¡eªð¦^¥Ø¿ý¡f

«~®æºî¦X

 

¡i¦p¦ó¼g¦Û¤vªº°l±¥¤å¡j´¿¸g¦³¤@¦ì¦¨¦~¥D¤é¾Çªº¦Ñ®v¡A¦³¤@¦¸¦b¤W½Ò¤§ªì¡Aµoµ¹¨C¤@­Ó¾Ç¥Í¤@±i¥Õ¯È¡A½Ð¤j®a¦U¼g¤@½g¦Û¤vªº°l±¥¤å¡C³o¼Ëªº§@ªk¦ü¥G¦³¨Ç¥X¤H·N¥~¡A³o¦ì¦Ñ®vªº¥Øªº¬O¥s¨C¤@­Ó¤H§@¤@¦¸º«©³ªº¤Ï¬Ù»PÀ˰Q¡A¬Ý¬Ý­Y¦Û¤v¹L³u¡A»\´Ã©w½×«á¥i¥H¼g¨Ç¬Æ»ò¡AÅý¬¡µÛªº¤H­ÌŪ¡C§Ì¥S©n©f­Ì¡A¦pªG§Ú­Ì¦Û¤v¬°¦Û¤v¼g¤@½g±¥¤å¡A§Ú­Ì±N¦p¦ó¼g©O¡H´Á«Ý¦³¤@¤Ñ·í§Ú­ÌÂ÷¶}³o­Ó¥@¬É®É¡A§Ú­Ìªº¥D¡B¿Ë¤Í¤]¯àµû½×§Ú­Ì»¡¡G¡y³o¬O­Ó¯u°ò·þ®{¡A¥L¤ßùجO¨S¦³¸Þ¶Bªº¡z(°Ñ¬ù¤@47)¡C

 

¡i¸Ü¤¤ªº¥Í©R²£¥Í¥X¦nªº«~®æ¡j§A·QÁ¾¨õ»ò¡H§A·|µo²{§A¦Û¤vªºÁ¾¨õ¦n¹³¤@°¦­¸³¾¡A§A·Q®»¨ì¨e¡A¨e´N­¸¤F¡C§A¤]¤£­n¥´ºâ·R©d¤l©Î¶¶ªA¤V¤Ò¡A¦]¬°¬O§@¤£¨ìªº¡C¥u­n²³æªº±µ¨ü¯«ªº¸Ü¡A¸Ü´N§â¥Í©R±a¨Ó¡A³o¥Í©R´N²£¥Í¥X§A©Ò»Ý­nªºÁ¾¨õ¡B·R©M¶¶ªA¡C

 

¡i¯«§@¨Æ¨Ií¤£µÛ«æ¡j¯«§@¨ÆÁ`¬O¤@¨B¤@¨Bªº¨Ó¡C³o¥i¥H±q³Ð¥@°O²Ä¤@³¹ªº³Ð³y¤¤¬Ý¥X¨Ó¡C§A·Q¡A¯«¬°¬Æ»ò¤£¦b¤@¤Ñ¤§¤º§â¸Uª«³y¦n©O¡H¨ä¹ê¦bÍ¢¥u­n´X¤ÀÄÁ´N°÷¥Î¤F¡C²Ä¤@¤Ñ¡AÍ¢¥u§h©J¥ú·Ó¥X¨Ó¡F²Ä¤G¤Ñ¡AÍ¢¥u³y¥X¤ÑªÅ¡C°²¦p¨º­Ó®É­Ô§Ú­Ì¦b¨ºùØ¡A§Ú­Ì¥i¯à§Ô­@¤£¦í¤F¡A¶Ê«P¯«»¡¡G¡y¯«ªü¡A¥ú¦³¤F¡A§Ú­ÌÁÙ­nªÅ®ð¡C¡z§Ú­Ì±`¬O¤ñ¯«µÛ«æ¡C¦ý¬O¯«ªº§@¬°±`©M§Ú­Ì¬Û¤Ï¡AÍ¢§@¨ÆÁ`¬O¤@¨B¤@¨Bªº¨Ó¡C

 

