¡eªð¦^¥Ø¿ý¡f

±ÏÅ«

 

¡i±ÏÅ«ªº·N¸q¡j¡u±ÏÅ«¡v(redemption)³o­Óµü´N¬O¡uÅ«¦^¡B¶R¦^¡BÄÀ©ñ¡B¦¬´_¡vµ¥ªº·N«ä¡A«ü¤@­Ó¤H©Î¤@¥óªF¦è©è©ã¦b§O¤Hªº¤â¤¤¡A²{¦b¥I¥X»ù´Ú§â¥L(©Î¥¦)¤SÅ«¦^¨Ó¡C¨º»ò¡A§Ú­Ì±o±ÏÅ«¬O±q¨ºùØÅ«¥X¨Óªº©O¡H¦³¤H»¡¡A§Ú­Ì¬O±qÅ]°­¤âùØÅ«¦^¨Óªº¡A¦]¬°§Ú­Ì´¿¦bÅ]°­ªº¤â¤U¬°¥£¹²¡C¦ý¦pªG»¡¥D­C¿q¥X¤F¦åªº¥N»ù¦VÅ]°­Å«¥X§Ú­Ì¡A¨º´N¬O»¡¯«©Ó»{§Ú­Ì¤H¸¨¦bÅ]°­ªº¤âùجO¦Xªkªº¤F¡C©Ò¥H¤£¯à»¡¬O±qÅ]°­ªº¤âùØÅ«¥X¨Ó¡C¤S¦³¤H»¡¡A¬O±q¯«ªº¤âùØÅ«¥X¨Óªº¡C³oºØ»¡ªk¤£¦ý©Ù±þ¤F¯«ªº·R¡A¨Ã¥B·t¥Ü±o±ÏÅ«ªº¤H¤µ«á¤£¦AÄÝ¥G¯«¤F¡A©Ò¥H·íµM¤£¯à³o¼Ë»¡¡C¥t¦³¤H»¡¡A¬O±q¸oùØÅ«¥X¨Óªº¡C¤£¿ù¡A¥D¬O¥X¤F¥N»ù¡A¦ý¬O¸o¤£¯à¦¬³o­Ó¥N»ù¡C

    ¸t¸g»¡¡G¡u°ò·þ¬J¬°§Ú­Ì¨ü¤F©G¶A¡A´NÅ«¥X§Ú­Ì²æÂ÷«ßªkªº©G¶A¡v(¥[¤T13)¡C¥i¨£§Ú­Ì¬O±q«ßªkªº©G¶AùسQÅ«¥X¨Ó¡C§Ú­Ì¦b¯«­±«e¬O­Ó¸o¤H¡A©Ò¥H§Ú­Ì´N¬O¦b«ßªkªº©G¶A¤§¤U¡C¥D­C¿q´À§Ú­Ì¦º¤F¡A´N§â§Ú­Ì±q«ßªkªº©G¶A¤§¤UÅ«¥X¨Ó¤F¡C¡u±q«ßªkªº©G¶A¤§¤UÅ«¥X¨Ó¡v¡A·N«ä¬O±q«ßªkªºµ²§½ùØÅ«¥X¨Ó¡F¦]¬°¥Ç«ßªkªº¥²­n¨ü¦D»@¡A¥D­C¿q¬y¦åµªÂФF«ßªkªº­n¨D¡A´NÅ«¥X§Ú­Ì²æÂ÷«ßªkªº©G¶A¡A¨Ï§Ú­Ì§K¨ü¥Ã¦Dªºµh­W¡C

 

¡i±ÏÅ«¥Dªº¸ê®æ¡j½Ö°÷¸ê®æ¾á·í§Ú­Ìªº±ÏÅ«¥D©O¡H¤ñ¤è»¡¡A¦³¥Ò¡B¤A¡B¤þ¤T­Ó¤H¡A¤þ±o¸o¤F¥Ò¡A¥Ò¥s¤A¥h´À¦º¡C³o¼Ë¡A¥Ò¹ï¤þ¬O¦³·R¡A¤þ¹ï«ßªkªº­n¨D¤]¦³¤F¥æ¥N¡A¦ý¬O¹ï¤A¨Ó»¡¡A´N¤£§K¤£¸q¤F¡C§Ú­Ì¤H¦³¸o¡A¯«¥s°ò·þ´À§Ú­Ì¦º¡A´N¯«ÁöµM·R§Ú­Ì¡A§Ú¹ï«ßªk¤]¦³¤F¥æ¥N¡A¦ý¬O¹ï°ò·þ¨Ó»¡¡A«o¤£§K¤£¸q¤F¡C±©¿W°ò·þ¦P®É¬O¤H¤S¬O¯«¡AÅ׬O¤½¸qªº¡C©Ò¥H¦b¯«ªº±ÏÅ«ªkùØ¡A°ò·þ¤£À³·í¬O²Ä¤TªÌ¡C¸t¸gùرq¨Ó¨S¦³±N¥D­C¿q·í§@²Ä¤TªÌ¡A¥D­C¿q¤D¬O¯«¦Û¤v¨Ó¦¨¬°¤H¡C

