¡eªð¦^¥Ø¿ý¡f

¦]¨ü­W¦³¯q¦Ó±o¦w¼¢

 

¡i¨ü­W­ì¬O¬°¥s§Ú­Ì±o¯q¡j¡u§Ú§â­i©ñ¦b¶³±m¤¤¡A...§Ú¬Ý¨£¡A´N­n°O©À¡v(³Ð¤E13~16)¡C¶³±m¥Nªí¦U¼Ëªºµh­W¡B±wÃø¡B¼~¶Ë¡A­i«h¬O¶H¼x¥­¦w¡B³ß¼Ö¡B¦N²»¡C¯«³\¥i¨Ï¶³±m¾B»\¦a­±¡A¯«¤]¥²§â­i©ñ¦b¶³±m¤¤¡C¯«ªº·N«ä¡A­ì¬O¥s§Ú­Ì¨ü­W±o¯q¡A¯«¤£·|§â§Ú­Ì¯d¦b¶Â·tùØ¡A±ó¤§¤£ÅU¡C¢w ®á¦w¬W¡m³o®É­Ô¡n

 

¡i¸Õ·Ò¹ï°ò·þ®{¦³¯q¡j¥[°Ç¤ñªQ¾ðªø±o«Ü°ª¡A¤Q¤À°·§§¡C±j­·¡B°®§ò¡B¬Æ¦Ü¤õ¿N¡A¥¦³£¸g¨ü±o¤F¡C¦ý¬O¦³¤@¥ó¨Æ¥¦®ø¨ü¤£¤F¡A´N¬O¨ü¤H¨þÅ@¡C¥[°Ç¤ñªQ­YºØ¦b¤@­Ó«O¾i±o«Ü¦nªºªá¶é¡A¥|©P¦³«Üº}«Gªº¯ó©W¡A¤£¤[¥¦´N¦º¤F¡C³\¦h¤ô¤À©MªÎ®Æ¡A¹ï¥¦¤£¬OºÖ¥÷¡A¦Ó¬O«g¬P¡C°ò·þ®{´N¹³¥[°Ç¤ñªQ¡A¦bÁcºaªº±¡ªp¤¤·¥©ö¬\µä¡A«Ü¤Ö¤H¯à®ø¨ü¡uºÖªMº¡·¸¡v¡C°í±jªº°ò·þ®{¡A¹³°·§§¡B­@±o¦í±j­·ªº¥[°Ç¤ñªQ¡A±q¨C¤@¦¸ªº¸Õ·Ò¡A¬Æ¦Ü¦bµ´¹Ò¤¤¡A¥ç¯à¨Ï§Ú­Ì¨ü¯q¡C¢w¡m²M±á¥ÌÅS¡n¼ï­}

 

¡i¸g¹L¸Õ·Ò«á·|Åܱo¤ñ«e°ª¤j¡jÆ[¥ú«È¬Ý¨£¬ü°ê½q¦]¦{ªº¤@­Ó¹A¤Ò¡A¦b·s­^®æÄõ¥V­·¨ÓÁ{¤§«e¿v°_¤@¹D¥ÛÀð¡CÀRÀRªºÆ[¹î¤ù¨è¤§«á¡AÆ[¥ú«È¤£¸Tµo°Ý¡A³o©_©ÇªºÀ𬰦ó¶È¦³¥|§`°ª¡B¤­§`¼e¦Ó¤w¡H¹A¤Ò»¡¡A­·¸g³o¤@¹DÀð¡A§j¨ì¾ð¡A¾ð´N¥i¥Hªø±o§ó°ª¡C¹A¤Ò¤£¯à§â²z¥Ñ¸ÑÄÀ±o¥OÆ[¥ú«È§ó©ú¥Õ¡A¦ý¨ä¹ê³o¤]°÷§Ú­Ì¥Î¤F¡C¯«­n§ä¤@¨Ç¸t®{¡A¥L­Ì¬O¸g¾ú¹L¸Õ·Òªº¼õ·Ò¤§«á¡AÅܱo¤ñ±q«e§ó°ª¤j¡I¢w¡m²M±á¥ÌÅS¡nH.G.B.

