¡eªð¦^¥Ø¿ý¡f

§Ô­@

 

¡i«Ý¤H­n¦³§Ô­@¡j§Ô­@ªº¼w©Ê¤£¥u¬O¥Î¦b¨Æª«¤W¡A§ó­n¥Î¦b¤H»ÚªºÃö«Y¤W¡C¸t¸g¤W»¡¡G¡y·R¬O«í¤[§Ô­@¡A¤S¦³®¦·O¡z(ªL«e¤Q¤T4)¡C¤S»¡¡G¡y¤H¦³¨£ÃÑ¡A´N¤£»´©öµo«ã¡z(½e¤Q¤E11)¡C¤ß²z¾Ç®a»¡¡A¥Í®ð¬O«D±`¶Ë¨­Åé¡F¾Ú»¡µo¤@¦¸µÊ®ð¤ñ§@¤@­Ó§«ôªº¤u§@§ó²Ö¤H¡A¨Æ¹ê¤W¡A¤@­Ó¤H¥Í®ð¡A¤£¦ý¥O¹ï¤è¶Ë¤ß¡A¦Û¤v¤]¨üÁ«·l¡C¦³¤@¥»ÆF­×®ÑÄy¤W»¡¡G¡y¤@­Ó¤H­Y±`¦b®aùصoµÊ®ð¡A¥²µM§Ë±o®a¤H¤º¤ßµh­W¤£¦w¡F¤@­Ó¤H­Y¦b±Ð·|ùØÀH·NµoµÊ®ð¡A¹ï§Ì¥S©n©f©Ò³y¦¨ªº¶Ë®`¡A¤[¤[µLªk¼¾¥­¡C¡z©Ò¥H§Ú­ÌÀ³·í°ö¾i¦Û¤v§Ô­@ªº¼w©Ê¡A¤£»´©öµo«ã¡C

 

¡iµoµÊ®ð«Ü§Ö¡j¦³¤@¦ì§Ì¥S»¡¡G¡y·PÁ¯«¡A§ÚªºµÊ®ðµo±o§Ö¡A¤î±o¤]§Ö¡C§Ú¦­°_¦b®aùصo¤@­Ó¤jµÊ®ð¡A¤­¤ÀÄÁ´N¹L¥h¤F¡A¨ì¤F¿ì¤½«Ç´N§Ñ¤F¡C¡z¦ý¬O¡A¥Lªº©d¤l¡B«Ä¤l«o­W¤F¤@¤Ñ¡C¥L±q¿ì¤½«Ç¦^®a¡A¬Ý¨£¥Lªº©d¤lÃø¨ü¡A¥LÁÙı±o©_©Ç¡A¥LÁÙ¥H¬°¦Û¤v¦n±o«Ü©O¡I

 

¡iµoµÊ®ð©¹©¹¬O±q°­¨Óªº¡A­nÂÇ©I³Û¥D¦W¨Ó³Ó¹L¡j¤d¸U¤£­n¥H¬°¡AµÊ®ð¬O±q¤£¦nªº©Ê±¡¨Óªº¡CµÊ®ð³o­ÓªF¦èªº½T¬O¤pÅ]°­¡A¤HµoµÊ®ð³£µo°­ºÆ¡A³£¬O³Q°­ªþªº¡C½Ö¯à»°°­©O¡H¥u¦³¥D­C¿qªº¤j¦W¯à»°°­¡C§Aªº¤Ó¤ÓµoµÊ®ð¡A¤£Á¿²z¡A°­´N³x¯à¡C§A¤£­n©M¦oÅG½×¡A§A­n³Û¡y­C¿q¬O¥D¡I¡z³o¼Ë¤@³Û¡A°­´NÀ~±o¶]±¼¤F¡A§Aªº¤Ó¤Ó´N±oÄÀ©ñ¤F¡C

 