    ¥D­C¿q­Y¤£¬O¯«¡AÍ¢´N¨S¦³¸ê®æ´À§Ú­Ì¥@¤H¦º¡C¦]¬°§Ú­Ì¤H©Ò±o¸oªº¬O¯«¡A¥²¶·¬O¯«¦Û¤v¨Ó¾á·í¤H¹ïÍ¢©Ò¥Çªº¸o¡AÅ׺â¬O¤½¸qªº¾á·í¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¦pªG®³¼»°Ç¤H­C¿q¤£¬O¯«¡AÍ¢´N¨S¦³¤½¸qªº¸ê®æ¨Ó¾á·í§Ú­Ìªº¸o¡C®³¼»°Ç¤H­C¿q¬O¯«¡AÍ¢´N¬O§Ú­Ì©Ò±o¸oªº¯«¡C§Ú­Ìªº¯«¿Ë¦Û¨ì¦a¤W¨Ó¾á·í§Ú­Ìªº¸o¡C

    ¥D­C¿q¤£¥u¥²¶·¬O¡u¯«¡v¡AÁÙ¥²¶·¬O¯«¨Ó¦¨¬°¡u¤H¡v¡A§_«h¡A´N¤£¯à¾á·í¤Hªº¸o¡C¸t¸g»¡¡G¡u¸oªº¤u»ù¤D¬O¦º¡v(ù¤»23)¡C¦º¬O¥Ç¸o·í±oªº¦D»@¡C¤H¦]¬°±o¸o¯«ªº½t¬G¡A©Ò¥H´N¶·­n­I­t¸oªºµ²ªG¡A´N¬O¦º¡C¯«­Y­n¨Ó¾á­t§Ú­Ì¸oªºµ²ªG¡AÍ¢´N«D¦º¤£¥i¡C¦ý¬O¯«¬O¤£¦ºªº(´£«e¤»16)¡A¦b¯«¨­¤W¦º®Ú¥»¬O¤£µo¥Í®Ä¤Oªº¡A¬O¨S¦³¥i¯àªº¡C©Ò¥H¯«¬°­n¾á·í¤H±o¸oÍ¢¦Ó¦³ªº¦D»@¡A´N¥²¶·¬ï¤W¤Hªº¨­Åé¡A´N¹³¸t¸g©Ò»¡ªº¡A·í°ò·þ¨ì¥@¤W¨Óªº®É­Ô¡A»¡¡G¡u¯«ªü...§A´¿¬°§Ú¿Ý³Æ¤F¨­Åé¡v(¨Ó¤Q5)¡C¯«µ¹°ò·þ¿Ý³Æ¤F¤@­Ó¨­Åé¡A¬O¬°µÛ¨ì¥@¤W¨ÓÄm¤W¨­Åé¡A¨Ó¹ï¥I¤H¸oªº°ÝÃD¡C¦]¬°¥D­C¿q¬O¡u¯«¡v¡A©Ò¥HÍ¢Åצ³¸ê®æ°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡F¦]¬°Í¢¤S¬O¡u¤H¡v¡A©Ò¥HÍ¢Åׯà³Q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C

 

¡i°ò·þ±ÏÅ«ªº¤u§@¡j°ò·þÁö¦³¸ê®æ¦¨¬°±ÏÅ«¥D¡A¦ý¦pªGÍ¢¨S¦³§¹¥þ±ÏÅ«ªº¤u§@¡A´N¯«¤´µM¤£¯à³j§K§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤]¤´µM¤£¯à¨É¨ü°ò·þªº±ÏÅ«¡C°ò·þ±ÏÅ«ªº¤u§@¡A¥]¬A¤U¦C´X­Ó¶¥¬q¡G

