¡eªð¦^¥Ø¿ý¡f

³ß¼Ö

 

¡i­µ¼Ö¦b¤H¤ß¨½¡j©¬¥Ì¥§¥§(Pogenini)¬O¤@¦ìµ½«µ¤p´£µ^ªº¤j­µ¼Ö®a¡C¤@¦¸ºt«µ·|¤¤¡A¥L¥X¨Ó¯¸¦b§v²³­±«e¡A¦b³ÜªöÁn¤U¡A©¿µMµo²{¥L¤â¤¤©Ò´£ªº¤p´£µ^¦³ÂI¤£¹ï¡C¥J²Ó¤@¬Ý¡Aµoı¥L©Ò´£ªº¡A¦}¤£¬O¥L¥­¤é¬Ã·Rªº¨º¬[¶Q­«ªº´£µ^¡C¥Lµo¤F¤@¦^§b¡AµM¦Z¤£±o¤£§i¶D¥Lªº§v²³¡A¥L®³¿ù¤Fµ^¡C¥L°h¤F¤U¥h¡A¦b¹õ¦Z´M«ä¥Lªºµ^¨ì©³¯d¦b¤°¤\¦a¤è¡A¤£¤[´Nµoı¦³¤H§â¥Lªºµ^°½¤F¥h¡A´«¤F¤@¬[¯}ªºµ^¯d¦b­ì³B¡C¥L¾Ò³à¤F¤@¦^¡A¤´µM¥X¨Ó¡A¯¸¦b§v²³­±«e»¡¡R¡§½Ñ¦ì¨k¤k¨Ó»«¡A¤µ¤Ñ§Ú­nÃÒ©úµ¹½Ñ¦ì¬Ý¡R­µ¼Ö¦}¤£¬O¦b¼Ö¾¹¨½¡A¤D¬O¦b¤H¤ß¨½¡C¡¨¥L´N¥Î¤ß¨Ó«µ¡F±q¨º¯}ªº¼Ö¾¹¨½¡A¬y¥X¤F«Õ´­®®¦Õªº­µ¼Ö¡C§v²³­Ó­Ó±o¨ì¾Ä¿E¡A³Üªö§Ó¤L¥G¨R¥X«Î³»¡C¥LªGµM¦V¥L­ÌÃÒ¹ê¤F­µ¼Ö¦}¤£¬O¦b¼Ö¾¹¨½¡A¤D¬O¦b¤H¤ß¨½¡C

            ¤H¥Íªº­µ¼Ö¦}¤£¬O¦bÀô¹Ò¨½¡A¦}¤£¬O¦b¥~ªí¨½¡A¤D¬O¦b¤H¤ß¨½¡C¦^¨ì¨½­±ÉO¥D¥æ³q¡A¯à¥s§Aªº¤º¤ß¥Rº¡³ß¼Ö¥Ì²¢¡C

 

¡iÀ³·í¤@µL¬E¼{¡j¦³¤@¦¸­Ù§Ì¥S¹J¨£¤@¥ó¹L¤£¥hªº¨Æ¡A²@µL¥X¸ô¥i·Q¡A´N·Q°_¤F¥Dªº¸Ü¡R¡§À³·í¤@µL¬E¼{¡C¡¨¤_¬O¨«¨ìº­¦èªº¯î³¥¦a¤W¥hë§i¡Aë§i¤F¤Q¤L¹M¡A¤´µM¨S¦³¥­¦w¡C¥L´N·Q¡AÃø¹D³o¸`Éo¸g¥u¥i¥HÁ¿µ¹¤H§v¡A¦Û¤v¹ê¦æ¬O¤£¥i¯àªº¤\¡H¨º®É¯«´N¹ï¥L»¡¡R¡§§Ú»¡¡AÀ³·í¤@µL¬E¼{¡A§A´N¦³¥­¦w¡F²{¦b§A»¡¡A§A¨S¦³¥­¦w...¡¨¥L´N¸õ°_¨Ó»¡¡R¡§¯«°Ú¡A§A»¡§Ú¦³¥­¦w¡A§Ú´N¦³¥­¦w¡C§Ú¦Û¤v¤£»¡¤°¤\¤F¡C¡¨¥L³o¼Ë¬Û«H¤F¡A´N¦^®a¡A¥L¥ß¨è´N¦³¥­¦w¡A¦}¥B³o¥­¦w¬O¥L¤@¥Í«Ü¤Ö¸g¾ú¹Lªº¡C©Ò¥H¡A¥Î¯«ªº¸Ü¨Óë§i®É¡A¥²¶·¥ý«H¯«ªº¸Ü¡C¦pªG·Q­n¦³¤F¨Æ¹ê¦A¬Û«H¡A¥²µL¦¨´Nªº¥i¯à¡C

