¡eªð¦^¥Ø¿ý¡f

±q¸t¸g¬Ý¯«ªºÂåªv

 

(¤@)¹ï¯«ªºÂåªv¶·¦³¥­¿Åªº»{ÃÑ

 

¡i°ò·þ±Ð¹ï¯«ªºÂåªvÁͦV¨â­Ó·¥ºÝªº¬Ýªk¡j¼}­}¸t¸g¾Ç°|ªº«e¥ô°|ªø¥o¹p³Õ¤h(Reuben A. Torrey)¡A«Ü¸ÛÀµ¦a¼g¹D¡G¡u¦b©Ò¦³½×¤Î¯«Âå¤è­±ªº®Ñ·í¤¤¡A§Ú¨S¦³¬Ý¹L¤@¥»¬O¸û¥­¿Å¡A¥B¯à«ö¸t¸g°O¸üªº¥÷¶q¡A¨Óªí¹F³o¤@¤è­±¯u²zªº®Ñ¡C³oÃþªº®Ñ¤§¤¤¡A¦³¨Ç¥u±j½Õ¯«Âåªvªº¤j¯à¡A¨ÃÍ¢ÀH®É·Ç³Æ­nÂåªv¤Hªº¤@¤Á¯e¯f¡F¶i¦Ó¹ªÀy¤H»â¨ü¤µ¤é¯«¦b¤H¨­¤WªºÂåªv¡C¥t¦³¨Ç®Ñ«h¥u°Q½×¤@¨Ç¯«¤£Âåªvªº¸g¤å¡A±j½Õ¯«¦³®É·|¥H¤£¦Pªº¤è¦¡¡A¦b¤£¦Pªº»Ý­n¤W§@¤u¡FÍ¢¤£¤@©w·|Âåªv¡C¦]¦¹§Ú­Ì¹ê¦b»Ý­n¤@¥»¡y­ÝÅU¨â­±¡zªº®Ñ¡A¥¦¤£¦ý¯à¸ÔºÉªºÅU¤Î¸t¸g¤¤¦³ÃöÂå¯fªº¯u²z¡F¦Ó¥B¥¦¦¨®Ñªº°ß¤@¥Øªº¡A´N¬O­nµo±¸¥X¯«¦b³o¤@¥DÃD¤Wªº¥þ³Æ±Ð¾É¡A¨Ã¥H¤§¬°¤µ¤é¯«Â媺·Ç«h¡C¡v

 

¡i¸g¾ú¶·®Ú¾Ú¥¿½Tªº¯u²z¡j°·¥þªº°ò·þ±Ð«H¥õÀ³¥]¬A¡u¥¿½Tªº¯u²z¡v©M¡u¥¿±`ªº¸g¾ú¡v¤G¤è­±¡C¯«Âå¤è­±ªº°ÝÃD¡A¤@¦V¬O°ò·þ±Ð©Ò­±Á{ªº³Ì¤j§xÂZ¡A¦]¤H­Ì±`±N¯«ªº¯u²z»P¸g¾ú¥»¥½­Ë¸m¡A¦³ªº¤H¬Æ¦Ü©¿²¤¤F¯u²z¡A¥uÁ¿¸g¾ú¡C¥t¤@¤è­±¡A¦³ªº¤H©T°õ¥L­Ì¹ï¯u²z°¾®tªº»â·|¡A»{¬°¯«¦b¤µ¤é¤£¦A¬I¦æÂåªv¡A¦]¦¹¥þ½L§_©w¤F¯«Â媺¸g¾ú¡C

    §Ú­Ì¥²¶·©Ó»{¡G°ò·þ®{¯à¹ê»Úªº¸g¾ú¯«ªº¯u²z¡A¥²©w¬O°ò©ó¯«©Ò±Ò¥Üªº¸Ü»y¤W¡C¬°¤F¹ï¯«Âå¯à¦³¥¿½T¥B¥­¿Åªº»{ÃÑ¡A§Ú­Ì¶·¬d¦Ò¥þ³¡¦³Ãöªº¸g¤å¡A¦Ó«D¤@³¡¤À©Î³æ¤è­±ªº¸g¤å¡C¨Ã¥B¦b¸ÑÄÀ¬ÛÃöªº¸g¤å®É¡A¥²¶·¦Ò¼{¨ì¤W¤U¤å¡A¦Ó«DÂ_³¹¨ú¸q¡C

 

(¤G)¯«¤µ¤é¤´¬I¦æÂåªv¶Ü¡H

 

¡i®É¥N¥D¸qªÌªº½×¾Ú¡j®É¥N¥D¸qªÌ(dispensationalists)¡A¬O¤@¨Ç±j½Õ¦b¾ú¥v¤W¡u¯«ªº¤u§@¡A¦]µÛ¤£¦Pªº¡y®É¥N¡z©Î¬ö¤¸¡A¦Ó¦³©Ò¤£¦P¡vªº°ò·þ®{¡C¥L­Ì¬O¡u¯«Âݦb³o®É¥N¤w¸g°±¤î¡v¤§½×½Õ³Ì¼ö¤Áªº¾ÖÅ@ªÌ¡C¥[º¸¤å¦b¥Lªº¡u°ò·þ±Ð«H¥õ²z½×¡v(Institues of the Christian Religion)¤@®Ñ¤¤¼g¹D¡G¡uÂå¯fªº®¦½ç¡A´N¦p¦P¨ä¾lªº¯«Âݤ@¼Ë¡A¬O¯«¦b¬Y¤@¬q®É¶¡¤º©Ò½ç¤Uªº¡A¬°¤F¨ÏºÖ­µªº¶ÇÁ¿¥Ã»·Åã±o©_§®¡A³oÃþ¯«Âݤw¥þµM®ø³u¤F...¦p¤µ(Âå¯f¯«ÂÝ)¤w¸g»P§Ú­ÌµLÃö¡A¦Ó¶ÇÁ¿³oºØ¯à¤Oªº¤H¡A¤]¬O¨Ç¤£´¿¨ü¨ì®t¬£ªº¤H¡C¡v®É¥N¥D¸qªÌ»{¬°¨Ï®{®É¥N¤§«á¤wµL¯«ÂÝÂå¯fªº®Ú¾Ú¦p¤U¡G

