­Ó§¥ªº¡C·í¥L¤S­n°e¥h¤§®É¡A¨½­±¤´Â¤£¥­¦w¡C³Ì¦Z¬°µÛ¤º¤ßªº¥­¦w¡A´N¶¶ªA¨½­±ªº·Pı¡A§â¨º­Ó¦nªº°e¨ì±Ð·|¡A¦Û¤v¯d¤U¨º­Ó§¥ªº¡C³o¼Ë¡A¥Lªº¨½­±¤~¥­¦w¤U¨Ó¡C

 

¡i´{ªo§¤¹q¨®¡j®}§Ì¥S¦b¥æ¤jŪ®Ñ®É¡A­ì¨Ó¬O¦ì±Ð¤Í¡A¦Z¨Ó²M·¡±o±Ï¡Aª¾¹D°ò·þ¦í¦b¨½­±»¡¸Üªº¬G¨Æ¡C¦¹¦Z¡A¥Lªº¦æ°Ê´NÉO±q«e¤£¦P¡A¤j¦³§ïÅÜ¡C±q«e·í¥L¤W¾Ç¤§®É¡A­¼§¤¹q¨®¡A³ßÅw¦h´{ªo¨â¯¸¡A¨ì¯¸¤£¤U¡A°²¸ËºÎµÛ¡A¥i§K¦A¦¸¶R²¼¡A¨}¤ß¦}µL·Pı¡A´N¬O·Pı¡A¤]¤£ª`·N¡C¦Z¨Ó»{ÃÑ»IªoÒ\©Ùªº±Ð°V¡A¦A¦³³oÃþ¨Æ±¡µo¥Í¡A¥ß¨è¤£¦w¡C±q¦¹Érº@¦hªá¿ú¡A¤£´±¦A´{ªo¡C

 

¡i³¬²´¬ÝÀ¸¡j¦³¤@¦ì©n©fªº¥ý¥Í¡AÁÙ¥¼«H¥D¡A±`±`­n¨D¦o³­¥L¥h¬ÝÀ¸¡C³o¦ì©n©f¹ð¦¸±À²æ¡A¹ê¦b¤£¦n·N«ä¡C¦³¤@¦¸´N³­¥L¥h¤F¡C¤@¨ì¹q¼v°|¡A¤ß¨½«D±`¤£¦w¡A¦o´N³¬µÛ²´·ú¥ý¥Í¬ÝÀ¸¡C¦ý¬OÉoÆF¦b¦o¨½­±¡AÁÙ¬O¥s¦o¹L¤£¥h¡C¬Ý¤F¤@¥b¡A´N¹ï¥ý¥Í»¡¡A§Ú¹ê¦b¨ü¤£¤F¡A½Ð§A­ã§Ú¦^®a§a¡C¦o¥H¦Z¦A¤]¤£´±¶i¹q¼v°|¥h¡C¤@­Ó°@¸Û·R¥Dªº¤H¡Aµy·Lªg¬V¤@ÂI¦Ã©¡AÉoÆF¦b¥L¨½­±´N¦³·Pı¡AÉO±q«e¨S¦³«H¥D¤§«e­~µM¤£¦P¡C±q«e¬O¤Ú¤£±o¦³¤H½Ð¦o¬ÝÀ¸¡A¶V¬Ý¶V³ßÅw¡A²{¦b©«¦o¿ú¥h¬ÝÀ¸¡A¤]¤£º@·N¡CÉoÆF¤@¦¸¤S¤@¦¸±N¯«ªº¦¨¤ÀÒ\¨ì¦o¨½­±¡A¨Ï¦o²£¥Í¤@Ïú¤À§O¬°Éoªº·Pı¡C

 