 

¡i¥Î¤£µÛ·T¡j²Ä¤@¦¸¼Ú¾Ô®É¡Aªk°ê¦³¤@«C¦~¡AÁx¤p¦p¹«¡A´N¬O©È³Q©â¥h·í§L¡C¦b«e½uªº¤@¦ìªB¤Í¡A§v¨£¥L³o«¥©È¦ºªº±¡§Î¡A´N¼g«H¥h¹ªÀy¥L¡C³o«Ê«H³Q¶l©xÀˬd¥X¨Ó¡A»{¬°»á¦³É²­È¡A§â¥¦¤½¥¬¥X¨Ó¡A¥Î¥HÄU§i¨º¨Ç³g¥Í©È¦ºªº¤H¡C¥H¤U´N¬O«Hªº¤º®e¡R¦b¤GªÌ¤§¤¤¦³¤@¥ó¬OÚÌ©wªº¡R¤£¬O³Q©â½Õ¡A´N¬O¦b­ì¦ì¡C­Y¦b­ì¦ì¡A¨º¤\§A¥Î¤£µÛ·T¡F­Y³Q©â½Õ¡A¦b¤GªÌ¤§¤¤¦³¤@¥ó¬OÚÌ©wªº¡R¤£¬O°e©¹«e½u¡A´N¬O¯d¦b¦Z¤è¡C­Y¯d¦b¦Z¤è¡A¨º¤\§A¥Î¤£µÛ·T¡F­Y¬O«e½u¡A¦b¤GªÌ¤§¤¤¦³¤@¥ó¬OÚÌ©wªº¡R¤£¬O¦b¦MÀIªº¾Ô°Ï¡A´N¬O¦b¦w¥þªº¦a±a¡C­Y¦b¦w¥þªº¦a±a¡A¨º¤\§A¥Î¤£µÛ·T¡F­Y¦b¦MÀI¤¤¡A¦b¤GªÌ¤§¤¤¦³¤@¥ó¬OÚÌ©wªº¡R¤£¬O¨ü¶Ë¡A´N¬O¦w¥þ¡C­Y¬O¦w¥þ¡A¨º¤\§A¥Î¤£µÛ·T¡F­Y¬O¨ü¶Ë¡A¦b¤GªÌ¤§¤¤¦³¤@¥ó¬OÚÌ©wªº¡R¤£¬O­«¶Ë¡A«K¬O»´¶Ë¡C­Y¬O»´¶Ë¡A¨º¤\§A¥Î¤£µÛ·T¡F­Y¬O­«¶Ë¡A¦b¤GªÌ¤§¤¤¦³¤@¥ó¬OÚÌ©wªº¡R¤£¬O¦º±¼¡A´N¬Oªv¦n¡C­Y¬Oªv¦n¡A¨º¤\§A¥Î¤£µÛ·T¡F­Y¬O¦º±¼¡A§A´N¤£·|·T¤F¡C

      ¡§§A­Ì­þ¤@­Ó¯à¥Î«ä¼{¡A¨Ï¹Ø¼Æ¦h¥[¤@¨è©O¡¨(¤Ó¤»27)¡H

 