 

¡i°f¹ÒÀ°§U§Ú­Ì¹ï¥D¦³¤Á¨­ªºÅé·|¡j¡u¿Ë¦ÛÅéÅç°ò·þ¡v¬O¤@¥ó¬¡¥Í¥Íªº¨Æ¡F´N¹³¾ð¤ì¨C¤@¨è³£¦b¥Íªø¢w¢w¥¦·|¦b¶§¥ú¤U¤éº¥§§¤j¡A±q«B¤ô¤¤±oµÛ´þ¼í¡A¸g¹L¼É­·«B·|§ó°í©T¦a©¹¤U¤ã®Ú¡C©Ò¥H¡A¤ß¤¤·T·Ðªº¤H­þ¡I¦b¤@¤Áªº¸g¾ú¤¤­n»¡¡G¡u³o·|¨Ï§Ú¹ï¥D¦³§ó¤Á¨­ªºÅé·|¡I¡v¢w ¼}­}¡m¦³ºÖªº¬ß±æ¡n

 

¡i­WÃø¯à¨Ï­·»DÅܦ¨²´¨£¡j¬ù§B³Ì¤jªº¤@­Ó¦¬Ã¬¡A¦b¥L¹ï©ó¯«ªº»{ÃÑ¡A¶}©lªº®É­Ô¡A¸t¸gÁöµMºÙ¥L¬O·q¬È¯«¡A¦ý¥L²¦³ºÁÙ¬O¡u­·»D¦³¥D¡v¡A¥u¬O¦Õ¦·Å¥¨£¡A¨ì«á¨Ó¸g¹L­WÃø¡A«K¬O¡u¿Ë²´¬Ý¨£¥D¡v¤F¡C±q­·»D¨ì²´¨£¡A¬O¤HÆF©Ê³Ì¤jªºÂà¾÷¡C§Ú­Ì¤¤¶¡³\¦h¤H¹ï¯«ªº»{ÃÑ¡A®£©È³£ÁÙ¬O¡u­·»D¡v¡A¦]¬°¶Ç¹D¤H³o¯ëÁ¿¡A¸t¸g¦p¦¹»¡¡A¦³¨Ç¤H¦p¦¹³o¯ëªº¨£ÃÒ¡A§Ú¥u¦n«H¤F¡A§Ú«ç¯à¤£«H¡H¤S«ç´±¤£«H¡H³oºØ«H¡A©¹©¹¥u¬O¡u­·»D¡v¡A¤£¤Á¹ê»Ú¡C­WÃø¬O®ÚÃ@¤l¡A§â¤H¥´¶i¯«Ãh©êùØ¥h¡A§A­ì¨Ó¬O¨«¥@¬Éªº¥Í¬¡¤§¸ô¡A¤@¥´´N¥´¨ì¯«ªº¥Í©R¤§¹D¤¤¤F¡C©Ò¥H»¡¡G­WÃø¹ê¦b»P§Ú¦³¯q¡A¦]¯àÁYµu¯«¤H¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¡C

    ¦b­WÃø¤¤¡A¤H©M¯«ªº¶ZÂ÷³Ìªñ¡A¬Æ¦Ü¨S¦³¶ZÂ÷¡A¦]¬°¤Hºòºò§ì¦í¯«¡A¯«´N¨ì¤HùØ­±¦X¦Ó¬°¤@¤F¡C©Ò¥H¦³¤H¦]¤@³õ¯f«H¥D¤F¡A¦³¤H¦]¥Ç¸o§¤¨c«H¥D¤F¡A©ÎªÌ¦]¥¢¥h¿Ë·Rªº¤H«H¥D¤F¡A³o³£¬OÂǵۭWÃø§â¤H±a¨ì¯«ªº­±«e¡C¢w ±F¥@»·¡mÂÔ·V¤§¹D¡n

 