    (¤@)®{¤G22¡AªL«á¤Q¤G12¥H¤Î¨Ó¤G4µ¥¤T³B¸g¤å¡A³£©ú¥Õ¦aÅã¥Ü¯«ÂÝ©_¨Æ¤Î²§¯àµ¥ªº¥Øªº¡A¥u¬O¦bÃÒ¹ê¨Ï®{­Ì©Ò¶Çªº¹D¡C·í¾ã­Ó¹D²zªº³W½d±Ò¥Ü§¹¦¨¤§«á¡A´N¤£¦A»Ý­n³o¨Ç¯«Âݲ§¯à¤F¡C

    (¤G)·í¨Ï®{­Ì¬I¦æ¯«Âݲ§¯à®É¡A¤£¥u·|¥s¤H¨ü¯q¡A¤]·|¥s¤H¨ü»@¡C¨Ò¦p¡G©¼±o¥O¨È®³¥§¨È©M¼»«D³â¦]»¡ÁÀ¦Ó¤²­ËÂ_®ð(®{¤­1~11)¡A«Où¨Ï¥H§f°¨½M²´(®{¤Q¤T8~12)¡C¦ý¦p¤µ¤£¦A¦³³oÃþºÞ±Ð©Êªº¯«ÂݤF¡C

    (¤T)©Ò¦³·s¬ù¸t¸g¤¤´£¨ì¯«Âݪº®Ñ³£¬O¦b¥D«á55¦~¤§«e¼gªº¡A¦Ó¦b¥D«á60¦~¤§«á©Ò¼gªº®Ñ¡A´N¤£¦A´£¤Î¯«ÂÝÂå¯f¤F¡C¨Ò¦p¡G«Où¨Ã¨S¦³Âå¦n¥H¤Ú¥±´£(µÌ¤G27¡A¥D«á60¦~)¡A¥L¤]«ØÄ³´£¼¯¤Ó¥Î°s¨ÓªvÀø­G¯f(´£«e¤­23¡A¥D«á62~63¦~)¡C

    (¥|)¡uÂå¯fªº®¦½ç¡v¦b¾ã¥»·s¬ù¸t¸g¤¤¤@¦@Å×´£¹L¤T¦¸¡A¥B¤T¦¸³£¥X²{¦bªL«e¤Q¤G³¹¡C¦Ó«Où¦b­ôªL¦h«e®Ñ¤§«á©Ò¼gªºÃ¹°¨®Ñ©M¥H¥±©Ò®Ñ¤¤¡A¦b´£¨ì¦U¼Ëªº®¦½ç®É¡A¨Ã¨S¦³¦A´£¨ìÂå¯fªº®¦½ç¡C¥i¨£³o¬O¤@ºØ¼È®É©Êªº®¦½ç¡C

 

¡iÆF®¦¬£¹ï¯«Â媺¬Ýªk¡jÆF®¦¬£ªº¤H¹ï©ó¯«¬O§_¤´¦b¤µ¤é¬I¦æÂåªv¡A¥L­Ì³ÌºD±`¥Î¨ÓÅG¸Ñªº¸g¸`¬O§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤T³¹¤K¸`¡G¡u­C¿q°ò·þ¡A¬Q¤é¤µ¤é¤@ª½¨ì¥Ã»·¬O¤@¼Ëªº¡C¡v¾Ú¦¹¥L­Ì»{©w¤F¡G¦b¹L¥h¡A¯«¬J¬I¦æÂåªv¥B¤£´¿§ó§ï¡A¨º»ò¤µ¤ÑÍ¢¤]·|Ä~Äòªº§@¤U¥h¡C

    ­nª¾¹D¡A«ö§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤T³¹¤K¸`ªº«e«á¸g¤å¨Ó¬Ý¡A©Ò¿×¡u¥Ã»·¬O¤@¼Ëªº¡v¤§¸Ü¡A«üªº¬OÍ¢¥Ã¤£§ïÅܪº¸t¼ä¡B¤½¸q¡B«H¹êµ¥¡u¥»©Ê¡v(°Ñ¨Ó¤Q¤T5~6¡F¤@11¡Fº¿¤T6)¡A¦Ó«D«üÍ¢¤â¤¤ªº¡u¦æ¨Æ©M§@¬°¡v¡A¦]¬°¯«ªº§@¬°¦b¹L¥h©M¤µ¤Ñ¤w¦³¨Ç§ïÅÜ¡AÄ´¦p¡G¯«¤£¦A¥H¬x¤ô·´·À¥@¬É¡A¤]¤£¦A­n¨DÍ¢»X®¦ªº¨à¤k¿í¦æÂ§»ö¡B«ßªkµ¥µ¥¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¤£¯à¦P·N»¡¡G¥D­C¿q¦æ¨«¦b¦a¤W®É¡AÍ¢¦p¦ó¤j¦æ¯«ÂÝÂå¯f¡A¤µ¤é¤]¦p¦ó¥H¯«Âݬ°ªv¯fªº±©¤@¤â¬q¡C

 

