¡eªð¦^¥Ø¿ý¡f

¥­¦w¡E¤£¼~¼{

 

¡i卫´µ²z©È飓风¡j卫´µ²z约¿«¥¼±o±Ï时¡A¦³¤@¤Ñ¥LÉO¦n¤L¦ì¼w国传±Ð¤h¥H¤Î¥L们®a属¤@¦P¯è®ü¡A²î¨ì®ü¤¤©¿µM飓风¤j§@¡A¦M险ÉE状¡F¥i¬O这¯Z传±Ð¤g¥H¤Î®a属²@¤£惧©È¡C¥¿¦b¥L们°Ûºq赞¬ü¤§时¡A®ü¤ô冲¤J²î­±¡A冲¯}²î¦|¡A©Ò¦³ªº¤H¤j­ú¤j³Û¡A¥H为¤£§K¸®¨­鱼¸¡¡FµM¦Ó传±Ð¤h们还¦b¨º¨½¤j声ºq°Û¡Cµ¥¨ì风¥­®ö静¤§¦Z¡A卫´µ²z问问内¤¤¤@¦ì¡A刚¤~®`©È没¦³¡C¨º¤Hµª¹D¡G¡y没¦³¡A¤£¦ý§Ú¡A´N¬O§Ú们¤k¤H¥H¤Î¤p«Ä¤]无¤@个®`©È¡A¦]为§Ú们³£¤wÐ`过¦º权¤F¡C¡z卫´µ²z¥ß§Y觉±o¡A¤Z¬O«H¥Dªº¤H³£¦³¤@Ïú¡u¯«©Ò赐¥X¤H·N¥~ªº¥­¦w¡z¡C¯à够¥s¥L¡u¤£®`©È¤H©Ò®`©Èªº¡C¡z¡]©¼±o«e书¤T³¹¤Q¥|节¡^¤_¬O¥L´N°_­º寻¨D这个¥­¦w¡Aª½¨ì±o着¡C

 

¡i­nÅý°ò·þªº¥­¦w¦b¤ß¤¤§@¥D¡j§PÂ_¬O«D³Ì¥i¾aªº¤èªk¡A°£¤F¶ÔŪ¸t¸g¡Bµ½¥Î¯«ªº¸Ü¤§¥~¡A¥t¦³¤@­Ó¤èªk¬O«Où©Ò»¡ªº¡G¡y­n¥s°ò·þªº¥­¦w(¨Ó¦Û­C¿qªº¦w¹ç¤ß¹Ò)¦b§A­Ì¤ßùا@¥D(§YÄ~Äò¤£°±ªºÅý³o¥­¦w·í§Aªºµô§P­û)¡z(¦è¤T15)¡C¤@­Óµô§P­û·|«Å§P¡G¡y§A¦w¥þ¤WÂS¡I¡z©Î¬O¡G¡y§A¥X§½¤F¡I¡z·í§A¤ß¤¤Ä±±o¤£¦w®É¡A§A´Nª¾¹D¦Û¤v¥X§½¤F――¶W¥X¥¿±`ªº­­«×¡F¦]¬°§Aªº¤ß¦b¹ï§A»¡¡G¡y§A³o­Ó¦æ¬°¬O¤£¹ïªº¡C¡z§A¬Æ¦Ü¥i¾Ì¤£¦wªºµ{«×¡A¤À¿ë¥X§A¥¿­n§@ªº¨Æ±¡¬O§_¾A·í¡A¬O§_±o¸o¯«¡C

 

¡i¤W­±¨S¦³¤ªÃú¡j¤@¿´¤j¶l²î¥¿¦b¾î´ç¤j¦è¬v¡A¹J¨£±KÃú¡F¦ý¬O²îªº³t«×¤´µM¤£´î¡A·Ó±`²r¶i¡C·f«È»á¥H¬°¼~¡C¤_¬O¥l¶°¤@­Ó·f«È¤j·|¡A±À¬£¨â­Ó¥Nªí¥h¨£²î¥D¡A½Ð¨D´î¤Ö²î¤§³t«×¡A¦}¦b²îÀY²î§À¥[¬£²î­û­È¯Z¡A®£¦]µø½u¨üÃúªýê¡A¾D¹J·N¥~¡C²î¥D±µ¨£·f«Èªº¥Nªí¡A´N¦«¥L­ÌÂà§i¤@¤Á·f«È¡A¤£­n¾á¤ß¡C¦b²îªº³Ì°ª³B¡A´N¬O²î¥D©M²î­û¯¸µÛ¾r¾pªº¥x¤W¡A¨S¦³¤ªÃú¡A¥L­Ìªºµø½u¦}¤£¨üªý¡C

      «H®{¾D¹J¸Õ·Ò¡B±wÃø¡B§x­W®É¡A©¹©¹¤j°_¼~¤ß¡A¥H¬°«e­±«D±`¶Â·t¡A´ù¯í¡A¤£ª¾±N­n¹J¨£¤°¤\¡C¦ý½Ð°O±o¡A¤Þ»â§Ú­Ìªº¥D¦b¤W­±¡A¥L¬OµL©Ò¤£ª¾¡AµL©Ò¤£¨£ªº¡A¥uºÞ¦w¤ß¡C

 

¡i¤T­ÓªEÀY¡j¦³¤@­Ó³h½aªº¤k¤H¡A¤£¦ý½M²´¡A¦Ó¥B±w¤W«Üµh­Wªº¯f¡AºÎ¦b§É¤W¤w¸g«Ü¤[¤F¡C¦³¤@¦ì¶Ç¹D¤H¨Ó±´±æ¦o¡A¹ï¦o»¡¡R¡§§Aªºµh­W¯u¬O«D±`ªº¡C¡¨¦o¦^µª»¡¡R¡§§Ú¦³¤@¦¸§v¨£¤@¦ì¶Ç¹D¤H»¡¡A¥L¥h±´±æ¤@¦ì±N¦ºªº¤H¡C¶Ç¹D¤H°Ý¨º±N¦ºªº¤H»¡¡R¡¥§A²{¤µÄ±±o«ç¼Ë¡H¡¦±N¦ºªº¤H¦^µª»¡¡R¡¥§Ú±N§ÚªºÀY¦w®§¦b¤T­ÓªEÀY¤W¡R²Ä¤@­ÓªEÀY¬O¯«ªº¥þ¯à¡F²Ä¤G­ÓªEÀY¬O¯«ªº¥þ·R¡F²Ä¤T­ÓªEÀY¬O¯«ªº¥þ´¼¡C¡¦§Ú¦p¤µ¤]·Ó¼Ë¦w®§¦b³o¤T­ÓªEÀY¤W¡A©Ò¥H§Úªº¤ß¦wµMµL¼{¡C¡¨