¡i¥DÆ[ªº¤HÅ¥¤£¶i§O¤Hªº¸Ü¡j¤@­Ó¥DÆ[ªº¤H¡A¥L§¹¥þ¬¡¦b¥L¦Û¤vªº·N«äùØ¡A©Ò¥H§O¤Hªº¸ÜÅ¥¤£¶i¥h¡C¥L¦b¨ºùØ·Q¤ô¡A§O¤H¹ï¥L»¡¤sªº®É­Ô¡A¥LÁÙ¥H¬°¬O¤s¤Wªº¤ô¡C¤@­Ó¥DÆ[ªº¤H¡A³s¤Hªº¸Ü³£Å¥¤£²M·¡¡AÁ٬߱æ¥LÅ¥¯«ªº¸Ü¡I§Ú­Ì°O±o¼»¥À¦Õªº¬G¨Æ¡C·í¥D³Û¥Lªº®É­Ô¡A¥LÁ`¬O¶]¥h¬Ý¥H§Q¡A¦]¬°¥L¤w¸g¦³¤@­Ó«ä·Q¡A¥H¬°±ß¤W³Û¥Lªº¤@©w¬O¥H§Q¡C¯«³Û¥L¡A¥L«o¥H¬°¬O¥H§Q³Û¥L¡C¥H§QªºÁn­µ¥L´¿Å¥¹L¦h¤Ö¦¸¡A³o¦¸¤£¬O¥H§QªºÁn­µ¡AÃø¹D¤À¤£¥X¨Ó¶Ü¡H´N¬O¦]¬°¼»¥À¦Õ¥DÆ[¡A¥L¥H¬°³Û¥LªºÁ`¬O¥H§Q¡A©Ò¥H¥L´N¤À¤£¥X¥H§QªºÁn­µ©Î¬O¯«ªºÁn­µ¤F¡C¦³¨Ç¤HùØ­±´N¬O¥Rº¡¤FªF¦è¡Aº¡¤F«ä·Q¡Aº¡¤F·N¨£¡Aº¡¤F¥D±i¡A§O¤H§â¸Ü¶ë³£¶ë¤£¶i¥h¡C

 

¡i¾i¤ß·¥§®¨}¤è¡j·s¥[©Y·R¦Ñ°|¡A¦³¤H®Ñ¤@¡u¾i¤ß·¥§®¨}¤è¡v¡A¶K©ó¸Ó°|À\ÆU¡CÃĤè¦p¤U¡G

       ¨}¤ß¤@¤ù         ¦n¨{¸z¤@±ø

       ¥»¤À¤Q¤G¤À     ¤½¹D¤Q¤G¤À

       ©¾«p¤Q¤À         §Ô­@¤T¤À

       ¦Ñ¹êÀY¤@¨ý     ¤è«K±Ä¥Î

µ§ªÌ«ö¡G¦¹¤èÁö¦n¡A¥²¶·½Õ¾ã¡C§Ô­@¤T¤À¤£°÷­«¶q¡A«D¤Q¤À¤£¥i¡F¦P®É¡A³Ü¦¹¨}ÃÄ¥²¶·ªÅ¸¡(µê¤ß)¡A¥Î¬¡¤ô(¸tÆF)°e¤U¡C¤×­nªÌ·íÂk(­C¿q)¤@¨ý¥ýªA¡A(¤Á§Òº¯¤JÎA§û¢w¢w¡uÅU¤v¡v¡F¼ô¦a¢w¢w¡u±M·RÄݦa¤§¨Æ¡v)¡A¨ä¥LÃħ÷¤~¯àµo´§¹ê»Ú¥\®Ä¡C¢w §H¦W

 

¡i¤U¨M¤ß¥I½Ñ¦æ°Ê¡j¤@­Ó¦³¨M¤ßªº¤H¡A¦b¥L¦Û¤v§PÂ_ªº¥ú·Ó¤U¦æ°Ê¡F¥L¤U©w¨M¤ß¡AµM«áÀH¤§¥H¦æ°Ê¡A¥L¤£¯à®e§Ô¦b¤£¤Á¹ê»Úªº²q´ú¤¤§¤­Ô¡C¹ï¥L¦Ó¨¥¡A²q´úªº°ß¤@»ù­È¡A´N¦b§â³oÅܦ¨¥Í¬¡»P°Ê§@¡C¨S¦³ºzµø¡A¨S¦³©µ¿ð¡Aºë¯«¦bÂùÁu¡A¤@¤Á³£¬O­¢¤Áªº¡I·í¦~Ãe¨©¦b¨g­·Àb®ö¤¤¡A«_¥Í©R¦MÀI¡A«æ©ó»°­uù°¨®É»¡¡G¡u§Ú¥²¶·»°¥h¡A§Ú¤£¤@©w­n¬¡¡I¡v³Í¼»¤j«Ò²v¤j­x´ç¨c§O®Úµn©¤«á¡AµI·´©Ò¦³ªº­¼¦à¡A¥H¥Ü¤£¦A¦^ÀYªº¨M¤ß¡I¢w¡mLeaves of Gold¡EPaxton Hood¡n

 