¡i¹ï¯«ªºÂåªv¸û«ù¥­ªº¬Ýªk¡j¥Ñ©ó¸t¸g¨Ã¨S¦³©ú½T¦a§i¶D§Ú­Ì¯«ªºÂåªv±N­n¤¤¤îªº¸Ü¡A¤Ï¦Ó¦bºÖ­µ®Ñ©M®Ñ«Hùئ³¦p¤UÀ³³\ªº¸Ü¡G¡u«Hªº¤H¥²¦³¯«ÂÝÀHµÛ¥L­Ì...¤â«ö¯f¤H¡A¯f¤H´N¥²¦n¤F¡v(¥i¤Q¤»17~18)¡F¡u¥X©ó«H¤ßªº¬èë¡A­n±Ï¨º¯f¤H¡A¥D¥²¥s¥L°_¨Ó¡v(¶®¤­15)¡C¦]¦¹§Ú­Ì¬Û«H¡A¯«¦b¤µ¤é¤´·|¬I¦æÂåªv¡A¨Ã¥B¯«ªºÂåªv¤£¥u¬O¯«Âݦ¡¶W¦ÛµMªºÂåªv¡A¯«¤]¨Ï¥ÎÂå¥Í©MÃĪ«¬I¦æ¦ÛµMªºÂåªv¡C¥u¤£¹L¸t¸gùØ­±¨ººØ©úÅ㪺¯«Âݦ¡¶W¦ÛµMªºÂåªv¡A¤µ¤é¤w¤£¦h¨£¡A¦Ó®õ¥b¬O¦b¦ÛµMªºÂåªv¤¤¦³¯«¤âªº°Ñ»P¡CÁöµM¦p¦¹¡A«H®{¤´¤£À³ºzµø¯«ÂÝÂå¯fªº¥i¯à©Ê¡C

 

(¤T)¯«ªºÂåªv©M¤Hªº«H¤ßªºÃö«Y

 

¡iÆF®¦¬£»{¬°«H¤ß¬O¯«Âåªvªº¥ý¨M±ø¥ó¡jÆF®¦¬£ªº¤H«D±`±j½Õ¯f¤Hªº«H¤ß¡A¥L­Ì©¹©¹§â¬I¦æ¯«Â奢±Ñªº¯f¨ÒÂk©S©ó¯f¤H¯Ê¥F«H¤ß¡C¥L­Ì»{¬°¯f¤H­Y¥H§¹¥þªº«H¤ß¨Ó¨D§i¯«¡A´N¥²±q¯«¨ºùرo¨ì¦^À³¡A¦Ó¥s¨º¨Ç¥O¸sÂå§ô¤âµLµ¦ªº¯f¯g¡AÀNµM¦Ó¡¡C¥L­Ì³Ì³ßÅw¤Þ¥Îªº¸g¸`¬O¡G¡u­C¿q¹ï¦o»¡¡A¤k¨à¡A§Aªº«H±Ï¤F§A¡A¥­¥­¦w¦wªº¦^¥h½}¡I§Aªº¨a¯f²¬Â¡¤F¡v(¥i¤­34)¡C

 

¡i±q¸t¸gùتº¹ê¨Ò¬Ý«H¤ß¬O§_µ´¹ï¥²­n¡j¦b¥þ³¡·s¬ù¸t¸gùØ¡A³æ¬O¡u§Aªº«H±Ï¤F§A¡v¤@¥y¸Ü¡A´N´£¹L¤C¦¸¡A¨ä¤¤¤»¦¸»PÂå¯f¦³Ãö(¤Ó¤E22¡F¥i¤­34¡F¤Q52¡F¸ô¤K48¡F¤Q¤C19¡F¤Q¤K42)¡F¦¹¥~¡A¦Ü¤ÖÁÙ¦³¤T¦¸¡A´£¨ì¯f¤H¥»¨­ªº«H¤ß©M¯f±oÂåªv¬ÛÃö(¤Ó¤E29¡F®{¤T16¡F¤Q¥|8~10)¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¯f¤Hªº«H¤ßªº½T¬Û·í­«­n¡C

    ÁöµM¦p¦¹¡A¦b·s¬ù¸t¸g²³¦hªº¯f±o²¬Â¡ªº¨Æ¨Ò¤¤¡A¦³³\¦h¨Ã«D¦]¯f¤HÅã¥X«H¤ß¡A¦Ó¬O¦]§O¤Hªº«H¤ß(¤Ó¤K10~11¡F¤E2¡F¤Q¤­28¡F¥i¤G1~5¡F¤E23~24¡F¸ô¤K50¡F¬ù¥|50)¡C³s¶®¦U®Ñ©Ò»¡¡G¡u¥X©ó«H¤ßªº¬èë¡A­n±Ï¨º¯f¤H¡v(¶®¤­15)¡A«üªº¤£¬O¯f¤Hªº«H¤ß¡A¦Ó¬O¥NëªÌªº«H¤ß¡C

    §ó¦³¬ÆªÌ¡A·s¬ù¸t¸g¤j¦h¼Æ¯f±o²¬Â¡ªº¹ê¨Ò¡A­Y¤£¬O¯f¤H®Ú¥»´N¬O¤@­Ó¤£«Hªº¤H¡A´N¬O¯f¤H¥»¨­¨Ã¨S¦³¬Æ»ò«H¤ß(¤Ó¤K1~4¡A14¡F¤E32¡F¤Q¤G13¡A22¡F¤G¤Q30¡F¥i¤C35¡F¤K22¡F¸ô¤Q¥|4¡F¤Q¤C14¡F¤Ü¤G51¡F¬ù¤­8¡F¤E1¡F®{¤­16¡F¤K6~7¡F¤E36~43¡F¤Q¤E11~12¡F¤G¤Q9~12¡F¤Ü¤K8~9)¡C

    ºîÆ[¤W­z¸t¸g¤¤ªº¹ê¨Ò¡A«H¤ß©TµM«D±`ºò­n¡A¦ýµ´¤£¬O¯f±oÂåªv¥²¨ãªº¥ý¨M±ø¥ó¡C¦b¯«ªºÂåªv¤¤¡A¦³¯«¥D®_ªºÅv¬`¡AÍ¢¥i¥H¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U§¹¦¨Í¢¯S©wªº¦®·N¡C¦³¨Ç¯«Âå¹B°Ê®a¡A°Ê»³±N¥¢±ÑÂk©S©ó¯f¤Hªº«H¤ß¤£¨¬¡A³o¬O©ú¥Õ¸t¸gªº¤H©Ò¤£¯à±µ¨üªº¡C