 

¡i¨â´T¦w®§ªº¹Ïµe¡j¦³¨â­Óµe®a¡A¬Û¬ù¦Uø¤@´T¹Ïµe¡AªíÅS¦w®§¤§·N¡C²Ä¤@­Óµe®aµe¤U¤@­Ó¤j´ò¡A­·ÀR®ö¥­¡A´ò­±¦pÃè¡F¤s¤W¬ü´º²M²M·¡·¡¬M¦b¤ô¤¤¡C²Ä¤G­Óµe®aµe¤U¤@¤ùÌå¤jªºÂr¥¬¡A®ÇÃ䦳´Ê¤pÄé¤ìªºªK¤l¡AÆW¦bÂr¥¬ªº¤ô¤¤¡F¥Lªº³»ºÝ¤ÀªK¤§¤W¬[µÛ¤@­Ó¤p±_(¤L¥G³Q®öªá®ûÀã)¡A¤¤¶¡ºÎµÛ¤@¥uª¾§ó³¶¡C²Ä¤@´Tµe¶È¬O°±º¢¡F²Ä¤G´Tµe¤~¬O¦w®§¡F¦]¬°­n¦³¦w®§¡A¥²¶·¥ý¦³³­Å¨¦w®§ªº¹ï¶H¡C¦bÕaÀÜÀb®öªº°f¹Ò¤¤¡A¤´¯àÅwÃCµÛ±µ¨ü¡A¤~¬O¯u¥¿¨É¨ü¦w®§ªº¤H¡C

 

¡i¤@¦ì´Ý¼oªÌ¤ß¤¤ªº¥­¦w¡j¨­¬°§@®a¡B±Ð¨|®aªº¿c¶³(Henri Nouwen)¡A¦b«¢¦ò¤j¾Ç±Ð®Ñ¤§«á¡A·h¨ì¦h­Û¦hªþªñ¦W¥s"Day Break"ªº®a¡C®a¤¤¦³¤Q­Ó¦¨­û¡A¨ä¤¤¤»­Ó¤H¦³ºë¯«´Ý»Ù¡A¥|­Ó¤H¥¿±`¡A¥L­Ì³£¬O¥Ñ©ó´M¨D°ò·þªº«H¥õ¦Ó¦í¦b¤@°_¡C¨ä¤¤¦³¤@¦ì¬O±wÄY­«Åöíw¯fªº¡A´N¬O¤Ü¤­·³ªº¨È·í(Adam)¡F¥L¤°»ò³£¤£¯à°µ¡A¥]¬A°_©~¶¼­¹¡A¥­±`¤]¤£¯º¤]¤£­ú¡C¦ý¿c¶³»¡¡G¡u·í§Ú¬ÈÄß®ø¥¢¡A±q¤ß¤¤µo¥Í·O·R®É¡A§Úı±o»P¨È·í¦b¤@°_¡A§Oªº¤u§@´NÅã±o½§²L¦Ó¨S¦³·N¸q¤F¡C¡v

    ³o¤@¦ì¨­¤ß´Ý¯Êªº¤H©Ò¬yÅS¥Xªº¥­¦w¡A¹ï¿c¶³¼vÅT¦Ü²`¡C¿c¶³­ì¦³±R°ª¦WÅAªº¨Æ·~¡A«o¦]¬°Ävª§¦Óº¡¤F§xÂZ»P«Â¯Ù¡A¤ß¤¤±`±`²q§Ò¡B¶ú§ª¤H¡A©Î¦s³ø´_¤§¤ß¡C¦ý¥L»P¨È·í¦b¤@°_«á¡A©ú¥Õ¤F¥Í©R¤£¥u¬O¥Í¬¡»P¤u§@¡C¥L»¡¡G¡u¨È·íªº¥­¦w²`´Ó¦b¥L¤ßùØ¡A¥Lªº³oºØ¥­¦w¨Ï§Ú­Ì¬¡¦b¤@°_¹³¤@­Ó®a¡C¡v

    ¦ýÄ@°ò·þªº¥­¦w·P°Ê§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¬¡¦b¤@­Ó¨­Å餺¡C

 

¡i¤ß¹Ò¼vÅTÀô¹Ò¡j¦³¤@¦¸§Ú¨ìºÊº»ùاG¹D¡AÀô¹Ò¹ËÂø±o¤£±o¤F¡A¦³¨Ç¤H¤£Å¥¡A«z«z¶Ã¥s¡C§Ú¨S¦³¿ìªk¡A¥u¦në§i¡Aë§i§¹¤F¡A¦AÁ¿¹Dªº®É­Ô¡A©³¤UªºÀô¹ÒÁÙ¬O¦Ñ¼Ë¤l¡A¥s³Û¦p¬G¡C¥i¬O¦³¤@¼ËªF¦è§ïÅܤF¡A´N¬O§Úªº¤ß¹Ò§ïÅܤF¡C¶}©lªº®É­Ô¥L­Ì¶Ã¡A§Ú¤]¶Ã¡F¥L­Ì¦b¥~Ãä¶Ã¡A§Ú¦bùØ­±¶Ã¡Cµ¥¨ì§Úë§i¤§«á¡AÁöµMÀô¹Ò¨S¦³§ïÅÜ¡A§Úªº¤ß¹Ò«o§ïÅܤF¡C³o­Ó«D±`­«­n¡A§ÚùØ­±¤@§ïÅÜ¡A´N¯à°÷¦wÀR¤U¨Ó¡A§A¾¨ºÞ¶Ã¡A§ÚÁÙ¬O«ö¨B´N¯ZªºÁ¿¡AÅ¥¤£Å¥¹D¬O§Aªº¨Æ¡AÁ¿¹D¬O§Úªº¨Æ¡Cµ²ªG¡A§Ú¤@¦w©w¤U¨ÓºCºCÁ¿¡A«Ü©_§®ªº¸tÆF´N°Ê¤u¡AºCºCªº¥L­Ì¤]¦wÀR¤U¨Ó¤F¡A«á¨Ó¨º¦¸§G¹DÁ٫ܦ¨¥\¡A·PÁÂ¥D¡C§A´N¬Ý¨£§Ú­Ì¤Hªº¡u¤ß¹Ò¡v·|¼vÅT¡uÀô¹Ò¡v¦h¤j¡IùØ­±¨M©w¥~­±¡A¤º®e¨M©w§Î¦¡¡A§Ú­ÌùØ­±ªº¤ß¹Ò©w¤U¨Ó¡A¥~­±ªºÀô¹Ò´N³Q±±¨î¡A³o¼Ë´N¯à°÷¾r¶¿Àô¹Ò¡A¦æ©Ò·í¦æ¡C