¡i¾Ç²ß§Ô­@¡j¦³­Ó°µ¥Í·Nªº°ò·þ®{¡Aı±o¦Û¤v³Ì»Ý­n§Ô­@¡A¦]¥L³Ì¤jªº®zÂI´N¬O®e©ö«_¤õ¡A³o¨Ï¥L«D±`Ãø¹L¡C¥L´N¶}©l¦V¯«Ã«§i¡A¨D¨Ï¦Û¤v¦³§Ô­@ªº¤ß¡C¤£¤[¡A¥L½Ð¤F¤@­Ó·sªº¥´¦r­û¡A¨ºª¾³o­Ó¥´¦r­ûªº°Ê§@«D±`¿ð½w¡A¬O¥L±q¨Ó¥¼¨£¥¼»Dªº¡A³o¨Ï¥L´X¥GµoºÆ¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥L¹y®©³o´N¬O¯«¹ï¥L­n¨D§Ô­@ªºµªÀ³¡C·í©ú¥Õ¯«¦p¦óµªÀ³¥LªºÃ«§i®É¡A¥L¤~¶}©l¾Ç²ß§Ô­@¡C§Ú­Ì¦h¦¸¤£ª¾¯«µªÀ³Ã«§iªº¤èªk¡A¥H¬°¯«¨S¦³µªÀ³§Ú­ÌªºÃ«§i¡F¨ä¹ê¯«¦­¤wµªÀ³¤F¡A¥u¬O§Ú­Ì¤£ª¾¹D¦Ó¤w¡C

 

¡i¿i¥ú¡j­^°êÀ¹¥D±Ð¬°¤HÁ¾©M¥i·R¡A¤H³£ºÙ¥L¬°¡u¤H¤Hªº¥D±Ð¡v¡C¥L¬¡¨ì¤C¤Q¤K·³Å×¥h¥@¡C¾Ú»¡¥L¦h¦~¨­Ãä±`±a¤@¶ô¿ú¡A¦ó®É¦V¤HµoµÊ®ð¡A§Y±N¨º¶ô¿ú°eµ¹¤H¡CµM¦Ó¦n´X¤Q¦~¡A¨º¶ô¿ú¤´µM¦b¥L¨­¤W¡A¨S¦³¥Î¥h¡A¨º¶ô¿ú¤w¸g¿i¥ú¤F¡I®@¡A§Ú­Ì¤]·í®Äªk¥L¤£»´©öµo«ã(½e¤Q¤»32)¡C

 

¡i«O«ù°·±dªº¨}¤è¡jÆF©Rªº¥ú´º©M¨­Å骺¿³°IÃö«Y¦Ü¬°±K¤Á¡C§A­Õ­Y§Æ±æ«O«ù°·±dªº¨­Åé¡A´N¥²¶·Á×§K¤@¤Á¤ßÆFªº´o«ã¡B³Ð¶Ë¡A©M§j¤ò¨D²«ªº§åµû¡C­nª¾¹D¡Aµo¤@­Ó¤p®ÉªºµÊ®ð¡A¤ñ°µ¤@­Ó¬P´Áªº¤u§@¨Ï§A¥I¥X§ó¤jªº¥N»ù¡Fµuµu¤@¤ÀÄÁªº¶ú§ª¡A¤ñ³Ü¤@ªM¬r²G§ó¶Ë¨­Åé¡C¤ßÆF§NÀR¡B´r§Ö¡A¬O°·±dªº­«­n¦]¯À¡C·Å¬X¡B©M¥­ªº¤ß¡A¤ñ¥ô¦ó¦w¯vÃħ󬰫µ®Ä¡C§Ú­ÌÅ¥¨ì¦³¨Ç¤H»¡¥X¨Óªº¸Ü¬O¯fºAªº¡A³oµ·²@¤£¨¬¬°©_¡A¦]¬°¥L­Ì¤ßùØ¥Rº¡¤F¹½´c¡B¦¨¨£¡BºÃ¼{©M¬ÈÄß¡A§Y¨Ï³Ìµ²¹êªº¨­§÷¡A¤]·|³Q³o¨Ç¦]¯À©Ò©ì«±¡C°ò·þ®{°Ú¡A§A¦pªG§Æ±æ«O«ù¯«µ¹§Aªº°·±d©M¯à¤O¡A´N·íÁ×§K¨º¨Ç¦³¶Ë¨­Å骺¦]¯À¡C¢w «Å«H¡m¦p¦ó«O°·¡n

 

¡i«H®{ªº§Ô­@¡j¨¥»y¸q¦æ¬O°ò·þ®{¥~ªí¥Í¬¡ªº¨£ÃÒ¡A§Ô­@¬O°ò·þ®{¤º¦b¥Í©R©Ê±¡ªº¨£ÃÒ¡C

       §Ô­@¤£¬O§Ô®ð¨D©M¡F§Ô­@¤£¬O§]Án°Q¦n¡F§Ô­@¤£¬O¦hŪ¹D¼w®Ñªº²[¾i¡F§Ô­@¤£¬O¦~¬ö°ª¤Fªº¹¡¸g¥@¬G¡C¸t¸g©Ò»¡ªº§Ô­@¡A¬O¸tÆF©Òµ²¥Í©RªºªG¤l(¥[¤­22~23)¡F¬O¦³¯«¥Í©R¡AªÖ°l¨D¶i²`¡A±`¦í¦b¥DùØ¡A¦Û¦ÛµMµM¬yÅS¥X¨Óªº¡F¤£¬O®ø·¥ªº§Ô¨ü¦Ó¤w¡A¦Ó¬O¿n·¥ªº¡B±a¦³ÄÝÆF¯à¤Oªº¬ü¦n¨£ÃÒ¡C¢w¡mLiving Bible¡n