 

¡i¤@¯ë«H®{»~¸Ñ«H¤ß¡j¸Ü¤S»¡¦^¨Ó¡A«H¤ß¦³§U©óÂå¯f¡A¦]¦¹¡A­Y­n´M¨D¯«ªºÂåªv¡A¤´¤£¯à©¿²¤«H¤ßªº­«­n©Ê¡C¥i±¤¤@¯ë«H®{»~¸Ñ¤F«H¤ß¡A¥H­P¥L­Ì¤ß¤¤¡u¦Û¥H¬°¦³¡vªº«H¤ß¨Ã¤£¬O¯u«H¤ß¡C©é©R§ì¦íµê°²ªº«H¤ß¡A±j­¢¦Û¤v©Î¯f¤H°È­n¡u«H¦Ó¶¶ªA¡v¡A©¹©¹±a¨Ó¤Ï­±ªº®ÄªG¡C¯u¹êªº«H¤ß¦³¦p¤UªºÁ¿¨s¡G

    (¤@)¯u¹êªº«H¤ß¨Ã¤£¬O¹ï©|¥¼¦¨´N¤§¨Æªº¤@ºØ¬ß±æ¡A¦Ó¬O¡u©Ò±æ¤§¨Æªº¹ê©³¡v(¨Ó¤Q¤@1)¡A·N§Y¦b«H¤ßùؤw¸g¦³©Ò¡u±oµÛ¡v(¥i¤Q¤@24)¡C³\¦h¤H°í©wªº¬Û«H¡u¯«­nÂåªv¡v¡B¡u¯«¥²©w·|Âåªv¡v¡A¦ý³oºØ¬Û«H¨Ã¤£¬O¸t¸gùتº«H¤ß¡C«H¤ß¤£¬O¡u­n¡v¡B¡u±N­n¡v¡A«H¤ß¤D¬O¡u±o¡v¡B¡u¤w±o¡v¡C

    (¤G)¯u¹êªº«H¤ß¬O¡u¥¼¨£¤§¨Æªº½T¾Ú¡v(¨Ó¤Q¤@1)¡FÁöµM§Ú­Ì¾ÌµÛ¦×²´¤£¯à¬Ý¨£¡A¦ý¹B¥Î«H¤ßªºÆF²´¤w¸g¦³©Ò¬Ý¨£(°ÑªL«á¤­7¡F¨Ó¤Q¤@13)¡C«H®{­Y¨S¦³ÆFùتº¬Ý¨£¡A«Ü¥i¯à¬Oµê°°ªº«H¤ß¡C

    (¤T)¯u¹êªº«H¤ß¥X©ó¥D­C¿q¡AÍ¢¬O§Ú­Ì«H¤ßªº³Ð©l¦¨²×ªÌ(¨Ó¤Q¤G2)¡F§Ú­Ì¦Û¤v¨Ã¤£¯àµo°_«H¤ß¡A¥u¤£¹L¬O»P¥D°t¦X¡AÅý¥D¦³¾÷·|±N«H¤ß§@¨ì§Ú­ÌªºùØ­±¡C

    (¥|)¯u¹êªº«H¤ß¬O±qÅ¥¨£¯«ªº¸Ü¨Óªº(ù¤Q14)¡C¦Ó¯«¡u«ÈÆ[¡vªº¸Ü(logos)¡A¥²¶·¦¨¬°¹ï­Ó¤H¡u¥DÆ[¡v¡B¡uÀ³®É¡vªº¸Ü(rhema)¡AÅׯ঳²£¥Í«H¤ßªº¥\®Ä¡C©Ò¥H¡A¥u¬O§ì¦í¸t¸g¤Wªº¥Õ¯È¶Â¦r¡AÁÙ¤£¯àºâ¬O¯u«H¤ß¡C

    (¤­)¯u¹êªº«H¤ß¯à»P¥Dªº¸Ü½Õ©M(¨Ó¥|2)¡C¤@¤è­±¥Dªº¸Ü²£¥Í«H¤ß¡A¥t¤@¤è­±«H¤ß¤S¿Ä¤J¥Dªº¸ÜùØ¡A¥H­P©ó¥O¥Dªº¸Ü¦b¤H¨­¤Wµo´§¯à¤O(°Ñ¸ô¤@37¡F¬ù¤»63)¡C

    (¤»)¯u¹êªº«H¤ß¥u¦b¥G¦³©ÎµL¡A¦Ó¤£¦b¥G¤j©Î¤p¡C¥D­C¿q¹ïªù®{»¡¡G¡u§A­Ì­Y¦³«H¤ß¹³¤@²ÉªãµæºØ...§A­Ì¨S¦³¤@¥ó¤£¯à§@ªº¨Æ¤F¡v(¤Ó¤Q¤C20)¡FªãµæºØ¬OºØ¤l¤¤³Ì¤pªº(°Ñ¤Ó¤Q¤T31~32)¡A«H¤ßÁö¤p¦pªãµæºØ¡A¤´¯à¦¨´N¤j¨Æ¡C

 

(¥|)¤µ¤éªº¯«Âå¹B°Ê¦X¥G¸t¸g¶Ü¡H

 