    (¤@)­°¥@¬°¤H¦¨´N«ßªkªº¸q¡G¥D­C¿q»¡¡G¡u²ö·Q§Ú¨Ó­n¼o±¼«ßªk...¤D¬O­n¦¨¥þ¡v(¤Ó¤­17)¡C®³¼»°Ç¤H­C¿q¨Ó¨ì¦a¤W¡A¤£¥uÍ¢©Ò§@ªº¤u¬Oªí©ú¯«·R§Ú­Ì¡A¦ý¦P®ÉÍ¢¤]¿í¦æ¤F¯«ªº«ßªk¡C¥D­C¿q©Ò¦æªº¸qÃÒ©ú¥D­C¿q¬O¯«¡C¥D­C¿q©Ò¦æªº¸q¥sÍ¢¤£¥²¬°¦Û¤v¦º¡C¥D­C¿q©Ò¦æªº¸q¥sÍ¢¦³¸ê®æ¦b¤Q¦r¬[¤W¨ü¦º¡A¾á·í§Ú­Ìªº¸o¡C

    (¤G)¦º¦b¤Q¦r¬[¤Wº¡¨¬¯«¤½¸qªº­n¨D¡G±qªí­±¬Ý¡AÁöµM¬O¤H±N¥D­C¿q°v¦b¤Q¦r¬[¤W(®{¤G23)¡F¦ý¬O¹ê»Ú¤W¡A¦pªG¤£¬OÍ¢§â¦Û¤v±Ë¥h¡A¤H¹ï©ó¥D­C¿q¬O¨S¦³¿ìªkªº¡C¥D­C¿q»¡¡A¡u¨S¦³¤H¹Ü§Úªº©R¥h¡A¬O§Ú¦Û¤v±Ëªº¡v(¬ù¤Q18)¡C¤H¬ÝÍ¢¬O³Q¤H°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¦ý¹ê»Ú¤WÍ¢¬O³Q¯«°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¦b¨ºùج°§Ú­ÌÅ«¸o¡C°ò·þ¤Q¦r¬[Å«¸oªº¤u§@¡A³æ¯Â¬O¯«»P¸o¤§¶¡ªº°ÝÃD¡C¥D­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W¬y¦å¨ü¦º¡A¦b¯«­±«e¥I¥XÅ«¸oªº¥N»ù¡Aº¡¨¬¤F¯«¤½¸qªº­n¨D¡A¸Ñ¨M¤F¸oªº°ÝÃD¡C

    (¤T)´_¬¡Åã©ú¯«¤w®®¯Ç¤FÍ¢±ÏÅ«ªº¤u§@¡G¸t¸g»¡¡G¡u°ò·þ­Y¨S¦³´_¬¡¡A§A­Ìªº«H«K¬O®{µM¡F§A­Ì¤´¦b¸oùØ¡v(ªL«e¤Q¤­17)¡CÅ«¸oªº¤u§@¬O°ò·þªº¦º©Ò§@ªº¡A§Ú­Ì±o±Ïªº®Ú¾Ú¤D¬O°ò·þªº¦º¡F¦ý¬O¡A°ò·þ­Y¤£´_¬¡¡A´Nªí¥Ü»¡¡G(1)Í¢¦Û¤v©Ò»¡¡u²Ä¤T¤é´_¬¡¡v(¤Ó¤Q¤»21)ªº¸Ü¨Ã¥¼À³Åç¡F(2)Í¢ªº¦º¤£¹L¬O¤@­Ó´¶³q¤Hªº¦º¡F(3)¯«¨Ã¥¼®®¯ÇÍ¢¦b¤Q¦r¬[Å«¸oªº¦º¡C¦p¤µ¡AÍ¢¤wÂǵ۴_¬¡ÃÒ©ú¯«®®¯Ç¤FÍ¢¡A©Ò¥H¡u¥sÍ¢±q¦ºùØ´_¬¡¤F¡v(®{¤T15)¡C´_¬¡¤£¥uÃÒ©ú¥D­C¿q´N¬O¯«¡A´_¬¡¤]ÃÒ©ú¥D­C¿qªº±ÏÅ«¤u§@¤w¸g»X¯«®®¯Ç¤F¡C