¡i±Æ¶¤¶R¼v²¼¡j±ió`§Ì¥S¡A¥¼«H¥D«e¬O­Ó¼@¥»½sµÛªº¤H¡C¦³¤@¤Ñ¡A¨«¹L¹q¼v°|¡A¥¿¦b©ñ¬M¥L©Ò½sªº¹q¼v¡A¥L«K·Q¬Ý¬Ýºt±o¦p¦ó¡C¤_¬O«e©¹±Æ¶¤¶R²¼¡Cµ¥¤F³\¤[¡A­è­èÀ½¨ìµ¡¤f¡A¨½­±¬ÆÄ±¤£¦w¡A¬Ý¨£¨º¨Ç¬Ý¹q¼vªº¤H¡A¦n¶H­n©¹¦aº»¥hªº¼Ë¤l¡A­±¤ÕÅã¥X°­ªº§Îª¬¨Ó¡C¦ý¥L¤ß¨½ÁÙ¬O»¡¡A¬Ý¹q¼v¤]¤£¯à»¡¬O¥Ç¸o¡A¬°¤°¤\¯«¤£³\§Ú¬Ý©O¡H¦ý¬O¥~­±ÁöµMÁ¿²z¡A¤º¤ß«o«Üµh­W¡A·í®É¤L¥G´N­n·w­Ë¡AÓã§Ö¥X¶¤Öö}¡C¤@¦P¶R²¼ªº¤Hı±o³o¦ì¥ý¥Í¯u¬O©_©Ç¡A±Æ¤F¤@­ÓÄÁÀY¡A­è­è¨ìµ¡¤f¡A«o¤S·È¨«¡C±i§Ì¥SÖö}¹q¼v°|¦Z¡A³s¦£¶]¨ì²H¤ôªeÃäµL¤H¤§³B¡A¤j¤j»{¸oë§i¡A¤º¤ß¤è¤~«ìÎ`¥­¦w¡CÉoÆFªº±Ð¾É±`ÉO§Ú­Ìªº²z´¼±ý±æ¬Û¤Ï¡CÉoÆF¤~¬O¬O«Dµ´¹ïªº¼Ð­ã¡A§Ú­Ì¥²¶·¸ò±q¡A¤~¦³¯u¥¿ªº¥­¦w¡C

 

¡i«\§Ì¥S¥´ºâ¦^®a¡j«\§Ì¥S¤@¤H¨Ó¨ì¤W®ü¡A¤w¸g¤T¦~¨S¦³¦^®a¡A·Ó²zÀ³¸Ó¦^¥h¡C¤@¦¸¤w¸g©w³W¤F¡A¦}¥B¤°¤\³£¤w¹w³Æ¦n¤F¡A«H¤]¼g¦^¥h¤F¡A©w³W¦³¤H¨Ó±µ¤F¡F¦ý¬O¨½­±«D±`¤£¦w¡A¨}¤ß»¡¥i¥H¥h¡A¦ýª½Ä±»¡¤£¥i¡C¦Z¨Ó±Ð·|À°§U¡Aª¾¹D¯«¤£¬O­n¥L¦^¥h¡A¤D¬O­n¥L®a²²¥X¨Ó¡C¦Z¨ÓÃÒ¹ê¬O¯«ªº¦®·N¡C¦Û¥L®a²²¥X¨Ó¤§¦Z¡A¥Lªº®a¶m¤Q¤À¤§¤Cªº©Ð¤l³£³Q¬µ·´¿N±¼¡C

 