¡i¯«Âå¹B°Ê¬O¬Æ»ò¡j©Ò¿×¡u¯«Âå¹B°Ê¡v¡A´N¬O»{¬°¯e¯f¥þµM»F¦]©ó¤Hªº¸o´c¡A©M¨¸ÆFªº§@¯©¡A¦]¦¹«H®{¥Í¯f¤F¡A¤£¸Ó¬ÝÂå¥Í¡A¤£¸Ó¦YÃÄ¡A¦Ó¸Ó¹ï¥I¸o´c©M¨¸ÆF¡A¨Ã¨D§U©ó¦³Âå¯f®¦½çªº¤H¡A¦ÛµM´N·|¨Ï¯f±oµÛÂåªv¡C¤S¦³¨ÇÆF®¦¬£ªº¤H¡A±N¯«Â媺¹ï¶H©µ¦ù¨ì¤£«Hªº¥@¤H¡A§Q¥Î¶W¦ÛµMÂåªvªº¤è¦¡¡A¨Ó¶Ç´­ºÖ­µ¡A¬ü¨ä¦W¬°¡uÅv¯à§G¹D¡v¡C¥Ñ©ó¤H­Ìªº¦n©_¤ß¡A©M¤£¨D¬Æ¸Ñ¡A¥H­P¦³«Ü¦h¤H¹ï¯«ÂåÁͤ§­Yõ­¡A»{¬°¥¦¬O°ß¤@ÄÝÆF¥B¦X¥G¸t¸gªºÂåªv¤è¦¡¡C

 

¡i¥D±i¯«ÂåªÌªº¸t¸g®Ú¾Ú¡j¥D±i¯«Â媺¤H¡A±`¤Þ¥Î³\¦h¦³Ãö¯«­nÂåªv§Ú­Ìªº¯e¯fªºÀ³³\¡A§@¬°À³·í´M¨D¯«Â媺®Ú¾Ú¡A¨ä¤¤³Ì¥D­nªº¦³¡G

    ¡u¤S»¡¡A§A­Y¯d·NÅ¥­C©MµØ§A¯«ªº¸Ü¡A¤S¦æ§Ú²´¤¤¬Ý¬°¥¿ªº¨Æ...§Ú´N¤£±N©Ò¥[»P®J¤Î¤Hªº¯e¯f¥[¦b§A¨­¤W¡A¦]¬°§Ú­C©MµØ¬OÂåªv§Aªº¡v(¥X¤Q¤­26)¡C¡uÍ¢¥N´À§Ú­Ìªº³n®z¡A¾á·í§Ú­Ìªº¯e¯f¡v(¤Ó¤K17¡F°ÑÁɤ­¤Q¤T4)¡C¡u¦]Í¢¨üªºÃ@¶Ë¡A§A­Ì«K±o¤FÂåªv¡v(©¼«e¤G24¡F°ÑÁɤ­¤Q¤T5)¡C

    ¤W­z³o¨ÇÀ³³\¸ÛµM§i¶D§Ú­Ì¡A¯«¥²­nÂåªv§Ú­Ìªº¯e¯f¡A¦ý¨Ã¨S¦³»¡¯«¥²­n¦b¦ó®É¡B¥Î¦óºØ¤è¦¡¨ÓÂåªv§Ú­Ì¡C

    ¥D±i¯«Â媺¤H¡A¤]¤Þ¥Î³o¨Ç¸g¸`¡A±N¨­Å骺±oÂåªv¡A¥]¬A¦b°ò·þªº±Ï®¦¤§¤º¡C¥L­Ì»{¬°¯e¯f¬J¬O±q¸o´c¨Óªº¡A¦Ó¥D­C¿qªº±ÏÅ«¬JµM¾á·í¤F§Ú­Ìªº¸o¡A·íµM¤]¾á·í¤F§Ú­Ìªº¯e¯f¡A©Ò¥H¦YÃÄ¡B¬ÝÂå¥Í¡A¬O¤£¬Û«H¥D­C¿q±ÏÅ«ªº¯à¤O¡A¦]¦¹¬O¤@ºØ¥Ç¸oªº¦æ¬°¡C¨ä¹ê¡A°ò·þ©Ò¦¨¥\ªº±ÏÅ«ÁöµM¥]¬A¤F§Ú­ÌªºÆF»î¨­Åé(©««e¤­23¡F¬ù°Ñ2)¡A¦ý³o¾ã­Ó±ÏÅ«ªº§¹º¡¦¨´N¢w¢w¨­Å骺±oÅ«¢w¢wÁÙ¦³«Ý±N¨Ó(ù¤K23)¡C¦b³o¤§«e¡A§Ú­Ìªº¨­ÅéÁÙ·|°I¡B¦Ñ¡B¯f¡B¦º¡AÄY®æ¦a»¡¡A¥@¤WÃø¦³¤@­Ó§¹¥þ°·±dªº¤H¡A§Ú­Ì¨­¤W³£¦³¤£¦Pµ{«×ªº¯e¯f¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ìªº¨­Åé±oÂåªv¡A¤£¯à»PÆF»îªº±o±Ï¬ÛÃD¨Ã½×¡C¤µ¤Ñ¡A¯«¤]³\Âåªv¡A¤]³\¤£Âåªv¡F¯«¤]³\¥Î¶W¦ÛµMªº¤è¦¡¨ÓÂåªv¡A¤]³\¥Î¦ÛµMªº¤è¦¡¨ÓÂåªv¡CµL½×¦p¦ó¡A³£¦³Í¢ªº¬ü·N¡C

 

¡i¸t¸g¤¤ªº¯«Âå©M¤µ¤éªº¯«Â夣¦P¤§³B¡j(¤@)°Ê¾÷¤£¦P¡G¤µ¤é©Ò¿×ªº¡uÅv¯à§G¹D¡v¡A°Ê»³¥H¯«Â嬰¸¹¥l¡A§l¤Þ¤H¨ÓÅ¥ºÖ­µ¡B¬Û«H¥D­C¿q¡C¦ý·í¤é¥D­C¿q©MÍ¢ªºªù®{­Ì¶Ç¹D®É¡A±q¨Ó¤£¥´¯«Â媺ºX¸¹¡A¥u¬O¦b¹J¨£¯f¤H®É¡A¦Û¦ÛµMµM¦a¦æ¤F¥X¨Ó¡Aµ´¤£¬O¦b¨Æ¥ý¯S·NÁn©ú¦Ó¬°¡F¨Ã¥B¦b¯f¤H±o¤FÂåªv¤§«á¡AÁÙ±`±`Åñ©J¥L­Ì¤£¥i«Å´­(°Ñ¾\¤Ó¤K4¡F¤E30¡F¥i¤T12¡F¤­43¡F¤C36)¡C