    (¥|)¤É¤Ñ§¹¦¨±ÏÅ«¤j¤u¡G¸t¸g»¡¡G¡uÍ¢¤É¤W°ª¤Ñªº®É­Ô¡A¾Û±°¤F¤³¼Ä¡v(¥±¥|8)¡C¡u¤³¼Ä¡v­ì¤å©Î§@¡u«R¸¸¡v¡F³oùتº·N«ä¬O»¡¡A¥D­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W¤w¸g³Ó¹L¤F¤³¼Ä¡A±ÑÃa¤F¨e¾Û±°¤Hªº¯à¤O¡A¥]¬A¡G¸o´c¡B¥@¬É¡B¦º¤`¡B¦×Åéµ¥µ¥¡A´N¦bÍ¢´_¬¡¤É¤Ñªº®É­Ô¡A§â­ì³Q¤³¼Ä¼»¦ý«R¸¸ªº¤H¤@¦P±a¤W°ª¤Ñ(¥±¤G6)¡C¦Ü¦¹¡A°ò·þ±ÏÅ«ªº¤j¤u«Å§i§¹¦¨¤F¡A©Ò¥H¡uÍ¢´N¦b¯«ªº¥kÃ䧤¤U¡A±q¦¹µ¥­ÔÍ¢¤³¼Ä¦¨¤FÍ¢ªº¸}¹¹¡v(¨Ó¤Q12~13)¡C

 

¡i°ò·þªº±ÏÅ«­«¦bÁp¦Xªº¤@­±¡j°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤Wªº±ÏÅ«¡A¤£¥u¬O¾á·í§Ú­Ìªº¸o¡A¨Ã¥B¬O¬°§Ú­Ì¦¨¬°¸o¡A¸t¸g»¡¡G¡u¯«¨Ï¨º¤£ª¾¸oªº´À§Ú­Ì¦¨¬°¸o¡A¦n¥s§Ú­Ì¦bÍ¢ùØ­±¦¨¬°¯«ªº¸q¡v(ªL«á¤­21­ì¤å)¡C³oùجO»¡¡A¯«¥s¨º±q¨Ó¨S¦³¸oªº¡A¤£ª¾¬Æ»ò¥s§@¸oªº¡A¬°§Ú­Ì¦¨¬°¸o¡C¦¨¬°¸o¡A¤£¬O¾á·í¡A¤£¬O­I­t¡C¦pªG¬O¾á·í¡A´NÁÙ¦³¤£¾á·íªº¥i¯à¡F¦pªG¬O­I­t¡A´N¤£¹L¬O­I¦b¨­¤W¦Ó¤w¡C¦ý¬O°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¤£¥u¾á·í¸o¡A¤£¥u­I­t¸o¡A¤D¬O¦¨¬°¸o¡C¥D­C¿q©M§A§ÚÁp¦X¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¤£¥u¾á·í¸o¡A¤£¥u­I­t¸o¡A¤D¬O¦¨¬°¸o¡C©Ò¥H¡A¯«¼f§PÍ¢´N¬O¼f§P¸o¡A¯«¦D»@Í¢´N¬O¦D»@¸o¡C

    ¦b°ò·þªº±ÏÅ«ùئ³¤T¥ó¨Æ¡G²Ä¤@¬O¡u¯«»P§Ú¡v¡A²Ä¤G¬O¡u¯«¬°§Ú¡v¡A²Ä¤T¬O¡u¯«¦b§Ú¡v¡C¥D­C¿q¹D¦¨¦×¨­¡A¬O¯«¨Ó¦¨¬°¤H¡A¬O¯«¬ï¤W¦×¨­¡A¬O¯«»P¤HªºÁp¦X¡A³o´N¬O¡u¯«»P§Ú¡v¡C¦]¬°¦³¡u¯«»P§Ú¡v¡A©Ò¥HÅׯà¡u¯«¬°§Ú¡v¡A¥D­C¿qÅׯର§Ú­Ì¦º¡A¬°§Ú­Ì´_¬¡¡A¬°§Ú­Ì¤É¤Ñ¡A¦¨¬°¦³¯à¤Oªº±Ï¥D¡C¤]¦]¬°¡u¯«»P§Ú¡v©M¡u¯«¬°§Ú¡v¡A©Ò¥HÅׯà¡u¯«¦b§Ú¡v¡A´N¬O¯«¦b¸tÆFùئí¦b§Ú­ÌùØ­±¡A§â©Ò¤w¸g¦¨¥\ªº±ÏÅ«°õ¦æ¦b§Ú­Ì¨­¤W¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¥DÆ[¦a¸g¾ú±ÏÅ«ªº¦¨ªG¡C©Ò¥H»¡¡A°ò·þªº±ÏÅ«¬O­«¦bÁp¦Xªº¤@­±¡A­Y¨S¦³¡u¯«»P§Ú¡v¡A´N¥Ã¤£¯à¦³¡u¯«¬°§Ú¡v©M¡u¯«¦b§Ú¡v¡C