 

¡i¼~¼{¤§®`¡j¸g¤W»¡¡G¡uÀ³·í¤@µL±¾¼{¡C¡v¦]¬°¼~¼{¤£¦ý¹Ü¥h¤F³ß¼Ö¡A¦Ó¥B¤]¯}Ãa¤F§Aªº«eµ{¡C´¿¸g¦³¨â­Ó¤H¥h·Ó X¥ú¡A§Þ³N¤H­û§â¦W¦r§Ë¿ù¤F¡A¦³ªÍ¯fªºX¥ú¤ùµ¹¤F°·±dªÌ¡A¦Ó¨S¦³ªÍ¯fªºX¥ú¤ùµ¹¤F±w¯fªÌ¡Aµ²ªG±w¯fªÌ±o¤F²¬Â¡¡A¦Ó°·±dªÌ¦]¬°¨ºX¥ú¤ù¦Ó¼~¼{¦Ü¯f­Ë¡I¥i¨£¡u¼~¼{¡v¹ï¤H¨­¤ßªº¦M®`¤§¤j¡C§Ú­Ì¬J¦³¤÷¯«ªº¤Þ¾É©M·ÓÅU¡AÁÙ¦³¤°»ò¥i¼~¼{ªº©O¡H°ò·þ®{¦³¤£¼~¼{ªºÅv§Q¡C

 

¡iÆg¬ü¨ú¥N¼~·T¡j¦³¤@­Ó¥À¿Ë¡A¦o¦³¨â­Ó¨à¤l¡A¤@­Ó¬O½æ«B³Êªº¡A¥t¤@­Ó¬O°µ¦Ì¯»ªº¡C³o­Ó¥À¿Ë¬O­Ó¦h·Tµ½·Pªº¤H¡A¤ßùØÁ`¬O¤£§Ö¼Ö¡C¤Ñ¤U«B¤F¡A¦o´N·Q°_¨º°µ¦Ì¯»ªº¨à¤l¡A¾á¤ß¦Ì¯»ÅΤ£°®¡F¤Ñ¤£¤U«B¡A¦o¤Sµo·T¨º­Ó½æ«B³Êªº¨à¤l¨S¥Í·N¡C«á¨Ó¦o«H¤F­C¿q¡Aµ²ªG¦o¦Û¤v»¡¡G¡u¤U«Bªº®É­Ô¡A§Ú´N¬°¨º­Ó½æ«B³Êªº¨à¤l·PÁÂ¥D¡F¦n¤Ñ®ðªº®É­Ô¡A§Ú´N¬°¨º­Ó°µ¦Ì¯»ªº¨à¤lÆg¬ü¯«¡C³o¼Ë¡A§Ú¤]´N¤Ñ¤Ñ³£¥Rº¡¤F§Ö¼Ö¡C¡v­C¿q¨Ã¥¼§ïÅܦoªºÀô¹Ò¡A¦ý«o§ïÅܤF¦oªº¤ß¹Ò¡C¥Ñ¤ß¹Ò³y¦¨ªº§Ö¼Ö¤~¬O¥Ã«í¥B¯u¹êªº¡A¦Ó³oºØ§Ö¼Ö¬O¦b¥¿½T¥B¯u¹êªº«H¥õ¤¤¤~¥i¯àÀò±o¡C

 

¡i²Ä¤@­Ó¡y¤£­n¼~¼{­Ñ¼Ö³¡¡z¡j®á´µ¯S¤Ó¤Ó»¡¡A¦b³o¥@¥NÅ¥¨ì³\¦hÃö©ó¼~¼{µL®Äªº»¡ªk¡A¦n¹³¬O¤@¥ó·sµo©úªº¨Æ¤@¼Ë¡A¤H­Ì¤]¬ÛÄ~¦¨¥ß¡u¤£­n¼~¼{­Ñ¼Ö³¡¡v¡C¨ä¹ê¡A²Ä¤@©Ò¡u¤£­n¼~¼{­Ñ¼Ö³¡¡v¢w¢w¬O¥Ñ§Ú­Ì¥i¹|ªº¥D¦Û¤v¶}©lªº¡CÍ¢´¿»¡¡G¡u¤£­n¬°©ú¤Ñ¼~¼{¡A¦]¬°©ú¤Ñ¦Û¦³©ú¤Ñªº¼~¼{¡F¤@¤ÑªºÃø³B¤@¤Ñ·í´N°÷¤F¡C¡vÍ¢­n§Ú­Ì«ä·Q³¥¦aªº¦Ê¦Xªá¡A¥¦­Ì¨S¦³«ä¼{¤°»ò¡A´Nªø¥X¬üÄR¡B¯Â¼äªºªá¦·¡CÍ¢¤]±Ð¾É§Ú­Ì¹L¯u¹êªº¥Í¬¡¡F§K°£¾Þ¤ß±¾¼{ªº¤èªk¡A¯à«Ü»´¬Ù¦a­I­t¾á¤l¡A¦Ó¥B¦b§Ú­Ìªº­±¤Õ¤W¦³«í±`ªº³ß¼Ö¡C¥u¦³¨º¨Ç¦³°ò·þ¤º¦íªº«H®{¡A¤~¯à¾Ö¦³²n®Ô¡BÅw´rªº­±¤Õ¡A¦æ¦b¤µ¥@¡A¦]¬°¥L­Ìª¾¹D¡AµL½×µo¥Í¤°»ò¨Æ¡A¥L­Ìªº¤Ñ¤÷¥¿«Ü¦wí¦a»â¾ÉµÛ¥L­Ì¡C

 

¡i¤£­n¬°©ú¤Ñ¼~¼{¡j¦³¦ì©n©f¦b¤@¦¸·N¥~¨Æ¥ó¤¤¨ü¶Ë¡A¶·±µ¨ü¤@¦¸¤j¤â³N¡A¨Ã¥Bª×Àø¼Æ¤ë¤§¤[¡C¤â³N­è§¹¡A¯f¤H°Ý¤j¤Ò¡G¡uÂå¥Í¡A§Ú±o¦bÂå°|ùؽö¦h¤[¡H¡vÂå¥Í§t¯º¦^µª±o«Ü§®¡G¡uOnly one day at a time, my dear¡I(·N§Y¤£­n¬°©ú¤Ñ¼~¼{)¡v¯f¤H»D«á¡A¤ßùØÄÀµM¡C¨C·í¦o¤ßùطдe®É¡A³o¥y¸Ü¤£Â_¥[²K¦oªº«i®ð¡C