¡i½²©n©f¤W¤Ó¥­½ü¡j¦³¤@¦ì½²©n©f¡A·í¤W®üºM°hªº®É­Ô¡A¦oªº¤÷¥À¦b¥xÆW¡A¥s¥L­¼²î¨Ó¥x¡C¿Ë¤Í¥ÎºÉ¤èªk¡A´À¦o¶R¤F¤@±iÀYµ¥¿µ²¼¡A¤W¤F½ü²î¡C©M¦o¤@¦P¤W¥hªº¡AÁÙ¦³¤@¦ì¦P¦ñ¡C¦ý¬O½²©n©f¤@¨ì²î¤W¡A´Nı¤ßÕa¦×¸õ¡A¬Ý¬Ý²î¤W¥|³òªºÀô¹Ò¡A¦n¶H¦aº»¤@¯ë¡A¨M·N­n¤U²îµn©¤¡C¦P¾Ç¿Ë¤Í³£¥hÄU¦o»¡¡A²¼¤£©ö¶R¡A¦Ó¥B¤÷¥Àµ¥¦o¦^®a¡F¤W®üªº±¡§Î¤S¬O³o¼Ëºò«æ¡AµL½×¦p¦ó¤£¥i¤U²î¡C¦ý¬O½²©n©f¤º¤ß¦³Ïúµh­Wªº·Pı¡A¤L¥G­n¦º¡A«Dµn©¤¤£¥i¡C¦Z¨Ó¦o©M¦oªº¨º¦ì¦P¦ñ¡A¦^¨ì©¤¤W¡A¤ß¨½¥ß¨è¥­ÀR¡C¨º¿´½ü²î´N¬O¦Z¨Ó­è¥X´ä¤f´N¥X¨Æ¨I¨Sªº¤Ó¥­½ü¡F¥þ²î¤T¤d§E¤H¡A¹J±ÏªÌ¤£¹L¤Q§E¤H¦Ó¤w¡C«öÀô¹Ò»¡¡A«ö¤H±¡»¡¡A«ö®É§½»¡¡A³£¤£À³¸Ó¤U²î¡A¦ý¬O¨½­±ÉoÆFµ¹¦oªº·Pı«o¬@±Ï¤F¦o²æÖèaÃø¡CÅý§Ú­Ì¾Ç²ß²æÖòz¥Ñ¡A²æÖæۤvªº¬Ýªk¡Aµ´¹ï¶¶±q¥L¡C¦P²îªº¥t¤@¦ì¨H§Ì¥S¡A¥L¦bµn½ü¤§«e¡A¨½­±¤]´¿Ä±±o¤£¦w¡A¤£¸Ó«e©¹¥xÆW¡C¥L´¿ÉO¤@¦ì§õ©n©f½Í¹L¡A§õ©n©fÄU¥L¡A§A¬JµM¨½­±Ä±±o¤£¥­¦w¡A´N¤£¸Ó©¹¥xÆW¥h¡C¦ý¥LÅU¨ì¥L¦b¥xÆWªº¤Ó¤Ó¡A¤SÅU¨ì­n¿ìªº¨Æ±¡¡A©M¨ä¥LÏúÏú±¡§Î¡A¨S¦³ÅU¨ìÉoÆF¦b¥L¨½­±ªº·Pı¡A³º¦b¤Ó¥­½ü¤W¿©Ãø¤F¡C

 

¡i¿Ñ¸j¶Ç¹D¤H¡j¦³¤@¶Ç¹D¤H¡AÁ¿¹D«Ü¥X¦W¡A±`¨ì¦U¦a»â·|¡C¤@¯Z±M¤z¸j²¼ªº¤g­ê¬Ý¤W¤F¥L¡A·Q¸j¥Lªº²¼¡AºV¥L¦Ë§þ¡A¤_¬O¼g«H¬ù¥L«e¥hÁ¿¹D¡A»¡¡R¡§§Ú­Ì­n®¬§ï«H­C¿q¡A½Ð§A¤_¬Y¤é¬Y®É¨Ó¨ì¬Y¦aÁ¿¹D¡C¡¨¶Ç¹D¤H¤£ª¾¬O­p¡A«ö®É«e¥hÁ¿¹D¡C¨ì¤F¥Øªº¦a¡A­è­èÁ|¤â­n«ö¹q¹a¡A¨½­±·Pı¤£¥­¦w¡C¥L»{ÃÑÉoÆF¡A´¿¸g¦h¦¸¾Ç¹L¥\½Ò´N¶¶ªA·Pı¦^¥h¤F¡C¨Æ¦Zªk°|¶Ç¥L°Ý¸ß¡A­n¥L¨º¤@«Ê«H¡A¥L·Q¥L±q¨Ó¨S¦³¥Ç¹Lªk¡A¬°¦óªk°|·|¶Ç¥L©O¡H­ì¨Ó³o¯Z¤g­ê®×µo³Q®·¡A»¡¥X¥L­Ìªº¸o¦æ¡A¦}»¡¥L­Ì´¿¸j¶Ç¹D¤Hªº²¼¡A¨S¦³¦¨¥\¡C©Ò¥Hªk°|¶Ç¥L°Ý¸ß¡A¬d©ú¨Æ¹ê¡A¥L¤~«éµM¤j®©¡C

 