¡i­WÃø¬O¬°¹G§Ú­Ì¸g¾ú¯«ªººaÄ£¡j¥i¯à§A±`±`¦]µÛ¤@¨ÇÃø³B¦Ó³Q§xÂZ¡A¸¨¦bÃø³B¤§¤¤¡A©Î´X¤Ñ¡A©Î´X­Ó§«ô¡A¬Æ¦Ü©Î¦³´X­Ó¤ë¤§¤[¡A¤@ª½¥Î¸}½ð¨ë¡A¤S¤@ª½¦ªµÛ³o¨ÇÃø³B¡A¨Æ±¡©l²×¨S¦³¬Æ»ò¶i®i¡F¼µ¨ì³Ì«á¡A¥D¤@¨Ó¡AÃø³B´N¹L¥h¤F¡C³o¬O¦]¬°§Ú­Ì­Y¤£³Q¯«±a¨ì¤H¤£¯à§@¬Æ»òªºµ´¹Ò¡A¨Ã¥Bµo²{§Ú­Ì¦Û¤v¨Ã¤£¯à¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¤]¤£¯à§ïÅܩҳBªºÀô¹Ò¡AÍ¢´N¤£¤¶¤J¡Cª½¨ì§Ú­Ì©Ó»{»¡¡G¡u¬Oªº¡A¥u¦³¥D¯à§@¡I¡v¦Ó¨Ó¨ìÍ¢­±«e¡AÍ¢´NÀ°§U§Ú­Ì¹LÃö¡F§Ú­Ì¤]ÂǦ¹Åׯà°÷»{ÃÑ­C¿q¬O½Ö¡A¤]´N¸g¾ú¤FºaÄ£ªº¯«¡C¢w ¥v¦Ê§J¡m¤W­±¨Óªº©I¥l¡n

 

¡i­WÃø¥s§Ú­Ì§ó¦h¸g¾ú¯«ªº®¦¨å¡j¾D¹J­WÃø¡A±`¨Ï§Ú­Ì­«µø¥Í©R¡C¨C¤@¦¸¦ºùذk¥Í¤§«á¡A§Ú­Ìı±o³o¯u¬O¤@­Ó·sªº¶}©l¡A¸Ó«ç¼Ë¦h¦h¨Æ©^¯«¡C¾D¹J­WÃø¡A¤]¨Ï§Ú­Ì¯à½Ì¸Ñ¡B¦P±¡§O¤Hªº­WÃø¡C

    ¤H­ÌÁ`±`³ßÅw§åµû§O¤H¨S¦³«H¤ß¡A°kÁ׸շҡF¦ý¬O´¿¸g­WÃøªº¤Hµ´¤£¦p¦¹¡C¥LÀ´±o§O¤H©Ò¾D¹Jªº­W¬O¬Æ»ò¡C

    ­WÃø¬O¶Ê¹G§Ú­Ì«e¶iªº¥²»Ý«~¡A¥¿¦p²î¤¤ªºÄl¤õ¬O¨Ï²î¦æ¾pªº¥²»Ý«~¤@¯ë¡C¤µ¤Ñ¯à±a»â§Ú­Ì»{ÃÑ¥D¡B«H¾a¥D¡B¦V¥D¤ä¨úµL­­®¦¨åªº¡A¤£¬O§Oªº¡A¤D¬O§Ú­Ìªº¸Õ·Ò©M¦MÀI¡C

    ¯«µ¹§Ú­Ì§xÃø©M»Ùê¡A¬°ªº¬O­n¹ï¥I§Ú­Ìªº«H¤ß¡C§Ú­Ì¦b¤é±`ªº¹D¸ô¤W¡A¦pªG¾D¹J¬Æ»ò»Ùê¡A§Ú­Ì´N¸Ó»{ÃÑ¥¦­Ì¬O¸Ë«H¤ßªº¾¹¥×¡A¥ß¨è®³¥DªºÂ×´I©M¡u°÷¥Î¡v¥h¸Ëº¡¥¦­Ì¡C·í§Ú­Ì«e¶i¡A²²³æ³æ¡B§¹§¹¥þ¥þ«H¾aªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤]³\ÁÙ·|¨ü¨ì¸ÕÅç¡A§Ú­Ì¤]³\Áٻݭn§Ô­@µ¥­Ô¡A¦ý¬OµL½×¦p¦ó¡A¨ì¤F³Ì«á¡A§Ú­Ì¤@©w·|¬Ý¨£¥ÛÀY¾@¶}¡A¥D­C¿qµ¥µÛ½ç®¦µ¹§Ú­Ìªº¡C¡u§Ú­Ì...¾D¹J­WÃø¡A³QÀ£¤Ó­«¡A¤O¤£¯à³Ó¡C...¬Æ¦Ü³s¬¡©Rªº«ü±æ³£µ´¤F¡C¦Û¤v¤ßùؤ]Â_©w¬O¥²¦ºªº¡A¥s§Ú­Ì¤£¾a¦Û¤v¡A¥u¾a¥s¦º¤H´_¬¡ªº¯«¡v¡C¢w «Å«H