¡i¦¨¥\±q¤H¥Í¥Ø¼Ð¨D¡j·í¦Û¤v¦~ÄÖº¥¼W¡B¸g¾úªº¨Æ¶V¨Ó¶V¦h®É¡A·U¬O»â²¤¥Í©Rªº¥i¶Q¡C¥i±¤¡A¦³¨Ç¤H¦]¦¹¦Ó¹L¥÷©È¦º¡A±q¤£´±«_ÀI¡A²×©ó¥Õ¬¡¤@¥Í¡C
¡@¡@    ±q«e¦³¤@­Ó«D±`¬Ã±¤¥Í©Rªº¨k¤H¡A¤Z¨Æ¦h¼{¦hºÃ¡A¬È­º¬È§À¡A±q¤£´±¹Á¸Õ¡C¦³¤é¥L¹Ø²×¥¿¹ì¡A«OÀI¤½¥q©Úµ´½ßÀv¤H¹Ø«OÀIµ¹¥Lªº¨ü¯q¤H¡C²z¥Ñ¦ó¸Ñ¡H­ì¨Ó«OÀI¤½¥qÅGºÙ¦¹§g¨Ã¥¼¦º¡A¦]¬°¥L®Ú¥»±q¨Ó¥¼¦³¯u¥¿¬¡¹L¡C
¡@¡@    ³o«hµo¤H²`¬Ùªº¯º¸Ü¡A¹ê¬O²{¤µ¥@¬É¤W«Ü¦h¤Hªº¼g·Ó¡C©È«_¦X²zªºÀI¡A³o¬O¤@¯ë¤H¦b¤H¥Í®È³~¤W¤@¨ÆµL¦¨ªº­ì¦]¡C¼ö·R¥Í©R¡BºÉ¨ÉÀéÄê¤H¥Íªº¤H³£¦³¦Û¤vªº¤H¥Í¥Ø¼Ð(LIFE GOAL)¡A¥ç¦³¤@ªÑ±j«lªº¼Ý¤O©MÁxÃÑ¥h¹Á¸Õ¹F¦¨¤H¥Íªº¥Ø¼Ð¡C
¡@¡@    ¤H¦U¦³§Ó¡A¬G¦¹¨C­Ó¤H³£¦³¾A¦X¦Û¤vªº¥Ø¼Ð¡C¨Æ¹ê¤W¡Aµø¥G¦Û¤vªº©ê­t©M¯à¤OÀÀ©w¥Ø¼Ð¬O¥¿½T¦Ó¥²­nªº¡CÁa¨Ï¦U¦³¤£¦P¡A¦ý¡u¥|¦X¡vªº¤H¥Í¥Ø¼Ð¡]§Y¬O¡G¦X±¡¡B¦X²z¡B¦Xªk¡B¦X·N¡^À³¨ã³Æ¥H¤Uªº¤H¥Í(
L.I.F.E.)«~¼w¤Î¾É¦uÀH«á¤§¥Ø¼Ð(G.O.A.L.)ªk«h¡G

¤H¥Í (L.I.F.E.) «~¼w

¡@¡@    Loving care ÃöÃh§O¤H
¡@¡@    Integrity ¥¿ª½·G¼ä
¡@¡@    Fairness ¤½¥¿«ù¥­
¡@¡@    Enthusiasm º¡µÄ¼ö¸Û