¡i¥Ð§Ì¥SÖät¡j¥|¤t¦³¤@±Ð·|­t³d¤H¡A·í­«¼y²_³´¦Z¡A¤ß¨½©¿µMı±o«D±`¤£¦w¡A¦Y¤£¤U¡AºÎ¤£­º¡A¥H­P¯f­Ë§É¤W¡Aı±o«DÖö}¥|¤t¤£¥i¡A¦ý¬O¥~­±ªº§½¶Õ¦}¤£ÄY­«¡A¨½­±ªº·Pı«o¶Ê«P¥L¥ß®ÉÖö}¡C¥L¤SÅU¼{¤F¥|ÂI¡A²Ä¤@ÂI¡A¥L¿W¥Í¤k¤I¶ù¦b¥|¤t¡A¤£¯à°º¦æ¡A¦]¬°¦Ñ¤Ò©d¨â­Ó¤H¤@¦V¬OÀH¤k¤I¦æ°Êªº¡A¤k¤I¨ì¤W®üŪ®Ñ¡A¥L­Ì¥þ®a´N¨ì¤W®ü¡A¤k¤I¨ì¦¨³£¡A¥L­Ì¥þ®a´N¨ì¦¨³£¡A¹ê¬OÃø¤ÀÃøªÙ¡C²Ä¤GÂI¡A¸gÀÙ«D±`§xÃø¡A¨S¦³¸ô¶O¡C²Ä¤TÂI¡A³q¦æÃÒ«D±`Ãø¿ì¡A¦]¬°´¿±o¸o¤F¨º¦ì¿ì³q¦æÃÒªº¥DºÞ¤H¡C¥L´¿·Q­É·|©Ò¶}·|¡A³Q¥Ð¦Ñ§Ì¥S©Úµ´¤F¡AÊä«ë¦b¤ß¡C²Ä¥|ÂI¡A±q¥|¤t©¹¨Êº­ªº¤H§â¤T¦~¤º²î¦ì³£¤w©w§¹¤F¡C¶H¥L³o¼Ëªº¤H¡A­n·Q¶R¨ì¤@±i²î²¼¡Aµ´¤£¥i¯à¡C©Ò¥H¨½­±Áö­n¥L¨«¡A¦Û¤v«o¬O·QµÛ¦UÏúªºÃø³B¡C³Ì¦Z¦]¬°¶Ê¹G±o¨S¦³¿ìªk¡A©h¥B·Ó¿ì¡A¥´ºâ«ô¦«ªB¤Í¶R²î²¼¡C«ê«ê¹J¨£¤@¥u³f²î¡A¨S¤Hª¾¹D¡A¤]¨S¦³©x®t¡A·í±ß´N­n¤W²î¡C¥¿¦b¨º¤@¤Ñ¡A¥L¦h¦~¤£³q«HªºË»¤I¹J¨£¥L¡A°e¥L¤@µ§´Ú¤l¡A¥¿¦n¥I¤F²î²¼¿ú¡C¦P®É¡A¨º­Ó³q¦æÃÒ¤]²@µL¯dÃøªº°eµ¹¥L¤F¡C¤L¥ó°ÝÃD³v¤@¸Ñ¨M¡C·í¥L¨ì¤F¤W®ü¤§¦Z¡AÀò±x·í¥LÖö}­«¼yªº²Ä¤T¤Ñ¦­±á¡A´N¦³­x©x«e©¹®»®³¡C©¯¦n¥L¤wÖÃ¥h¡A«K§â®a¤¤ªº¤²¤H®·¥h¡A¤£¤[§Y¦æÄÀ©ñ¡C¥L±q«e¬O¦ì¦a¥D¡A­Y¬O¤£¨«¡A¥²¾DºGº×¡C¥i¨£¥Í©Rªº·Pı¦óµ¥Ä_¶Q¡A¶¶ªA·Pı¦óµ¥­«­n¡I

 