 

¡i»Ý¥I¨ü­Wªº¥N»ùÅׯà¸g¾ú¥Dªº¤j¯à¡j¡u¨Ï§Ú»{ÃѰò·þ¡A¨ÃÍ¢´_¬¡ªº¤j¯à¡A¥H¤Î¥æ³q©óÍ¢ªº¨ü­W¡A¼Ò¦¨Í¢ªº¦º¡v(µÌ¤T10­ì¤å)¡C¥I¤F¦PÍ¢¨ü­Wªº¥N»ù¡AÅׯà¯u¥¿¸g¾ú°ò·þ¡A¨ÃÍ¢´_¬¡ªº¤j¯à¡C¡u§Ú­Ì¥|­±¨üÀ£¡A«o¤£³Q§x¦í...¡v(ªL«á¥|8­ì¤å)¡C¥I¤F¥|­±¨üÀ£ªº¥N»ù¡AÅׯà¸g¾úÍ¢ªº¤j¯à¨Ï§Ú­Ì¤£³Q§x¦í¡C¤ñ¤è§Ú­Ì¨ì¯]Ä_©±ùØ¡A¬Ý¨ì³\¦h°â»ù°ª©ùªº¯]Ä_¡A§Ú­Ì¥i¥H·í³õªY½à¦U¦â¬üÄRªºÄ_¥Û¡AÁöµM¤w¸g»{ÃѤF¥¦­Ì¡A¦ý§Ú­Ì­Y¨S¦³¥X¥N»ù¡AÁÙ¬O±o¤£µÛ¥¦­Ì¡C³\¦h«H®{¹ï¥D¥Í©R¤j¯àªº¸g¾ú¡A¤]¬OÀ£­¢¥X¨Óªº¡C

 

¡i¤s¨¦ªº¯q³B¡j¡u§A­Ì­n¹L¥h±o¬°·~ªº¨º¦a¡A¤D¬O¦³¤s¡B¦³¨¦¡v(¥Ó¤Q¤@11)¡C§Ú­Ì»Ý­n¤s©M¨¦¡C¤s¨Ï«B¤ô¶×¶°¨¦¤¤¡A¨Ï¦aªÎ¨U¦hµ²ªG¤l¡C¤s¹ï©ó§Ú­ÌªºÄÝÆF¥Í©R¤]¬O³o¼Ë¡C¤s¤@¯ëªºÃø³B¡A­ì¬O¶Ê»°§Ú­Ì¨ì¬I®¦®y«e¥h±o¦³ºÖªº¥ÌÀMªº¡C§Ú­Ì©Ò¹½·Ðªº¤s¹Ò¡A¤Ï¨Ï§Ú­Ì±oºÖ¡C¦h¤Ö¤H¦]¬°¹½·Ð¤s¨¦ªº¨¯­W¡A³gÅÊ¥­¦aªºµÎªA¡A¦]¦¹¨ü­·Á÷ªººR´Ý¡A­ËÀŦb¤s¤Uªº¥­¦a¡A®IÂæb¶Àª÷¦âªº¨F¤¤¡C¦ý¯«ªº¤s¬OÍ¢¤l¥Áªº«O»Ù¡I¢w¡m¯îºz¥Ì¬u¡n¿ï

 