    ¥D­C¿q¦¨¬°¤H¡A»P§ÚÁp¦X¡A¥H¤@­Ó¡u¤H¡vªº¸ê®æ¨Ó¦¨¬°¸o¡A¨Ó¬°§Ú­Ì¦º¡C¦]¦¹¡A¯«¼f§P¤F¥D­C¿q¡A´N¬O¼f§P¤F§Ú¡C¥D­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W¬O´À§Ú­Ì¦¨¬°¸o¡C¨äµ²§½¡A´N¥s§Ú­Ì¦bÍ¢ùØ­±¦¨¬°¯«ªº¸q¡C¯«¼f§P¤F¥D­C¿q¡A´N¬O¼f§P¤F¸o¡A¦]¦¹¡A¸oªº°ÝÃD¤w¸g¸Ñ¨M¤F¡A©Ò¥H¯«¬Ý§Ú¬O¸qªº¡C

 

¡i°ò·þ±ÏÅ«ªº¥\®Ä¡jÁöµM§Ú­Ì³QÅ«¥Xªº¹ï¶H¬O¡u«ßªkªº©G¶A¡v¡A¬O¥Ã¦Dªºµh­W¡A¦ý¬O±ÏÅ«¦b§Ú­Ì¨­¤W©Òµo¥Íªº¥\®Ä¡A·í§Ú­ÌÁÙ¬¡¦b¥@¤Wªº®É­Ô¡A´N¥i¥H¨É¨ü¨ì¡C¥D­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤WÁ{¦ºªº®É­Ô»¡¡G¡u¦¨¤F¡v(¬ù¤Q¤E30)¡CÍ¢³o¸Üªí¥Ü¡G¤Z¬OÃö¥G§Ú­Ì»X±ÏÅ«ªº¨Æ¡A¤w¸gÂǵ۰ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¨ü¦º¡A³£´À§Ú­Ì§@¡u¦¨¤F¡v¡CÍ¢¨S¦³¯d¤U§Ú­Ì¥ô¦óªºÃøÃD¡A¶·­n§Ú­Ì¦Û¤v¥h¸Ñ¨M¡A¦]¬°¤@¤ÁÍ¢³£´À§Ú­Ì¸Ñ¨M¤F¡CÍ¢©Ò¸Ñ¨Mªº¥]¬A¡G

    (¤@)§Ú­Ì¦b¯«­±«eªº¸o¡G¸t¸g»¡¡G¡uÍ¢³Q±¾¦b¤ìÀY¤W¿Ë¨­¾á·í¤F§Ú­Ìªº¸o¡v(©¼«e¤G24)¡C§Ú­Ìªº¸o¨Ï§Ú­Ì»P¯«¥X¤F¨Æ±¡¡A§Ú­Ì¸oªº°ÝÃD¬JµM¸Ñ¨M¡A¤]´N±o¥H®¾¦^§Ú­Ì»P¯«ªºÃö«Y¡C¬G¸t¸g»¡¡G¡u§A­Ì±q«e»·Â÷¯«ªº¤H¡A¦p¤µ«o¦b°ò·þ­C¿qùØ¡A¾aµÛÍ¢ªº¦å¡A¤w¸g±o¿Ëªñ¤F¡v(¥±¤G13)¡C