    ¯«¨Ã¨S¦³½çµ¹§Ú­Ì¦h¾lªº¤O®ð¥h¬D©ú¤Ñªº¾á¤l¡C¤£­nÅý¼~¼{®¹¸j§AªºÆF»î¡AÅý¯«®¦±a»â§A¨C¦¸¹L¤@¤é¡C¦]¬°¼~¼{¥¿¹³©ú¤éªº¯Q¶³¡A·|¾B¦í¤µ¤éªº¶§¥ú¡C

 

¡i¤H­Ì±`¬°µêµLªº¨Æ¼~¼{¡j¦³¤@­Ó¬G¨Æ»¡¡A¬Y¤@­Ó¤H¥H¬°¦b¥Lªº­Gùئ³¤@°¦¿ß¡C³o¨Æ¨Ï¥L­W´o¤£¤w¡C³o­Ó¤Û·Q±j¯P±o¨Ï¥L¯uªºÄ±±o¿ß¦b¥L¨{¤lùظõ°Ê¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥L¦]¬°­n³Î°£ª¼¸z¦í¶iÂå°|¡AÂå¥Í·Q¡G¦ó¤£¦P®É¤]Âåªv¥Lªº¤Û·Q©O¡H©ó¬O¥L­Ì¶O¤@µf¤u¤Ò§ä¨Ó¤@°¦¤p¶Â¿ß¡A·Ç³Æ¦b¥L²M¿ô¹L¨Ó®É®³µ¹¥L¬Ý¡C·í¯f¤Hµd¿ô®É¡AÂå¥Í»¡¡G¡u§A¬Ý¡A§A¨{¤lùتºÃa³Ã¥ë¡A§Ú­Ì§ì¨ì¨e¤F¡C¥H«á§A¥i¥H¦w¤ß¤F¡C¡v¯f¤H¬Ý¤F¤@²´»¡¡G¡uÁV¿|¡A§A­Ì§ì¿ù¤F¡A§ä§Ú³Â·Ðªº¬O¤@°¦¡y¥Õ¿ß¡z°Ú¡I¡v

    ³o¬O¦h»ò¥i¯ºªº¬G¨Æ¡A¦]¬°¨º¤Hªº¤ò¯f¥X¦b¥Lªº«ä·Q¡C¦ý¦pªG§Ú­Ì¬°©ú¤Ñ©Î±N¨Óªº¨Æµo·T¡A§Ú­Ì±wªº¤£¤]¬O¡u¥Õ¿ß¯g¡v¶Ü¡H

    §Ú­Ì©Ò·Ð´oªº¨Æ¡A¦h¼Æ¨Ã¥¼µo¥Í¡A¥H©¹ªº¸gÅçÃÒ¹ê¤F³o¤@ÂI¡C¦pªG§Ú­Ìªá³\¦h®É¶¡¥h¬°ÁÙ¨S¦³¨ì¨Óªº¨Æ±¡¾á¼~¡A³oºØ±w±o±w¥¢ªººA«×¹ê¦b¬O¦h¾lªº¡I

 

¡i±¾¼{¤Ó¦h¡j¤@¤Ñ¡A¦³¤@­Ó¤Ó¤Ó¥X¥h¥´¤ô¡A¬Ý¨£¤«Ã䦳¤@­Ó¤k«Ä¤l§¤¦b¨ºùØ¡AÂù¤â¦«µÛ¤U¤Ú¥X¯«¡A¤Ó¤Ó´N°Ý¨º­Ó¤p¤k«Ä¨à¡G¡u¤p©f©f§r¡A§A¨Ó³oùØ·Q¬Æ»ò¡H¡v

    ¡u§Ú¦b³oùØ·Q¡A§Ú¤£¤[´N­nªø¤j¤F¡C¡v

    ¡uªø¤j¤F«Ü¦n°Ú¡A¤H¤H³£­nªø¤jªº§r¡I¡v

    ¡u¦]¬°§Úªø¤j¤F¤§«á¡A´N­n¥X¶ù¤F¡C¡v

    ¡u¬O§r¡I¨k¤j·í±B¡A¤k¤j·í¶ù¡Aªø¤j¤F¥X¶ù¡A¤£¬O«Ü¦n¶Ü¡H¡v

    ¡u¬O§r¡A¥i¬O§Ú¥X¶ù¤F¤§«á¡A´N·|¥Í«Ä¤l¡C¡v

    ¡u¥Í«Ä¤l«Ü¦n¹À¡I³o¤@¥N¤S©µÄò«á¤@¥N¡A¦Ó¥B¦³¤@­Ó¤pÄ_Ä_§@¦ñ¡A¤£¬O·|±aµ¹§A«Ü¦hªº³ß¼Ö¶Ü¡H¡v

    ¡u¬O§r¡I¥i¬O§Ú¬O·Q¡A³o¤f¤«³o»ò§C¡A«Ä¤l¥X¨Óª±­A¡A¸U¤@¸¨¨ì³o­Ó¤«ùØ­±¥h¡A¨º«ç»ò¿ì©O¡H¡v

    ³o»ò¤pªº¤@­Ó¤k«Ä¤l¡A©~µM·|·Q±o¨º»ò»·¡A¯u¬O§û¤H¼~¤Ñ¡C¦ý¬O¤H¤£´N¬O±`±`Ãh¦³¤Ó¦hªº±¾¼{¶Ü¡H

 

¡i¼~¼{»PÃø³B¡j¤H¥Í¦³¼~¼{¡A¤]¦³Ãø³B¡C¦ý§Ú­ÌÁ`­n§â¡u¼~¼{¡v¨ø¥h(©¼«e¤­7)¡A¦]¬°¬OÄÝ¥G¡u©ú¤Ñ¡vªº(¤Ó¤»34)¡A¥¼¥²¨ÓÁ{¡F«o­n§â¡uÃø³B¡v·í°_¨Ó¡A¦]¬°³o¬O¥Í¬¡ªº¾á¤l¡A¬OÄÝ¥G¡u¤µ¤Ñ¡vªº(¤Ó¤»34)¡C¢w ®á¦w¬W¡m³o®É­Ô¡n

 