¡i­WÃø°ö¨|°ò·þ®{ªº«~®æ¡jÅK¥[¤W¤õ¦¨¬°¿û¡C¤g¦a¬OÅÉ¥Û¥[¤W¼ö¡A©Î¦Bªeªº¨RÀ£¡C³Â¥¬¬O¨È³ÂÅÖºû¥[¤W²M¬~¡B®Þ¼A¡BºlÀ»©M¯¼Â´¡C¦nªº©Ê®æ¤]¬O¤@©w¦³¨äªþ¥[ªº¦]¯À¡C°¶¤j¤Hª«¨M¤£¬°¥@¬É©Ò¿ò§Ñ¡A¦ý°¶¤j¤Hª«¤£¬O¥Ñ¶h¼Ö¡A¦Ó¬O¥Ñ­WÃø©Ò³y¦¨ªº¡C

    ¦³¤@¤Ñ¡A¯«¥²Åý¨C¤@­Ó°ò·þ®{¬Ý¨£¡G¥L­Ì²{¦b©Ò¤Ï¹ïªº¡A¤D¬OÍ¢©Ò¥Îªº¤u¨ã¡A¬°­n¥s¥L­Ì§¹¥þªº¡CÍ¢­n¥L­Ì¦¨¬°¿i¥úªº¥Û¤l¡A¦n¥Î¥H«Ø³y¤Ñ¤Wªº·µ¦t¡C¡u¦]¨ü­WÃø±o¥H§¹¥þ¡v(¨Ó¤G10)¡C¢w ³Á¤Í

    ­WÃø¹ï©ó©Ê®æªº°ö´Ó¡A¬O¤@ºØ©_§®ªºªÎ®Æ¡C¤H¥Íªº°¶¤j¥Øªº¡A¬O°ö´Ó©Ê®æ¡A°ß¦³©Ê®æ¡A¬O§Ú­Ì¯à°÷±a¤J¥Ã«íªºªF¦è...¸Õ·Òªº¥Øªº¡A´N¬O­n§Ú­ÌÀò±o°ª©|ªº©Ê®æ¡C¢w ´´º¸¼â´µ

 

¡i­WÃø¨Ï¤HÄÝÆF¡j¨ü¨ì³Ì¼@¯Pªºµh­Wªº¡A±`¬O³ÌÄÝÆFªº«H®§¡C®¦¨å¨ü±o³Ì¦hªº¤H¡A¤]¬O¨ü­W¨ü±o³Ì¦hªº¤H¡C­WÃøÁ{¨ì«H®{¡A¨S¦³¤@¦¸¬O°¸µMªº¡A¨C¤@¦¸³£¬O¨üµÛ¤÷¯«ªº«ü´§¡C¤÷¯«µ´¤£ÀH·N«_ÀI±i¤}µo¥Ú¡AÍ¢ªº¨C¤@ªK½b³£¬O±aµÛ¤@­Ó¯S§Oªº¨Ï©R¥X¥hªº¡C¢w ¥d¤Oº¸

    ³ÌÄÝÆFªº°ò·þ®{³£¬O´¿¸g¹L¯P¤õªº¡C¦pªG§A­n§ó»{ÃѰò·þ¡A§A¤£­nÅå²§¡AÍ¢¥²¶·±a§A±q§A²{¦bªºÀô¹Ò¤¤¥X¨Ó¡A¤Þ§A¸g¹L¯î³¥¡BÄl¤õ¡C

    ¥D°Ú¡A§Oªº¦D»@§Ú³£Ä@·N¨ü¡A¥u¨D§A¤£­n®³¥h§Úªº¤Q¦r¬[¡C¨D§A¥s§Ú¯àªA±q§Aªº¦®·N¡A¨D§A¥s§Ú¯à·R§A©Òµ¹§Úªº¤Q¦r¬[¡C¨D§Aµ¹§Ú­Ì¨º³Ì¯à¥s§Aº¡¨¬ªº®¦½ç¡A¦n¥s§A¦b§Ú¨­¤W¡A«ö·Ó§A¦Û¤vªº¦®·NºaÄ£§Aªº¦W¡C¢w¡m¤@­Ó«R¸¸ªºÃ«§i¡n