 

¡iµÊ®ð¤£¦n¬O³h½aªº­ì¦]¤§¤@¡j¦³¨Ç¤H³h½a¡A¬O¦]¬°µÊ®ð¤£¦n¢w¢w©M¦P¨Æ¡B¤W¥q³B¤£¨Ó¡AÃ㾡F©M©ÐªF³B¤£¦n¡A·h®a¡F©M°t°¸³B¤£¦n¡AÂ÷±B¡F©M¤H¤H³B¤£¦n¡A¥´©x¥q...³o»ò¤@¨Ó¡AÁÙ¦³¿ú±o¤F¶Ü¡H¦Ó¥B³o¨Ç¤HÁÙ¤£·|©Ó»{³o¤@ÂI¡A¤D­n«è¤Ñ¤×¤H®`¥L(¦o)½a¡C¢w ©P¬ü¼w¡m¤j¯]¤p¯]¸¨¥É½L¡n

 

¡i°V½m§Ú­ÌªºµÊ®ð¡jµÊ®ð¥»¨­¨Ã¤£¬O¤@ºØÃaªºªF¦è¡A¤]¤£¬OÄÝÅ]°­ªº¡C¦pªG§Ú­Ì©ñ¥ô§Ú­ÌªºµÊ®ð¨Ï¥¦¤£¨ü±±¨î¡A¥¦«K·|ÆC¥X¤£¥i¦¬¬Bªºº×¨Æ¨Ó¡F¦ý¦pªG¥¦¨ü¤@­Ó©^Ämªº·N§Ó©Ò¤ä°t¡A¥¦«K¦¨¬°°¶¤j¯à¤Oªº¤@ºØ­ì¯À¡C¦³¤jµÊ®ð«o¯à§¹¥þ±±¨î¥¦¡A¯à¨Ï¤H¥Í¨ã¦³¤@ºØ«ÂÄY¡CµL½×«ç¼ËªºµÊ®ð¡A¾a¯«ªº§ß§U¨S¦³¤£¯à±±¨îªº¡C¦pªG§Ú­Ì¦³«Ü¼É¯PªºµÊ®ð¡A¨Ï§Ú­Ì±`±`¦]¦¹¥Í®ð¥Ç¸o¡A¤d¸U¤£¥i¦]¦¹¥¢±æ¡C§Ú­Ì¯à¨îªA§Ú­ÌªºµÊ®ð¨ì¤@ºØ¦a¨B¡A´N¬O§Ú­Ì¤¤¶¡³Ì«æÄ¼ªº¤H¡A¦b³Q¤H¿E«ã¨ì·¥ÂIªº®É­Ô¡AÁÙ¯à¦wÀR¬X©M¡CÁöµM³o¼Ë¡A§Ú­Ì«o¤´»Ý­näê¿ô¡A¦]¬°¤@°¦³Q¹¥ªA¤Fªº·à¤l¡A­Y¬O¨eªºÂ©ʳQ·S°Ê¤F¡A¨ì©³ÁÙ¬O¤@°¦·à¤l¡C¢w ¤ý©ú¹D¡mÆF­¹¬B¹s¡n

 

¡iµoµÊ®ð·|³y¦¨«Ü¤jªº¶Ë®`¡j·í§Ú­Ì«ã¤õ¤¤¿N®É¡A³Ì¦nªº¤è¦¡¬O¦u¤f¦p²~¡A¨Ã¾¨¶q§í¨î§Ú­Ìªº©Á«ã¡A¤Å¨Ï§Î¤§©ó¥~¡C¥Í®ð´N¹³¤@§â¤õ¡A¦pªG¨S¦³®ñ®ð§U¿U¡A¥¦«Ü§Ö´N·|º¶·À¡C