    (¤G)¤è¦¡¤£¦P¡G»¡¨Ó©_©Ç¡A¤µ¤é¨º¨ÇÁnºÙ¦³Âå¯f®¦½çªº¤H¡A®t¤£¦hÁ`¬O¦b¥L­Ì¹w¥ý§´¬°¦w±ÆªºÀô¹Ò¤¤¡A¦b±Ð°óùØ¡A¦b¹qµøÄá¼v´×«e¡A¦b»R»O¤W¡A«öµÛ¥L­Ì¯S©wªº¸`¥Øºt¥X¡A¶i¦æ¥L­ÌªºÂå¯f¡C¦ý¸t¸g°O¸üªºÂå¯f¤è¦¡¡A©Î¦b®aùØ¡A©Î¦bµó¹D¤W¡AÀH¹J¦Ó¬°¡Aµ´µL¹w¥ýªº¦w±Æ¡C

    (¤T)®ÄªG¤£¦P¡G¤µ¤éªº¯«Âå¡AÁöµMªv·U¤F¤@¨Ç¯f¤H¡A¦ý¤j³¡¤À«oÂ夣¦n¡A¨Ã¥B³\¦h·í³õ«Å´­±oµÛÂåªvªº¨Æ¨Ò¡A¦b¹L«á«Üµuªº®É¶¡¤º(§ÖªÌ¦¸¤é)¡A¯g´_µo¡C¹ï©ó³o¨Ç¨S¦³«µ®Äªº±¡§Î¡A¯«Âå®a©¹©¹½Ó©S©ó¯f¤H¡A»¡¥L­Ì¨S¦³«H¤ß¡C¦ý·í¤é¥D­C¿q¦Û¤vÂå¯f¡A¤£¥u¬O¸Ü¥X©Î¤â¨ì¯f°£¡AÍ¢ÁÙÀ³³\ªù®{»¡¡G¡u¤â«ö¯f¤H¡A¯f¤H´N¥²¦n¤F¡v(¥i¤Q¤»18)¡A¨Ã¥¼³]©w¥ô¦ó±oÂåªvªº¥ý¨M±ø¥ó¡F¨ä«á¨Ï®{­ÌªºÂå¯f¡A¤]¬O¡u¥þ³£±o¤FÂåªv¡v(®{¤­16)¡A®ÄªG¦Ê¤À¤§¦Ê¡A¨S¦³¤@­Ó¤£¬O·í®É¥ß§Y¦n¤Fªº¡Aµ´¨S¦³¹L¤F³\¤[Å׺¥º¥¦nªº¡A§ó¨S¦³¤£¯àÂå¦nªº¡C

    (¥|)¬IÂå»P§_¤£¦P¡G¤µ¤éªº¯«Âå¡AÁöµM®ÄªG¤£¹ü¡A«o¥ø¹ÏÂåªv©Ò¦³¨ì¥L­Ì¸ò«eªº¯f¤H¡C¦ý¥D­C¿q¨Ã¤£¹ï©Ò¦³ªº¯f¤H³£¬I¤©Âåªv¡A¹³¦b²¦¤h¤j¦À®Ç¦³³\¦h¯f¤H¡A¸t¸g¥u°O¸üÍ¢Âå¦n¨º­Ó¯f¤F¤Ê¤K¦~ªº¯f¤H(¬ù¤­3~5)¡C¨Ï®{«OùÁö´¿Âåªv¹L¦n¨Ç¯f¤H(®{¤Q¥|8~10¡F¤Ü9~12¡F¤Ü¤K8~9)¡A¦ý¹ï¥Lªº¦P¤u´£¼¯¤Ó¡B¥H¤Ú¥±´£¡B¯Sù«D¼¯¡A·í¥L­Ì¯f¤F¡A«o³£¤£´¿¬I¦æ¶W¦ÛµMªºÂåªv(´£«e¤­23¡FµÌ¤G25~30¡F´£«á¥|20)¡C

    (¤­)ºA«×¤£¦P¡G¤µ¤éªº¯«Âå³ßÅw§j¼N¦Û¤vªº¦¨´N¡A¸ØÄ£¦Û¤vªº°@¸Û©M®¦½ç¡C¦ý©¼±o«o¯S·N§_©w¦Û¤v¡A¥L»¡¡G¡u¬°¬Æ»ò©w·ú¬Ý§Ú­Ì¡A¥H¬°§Ú­Ì¾Ì¦Û¤vªº¯à¤O©M°@¸Û¡A¨Ï³o¤H¦æ¨«©O¡H¡v(®{¤T12)¡C

 

¡i²§±Ð®{¤]§@¶W¦ÛµMªºÂåªv¡jµÛ¦WªºÆF®¦¹B°ÊªÌ»¯ó`°ò¡A¦b¥Lªº®Ñ¡m²Ä¥|«×ªÅ¶¡¡nùؤ]©Ó»{»¡¡G¡u¤£¬O±q¯«¦Ó¨Óªº¤H«o¯à¦æ¯«ÂÝ¡A³oºØ²{¶H§Ú¦bÁú°ê¹ð¦¸¹J¤W¡C§Ú­Ì¨£¹L©M©|¦æ¯«ÂÝ¡F¦³¨Ç½m·ì­{³Nªº¤H¦b­ß·Q¤¤±oµÛ²¬Â¡¡F¤é¥»ªº¦ò±Ð²Õ´¡y³Ð»ù¾Ç·|¡z¡A¦b»E·|¤¤±`¥s¤H±oÂåªv¡C¡v¤S¦p¥_¨Êªº¤@­Ó®ð¥\¤j®vÄY·s¡A´¿¨ìª÷¤sªíºt³\¦h¯S²§¥\¯à¡A¤]¯à¥Î®ð¥\ªv¯f¡C

 