    (¤G)§Ú­ÌªºÂ¤H¡G¸t¸g»¡¡G¡u¤ZÄݰò·þ­C¿qªº¤H¡A¬O¤w¸g§â¦×Åé¡A³s¦×Å骺¨¸±¡¨p¼¤¡A¦P°v¦b¤Q¦r¬[¤W¤F¡v(¥[¤­24)¡C§Ú­Ì¤H©Ò¥H·|¥Ç¸o¡A³£¬O¦]¬°§Ú­Ì¦³¸o©ÊªºÂ¤H¡F³o¤H¥]¬A¦×Åé©M¦×Å骺¨¸±¡¨p¼¤¡A¬Æ¦Ü§Ú­Ìªº¡u¤v¡v¡C¦p¤µ³o¨Ç³£¤w¸g»P°ò·þ¦P°v¦b¤Q¦r¬[¤W¤F(°Ñù¤»6¡F¥[¤G20)¡C§Ú­Ì»P°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¡u¦P¦º¡v¡A¨Ï±o§Ú­Ì»X¬@±Ï¡A±oÄÀ©ñ¡C

    (¤T)Å]°­©M¨eÅQ¦û¤Hªº¨t²Î¢w¢w¥@¬É¡G¸t¸g»¡¡G¡uÍ¢...¿Ë¦Û¦¨¤F¦å¦×¤§Åé¡A¯S­nÂǵۦº¡A±ÑÃa¨º´x¦ºÅvªº¡A´N¬OÅ]°­¡v(¨Ó¤G14)¡CÅ]°­¬O¸U´cªº®Ú·½¡A¨e¬O³o­Ó¶Â·t¥@¬Éªº¤ý(¬ù¤Q¤»11)¡AÂǵۤµ¥@ªº¦UºØ¤H¡B¨Æ¡Bª«¡A¨Óª±§Ë¡BÂ\§G¡B±±¨î§Ú­Ì¡C¦p¤µ¡A¥D¦b¤Q¦r¬[¤W¤£¶È¼o°£¤FÅ]°­ªºÅv¶Õ¡A¨Ã¥B¤]¤w¸g§â¥@¬É°v¦b¤Q¦r¬[¤W¤F(¥[¤»14)¡C

 

¡i°ò·þ±ÏÅ«ªº®É®Ä¡j¸t¸g´y­z¥D­C¿q¦b¤Ñ¤W¯«­±«eªº±¡´º¡G¡u¦³¯Ì¦Ï¯¸¥ß¡A¹³¬O­èÅ׳Q±þ¹Lªº¡v(±Ò¤­6­ì¤å)¡C³o¸Üªí©ú°ò·þªºÅ«¸oªø»·¦³¥\®Ä¡A©Ò¥H¸t¸g»¡¡G¡u¥u¤@¦¸...¦¨¤F¥Ã»·ªº±ÏÅ«¡v(¨Ó¤E12­ì¤å)¡F³o­Ó·N«ä¤D¬O»¡¡A¥D­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤Wªº±ÏÅ«¡A¬O¥u¤@¦¸´N¥Ã»·ªº§¹¦¨¤F¡CÍ¢¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¬O¤@¦¸¨ü¦º¡A´N¦¨¥\¤F¥Ã»·ªº±ÏÅ«¡C¥D­C¿q¤@¦¸¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¨ü¦º¡A´N±N¦bÍ¢¨ü¦º¥H«e¡A©M¦bÍ¢¨ü¦º¥H«á¡A©Ò¦³ÄÝ¥GÍ¢ªº¤Hªº¸o³£Å«ºÉ¤F¡CÍ¢³o­Ó±ÏÅ«ªº¥\®Ä¡A¥Ã»·±`·sªºÂ\¦b¯«ªº­±«e¡A¤£½×¬Æ»ò®É­Ô¡A¤H¤@¬Û«HÍ¢¡A´N¯à±o»XÍ¢ªº±ÏÅ«¡C¤@­Ó¤H±oµÛ°ò·þ±ÏÅ«ªº±ø¥ó«Ü²³æ¡A¥u­n¬Û«H(ù¤T24~25)¡C

 

Atonement, Extent of

To say that Christ redeemed men at the cross but did not also purchase for them the ability to believe would be like a man promising to give a thousand dollars to a blind man upon condition that he will open his eyes and see¡Xwhich he knows full well the blind man cannot do.

 

Atonement, Governmental View of

In a certain community in England, someone had been stealing sheep. The forces of the law were unable to apprehend the thief. A certain farmer was brought before the judge and accused of being the thief, but he established his innocence of any connection with the offense, beyond the shadow of a doubt. Thereupon the judge said, ¡§You are an innocent man, but someone has been stealing sheep. I must show to this community what the law would do to a sheep thief.¡¨ Then the judge committed the innocent man to a period of incarceration, ¡§to uphold public justice.¡¨ But what justice! ―― James O. Buswell