¡i¥u¦³¡§°²­Y¡¨ªº¤ò¯f¡j¤@­Ó¶ÂÏú¤k¤H¡A¦b¤H®a¤¤§@¦þ¡A¥Í¬¡³»­W¡C¦o¬O¤@¦ì«H¥Dªº¤H¡A¤@¤Ñ¨ì±ß¤Q¤À³ß¼Ö¡A¤f¤¤±`¬Oº¡¤F¡§«¢§Q¸ô¨È¡¨©M¡§ÃÙ¬ü¥D¡¨ªºÁn­µ¡C¦³¤@¤Ñ¡AªF®aªº©h¥À¨Ó¤F¡C¦o¬O¤@¦ì¥ÕÏúªº´L¶Q°ü¤H¡A¨£¦o³o¤\³ß¼Ö¡A´N°Ý¦o»¡¡R¡§§A¬°¤°¤\³o¤\³ß¼Ö©O¡H¡¨¦n»¡¡R¡§§Ú¬O«H¥D­C¿qªº¡A¥L¬Oªº±Ï¥D¡A¤w¸g±Ï¤F§Ú¡C¡¨¨º¦ì¶Q°ü¹ê¦bÉa¤£¹L¦o³o¤\§Ö¼Ö¡A¤S°Ý¦o»¡¡R¡§§A«ç¤\¯à³o¤\§Ö¼Ö¡A²@¤£Ãö¤ß§A«e³~ªº¨Æ©O¡H°²­Y§AªºªF®a¤£­n§A¤F¡A°²­Y§Aªº­Iµh¤£¯à¬~¦çªA¤F¡A°²­Y§Aªº¤I¤l¯f¤F¡A°²­Y§AÁȪº¿ú³Q°½±¼¤F¡A°²­Y§Aµo¥Í¤F·N¥~ªº¤£©¯¡A°²­Y...¡¨³o¦ì¥Rº¡³ß¼Öªº©n©f¤£µ¥¦o¦A»¡¥X¤@­Ó¡§°²­Y¡¨¡A¥ß¨èµªÂЦo»¡¡R¡§§Úªº¤Ó¤Ó¡A§Ú¬Ý§A¤°¤\³£¦n¡A¥u¦³¤@­Ó¡¥°²­Y¡¦ªº¤ò¯f¡A¦pªG§A¨S¦³³o­Ó¡¥°²­Y¡¦ªº¤ò¯f¡A§A¦­´N¶H§Ú³o¤\§Ö¼Ö¤F¡C¡¨

 