¡iªL§Ì¥S¥X¨c¡jªLºÖ¬u§Ì¥S¡A¦]³Q»~·|¡AÃö¦b¨c¤º¡C±Nªñ¤@¦~¤§¤[¡A¼f§Pµ²ªG¡AµL¸oÄÀ©ñ¡C·í¥L¤Jº»¤§®É¡A±¡¸`«D±`ÄY­«¡A«Ü¦³©Ê©Rªº¦MÀI¡A¦ý¥L¬OÄÝ¥Dªº¤H¡A¤£©È»~·|¡A¤º¤ß¤´ÂÂ¥­¦w¡C·í¥L§Ö­n¥Xº»ªº«e¤L¤Ñ¡A¤@µL©Òª¾¡A¨D¯«µ¹¥L¤@­Ó±Ò¥Ü¡C¥L¬ÝµÛ¦Û¤v©Ð¶¡ªº¸¹ÀY¡A¨½­±´N¦³¤@­Ó·N«ä¡A·ÓµÛ¸¹ÀYŪ¸Ö½g²Ä¤E½g²Ä¤E¸`¡R¡§­C©MµØ¤S­nµ¹¨ü´ÛÀ£ªº¤H§@°ª¥x¡A¦b±wÃøªº®É­Ô§@°ª¥x¡C¡¨¥L«D±`°ª¿³¡A´N¹ï¦P¦íªº¤H«Å§i»¡¡A§Ú¤£¤[­n¥Xº»¤F¡C¥L­Ì°Ý¥L»¡¡A§A«ç¤\ª¾¹D©O¡H¥L»¡¡A§Ú¦³°ª¥x¡A¯«¬O§Úªº°ª¥x¡A¯«¬O¨ü´ÛÀ£¤Hªº°ª¥x¡C§A­Ì¦³¦Z¥x¡A¦³«e¥x¡A¦ý§Ú¦³°ª¥x¡C¥Lªº¤º¤ßı±o¡A¤T¤Ñ¤§¤º¡A¯«¤@©w­n¥L¥X¥h¡C¦ý¦b¥~­±¡A¤@ÂI®ø®§³£¨S¦³¡C¥L´NÉO¦P©Ðªº¤H»¡¡A½Ð§A­ÌÀ°§Úªº¦£¡A§@¥Xº»ªººt²ß¡C¦]¬°¥X¨cªº¤H¥²¶·¦b¨â¤T¤ÀÄÁ¤§¤º§â©Ò¦³ªº¥Î¨ã¥ß§Y®¹¤ã°_¨ÓÖö}¡A¤]¤£³\ÉO¦P¦íªº¤H»¡¸Ü¡A§K±o±a¥X®ø®§¡CªL§Ì¥S¦]¬°¦b¨c¤w¤[¡Aª«¥ó«Ü¦h¡A©Ò¥H­n¦b¤L¤ÀÄÁ¤§¤º¥X¥h¡A¬O¤£®e©öªº¨Æ¡A©Ò¥H¥L½Ð¦P¦ñªº¤H¤À¤T²Õºt²ß¡A²Ä¤@­Ó¤Hµ¹¥L®¹¦æ§õ¡A²Ä¤G­Ó¤Hµ¹¥L¸Ë½c¤l¡A²Ä¤T­Ó¤Hµ¹¥L¾ãÊIÄx¡C³o¼Ëºt²ß¹L¤@¦¸¡A¦]¬°®É¶¡ªá¤F¤Q¤L¤ÀÄÁ¡AªL§Ì¥S»{¬°¤£º¡·N¡C²Ä¤G¤Ñ¡A½Ð¥L­Ì¦Aºt²ß¤@¦¸¡A®É¶¡ÁÙ¬O¤Óªø¡A¤£¦X³W©w¡C¥L­Ì¤Sºt²ß¤@¦¸¡A§â¨º¨Ç¤£¦X¥ÎªºªF¦è°eµ¹¤H¤F¡A¦Û¤vÓãºò¥h¬~¦çªA¡A¥¿¬~ªº®É­Ô¡A¤ß¨½Ä±±o¡A¤]³\³o¦çªAÁÙ¨S¦³¤z¡A´N¥s§Ú¥Xº»¡CªGµM¨ì¤EÂIÄÁªº®É­Ô¡A¦³¤@­Ó¾­û§i¶D¥L»¡¡Aªk©x§ä§AÁ¿¸Ü¡C¥Lª¾¹D¦³§Æ±æ¡Cªk©x¹ï¥L»¡¡A§Aªº¨Æ±¡¤w¸g§Ë²M·¡¤F¡A§A¥i¥HÖö}¡A§Y¨è®³¦æ§õ¡A¤£³\ÉO¥ô¦ó¤H»¡¸Ü¡C¨â­Ó¦Dĵ§â¥L¬[¦^©Ð¶¡¡AÓãºò¾ã²z¦æ§õ¡A·ÓµÛ«e¨â¤Ñ©Òºt²ßªº¡A¤£¨ì¨â¤ÀÄÁ¡A®³µÛ¦æ§õÖö}¨cº»¡C§Ì¥S©n©f¡A§A¬Ý¯«»IªoÒ\©Ùªº±Ð°V¡A¦³¦óµ¥­ãÚ̲M·¡¡A¦b·q¬È¦wÀRµ¥­Ô¥Lªº¤H¨­¤W¡A®æ¥~Åã±o©ú¥Õ¡C

 