¡i©^¥D¦W¦æªº¯«Âå¤@©w¥¿½T¶Ü¡H¡j¦³¤H»¡¡A§Ú­Ì¦æ¯«Âå»P²§±Ð®{§¹¥þ¤£¦P¡A¦]¬°§Ú­Ì¬O©^¥Dªº¦W¡A¤]¬O¬°µÛ¶Ç¥Dªº¹D§@ªº¡C¥L­Ì§Ñ¤F¥D­C¿q´¿¹w¨¥»¡¡A±N¨Ó¦³³\¦h§@´cªº¤H¡A¤]©^¥Dªº¦W¶Ç¹D¡A©^¥Dªº¦W¦æ²§¯à(¤Ó¤C22~23)¡C¼»¦ý¤£¦ý·|¸Ë§@¥ú©úªº¤Ñ¨Ï(ªL«á¤Q¤@14)¡A¨e¤]·|«_¥R¬O°ò·þ¦Û¤v(¤Ó¤Ü¥|23~24)¡C©Ò¥H©^¥Dªº¦W¦æ¯«Âå¡A¤´Ãø«OÃÒ¥²µM¬O¥¿½Tªº¡C

 

¡i¹L«×ª`­«¯«Âå¹B°Êªº¤£¨}«áªG¡j(¤@)®e©ö¾É­P«H®{¹ï¯«©M¦Û¤v²£¥Í¿ù»~ªº¬Ýªk¡A¦]¬°¤£©ú¥Õ¯«¬°¦óÂåªv§O¤H¦Ó¤£Âåªv¦Û¤v¡A¦]¦Ó¹ï¯«ªº·O·Rµo¥ÍºÃ°Ý¡A§ó¹ï¦Û¤vªºÄÝÆF¹Òªp²£¥Í¤£¥²­nªº¤£º¡©M¦Û³d¡C

    (¤G)®e©ö¨Ï¤H¨ü¨¸ÆFªº´ÛÄF¡A¦Ó¤£¦Ûª¾¦a±R«ô¯u¯«¥H¥~ªº¤H¨Æª«¡C¦Û©R¨ã¦³Âå¯f®¦½çªº¤H¡A©Î¦Û»{¾Ì«H¤ß±o²¬Â¡ªÌ¡A¦¨¤F¤j²³ªº°¸¹³¡C

    (¤T)®e©ö¨Ï¤H¹ï¥D²£¥Í»~·|¡A»~»{Í¢¬O¤@¦ìªv¯fªº­C¿q¡A¥H¬°Í¢ªº±Ï®¦¬O­nµ¹¤H¤µ¥@ªº°·±d¡BºÖ¼Ö¡A¥H­P¦b±Ð·|¤¤³y¦¨¤@ªÑ¥\§Q¥D¸qªº­·®ð¡C

    (¥|)®e©ö¨Ï¤H­«µø¥~ªí¯à°÷²´¨£ªº²§¯à¡A¦Ó©¿²¤¤F¤º¦bÆF©Rªº°l¨D¡C¤[¦Ó¤[¤§¡A¶É¦V©ó¥u³ßÅw°Ñ¥[ÆF®¦ªº»E·|¡A¥uŪ¦³ÃöÆF®¦ªº®ÑÄy¡A³Ì«á§Î¦¨ªù¤á¤§¨£©Î°¾¨£¡C

    (¤­)®e©ö³´¤J¦Û§Ú¤¤¤ß·NÃÑ¡C©À©À¤£§Ñ¯f±oÂåªv¡A¤@¨ý¬è¨DÂ\²æ¯fµh¡A¥uÅU¦Û¤v¡A¦Ó©¿²¤¤F©P¾Dªº¤H¨Æª«¡C

 

(¤­)«H®{¹ï¯«ªºÂåªvÀ³¦³ªº»{ÃÑ

 

¡i¸t¸g¤¤¦³ÃöÂåªv¤§¯«ªº±Ò¥Ü¡j(¤@)Í¢¡u¬O¡vÂåªv¤Hªº¯«(¥X¤Q¤­26¡F¥Ó¤Ê¤G39)¡FÍ¢¤S®t»º·R¤l¥D­C¿q¨Ó¨ì¦a¤W¡A§@¤F¦³¯f¤§¤HªºÂå¥Í(¤Ó¤E12)¡C

    (¤G)Í¢¡u¯à¡vÂåªv¤H¤@¤Áªº¯e¯f(¸Ö¤@¦Ê¹s¤T3¡F¸ô¤­17)¡F©Ò¥H¦b¥D­C¿q¬Ý¨Ó¡A¤Hªº¯e¯f¨S¦³¤@¼Ë¬O¡uÃø¡vÂ媺¡A³£¬O¡u®e©ö¡vªº(°Ñ¥i¤G9)¡C

    (¤T)Í¢¡uªÖ¡vÂåªv¨ìÍ¢¸ò«e¨Óªº¯f¤H¡A¦]Í¢º¡¤F·O¤ß(¥i¤@41)¡A¨Ã«D¤£¯àÅé«ò§Ú­Ìªº³n®z(¨Ó¥|15)¡C

    (¥|)Í¢¡u´¿¡vÂåªv¤H¦U¼Ëªº¯e¯f(·s¬ù¸t¸g¤¤ªv¡ªº¨Æ¨Ò¤£³ÓªTÁ|¡A¨ã¥Nªí©Êªº¸g¸`¬°¡G¤Ó¥|23~24)¡C

    (¤­)¦]¦¹¡AÍ¢¤µ¤Ñ¤´­nÂåªv¤Hªº¯e¯f(¥i¤Q¤»18¡F¶®¤­15)¡C

 

¡i¸t¸g¦³Ãö¯«Âåªvªº±¡§Îªº±Ò¥Ü¡j(¤@)¯«¨Ã¨S¦³Âåªv¨C¤@­Ó¨­Åé¤W¦³¯e¯fªº¤H¡A¨Ò¦pÍ¢¦b²¦¤h¤j¦À¤l®Ç¡A¦b³\¦h¯f¤H¤¤¡A¥uÂåªv¤F¨º¤@­Ó¯f¤F¤T¤Q¤K¦~ªº¤H(¬ù¤­2~8)¡C