¡i¤£­n­I­tÅ]°­ªº­«¾á¡j¦³¤@¦ì«H¥D¦h¦~ªº¤¤¦~°ü¤H¡A¦]¬°¹¡¹Á¤H¥Í³\¦h­W·¡¡A¾D¹J¤£¤Ö¼~±w¡A©Ò¥H²×¤é­±±a·T®e¡C¦oªº¤I¤lÁöµM±`±`ÄU¦o¡A¥ÎºÉ¤£¤Ö¤èªk­n¦oÅw³ß¡AÁ`¬OµL®Ä¡C¤@¤Ñ¦­±á¡A¦o¤U¼Ó¨Ó¦Y¦­¶º¡Aº¡­±°ïµÛµ§®e¡AÉO¥­®É¤j¤£¬Û¦P¡C¤I¤l¤ß¤¤«D±`¸ÒÉÝ¡A´N°Ý¦o»¡¡R¡§¶ý¶ý¡I§Ú³ßÅw¬Ý¨£§Aªº¯ºÁy¡A¨s³º¬O¤°¤\¨Æ±¡¥s§A³o¼Ë³ß¼Ö¡H¡¨¦o»¡¡R¡§«Ä¤l¡A¬Q¤Ñ©]¨½§Ú§@¤F¤@­Ó©_Éݪº¹Ú¡C¹Ú¨£¦Û¤v¸ò¤@¤j¸s­IµÛ­«¾áÌå¨ä¯h­Âªº¤H¡A¨«¦b¤@±ø¤j¸ô¤§¤W¡C¦b«e­±¦³³\¦h§Îª¬¥i©Èªº´cÅ]¡A¬G·N§â³\¦h¶Â¦âªº¥]µö¼»¦b¦a¤W¡A­nÅý§Ú­Ì¬B°_­I¤W¡C§Ú¦Û¤v¤]©M§O¤H¤@¼Ë¡A¤@Ã䦿¨«¡A¤@ÃäÅs¸y¬B°_¨º¨Ç¶Â¦âªº¥]µö­I¦b¨­¤W¡C¶V¨«¶Vı¨I­«¡A¬Æ¦ÜÀ£±o³z¤£¹LÉa¨Ó¡C¹L¤F¤@·|¤I¡A§Ú©ï°_ÀY¨Ó¡A¬Ý¨£¤@¦ì¤H¤l¡A±aµÛºaÄ£ªº·OÃC¡A¦b¤H¸s¤¤¨«¨Ó¨«¥h¡A³Ì¦Z¨«¨ì§Úªº¨­Ãä¡C§Ú¥J²Ó¤@¬Ý¡A­ì¨Ó´N¬O§Úªº±Ï¥D¡C§Ú´N©I¥s¡R¡¥¥D°Ú¡I§Ú«D±`¯h­Â¡A¹ê¦b­I¤£°Ê¤F¡C¡¦¥L¦P±¡§t¯ºªº¹ï§Ú»¡¡R¡¥¿Ë·Rªº«Ä¤l°Ú¡I§A¥Î¤£µÛ­I­t³o¨Ç­«¾á¡A¦]¬°¨º¬OÅ]°­µ¹§Aªº¡A¤£¬O§Úµ¹§Aªº¡A©Ò¥H­n±N§Aªº­«¾á¥á±¼¡AºN¤]¤£­nºN¥¦¡A´N·|ı±o¹D¸ô®e©ö¡A¦n¶H¥Í¤F¯Í»H¤@¼Ëªº»´ªQ¡C¡¦¥L»¡§¹¤F¸Ü¡A¥Î¤â¤@ºN¡A§Úªº­«¾á´N³£²æ¤F¡A³ß¼Ö¥­¦w¥ß¨è¥Rº¡¤F§Ú¤ß¡C¥¿·Q¸÷¦b¥Lªº¸}«e·PÁ¡A©¿µM¿ô¤F¡A§Úªº¤@¤Á¼~¼{§¹¥þ®ø¥¢¤F¡C¡¨±q³o¤Ñ°_¡Aª½¨ì¦oÖÃ¥@ªº¤é¤l¡A¦o¬O¥þ®a³Ì³ß¼Öªº¤H¡C

 

¡° ¦«º¸´µ®õ(Tolstoy)¦b¤H¥Í§xÃø®É¡A´¿¦b´ËªL¤¤¹J¨ì¤@­Ó§Ö¼Öªº¹A¤Ò¡AÁöµM³h½a¡A§¤¦b¾ð¤U¦Y¶ÂÄÑ¥]¡A¦ý«Ü¦³³ß¼Ö¡C¦«º¸´µ®õ°Ý¥L±q­þ¸Ì±oµÛ§Ö¼Ö¡H¹A¤Ò¦^µª»¡¡G¡y¯«¡I¡z©ó¬O¦«º¸´µ®õ±q¨º¤Ñ´N§i¶D¦Û¤v­n§ä´M¯«¡Aª½¨ì§ä¨ì¬°¤î¡C¯«¤D¬O§Ú­Ì³ß¼Öªº·½ÀY¡C

 