¡i¤T¤ë¤»¸¹¡j±i§Ì¥S¦]¦³·L¬G³Q¸T¨c¤¤¡C¥LŪ¨Ï®{¦æ¶Ç¡A«Où¦bù°¨ªººÊ¨c¨½¨¬¨¬¦í¤F¨â¦~¡A¤@¬Ý¤ß¨½Ä±±o«D±`Ãø¹L¡AÃø¹D§Ú¦b¨c¨½­n¦í¨â¦~¤\¡H¤S¹L¤@¨Ç¤é¤l¡A©¿µM¨½­±¦³¤@·Pı¡A¦n¶H¦³Án­µ¹ï¥L»¡¡A¤T¤ë¤»¸¹¥X¨c¡A¤_¬O¹ï²³¤H«Å¥¬»¡¡R¡§¤T¤ë¤»¸¹§Ú·|ÄÀ©ñ¥X¥h¡C¡¨¥i¬O¨ì¤F¤T¤ë¤»¸¹¦}¨S¦³¥X¨Ó¡A¤j®a§¹¥þ¤£¬Û«H¡C¤S¹L¤F¤@¦~ªº¤T¤ë¤»¸¹¡A¤S¨S¦³¥X¨Ó¡A¦Û¤v¤]ı±o¦Ç¤ß¡C¨ì¤F²Ä¤T¦~¤T¤ë¤­¸¹¡A¦¬¨ìÄÀ©ñªº©R¥O¡C¨º¤Ñ¦]¬°¨S¦³¨®¡A¤S©µ¤F¤@¤Ñ¡A¨ì¤F¤T¤ë¤»¸¹¤~°e¥Xº»¡C¦ý¬O¨º®É¥L¤w§Ñ°O¯«ªº±Ò¥Ü¡C¥Xº»¤§¦Z¡A§â¨â­Ó±Ò¥Ü¥[°_¨Ó¡A¤è¤~¯u¥¿©ú¥Õ¡A¯«­n¥L¨¬¨¬¦í¨â¦~¡A¨ì¤T¤ë¤»¸¹¥Xº»¡C

 

¡i¶¶ªA¯«¡j³¶¥J¦b¤ÑªÅ¤¤­¸µ¾¬Oªº¡A¦pªG§â¨e©ñ¦b¤ô¤¤¡A¨e´N¥¢¥h¤F¡F³½¦b¤ô¤¤´å¬Oªº¡A¦pªG§â¨e©ñ¦b¨FÅy¤W¡A¨e´N¥¢¥h¤F¡F¬G¦¹¡A°ò·þ®{¦pªG¶¶ªA¯«ªº©R¥O¡A¥L´N¬Oªº¡A§_«h«K¥¢¥h¤F¡C

 

¡i­n±o¯«¤j¥Î¡A¶·¥ý¶¶ªA¯«¡j¤°»ò¥s°µ¶¶ªA¡H¶¶ªA´N¬O¨S¦³¦Û¤vªº¥D·N¡A§¹¥þÅ¥¥Dªº¦®·N¡C¤Z¤J¥î·í§L«Å»}ªº²Ä¤@¥y´N¬O¶¶ªA¤W®pªº©R¥O¡C¦³¤@¦¸§Ú¬Ý¨£¤@¦ì±Ð©x±a»â¤G¤T¦Ê­Ó§L¤h¦b¾Þ½m¨B¥ï¡A§Ú°Ý¥L¡G¡u¦ó¤£±Ð§Oªº¡H¬é±Ð¨B¥ï¡C¡v¥L»¡¡G¡u±Ð¨B¥ï´N¬O±ÐÅ¥±q©R¥O¡C¡v§Ú­Ì¬°¬Æ»ò±o¤£¨ì¯«ªº¤j¥Î¡H³Ì¤jªº­ì¦]´N¬O¦]¬°§Ú­Ì¤£°÷¶¶ªA¡A¤£Å¥¯«ªº«ü´§¡AÃhºÃ¯«ªº¸Ü¡C¼¯¦è±o¯«¤j¥Î¡A«D¦]¨ä¦b®J¤Î¤ý®c±o¨ì¾Ç°Ý¡A¤D¦]¨ä¶¶ªA¯«ªº©R¥O¡C«Où¤§±o¯«¤j¥Î¡A¥ç«D¦]¨ä¦b­{º¿¦Cªù¤U±o¤j¾Ç°Ý¡A¦Ó¬O¦]¨ä¶¶ªA¯«ªº©R¥O¡C¢w ¶À¸Ö¥Ð¡m¤­»æ¤G³½¡n