¡i°ò·þ®{¥Í¬¡±o¤Oªº¯µ³Z¡j°ò·þ®{¥Í¬¡¯µ±Kªº¯à¤O¬O¬Æ»ò¡H±q¨ºùرo¨Ó³o¯à¤O©O¡HÅý§Ú¥Î¤@¥y¸Ü¦^µª¡G°ò·þ®{ªº¯µ³Z´N¬O¥L¦b°ò·þùتº¦w®§¡C¥Lªº¯à¤O¤D¬O±q¯«©Ò½çªº¦a¦ì¦Ó¨Óªº¡C¤ñ¤è¤@­Ó¿a¤l§¤¦b¤@½ø¾÷°Êªº´Ý»Ù¨®ùØ­±¡A¥L¥u¬O§¤µÛ¡A¦ý·í¨®¤l«e¦æªº®É­Ô¡A¥L¤]¦b¦æ¡C¥L¤£Â_ªº¦b¦æ¡A¦]¬°¥LÄ~Äò§¤µÛ¡C¥Lªº«e¶i¡A®Ú¾Ú¥L©Ò¦bªº¦a¦ì¡C¦ÛµM³o¬O¤@­Ó°ò·þ®{¥Í¬¡¤£¤Q¤À«ê¤Áªº¤ñ¤è¡A¦ý¥i¥Î¥HÃD¿ô§Ú­Ì¡A§Ú­Ìªº¦æ¨Æ¬°¤H°ò¥»¬O­Ê¿à§Ú­Ì¦b°ò·þùؤº¦bªº¦w®§¡C

 

¡i³BÅܤ£Åå¡j¤@¦ì©n©f¦W¥s¤ý§®¦â¡A¤@¤Ñ¦o¨ì¶W¯Å¥«³õ¶RªF¦è¡A³º³Q¤@¦W¶Â¤H«C¦~®³µÛ¦y¤M·m§T¡C´«°µ¬O§Ú¡A¦­¤wÀ~±o»L³n¡C§®¦â©~µM­±¤£§ï¦âªº¹ï¥L»¡¡G¡u§A­n¿ú¥]¡A§Ú¥i¥Hµ¹§A¡A¦ý¬O§Ú¦³§ó¦nªºªF¦è­nµ¹§A¡I¡v§®¦â¥¿­n¦V³o¤p·m­ê¶ÇÁ¿¯«°êªººÖ­µ¡A¥L¨S®Æ¨ì§®¦âªº¤ÏÀ³¦p¦¹Âí©w¡A³º³QÀ~±o©Þ»L¨g©b¡A¸¨¯î¦Ó°k¡I

 

¡i²`³Bªº¹çÀR¡j¾Ú¬ì¾Ç®a»¡¡A³Ì²r¯Pªº¼É­·½ÄÀ»µÛ®ü¬v¡A§Ë±oÀÜÄi¤s´é¡AÀζɷªºR¡CµM¦Ó¤£¹LÅͰʮü­±¼Æ¦Ê§`²`ªº¤ô¡A®üªº²`³B«oµ·²@¥¼¨ü¼vÅT¡Cªí­±¿B®ö±ÆªÅ¡A¤º³¡¥­ÀR¦w«ï¡C·Ó¼Ë¡A°ò·þ®{¥i¯à¦b¥~­±Àô¹Ò¤W¾D¹J¨g­·ÀbÀÜ¡A­Y»P¥D¥æ³q¡A¥²¯à¦]¯«©Ò½ç¥X¤H·N¥~ªº¥­¦w¡A«O¦u§Ú­Ìªº¤ßÃh·N©À¡A¨Ï§Ú­ÌùØ­±¥­ÀR¦w«ï¡C

 

¡i¤Ñ¤Ñ¤£¥Î©È¡j¦³¤Hºâ¹L¸t¸g¤¤½×¨ì¡u¤£­n©È¡v¦@¦³¤T¤»¤­¦¸¡C¨º´N¬O»¡¡A§A¨C¤Ñ°_¨Ó®É¡A¯«´N¹ï§A»¡¡G¡u¤£­n©È¡v¡I¢w ­p§Ó¤å¡mªø¦¨°ò·þ¡n

 

¡i¤p¤ß¡y¦Û¼~¡z¡j§Ú·Q¨S¦³¤ñ¦Û¤v¼~¶Ë¦Ó¬yªº²´²\­n§ó¦Û¨p¤F¡C¯«¬Ý¨£¥H¦â¦C¤H«s­ú®É¡A´N¦b«ã¤¤»¡¡G¡u§A­Ì¥Î²´²\¬¿¦Ã¤F§Úªº²½¾Â¡C¡v§A­Ì­ú¡A¬O¦]¬°¨S¦³§ó¦nªº­¹ª«¡F§A­Ì­ú¡A¬O¦]¬°¦b°ò·þ¤§¥~¥t¦³©Ò·R¡F§A­Ì­ú¡A¬O¦]¬°§A­Ì¤£¬O§¹¥þ¦a³ß®®¡Bº¡¨¬¡C¢w «Å«H¡m°ò·þªº¥Í©R¡n

 

¡i¥¿±`ªº«H®{¨S¦³²z¥Ñ¼~´e¡j¥u¦³¨â­Ó²z¥Ñ¡A¯à¥s§Ú­Ì¼~´e¡G²Ä¤@¡A¦pªG§Ú­ÌÁÙ¨S¦³±o±Ï¡A§Ú­Ì´N¦³²z¥Ñ¼~´e¡F²Ä¤G¡A¦pªG§Ú­Ì¤w¸g±o±Ï¤F¡A¦Ó¤´¬¡¦b¸o¤¤¡A¨º»ò§Ú­Ì¤]¤@©w·|¼~´e¡C°£¤F³o¨âºØ±¡§Î¥H¥~¡A§Ú­Ì´N¨S¦³²z¥Ñ¥i¥H¼~´e¡CÃø©Ç§@¸Öªº¤H»¡¡G¡u§Úªº¤ß­þ¡A§A¬°¦ó¼~´e¡H...À³·í¥õ±æ¯«¡v(¸Ö¥|¤Q¤T5)¡C¤@­Ó¥¿±`ªº«H®{¡A¦pªG¼~´e¡A¬O¤@¥ó¥i©Çªº¨Æ¡A¦]¬°¤@¤Áªº¨Æ§Ú­Ì³£¥i¥HÂǵÛë§i¡B¬è¨D©M·PÁ¨ӧi¶D§Ú­Ìªº¯«¡C§Ú­Ì¤@¤Áªº»Ý­n©M¸Õ·Ò¡A¥u­n¬Û«H¯«ªº¤j¯à©M¯«ªº·R¡A¼Ë¼Ë³£¥i¥H¹L¥hªº¡C¢w¡m¯îºz¥Ì¬u¡n²ö°Ç