¡i¯u³ß¼Ö¬O±qùØ­±µo¥X¨Óªº¡j¦³¤@¦ì©n©f¬O­Ó¦Ê³f¤½¥q©±­û¡A¦ÑÁó°V«j¦o¡G¡uÅU«È¥Ã»·¬O¹ïªº¡A©Ò¥H§A¬Ý¨£¨C¤@­ÓÅU«È³£­n¯º¡A¨S¦³¯º¤]­nÀ½¥X¯º®e¨Ó¡C¡v¦oªº¤u§@´N¬O¯º¡A¤£ºÞ³f«~¯à¤£¯à¦¨¥æ¡A¯º¬O¥²»Ýªº¡C©Ò¥H¦o´N¤Ñ¤Ñ¯º¡A¬Ý¨£¤H´N¯º¡A¹ï¨C¤@¦ìÅU«È³£±o¯º¡A¯º´N¦¨¬°¦o¤u§@ªº¤@³¡¥÷¡C¦o»¡¡G¡u§Ú¯u¬O­W°Ú¡I¨S¦³¯ºÀ½¯º¡AÀ½¨ì«á¨Ó¡A¨C¤Ñ¤U¯Z¦^®a¡A²Ä¤@¥ó¨Æ±¡´N¬O¥Î¤â¥h·b¨âÃä¸|°©¡A¦]¬°¯º±o¤Ó¼F®`¡A³o­Ó¦a¤è³£¯º»Ä¤F¡C¡v©Ò¥H¤H¤u»s³yªº¯º¬Oµh­W¡A±©¦³¾a¥D¬O¦ÛµMªº¯º¡A¬O¯uªº³ß¼Ö¡C¯uªº³ß¼Ö¬OÀ£¤O·U¤j¡A³ß¼Ö·U²`¡A§Ú­Ìªº³ß¼Ö¬O±qÆFùØ­±µo¥X¨Óªº¡C

 

¡i°ò·þ®{¤£¬O±jÃCÅw¯º¡j¦b§Ú°ê¥_¤è·í¤k¨à¥X¶ù®É¡A¥À¿Ë»³½Î½Î¥mÅñ»¡¡G¡u¤k¨à°Ú¡A¤µ¤Ñ§A¥X¶ù§@·@°ü¡A¦b¤½±C­±«e­n­W¦b¤ßùØ¡A¯º¦b­±¤W¡C¡v¦ý¬O¤Ñ¤÷ªº¦®·N¡A¤£¬O­nÍ¢ªº¨à¤k±j§@¯ºÁy¡A¦Ó¬O±q¯u¹ê¥Í©Rùتí²{¤j³ß¼Ö¡A¬Oº¡¦³ºa¥úªº¤j³ß¼Ö(©¼«e¤@8)¡C¤G¤Q¤T¦~«e¥S§Ì¦bÀÙ«n±Ï¥@­x¶Ç¹D®É¡A¤@¦¸§G¹D·|¤¤¡A¦³¦ì°ª§Ì¥S¬°¥D§@¨£ÃÒ¡C¥L¦b·|²³­±«e¯¸¤F¤T¥|¤ÀÄÁ¤§¤[¡AÁö¥¼µo¤@¨¥¡AµM¦Ó±q¥L¤º¤ßªº²`³B¡A«o´éÅS¥X¥i¼}ªº³ß¼Ö­±®e¡A¨Ï³\¦hªB¤Í­Ì§¡¨ü·P°Ê¡C°ò·þ®{ªº³ß¼Ö¡A¤£¬O¥X©ó«j±j¡A¤D¬OÄÝÆF¥Í©Rªº¦ÛµM¬yÅS¡C

 

¡i¯º®eÀ³¸Ó¬O¤º¤ßªº¬yÅS¡j¦³¨Ç±Ð·|°V½m¥L­Ìªº¥q¨Æ©M±µ«Ý¤H­û¯ºÁyªï¤H¡A¦Ó¥B³Ì¦nºì¥X³·¥Õªº¤ú¾¦¡A¦ý¬O§Ú¨C¦¸¬Ý¨£³oºØ¯º®e®É¡AÁ`ı´ý¨­¤£¦Û¦b¡A¥uı¨º¬O¤@ºØÀ³¹S¦Ó¤w¡C¥L­Ìªº¯º®e¥u¬O°V½m¥X¨Óªº¡A¨Ã«D±q¤ßùدu¥¿µo¥X¡C¦Ó§Ú´N¹³´¤¤@´¤¨º°V½m¦³¯Àªº®ü°\ªºÅ_¤@¼Ë¡A¸ò¥L­Ì´¤¤@´¤¤â¡C¥i¬O¡A­Y·|²³¤¤¦³¸tÆFµ¹¤Hªº¼ö±¡¡B´r®®»P³ß¼Ö¡A¤Hªº¯ºÁy´N¦Û¦ÛµMµM®iÅS¡A¤º¤ßªº§Ö¼Ö¤]µLªk±»ÂáAµ²ªG¥|©Pªº¤H¤]¨ü·P¬V¡A³ß¼Ö¤£¤w¡C¢w ³³®¤¡m¾a¸tÆF¦¨¨Æ¡n