 

¡i¦]¶¶ªA¯«¦Ó¥s§O¤H¨ü·l¡A«ç»ò¿ì¡j¥D­C¿q¬°µÛ¶¶ªA¯«ªº¦®·N¡A¥Ì¤ß¥h¦U¦U¥L°v¤Q¦r¬[¡A¦ý§L¤B«o§ì¦íµL¶dªº¥j§Q©`¤H¦èªù¡A§â¥Dªº¤Q¦r¬[ÀÁ¦b¥L¨­¤W(°Ñ¸ô¤Ü¤T26)¡C§Ú­Ì­Y¶¶ªA¯«¡A§O¤H©Ò·l¥¢ªº¡A¤]³\¤ñ§Ú­Ì©Ò·l¥¢ªºÁÙ¦h¡A³o´N¥s§Ú­Ì¬°Ãøªº¦a¤è¤F¡C§Ú­Ì­Y·R¥D¡A¶¶ªAÍ¢¨Ã¥I¤W¥N»ù¡A³o­ì¬O¥i³ßªº¡F¦ý¨º¨Ç¤£·RÍ¢ªº¤H¡A©Ò¨üªº·l¥¢´N¤j¤F¡C§Ú­Ì­n¬O¶¶ªA¯«¡A¦ÛµM´N·|¥´§Ã¨ä¥L¤Hªº­p¹º¡A¥L­Ì´N·|§N¼J¦a»¡¡G¡u³o´N¥s°µ°ò·þ±Ð¡H¡v¦ý§Ú­Ì­Y¬O¿ï¾Ü¤£¶¶ªA¯«¡A©TµM¥i¥H¤£¨Ï§O¤H¨ü·l¡A¨Ï±¡¶Õ½w©M¡A¥i¬O§Ú­Ì«o¥s¥D¼~¶Ë¡C¦]¦¹§Ú­Ì¥²¶·¤@¨ý¶¶ªA¡A§â¤@¤Á«áªG¥æµ¹¯«§a¡IÍ¢¥²·|·ÓÅU¨º¨Ç¦]§Ú­Ì¶¶ªA¦Ó¨ü­Wªº¤H¡C¢w¡mOswald Chamblers¡EMy Utmost for His Hishest¡n

 

¡i§ÖºC¤£¥iÄA­Ë¡j¬ù·æ¬O¤@­Ó©^Ämªº¾¹¥×¡A¤]¬O¤@­Ó¯«©Ò­«¥Îªº¾¹¥×¡C·í¯«ªº¸ÜÁ{¨ì¥L¡A¥L´N³s©]¨³³t¦a¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡F¦ý¥L¤]¯u¦³§Ô­@¡A¥L¦b®J¤Îµ¥­Ô¯«¡Aª½µ¥¨ì§Æ«ß¦º¤F(¤Ó¤G14~15)¡C¤H¹ï¯«ªº¸Ü³£¸Ó³o¼Ë¡C¦pªG¸Ó§Öªº­ËºC¡A¸Óµ¥­Ôªº¤ÏµÛ«æ¡A³£·|¯}Ãa¯«ªº­p¹º¡C¢w Á¼ҵ½¡m·s¬ù¥þ®ÑÄÀ¸q¸É½s¡n

 

{\Section:TopicID=387}¡i¶¶ªA¡j¶¶ªA¥D¬O¦óµ¥ªº¥Ì¬ü©O¡I¦]¶¶ªA¥D¦Ó·l¥¢³\¦h¨Æª«¡A¤ß¤¤¬O¦óµ¥ªº§Ö¼Ö©O¡I¨S¦³¨«¹L¶¶ªA¹D¸ôªº¤H¡A¹ï¦¹¤£¯àÃÙ¤@Ãã¡C¨S¦³¦]¥D½t¬G·l¥¢¤@¤Áªº¤H¡A¹ï¦¹¬O¤@ÂI¤£ª¾¡C¦ý¬O¡A¨«¶¶ªA¹D¸ôªº¤H¡A¤Ñ¤ÑÁ`¬O¥H¥¢¬°±o¡A¥H°d¬°ºa¡C

      ¶¶ªA¥D¬O¦³¼ú½àªº¡A³o¼ú½à´N¬O¤U¦¸§ó¦³¯à¤O±Ë¥h¤v·N¶¶±q¥D¡C®¯°f¥D¬O¦³¦D»@ªº¡A³o¦D»@´N¬O¤U¦¸§ó¦s¨p·N¡A¶¶±q¦Û¤v®¯°f¥D¡C³o¬O´N¤µ¥Í»¡ªº¡C