 

¡i¥D­C¿q©Ò½çªº¦w®§¡j°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤@³¹28~29¸`´£¨ì­C¿q©Ò½çªº¦w®§¡A¦b­ì¤å²M·¡¨£¨ì¡G¤£¬O¯à¥Hª÷¿ú¤èªk¶R±o¡BÀò±oªº¡A¤D¬OÍ¢¦Û¤v¨É¨üªº¦w®§¦Ó½ç¤©§Ú­Ìªº¡C³o¤@¦r¥ÑAmplified New Testamentµo²{¦³¤»ºØ·N¸q¡G(¤@)¦w¾Í(Restfulness)¡G§¹¥þªº¥ð¾Í¡A¯f¤¤ª¾Í¢¬°§ÚçE§É(¸Ö¥|¤Q¤@3)¡C½Ñ¨Æ¯É¶Ã¤¤¤´·|¨É¨ü¥D¡A¦b­·®ö¤¤¦wºÎ¡Aª¾Í¢¥²­t³d¨ì©³¡C(¤G)ÄÀ©ñ(Relief)¡G³Ì­«ªº¾á¤l¬O¨}¤ßªº³d³Æ¡A¸Ö½g¤T¤Q¤K½g¥|¸`¨¥¸oÄ^¦p¦P­«¾á¡C°¨¤B¸ô¼w¨¥³Ì¦nªºªEÀY¬O²M¼äªº¨}¤ß°µªº¡A¥Ñ¸o¤¤ÄÀ©ñ¡A¥Ñª«½èÄÀ©ñ¡A¦óµ¥¦w®§¡I(¤T)©ñÃP(Ease)¡G¤£·W¤£¦£¡A¤£¯«¸g¹L±Ó¡A¦w¶¢³B¨Æ¡C(¥|)µd¿ô(Refreshment)¡GÍ¢¨Ï§ÚªºÆF»îµd¿ô¡A¤£««ÀY³à®ð¡A¦pù°¨°«Ã~³õ¨ü¶ËªºªZ¤h¡A¸õ¤J¥D¤H¶é¤¤¬¡¬u¬~²M¹Ð¦Ã¡B¶Ë²ª¡A¤º¤ß¾Ä§Ó¤S°_¡C(¤­)­«·s±o¤O(Recreation)¡G¤@©]¦nºÎ¡A¨¯³Ò§Ñ°O¡A¬¡¥Í¥Í¦A¦³¤O¶q¡C¥HÁɨȥ|¤Q³¹¥½¬q´N¬O³oºØ¸gÅç¡C(¤»)»P¥D±K«´(Blessed Quiet)¡GµL­­²`±¡¡AºÉ¦b¤£¨¥¤¤¡A¨É¨ü¥DÀqµM·R§A(µf¤T17)¡A§Ú¦b¥DùØ¡B¥D¦b§ÚùتºÆF¤¤±K«´¡C¢w ªò¼y¹ü¡mÀq·Q¶°¡n

 

¡i¸t¸g½×¦w®§¡j¸t¸g¹ï¦w®§¦³¤TºØ¤£¦Pªº»¡ªk¡A§Y¡u±o¦w®§¡v¡B¡u¨É¦w®§¡v¡B¡u¤J¦w®§¡v¡A³o¬O°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤@³¹¤Ü¤K¡B¤Ü¤E¸`©M§Æ§B¨Ó®Ñ¥|³¹¤Q¸`§i¶D§Ú­Ìªº¡C¡u±o¦w®§¡v¬O¤@­Ó°ò·þ®{±o±Ï¤§®É´N¦³ªº¡C¡u¨É¦w®§¡v¬O­n¨C¥ó¨Æ³£¶¶ªA¦b¯«¦w±Æ¤§¤UÅצ³ªº¡C¡u¤J¦w®§¡v¬O³Ì°ªªº¤@¨B¡F§Ú­Ì¤@¤Áªº«ä·Q¡B¨¥»y¡B¦æ¬°¡A§¹¥þ»P¯«¥´¦¨¤@¤ù¡A¯«­n§Ú­Ì°Ê«h°Ê¡A¯«­n§Ú­ÌÀR«hÀR¡A§¹¥þ»P¯«±Ä¨ú¤@­Pªº¨BÆJ¡AµM«á§Ú­ÌªºÆFÅׯà¯u¥¿¶i¤J¦w®§¡C¢w ±i§Ó·s¡m¤Cµ¨¹s¸H¡n

 

¡i¦h¾lªº·Ð´o¡j§Ú·Q¤H¥ÍµS¦p¤@±ø¸ô¡A·í§A°±¦b¤s³»¡A­Áµø¤UÁ{ªº¤s¨¦¡A»»±æ¹ï­±ªº¥¨¤s¡A¤Ñ®ð³o¼Ë¼ö¡A§Aªº°¨¤w¯h³Ò¡A§A¦Û¤v¤]¤w´÷­Â¡A§A¹ê¦b¨Sªkª¦¤W¹ï­±ªº°ª®p¡C­±¹ï³o¤@¨Æ¹ê¡A§A¤£¦p¥ý¤U¤s¡A¼È¤Å¦Ò¼{¹ï¤s¡A§Aµo²{¤s¨¦«Ü«Õ¬ü¦Ó´I±Ò¥Ü¡A·í§A¹L¤F¤s¨¦¡A§A¥u¬Ý¨£½w¤Éªº¤s©Y¡A«Ü©_©Ç¡A¬°¬Æ»ò®m®kªº¤sÀ­¤£¨£¤F¡A§A»´§Ö¦a¤@¸ôÃM¥h¡A¤@¤U´N¨ì¹F¹ï­±¤s³»¡C¦^ÅU­ì¦b¨º­±±æ¨£ªº³o®y°ª¤s¡A¨C¤o¤g¦a§Ú³£¤w¸ó¹L¡C§A¬Ý³o¬O§_¤Ûı¡A½w½wªº¤W©Y¡A»·¬ÝµS¦p®mÀ­¡A¦ý·í§A¹ê»Úªº¤@¨B¤@¨B¨«¥h¡A§Aµo²{³o­ì¬O¤@±ø«Ü¦nªº®È¦æ¤§¸ô¡I