 

¡i­n¸g¿i½mÅׯà¦X¥G¥D¥Î¡jªªµ£¤j½Ãªï¾Ô«D§Q¤h¥¨¤Hºq§Q¨È¡A¥i¥H»¡¬O¨C¤@­Ó°ò·þ®{³£«D±`¼ô±xªº¬G¨Æ¡C¤j½Ã°£¤F¦³¯«ªº¦P¦b©M¯¬ºÖ¤§¥~¡A¥L¾aµÛ¾Ô³Ó¥¨¤Hºq§Q¨ÈªºªZ¾¹¡A´N¥u¬O¤@°¦¥Ï¥Ûªº¾÷©¶¡A©M´XÁû±q¨V²_·ËùجD¿ï¥X¨Óªº¥ú·Æªº¥Û¤l(°Ñ¼»¤W¤Q¤C40)¡C

    §Ú­Ìª¾¹D¡A·ËÃ䪺¥Û¤l­n¦¨¬°¥ú·Æ¦X¥Î¡A¤£¬O¤@´Â¤@¤iªº¥\¤Ò¡A¥²¶·¸g¹L¸g¦~²Ö¤ëªø®É¶¡ªº¨R¿E¡B¿iÀ¿¡AÅׯà°÷§â¤òÁW©M¦y¨¤¿i¥ú¡AÅܱo¥ú·Æ¶ê¼í¡A¦X¥D¤Hªº·N¡A¥Î°_¨ÓÅׯà¦Êµo¦Ê¤¤¡A®g±þ±j¼Ä¡C

    §Ú­Ì­n§@­Ó¦X¥G¥D¥Îªº¤H¡A¤]­n¹³¥ú·Æªº¥Û¤l¨º¼Ë¡A¸g¹L¿i½m¡A¥h±¼¸W¨¤¡CªB¤Í¡A§A­YÄ@·N³Q¥D¬D¿ï¡A³Q¥D¨Ï¥Î¡A½Ð¥ýÅý¥D§â§A¿i½m¦¨¤@Áû¥ú·Æªº¥Û¤l½}¡I¢w ±ç±Ó¤Ò¡m²M±áÅSºw¡n

 

¡iµJ§Àµ^¡j»s¼Ö¾¹ªº¤ì®Æ¡A¤£¦ý­nºë¿ï¾ðºØ¡A´N¬O¾ðÄÖ¥H¤Î¤ì§÷ªº§t¤ô¶q¡B¯¾²zªº¨«¦V©M±j«×¡A³£¬O«D±`­«­nªº¦]¯À¡A¤@¨Ç¦W¶Qªº¤p´£µ^¡A³£¨ã³Æ¤F³o¨ÇÀu¨}ªº±ø¥ó¡A·íµMÁÙ­n¥[¤W»sµ^®vªº¤âÃÀ¡C

    ¾Ú»D¤@§â¦³¦Wªº­Jµ^¡A¦W¡uµJ§Àµ^¡v¡A¥¦ªº¯S®í¦³´X¤è­±¡G(¤@)¦~¥N¤[»·¡F(¤G)¥¦¥¿¬O¦n¤ì®Æ©Ò³yªº¡F(¤T)¥¦¬O¥X¦Û¦W®v»s§@ªº¡F(¥|)¥¦´¿¸g¬°¦³¦Wªº¤H©Ò¾Ö¦³¡F(¤­)¦ý³Ì¤jªº¯S¦â¡A«o¬O¥¦¬O±q¤@¬q¿NµJªº¤ì¼V¤¤³Q·m±Ï¥X¨Ó¡AµM«á°µ¦¨ªºµ^¡A¥¦ªº§À³¡Á٬ݱo¥X¤@¨ÇµJ²ª¡C