      ¥D¬O¶V¦]¶¶ªA¦Ó¶VÅã²{ªº¡F³ß¼Ö¬O¦]¶¶ªA¨ü­W¦Ó¶V¥[¼Wªº¡C­Y¨Ï«H¥Dªº¤H³£ª¾¡A¥L­Ì­n«ç¼Ë´L­«¥D©O¡I

      ¤£¹L¶¶ªA¬O¦³«×¼Æªº¡I§¹¥þ¶¶ªA¬O¦óµ¥ªºÃø¡IµM¦Ó¡A¤]¬O¦óµ¥ªº²¢¡I¦b½Ñ¨Æ¢w¢w¤j¡B¤p¢w¢w³£¶¶ªA¥D¡A°£«D¦º¤v¤£¥i¡C¤v·N¦º¤F¡A¥D¦®¦¨¤F¡A¦b¥D«eªºªí±¡¡A¨S¦³§ó¦n©ó¦¹ªº¡C

      ©Ò±¤ªÌ¡A¤H¤ß¸Þ¶B¡F«H®{ªº¤ß¡A¤]Ãø§K¤£¤´µM³o¼Ë¡I¤HÁ`¬O¦b¥L©Ò¤w¶¶ªAªº¡A¦h¦hú¦·Q¡F¥H¬°¥L¬O¦óµ¥ªº·R¥D¡A¦óµ¥ªº¬X¶¶¡C¦ý¬O¡A®£©È¤£¶¶ªA¡B¥¼¶¶ªAªº¦a¤èÁÙ¦h©O¡IÄ@«H®{¦h±o¥D®¦¡A¦h·Q¨ì¥L­Ì©Ò¤£¶¶ªA¡B¥½¶¶ªAªº¦a¤è¡I¥L­Ì¦b®¦¨å¤W¡A´N¥²§ó¦³ªø¶i¡C

      ¤H¤ß¸Þ¶B¡H¸ÛµM¡C¤HÁ`¬OÅý¥L©Ò¤w¶¶ªA¥Dªº¨Æ¥Rº¡¥L¡F¦Ü©ó¥L©Ò¤£ªÖ¶¶ªA¡B©|¥¼¶¶ªAªº¨Æ¡A´N¥H¡u¤£¥²³o¼Ë©ëªd¡v¡B¡u¤£­n¤Ó¹L¡v¡B¡u¨º¼Ë°Z¤£¬O¤]¥i¥H»ò¡v¬°¹PÃã¡CÄ@¥D¥HÍ¢ªº«G¥ú½çµ¹Í¢ªº«H®{­Ì¡A¥s¥L­Ìª¾¹D¡A´N¬O¦b³o´X¥y¸Üªº«á­±¡A³£¬O¥L­Ì©Ò¥½¶¶ªA¡B¤£¶¶ªAªº¨Æ¡I

      ³Ì©_ªº¡A´N¬O¤H¦b¦Û¤v¤w¶¶ªA¥Dªº¨Æ¤W¡A±`±`¥H¬°²@µLÅܳqªº¥i¯à¡F¦b©ó¤£¶¶ªAªº¨Æ¤W¡A´N¥H¬°¥i¥Hµy¦³§ó§ï¡I¥L­Ì­Yª¾¥D¤ß¡A¦ó¦Ü©ó¦¹¡H¤£¹L¡A­Y¥½§¤¤U­p­È¡A¤Q¦r¬[¤]¬OÃø­Iªº¡C

 

¡° ¦³¤@®t·|µn³ø©Û¶Ò«Å±Ð¤h¡A­±¸Õ®É¶¡3A.M.¡A¤j®a³£¥H¬°¼g¿ù¤F¡A¤U¤È¤TÂIÄÁ¥hÀ³¸Õ¡A¥u¦³¤@¤H¤W¤È¤TÂIÄÁ¥h¤F¡Aµ²ªG³o¤H¤J¿ï¡C

 

¡° ¦è¤è¦³¤@¥y¬y¦æªº¸Ü¡G¡¨Let go, let God! Because He is boss.¡¨――¡y©ñ¤â¡AÅýµ¹¯«¡A¦]¬°Í¢¬O¦ÑÁó¡C¡z