    ³o´N¬O§Aªº·Ð´o©Ò¦b¡A§A±`¬O³o¼Ë¨Ó¹w´ú§Aªº¤£©¯¡A·í§A¹ê»Ú¨ì¹F¥Øªº¦a¡A§Aµo²{­ì¬O¤@±ø±d²ø¤j¹D¡I¤H­ÌÀ³¸Ó²`¦ÛºF·\¡A¹³³oºØ¨Æ¸g¾ú¤F¤G¡B¤T¦¸¡A¤´ÂÂ¥¼¯àÁ|¤@¤Ï¤T¡A±µ¨ü·t¥Ü¡A±`¬°¦Û¤v¹w´úªº·Ð´o©Ò§xÂZ¡A¤´¦p²@µL³o¼Ë¸gÅç¦üªº¡A§A­Ì¦ü¥G¨S¦³³o¤pÁo©ú¡A¨Ó±µ¦¬¤H¥Í¹D¸ô¤W©Ò¤£¬qµo¥Íªº±Ð°V¡A´N¬O¡G¥L­Ì©Ò·P¨üªº¤j³¡¥÷ªº·Ð´o¡A¤D¬°¥L­Ì¦Û¤v¹w´úªº§xÂZ¡A¦Ó¹ê»Ú³o¨Ç§xÂZ¡A¤£¬O±q¤£µo¥Í¡A´N¬O¥i¥H»´©öÀ³¥I¡C¢w¡mLeaves of Gold¡EBeecher¡n

 

¡i«H®{±q¥D©Ò±oªº¦w®§¡j(1)«H¤ßªº¦w®§¡F(2)¯«ªº¦w®§¡F(3)¤w¸g¡y¦¨¤F¡zªº¦w®§¡C

 

¡i¯u¥­¦w¡j¦³¤H¥X¤F­ÓÃD¤éµ¹¨â¦Wµe®a¡AÃD¥Ø¬O¡u¦wÀR¡v¡A­n¥L­Ì¦Uµe¤@±iªí¹F¦P¤@·N«äªºµe¡C
¡@¡@    ¤@¤Hµe¤F¤@­Ó´ò¡A´ò­±¥­ÀR¡A¦n¹³¤@­±Ãè¤l¡F¥t¥~ÁÙµe¤F¨Ç»·¤s©M´òÃ䪺ªá¯ó¡AÅý¥¦­Ì­Ë¬M¦b¤ô­±¡A¤]¬Ý±o²M²M·¡·¡¡C
¡@¡@    ¥t¤@¤H«hµe¤F¤@­Ó¿E´øª½ÂmªºÂr¥¬¡A®ÇÃ䦳¤@»r¤p¾ð¡A¾ð¤W¦³¤@®Ú¤pªK¡AªK¤W¦³¤@­Ó³¾±_¡A±_ùئ³¤@°¦¤p³¾¡A¦ý¨º¥u¤p³¾¥¿¦bºÛ¸ÌºÎı¡C³o­Óµe®a¬O¯u¥¿¯àÁA¸Ñ¦wÀRªº¯u¸q¡C«e­±¤@­Ó¤H©Òµeªº´ò­±¡A¤£¹L¬O¤@¦À¦º¤ô½}¤F¡C
¡@¡@    §Ú­Ì­n°µ¤@­Ó¦bÂr¥¬Án¤¤¥ç¯à°ªª×¶oºÎªº¤p³¾¡A¤£¬°Àô¹Ò¦Ó½Ä°Ê¢w¢w
¡@¡@    ³Ó§Q¤£Åº°µ¡A¥¢±Ñ¤£¦Ç¤ß¡F
¡@¡@    ¥ú©ú®É¤£¦Ûº¡¡A¶Â·t®É¤£µh­W¡F
¡@¡@    ³B¹Ò¶¶¾A®É¤£§Ñµh­W¡A³B¹Òµh­W®É¤£§«©ÉµM¦Û±o¡F
¡@¡@    ¦b°ª¦ì°µ¨Æ¤£­nź¡A¦b¤U¼h¤u§@¤£­n«è¡F
¡@¡@    ¶¶¤ô¶¶­·ºÙ¤ß¦p·N®É¡A¤£­n¥H¬°¤@¤Á³£¶¶§Q¤F¡F
¡@¡@    ¤£¦p·N®É¡A¤]¤£­n¥H¬°¤@¤Á³£¥¢±æ¡C
¡@¡@    ³o´N¬O­×¾i¡C

 

¡i­C¿q­°¥Í»P¥­¦wÂk¤HªºÃö«Y¡j·í­C¿q°ò·þ­°¥Íªº®É­Ô¡A¤Ñ¨Ï´¿°Ûºq»¡¡G¡u¦b¦a¤W¥­¦wÂk»PÍ¢©Ò³ß®®ªº¤H¡v(¸ô¤G14)¡C¡u¥­¦w¡v³o¨â­Ó¦r¡A¤]¥i¥H¸ÑÄÀ°µ¡u©M¦n¡v¡C¤H¬O¯«©Ò³yªº¡A«o¤£»{Ãѯ«¡B¤£­n¯«¡A¤H¬O­I¦V¯«ªº¡C­C¿q¨Ó¨ì¥@¬É¡A¬O­n¤H¯à»P¯«©M¦n¡C­C¿q°ò·þ³Q°v¤Q¦r¬[¡AÍ¢¨â°¦¤â¡A¤@°¦¤â¬O°v¦b¤ìÀYªº¨º¤@Ãä¡A¤@°¦¤â³Q°v¦b¤ìÀYªº³o¤@Ãä¡CÍ¢¦n¹³¤@°¦¤â©ÔµÛ¯«ªº¤â¡A¤@°¦¤â©ÔµÛ¤Hªº¤â¡A¨Ï¤H¯à»P¯«©M¦n¡C©Ò¥H¥­¦wÂkµ¹¥@¤H¡A´N¬O­n¤H»P¯«©M¦n¡C¬°¬Æ»ò¤H¨S¦³¥­¦w¡H¦]¬°¤HÂ÷¶}¤F¯«¡A´N¦³³\¦h¤£¯à¸Ñ¨Mªº¼~·T¡B§xÃø¡Bµh­W¡B·Ð´o¡C©Ò¥H­C¿q¨Ó¨ì¦a¤W¡A­n§â³o¤@¤Á¬D¦bÍ¢ªºªÓÀY¤W­±¡A¥u­n§A¬Û«HÍ¢¡AÍ¢´N´À§A¸Ñ¨M§Aªºµh­W¡AÍ¢´N§@¬°§A¤@¤Á°ÝÃDªºµª®×¡A©Ò¥H§A´N·|¦³¥­¦w¡C¢w §d«i¡m¥Í©R¤§¥ú¡n

 