 

¡i°ò·þ®{¦Û¦³³ß¼Öªº¬u·½¡j§Ú©Ó»{§Ú­Ì¥¿¥Í¬¡©ó«Õ·tªº¥@¥NùØ¡A°ê»Ú¶¡¯Éª§¡B®Ö¤lÁÁ¨¥»P¦M¾÷¡B¦a¾_¡B¼É¶Ã¡BºØºØ¥i©Èªº¨Æ±¡¡A³£¥s¤H·t¦Ûªq³à¡A·nÀY¹Ä®§¡G¡u¦³Ô£¥Î¡H¡v¦ý§Ú­Ì¬O°ò·þ®{¡A°ò·þ®{´NÀ³¬O¥@¤W³Ì§Ö¼Öªº¤H¡C§Ú­Ì¤£¥Î´M§ä§OªºªF¦è¡A¥u¶·±M¤ß¥õ±æ¯«ªº¸Ü»y¡A´N¥i¥Hª¾¹D¯«¦ó¨ä«H¹ê¡AÍ¢¥»¨­´N¬O³ß¼Ö¬u·½¡I¢w ³³®¤¡m¾a¸tÆF¦¨¨Æ¡n

 

¡i­W¤¤§@¼Ö¡j¸g¤å¡G¡y§A¤w±N§Úªº«s­úÅܬ°¸õ»R¡A±N§Úªº³Â¦ç²æ¥h¡Aµ¹§Ú©Ü¤W³ß¼Ö¡z(¸Ö½g¤T¤Q11)¡C
¡@¡@    §õ¥ý¥Í¤@ª½¬O­Ó¦¨¥\ªº±À¾P­û¡A¦ý¦³¤@¤ÑÂå¥Í§i¶D¥L»¡¥L±w¤F³ïÀù¡A·íµM¡A³o­Ó¥´À»µ´¤£ºâ¤p¡C¸g¹LªvÀø¤§«á¡AÀù²Ó­M¨ü¨ì±±¨î¡A¦ý§õ¥ý¥Í¥²¶·­n¥Î¤@°Æ¹q¤l»ö¾¹¨ÓÀ°§Uµo­µ¡C
¡@¡@    ¥L·Ó±`¤W¯Z¡AÄ~Äò¦b±Ð·|À°¦£¡A¨Ã¥B°ö¾i¤F¤@®M«ÕÀq·P¡G¡u§Ú³Ì¾á¤ßªº¬O§Ú¨º­Ó¹x¥Öªº¤p¨à¤l¡A¥L¨C¦¸°µ¿ù¨Æ¡A´N·Qªk¤l§â§Ú¨º°Æµo­µ¾¹ªº¹q¦À°½°½Âð_¨Ó¡A¨Ï§Ú±ý½|µLÁn¡I¡v
¡@¡@    ¥L¦¬¶°¤F¦U¦¡¦U¼Ë¦³Ãö¥L¨º¨ãµo­µ¾¹ªº½ì¨Æ¯º¸Ü¡A¨C³{¸ò­¯¥Í¤H»¡¸Ü¡A¥L´N¥Î¤@¨â¥y¯º¸Ü¨Ó¶}³õ¡A¥O¹ï¤è¤£¦A·P¨ìÃø¬°±¡¡C
¡@¡@    ¥Lªº§xÃø¦¨¤F¥L§óÂ×´Iªº«ÕÀq·P¡A¦Ó«ÕÀq·P©¹©¹¨Ï¥LÀò±o§ó¤j¦¨¥\¡C
¡@¡@    ¡u³ß¼Ö¡v¹³¤@¦·³Q½î½ñªºªá¡A¦bÀ£º^¤U¡A¤´·|©ñ¥X­»®ð¡C