¥Ø¼Ð (G.O.A.L.) ªk«h

¡@¡@    Go for it ¦Û±j¤£®§¡A¥þ¤O¥H­u
¡@¡@    One step at a time toward your target ´`§Çº¥¶i¡AÁÚ¦V¥Ø¼Ð
¡@¡@    Adjust for excellence Åܳq­×¥¿¡Aºë¯q¨Dºë
¡@¡@    Love what you do , and do what you love ·R§A©Ò°µ¡A°µ§A©Ò·R
¡@¡@    ¤H¥Í¤@¥@¡A¯óªø¤@¬K¡I§Ú­ÌÀ³¬Ã±¤³oµuµuªº¤@¥Í¡A©w¥ß¦³·N¸qªº¤H¥Í¥Ø¼Ð¡X¡XÃöÃh§O¤H¡B¥¿ª½·G¼ä¡B¤½¥¿«ù¥­¡Bº¡µÄ¼ö¸Û¡A±a»â§Ú­Ì«e¦æ¡A¨Ï§Ú­Ì¬¡±o§ó¦³¬¡¤O¡C
¡@¡@    µL½×§Ú­Ìªº¤H¥Í¥Ø¼Ð¬O«ç¼Ë¡A§Ú­Ì¥²¶·¦Û±j¤£®§¡A¥þ¤O¥H­u¡A´`§Çº¥¶i¡AÁÚ¦V¥Ø¼Ð¡A¹J¨ì«ÈÆ[°ÝÃD®É¡AÀ´±oÅܳq­×¥¿¡Aºë¯q¨Dºë¡C³Ì­«­nªº¬O·R§A©Ò°µ¡A°µ§A©Ò·R¡F´Nºâ¤£¯à¹F­P¥Ø¼Ð¡A¤]ºâ¬O¦¨¥\¡A¦]¬°§Ú­Ì¤wºÉ±¡¨É¨ü¾ã­Ó¦³·N¸qªº¹Lµ{¡C¤@¨¥¥H±Í¤§¡A­Ó¤Hªº¦¨¥\¨Ã¤£¥H¨ä¥~¦b¦¨´N¨Óµû©w¡C
¡@¡@    ­ð´Â¸Ö¤H¥Õ©~©ö¤@»y¹D¯}¤H¤ßªº¡u¯u¡v»P¡u°²¡v¡G¡u¦æ¸ôÃø¡A¦æ¸ôÃø¡I¤£¦b¤ô¡A«D¦b¤s¡X¡X¬O¦b¤H±¡¤ÏÂж¡¡C¡v¯u¤ßªº§A¡AµL¥iÁ×§K¦³®É·|¦bª÷¿úª«½è¤W¦YÁ«¡A¦ý¯u¸Ûªº¤H¥Í¥Ø¼Ð¤è¯à¥O§A©¾©ó¦Û§Ú¡AÃö¤ß§O¤H¡C¯à¨«¦Û¤vªº¸ô¡AÁÚ¦V¦Û¤vªº¤H¥Í¥Ø¼Ð¡A¶}®i¤H¥Í¡F³o¼Ë´N¥i¥H¬¡¥X¦¨¥\¡I―― Ãö§B­Û

 

¡i©_¯Sªº¦X«µ¡j¦b®¿«Â¤@®a®ÈÀ]ªº¥æ½ËÆU¤¤¡A©ñµÛ¤@¬[¤j¿ûµ^¡A¤@¤Ñ¤S¤@¤Ñ³£·|¦³­Ó¤p«Ä¨Ó¦¹¡A¥Î¤@®Ú«üÀY¦b¿ûµ^¤W¼u¥X¦P¤@­º©å¦Hªº¦±½Õ¡C¦o»s³y¥XªºÂø­µ¨Ï«È¤H´X¥G«Ý¤£¤U¥h¡A«á¨Ó¡A¥u­n¦o¤@±µªñ¿ûµ^¡A®t¤£¦h¨C­Ó¤H´N°¨¤WÂ÷¶}¡C¦³¤@¤Ñ¡A®¿«Â³Ì¦nªº­·µ^¤â¤§¤@¨Ó¨ì¤F®ÈÀ]¡A·í¨º¤p«Ä¤l¦p±`¦a¶}©l¼u«µ¨º¨Ç¤£©M¿Óªº­µ½Õ®É¡A¥L¦b¦o¨­Ã䧤¤U¡A¬°¦o¼u«µªº¨C¤@­Ó­µ²Å°t¥X³Ì¬üªº©M­µ¡C«È¤H³£¯¸¦í¡BµÛ¤F°g¡A·í¨â¤H§¹¦¨©_¯Sªº¦X«µ®É¡A¥þ³õÃz¥X¿E½àªº³ÜªöÁn¡C

      §Ú­Ì´N¹³¨º«Ä¤l¡A¥Í¬¡¥Rº¡¤F¤£©M¿Óªº­µ½Õ¡Aª½¨ì¨º¦ì°¶¤jªº­µ¼Ö®a¢w¢w¥D­C¿q°ò·þ¢w¢w¦V§Ú­Ì¨«¨Ó¡AÂàÅܧڭ̪º«~®æ¤Î¥Í¬¡¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¥h¯¬ºÖ¥L¤H¡C

 

¡i´£¨¾³Á¤l¤¤ªºãa¤l¡j´cªÌ³Ì¬¾¶Bªº¸Þ­p¡A´N¬O§â«H®{»{¬°¦nªº«~¼w¡B¦æ¬°¼»¤UÙÁ¤l(¤Ó¤Q¤T24~26)¡Aµ²ªG±`¨Ï«H®{¤£¬O¦]¼O¼o­¹¡A«K¬O¦n¨Æ¤W¡BªG®Ä¤W¥´¤F¤j¤jªº§é¦©¤F¡C