¡i¤£¥Î®`©Èªº²z¥Ñ¡j¡u§A¤£­n®`©È¡A¦]¬°§Ú»P§A¦P¦b¡F¤£­nÅå´q¡A¦]¬°§Ú¬O§Aªº¯«¡C§Ú¥²°í©T§A¡A§Ú¥²À°§U§A¡A§Ú¥²¥Î§Ú¤½¸qªº¥k¤â§ß«ù§A¡v(ÁÉ¥|¤Q¤@10)¡C³oùØ»¡¥X¤£¥Î®`©Èªº²z¥Ñ¡G(¤@)Í¢»PÍ¢ªº¹²¤H¦P¦b¡F(¤G)Í¢¬O¥Lªº¯«¡F(¤T)Í¢­n°í©T¥L¡F(¥|)Í¢­nÀ°§U¥L¡F(¤­)Í¢­n§ß«ù¥L¡C¢w ¼}­}¡m¦³ºÖªº¬ß±æ¡n

 

¡i¨É¨ü¦w®§ªº¯u¸q¡j¨É¦w®§¬O§_´N¬O©Ò¿×ªº¡uÆF­×¡v©Î¡u·q«ô¡v¡H¬O§_Ū¸g¡Bë§i¡B°Û¸Ö¡BÅ¥¹D´N¬O¨É¦w®§¡H¥i¥H¬O¡A¥i¥H¤£¬O¡C§Ú­Ì¥²¶·§â¡u¤u§@¡v»P¡u¦w®§¡v¨âºØÆ[©À§Ë²M·¡¡C¤u§@ªº®É­Ô¬O§âª`·N¤O©ñ¦b¤u§@¤W¡C­n§â¨Æ±¡°µ¦n¡A¥²¶·±M¤ß¡A©Ò¥H¤u§@®Éª`·N¤O¶°¤¤¦b¨Æª«©Î¤H©Î¦Û¤v¤W¡C¨É¦w®§¬O§âª`·N¤O±q¤u§@¤WÂಾ¨ì¯«¦Û¤v¨­¤W¡A¨É¨ü¯«¦Û¤v¡CŪ¸g®É¥i¥H«Ü¥Î¤ß¦a°l¨DÁA¸Ñ¸g¤åªº·N«ä¡A¤ÀªR¦r¥yªºµ²ºc¡A«ä¦Ò¤W¤U¤å¡A´M§ä¥DÃDµ¥µ¥¡C³o¼Ë°µ«Ü¦n¡A¨Ã¥B«Ü»Ý­n¡A¦ý¨Ã¤£¦b¨É¦w®§¡A¦]ª`·N¤O¤£¯à¶°¤¤¦b¯«¨­¤W¡C©Ò¥H¤@­Ó«H®{³Ì¦n¨C¤Ñ¦³¤@¬q®É¶¡ªÅ¥X¨Ó¨É¨ü¦w®§¡A§âª`·N¤OÂಾ¨ì¯«¨­¤W¡A¨É¨ü¯«¦Û¤v¡C¢w¡m¤ã®Ú»Pµ²ªG¡n©P¥\©M

 

¡i¶i¤J¦w®§ªº¤èªk¡j¶i¤J¦w®§ªº¤èªk´N¬OÆg¬ü¡C¦³¨ÇªF¤è©v±Ð­n¤H¨É¦w®§¡F¥L­Ìªº¤èªk¬O¥s¤H­«½Æ¦a°á¤@­ÓµL·N¸qªº¦r¡A©Î³Û¤@¨Ç¤f¸¹¡Aª½¨ìÀY¸£ªÅ¥Õ¡C³o¬O¤@ºØ¤ß²zª¬ºA¡A¨S¦³¬Æ»ò¯«¯µ¡C³q±`³oºØ¤èªkªº­I«á¬O¤@ºØªx¯«½×¡Cªx¯«½×ªº©v±Ð¸g¾ú»PªÅ¥ÕªºÀY¸£«Ü¬Û°t¡C¥i¬O°ò·þ®{¨É¨ü¦w®§À³¸Ó¤£¤@¼Ë¡C§Ú­Ì©Ó»{ÀY¸£ªÅ¥Õ¤@¬q®É¶¡¡A¬O¥i¥H±aµ¹¤H¬YºØ¦w®§¡A¨Ï¤@­Ó¦£¸Lªº¤H¥Í¬¡¦³½Õ¾¯¡A¨Ï¥L¤u§@®É¼W¥[®Ä²v¡A¤ß±¡´r§Ö¡C¥i¬O°ò·þ±Ðªº«H¥õ¹ï¶H¤£¬O¡u¦t©z¾ãÅé¡v¡A¤£¬O¡u¹s¡v¡A¤]¤£¬O¡u¡H¡v¡A¤D¬O¡u­C©MµØ¡v¡C­C©MµØÂdzгy©M±ÏÅ«ªº§@¬°¹üÅãÍ¢ªº¬ü¼w¡A©Ò¥H¸Ö¤H»¡¡G¡u­n¦]Í¢¤j¯àªº§@¬°Æg¬üÍ¢¡A«öµÛÍ¢·¥¬üªº¤j¼wÆg¬üÍ¢¡v(¸Ö¤@¦Ê¤­¤Q2)¡C¨É¨ü¦w®§ªº¤èªk¬O«ä·Q¯«ªº§@¬°»P¬ü¼w(§YÄÝ©Ê)¡A¨Ã¥B«öÍ¢ªº§@¬°»P¬ü¼wÆg¬üÍ¢¡C«Ü¦h°ò·þ®{¥u·|¬°¯«¤u§@¡A¤£·|¨É¨ü¯«¦Û¤v¡C«Ü¦h°ò·þ®{ªá«Ü¦h®É¶¡Ã«§i¡A¦ý³£¬O¦b¬è¨D¡A¤£¬O¦bÆg¬ü¡A³o¼Ëªº°ò·þ®{·|·Pı¤ßÆF¯h¥F¡C¢w¡m¤ã®Ú»Pµ²ªG¡n©P¥\©M

 

Anxiety

Have courage for the great sorrows of life and patience for the small ones. And when you have finished your daily task, go to sleep in peace. God is awake! ―― Victor Hugo

 

Anxiety

A doctor had to give a painful shot to a four-year-old girl. When she learned what the doctor was about to do, her face showed her anxiety and her body tensed. As the doctor picked up what looked to the little girl to be a needle large enough to kill an elephant, she turned her eyes to her father, who then took her hand and fixed his eyes on hers. An expression of confidence and calmness came on her face. She knew she was not alone and found comfort, not in her father¡¦s spoken answer, but in his presence with her in her time of trial.