    ¥¦ªºÁn­µ¯S§O¦nÅ¥¡A¤]³\¦]¬°±q¤õ¤¤³Q·m±Ï¥X¨Ó®É¡AµL§Î¤¤¤ì½è§t¤ô¶q­°¨ì¤F³Ì§CÂI¡A¥¿¦bµJÂI¤W¡A¦A¹L¥h´N¿N°_¨Ó¤F¡A¦Ó°µ¬°¦nªº­Jµ^¡A´N¶·­n³Ì§Cªº§t¤ô¶q¡A³o¬O´¶³q¤ì§÷¸g³B²z«á¤£®e©ö¹F¨ìªº¹Ò¬É¡C

    ¤H¥Íªº¾D¹J¤¤¡A³\¦h¤jªº¨aÃø¡B®À§éÁ{¨ì®É¡A¦n¹³§â§Ú­Ì©ñ¦bºµºµªº¤j¤õ¤¤¡A¬Æ¦Ü§Ú­Ì¾D¨ü¨ì¤j·l¥¢¡A¶È¥u«O¦í¤F¤p©R¡A¨ä¥L³£¨S¤F¡A¦b³o­Ó®É­Ô¡A¯«¢w¢w¨º¦ì»sµ^®a¡A§â§Ú­Ì°µ¦¨¤@§âµJ§Àµ^¡AÁöµM¨­¤WÁÙ¦³µÛµJ¨`ªº²ª¸ñ¡A«o¬O³Ì¦nªºµ^¡Aµo¥X³Ì°ÊÅ¥ªºÁn­µ¡A¾D¹Jªº¿iÃø¡A¦bµL§Î¤¤°£¥h¤F¦h¾lªº¤ô¥÷¡A¸t¸g»¡¡G§Ú¨ü­W¬O©ó§Ú¦³¯qªº¡C¯«¯à¥s¸U¨Æ³£¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s·R¯«ªº¤H±o¯q³B¡CÍ¢¨Ï§Ú¸g¹L¤ô¤õ¡A«o¤Þ§Ú­Ì¨ìÂ×´I¤§¦a¡C§Ú¦Û¤v±o¤FÀù¯g¥H«á¡A²`¨èªºÅéÅç¨ì³oºØ±¡§Î¡AÁöµM¬O³¡µJ§Àµ^¡A«o¤]¦]¦¹Åã±oÄ_¶Q¡A¥B¨Ï­µ¦â§ó¬ü¡CªB¤Í¡A§A­Y¿NµJ¤F¡A«o¨S¦³³Q»s¦¨µ^¡A¨º»ò¥u¤£¹L¬O¤@¬qµL¥ÎªºµJ¤ì¡C¥æµ¹¯«§a¡IÅýÍ¢±N§A»s¦¨¨º¦³¦WªºµJ§Àµ^¡C¢w ¼ï¹Åíi¡mµJ§Àµ^¡n

 

¡iÂq¥X¤º³¡©Ò¦³ªº¡jÀ¹¼w¥Í©M¤@¦ì·s¨ì¤¤°ê¨Ó¶Ç¹Dªº±Ð¤h¡A¦P§¤¦b¤@®a«È´Ì¤º¡C¥L²±º¡¤@ªM¤ô©ñ¦b®à¤W¡AµM«áÁ|°_®±ÀY¦b®à¤WÀ»¤F¤@¤U¡C·í¤ôÂq¥X¨Ó®É¡A¥L¹ï³o¦ì¦~»´ªº±Ð¤h»¡¡G¡u§A¦b¤¤°ê±N¨ü³\¦h¼~·T©M±wÃøªº¥´À»¡A¦ý½Ð°O¦í¡A¥¦­Ì¥u¯àÂq¥X¦b§A¤º³¡©Ò¦³ªº¡C¡v

 