        ­è±j¥[¤Wãa¤l¡A«K¬O­Ï±j¡B¥ô©Ê¡C

        §»ª¥[¤Wãa¤l¡A«K¬Oµê°°¡B¨â­±°µ¤H¡C

        ·Å¬X¥[¤Wãa¤l¡A«K¬O©ñ¥ô¡B§´¨ó¡C

        ª½¨¥¥[¤Wãa¤l¡A«K¬O¯Ê¥F·R¤ß(¸g°V¬O·R¤ß»¡¸Û¹ê¸Ü)¡C

        ¸`»ü¥[¤Wãa¤l¡A«K¬O§[¶Þ¡C

        ºB´n¥[¤Wãa¤l¡A«K¬O®ö¶O¡C

        Á¾¨õ¥[¤Wãa¤l¡A«K¬O°kÁ׳d¥ô¡C

        ¼ä¨­¦Û¦n¥[¤Wãa¤l¡A«K¬O³S¤â®ÇÆ[¡C

        ¨£¸q«i¬°¥[¤Wãa¤l¡A«K¬O°ª©ï¦Û¤v¡C

        Å@ªk¡BÅ@¹D¥[¤Wãa¤l¡A«K¬O¬D­ç¡B±Æ¥¸¡C

        ¯¸Ã­¥ß³õ¥[¤Wãa¤l¡A«K¬O³¬Ãö¦Û¦u¡C

        ¼eÃh¤j¶q¥[¤Wãa¤l¡A«K¬OÀHªi³v¬y¡C¢w ªò¼y¹ü¡mÀq·Q¶°¡n

 

¡i­«¦Õ¸¨Ãø¡j¸g¤å¡G¡y¤S­n±N§A­Ìªº¤ß§Ó§ï´«¤@·s¡z(¥±¥|¢±~¢²)
¡@¡@    ¬K¬î¤­ÅQ¤§¤@ªº¡y®Ê¤å¤½¡z­«¦Õ¡A¥¼µn°ò¤§«e¡A¥Ñ©ó¾D¨ì¨ä§Ìªº°l±þ¡A¥u¦n¨ì³B¬y®ö¡C
¡@¡@    ¦³¤@¤Ñ¡A¨Ó¨ì¤@¤á¹A®a«e¡A¦]³­¹¤w¥Î§¹¡A¥u¦n¦V¸Ó¤á¹A®a°Q¤@¨Ç¶º­¹¡A¨º­Ó¹A¤Òº¡¤fµªÀ³¡A¨º¾å±oºÝ¥X¨Óªº«o¬O¤@½Lªd¤g¡C
¡@¡@    ­±¹ï¹A¤ÒªºÀ¸§Ë¡A­«¦Õ­ì·Q¤@®±¥´¹L¥h¡A¥LªºÀH±q°¨¤W¨î¤î¥L¡A¹ï¥L»¡¡G¡u¦h¦n°Ú¡I³o­Óªd¤g¥Nªí³£«°¡A³o¥¿¥Nªí§A§Y±N­nºÙ¤ý¤F¡A¬O¤@­Ó¦N¥ü©O¡I¡v
¡@¡@    ­«¦Õ¤@Å¥¤§¤U¡A¤£¦ý¥­¤F«ã®ð¡AÁÙ®¥·qªº±N³o¤@°ïªd¤g¦¬¦n¡C¤£¤[¡A±o¨ì¯³¤ýªºÀ°§U¡AªG¯u¦^°ê°µ¤F®Ê¤å¤½¡C
¡@¡@    ¥u­n¥H´¼¼zªº¤ß¥h­±¹ï¤@¨ÇÃø³ô©M©e©}¡A¤Æ¬°§V¤Oªº°Ê¤O¡C¾aµÛ¨º¥[µ¹§Ú¤O¶qªº¡A§Ú­Ì¤Z¨Æ³£¯à§@¡C(µÌ¥|13)
¡@¡@    «Ü¦h¨Æ±¡¨ä¹ê¥u­nÂà´«¤@­Ó¤ß±¡¥h¬Ý¡A¥²¦³¤£¦PªºÅéÅç¡C¸Õ¸Õ¥Î¥t¥~¤@­ÓºA«×¥h¬Ý°ÝÃD¡A©Î³\´N¬h·tªá©ú¤F¡C

 

Adultery

Returning from Sunday school, where the Ten Commandments had been the topic of the day, a young boy asked his father, ¡§Daddy, what does it mean when it says, ¡¥Thou shalt not commit agriculture?¡¦¡¨ There was hardly a beat between the question and the father¡¦s reply: ¡§Son, that just means that you¡¦re not supposed to plow the other man¡¦s field,¡¨ an answer satisfactory to both of them.