    (¤G)¹ï©ó¦P¤@­Ó¤H¡A¯«¦³®É¬I¤©Âåªv¡A¦³®É¤£¬I¤©Âåªv¡C¨Ò¦p¥D´¿Âåªv«Oùªº²´·ú(®{¤E17~19)¡A«o¥¼µªÀ³°£¥h¥L¦×Åé¤Wªº¨ë(ªL«á¤Q¤G7~9)¡C

    (¤T)¬IÂå»P§_ªº¥DÅv¦b©ó¯«¡AÍ¢¤£¨ü¤HªºÃ«§i©Î°@·qªí²{ªº­­¨î¡A¦³®ÉÍ¢¬Æ¦ÜÂåªv¤£«Hªº¥~¨¹¤H(¤ý¤U¤­1~14)¡C

    (¥|)Í¢ªºÂå¯f¨Ã¤£¬O¨Æ¥ý¦w±Æ¦nªº¡A³£¬O¸I¨ì¤F´NÂå¡A¥B¤@Âå´N¨Ï¯f¡u¥ß®É¡v²¬Â¡(¤Ó¤K3¡A13¡A15)¡A¶È¦³¤T¦¸¬Oµ¥§@§¹¤F·¥µu®É¶¡ªº¤âÄò«áÅײ¬Â¡ªº(¥i¤K22~26¡F¸ô¤Q¤C11~19¡F¬ù¤E1~7)¡CÁ`¤§¡A¥DªºÂåªv¨Ã¤£»Ý­n¥ô¦ó´_¤¸ªº®É¶¡¡C

    (¤­)¦b¤Hªº¤@¥Í¤¤¡A©Ò¦³¨­Åé¤WªºÂåªv³£¥u¬O¼È®Éªº¡A¨Ã¤£¯à°£¥h¦×Å馺¤`ªº¥²µM©Ê(¬¡µÛ³Q´£ªº¤H¨Ò¥~)¡C

 

¡i¸t¸g¦³Ãö¯«Âåªvªº¤è¦¡ªº±Ò¥Ü¡j(¤@)¥D­C¿qÂå¯fªº¤è¦¡¦h¼Ë¤Æ¡G¤âºN¯f¤H(¤Ó¤K15)¡F¶}¤f§h©J(¤Ó¤E6~7)¡F³èªj©Mªd©Ù¯f¤H(¬ù¤E6)¡F¯f¤HºN¥Dªº¦ç»nò±¤l(¤Ó¤E20~22)µ¥µ¥¡C

    (¤G)¦³®É¡AÂåªv®É¤£»Ý­nÍ¢¿Ë¦Û¦b³õ(¤Ó¤K5~13)¡C

    (¤T)¥D­C¿q·t¥ÜÍ¢¨Ã¤£¤Ï¹ï­É§U©óÂå¥Í©MÃĪ«(¤Ó¤E12¡F¸ô¤Q25~37)¡C

   

¡i¸t¸g¦³ÃöÂå¯f®¦½çªº±Ò¥Ü¡j(¤@) Í¢¤]¡uÂÇ¡v¤H¨Ó¬I¦æÂåªv¡AÍ¢©Ò¨Ï¥Îªº¤H¥]¬A¥ýª¾(¤ý¤U¤­1~14)¡Bªù®{(¤Ó¤Q1)¡B¨Ï®{(®{¤T1~7)©M¦³Âå¯f®¦½çªº¤H(ªL«e¤Q¤G9)¡C

    (¤G)¯«ªºÂåªv¨Ã«D¥þ³¡¶·¸g¹L¦³Âå¯f®¦½çªº¤H¨Ó¬I¤©¡A¨Ò¦p¨S¦³Âå¯f®¦½çªºªø¦Ñ¤]¥i¥H«ö¤âªv¯f(¶®¤­14~15)¡C

    (¤T)ÂÇÂå¯f®¦½çªÌªºÂåªv¡A¦³¤éº¥´î¤ÖªºÁͶաC¨Ò¦p«Oùµ¹¤HÂå¯fªº¦¸¼Æ¡AÀHµÛ®É¶¡¬y³u¦Ó¶V¨Ó¶Vµ}¤Ö¡A¨ì¥L±ß¦~®É¡A¥L¦Û¤v©M¦P¤u­Ì¯f¤F¡A¤£´¿¬IÂå(¥[¥|13~15¡FªL«á¤Q¤G7~10¡FµÌ¤G25~30¡F´£«e¤­23¡F´£«á¥|20)¡C

    (¥|)¯f±oÂåªv¡A¨Ã«D¦]¨º¨Ç¦³Âå¯f®¦½çªÌªº°@¸Û©M¯à¤O(®{¤T12)¡C

   

¡i¸t¸g¦³Ãö±oÂåªvªº±ø¥óªº±Ò¥Ü¡j(¤@)©¼¦¹»{¸o¡A¤¬¬Û¥N¨D¡A¥i¥H¨Ï¯f¤H±oÂåªv(¶®¤­14~16)¡C

    (¤G)¯f¤H¥»¨­ªº«H¤ß(¤Ó¤E22¡A29)¡A©M§O¤Hªº«H¤ß(¤Ó¤E2)¡A³£¦³§U©ó¨Ï¯f±oÂåªv¡C

    (¤T)¾a¥D­C¿q°ò·þªº¦W(®{¤T16¡F¥|10)¡C

    (¥|)©Ùªo(¶®¤­14)¡CÃö©ó©Ùªoªº·N¸q¡A½Ð°Ñ¾\«e­±¡i¥i¥H½Ð±Ð·|ªºªø¦Ñ¨Ó©Ùªoë§i¡j¤@Äæ¡C