    ¤@¦ì©n©f¦³¤@¦¸¹ï§G¹D®a²¦§Q®áÀ¹»¡¡A¦oÁöµÊ®ð¤£¦n¡A¦ý¦o¥Í®ð¥Ã»·¤£·|¶W¹L¤@¤ÀÄÁ¡C®áÀ¹ªª®v»¡¡G¡u¤âÂòªºÃz¬µ¡A¤]¶È¤£¹L¤@¬íÄÁ¦Ó¤w¡A¦ý©pª¾¹D¤âÂòªº±þ¶Ë¤O¨s³º¦³¦h¤j¡I¡v¤H¥Í®ð®É³Ì¤jªº¶Ë®`¡A´N¬O±q¤fùصo¥Xªº¡C©Ç¤£±o¶®¦U»¡¡A­Y¦³¤H¦b¨¥»y¤W¤£¥Ç¸o¡A¥L´N¬O¤@­Ó§¹¥þªº¤H¤F¡C

    ź¶Æªº¤H²´¤¤¨S¦³¯«¡A¶ú§ªªº¤H¤ß¤¤¨S¦³¾F©~¡Aµo«ãªº¤H´NÁp¦Û¤v¤]¤£¦s¦b¡C¢w¡m²M±áÅSºw¡n

 

¡i§Ô­@¡j¸g¤å¡G¡yµM¦Ó¾aµÛ·R§Ú­Ìªº¥D¡A¦b³o¤@¤Á¨Æ¤W¡A¤w¸g±o³Ó¦³¾l¤F¡C¦]¬°§Ú²`«HµL½×¬O¦º¡B¬O¥Í¡B¬O¤Ñ¨Ï¡B¬O´xÅvªº¡B¬O¦³¯àªº¡B¬O²{¦bªº¨Æ¡B¬O±N¨Óªº¨Æ¡B¬O°ª³Bªº¡B¬O§C³Bªº¡B¬O§Oªº¨ü³y¤§ª«¡B³£¤£¯à¥s§Ú­Ì»P¯«ªº·R¹jµ´¡F³o·R¬O¦b§Ú­Ìªº¥D°ò·þ­C¿qùتº¡z(ù¤K37~39)¡C¡y§Ú¾aµÛ¨º¥[µ¹§Ú¤O¶qªº¡A¤Z¨Æ³£¯à§@¡z(µÌ¥|13)¡C
¡@¡@    ¦³­Ó¦~»´¤H¯S¦a«ô³X¤@¦ì¦~°ªªº¸tªÌ¡A½Ð¥L¥Në¡G¡u§ÚµÊ®ð«æÄ¼¡A¨I¤£¦í®ð¡A½Ð¬°§Úë§i¡AÅý§Ú¦³§Ô­@¡C¡v¸tªÌµªÀ³¤F¡C¥L­Ì¤@¦P¸÷¦b¥D«e¬èë¡C
¡@¡@    ¸tªÌë§i»¡¡G¡u¥D°Ú¡IÅý³o¦~»´¤H¤Ñ¤Ñ¦­¤W¡B±ß¤W³£¨ü­W¡K¡C¡v
¡@¡@    ¨º«C¦~¤H³s¦£±À¥L¡G¡u§Ú¤£­n¨ü­W¡A§Ú­nªº¬O§Ô­@¡C¡v
¡@¡@    ¸tªÌ¦^µª»¡¡G¡u­n¨ü­W¤~¯à±o¨ì§Ô­@¡C¡v
¡@¡@    §A­n³Ó§Q¡A¶·¥ý°Ñ¥[¾Ô°«¡C±q¨S¦³¾Ô°«¹Lªº¤H¡A¨S¦³¸ê®æ½Í³Ó§Q¡C§A¥²¶·»P­C¿q°ò·þ¤@¦P¶i¤J¾Ô³õ¡AÍ¢´N¯àÅý§A¤£Â_¾Ç²ß§Ô­@ªº¥\½Ò¡C­n¦Û¤v¦³¹L¨ü­Wªº¸g¾ú¡A¤~¯à»P¦b´¿¦b¤Q¦r¬[¤W¨ü­Wªº¥D¦³¥æ³q¡C¥D°ò·þ¦Û¤v¸g¹L¤F¦U¦U¥L¤s¤Wªº­WÃø¡A¤~±o¨ìÍ¢¨º½÷·×ªº³Ó§Q¡C§A§Ú¦b°ò·þ¸Ì¸Ø³Óªº¸gÅç¡A¤@©w­n¸g¹L­WÃøªº¤Q¦r¬[¤~¯à±o¨ì¡C
¡@¡@    ­n¥Oµo«ãªº¤H®§¤õ¡A³Ì¦nªº¤èªk¬O§Ô­@¡C――¡m·s¯îºz¥Ì¬u¡n