¡i¨üÀ£²£¥Í¯à¤O¡j§A­Ì¤]³\¬Ý¨£¹L¶}¤ô©±ùئp¦ó¿N¶}¤ô½æ¡C¥L­Ì¬O¤@¤Ñ¨ì±ß¡A¤@¦~¨ìÀY¡A¤@ª½¿N¤ôªº¡A»]®ð±`¬O¥Rº¡¤F©Ð¤lªº¡C¦ý¬O¡A³o¨Ç»]®ð¨Ã¨S¦³¬Æ»ò¥Î³B¡A¦]¬°¥¦¨Ã¨S¦³¬Æ»ò¯à¤O¡C§Ú­Ì¦pªG¥t¥~¥h¬Ý¤@­ÓÁçÄl¡A©Î¬O¦b¤õ¨®ùØ¡A©Î¬O¦b½ü²îùØ¡A§Ú­Ì´N­n¬Ý¨£¡A¤H¦bÁçÄl©³¤U¿NµÛ±j¦³¤Oªº¤õ¡CÁç¤lùتº¤ô¬O¶}ªº¡A¦ý¬O¥L­Ì«o¤£Åý»]®ðÀH«K¥X¥h¡C¥L­ÌªºÁç¤l¬O¥Î«Ü«pªº¿ûÅK§@ªº¡A»]®ð³QÀ£¦bùØ­±¡A·U¹L¿n»W·U¦h¡A¦ý¦]¥~­±ªºÀ£¤O¡A¥¦­Ì¤£¯à¤À´²¡A´N»Eµ²¦¨¬°¤@ºØ¯à¤O¡C·í³o»]®ðªº¯à¤O±q¤@¤p¤f©ñ¥X¨Ó®É¡A´N¯à¥s¤õ¨®¡B½ü²î¦æ¨«±o¨º»ò§Ö¡C¤G­Ó¦P¬O»]®ð¡A¬°¬Æ»ò¥¦­Ìªº¯à¤O´N¦³³o»ò¤jªº¤À§O©O¡H¶}¤ô©±ùتº»]®ðµL¥Î¡A¤õ¨®½ü²î¤Wªº»]®ð¦³¥Î¡C¦]¬°¤@ºØªº»]®ð¨S¦³¨üÀ£­¢¡A¬O´²¶}ªº¡A©Ò¥H¤@µL¥Î³B¡C¤@ºØªº»]®ð¬O¨üÀ£­¢ªº¡A¨S¦³´²¶}¡A©Ò¥H·í³oªÑ¨üÀ£­¢ªº»]®ð±q±©¤@ªº¥X¤f½Ä¥X¥h®É¡A´N¯à¦¨¬°·¥¤jªº¯à¤O¡C

    ¤£¯Sª«½èªº©w«ß¬O¦p¦¹¡A´N¬OÄÝÆFªº©w«ß¤]¬O¦p¦¹¡C¤ZµLÀ£¤Oªº´NµL¯à¤O¡A±©¿WÀ£¤OÅׯà¥Í¥X¯à¤O¡CÁçÄlªºÀ£¤O¦³¦h¤j¡A»]®ðªº¯à¤O¤]¦³¦h¤j¡C±q¨Ó¨S¦³¤@­Ó«H®{ªº¯à¤O¡A¬O¤j©ó¥L©Ò¨üªºÀ£­¢ªº¡C¤@­Ó«H®{­Y­n´ú¶q¥L¦b¯«­±«eªº¯à¤O¦³¦h¤j¡A¥L¸Óª¾¹D¡A¥Lªº¯à¤O¥u¯à¹³¥L¦b¯«­±«e©Ò¨üªºÀ£¤O¨º»ò¤j¡C¨M¤£·|¹L¦¹©w«ßªº¡C¢w ­Ù¬lÁn¡m¯«ªº¤¤¤ß¡n

 

¡i«O¦s¦Û¤v´N¤£¯àµo¥X­»®ð¡j°¨§Q¨È¥´¸H¤F¥É²~¡A±N­»»I­Ë¦b¥DªºÀY¤Wªº®É­Ô¡A´N¨S¦³·Q¨ì­n±N­»»I¦A¦¬¦^¨Óªº¡C¤£¿ù¡A¦ý¬O­Õ­Y¦oÅý­»»I¯d¦b¥É²~ùØ­±¤S·|«ç»ò¼Ë©O¡H³o¼Ë°µ¦³¬Æ»ò­È±o°O©Àªº©O¡H¬Û«H¦bºÖ­µ®Ñùؤ£·|´£¨ì³o¥ó¨Æ½}¡C¦o¤p¤ßªº«O¦s¦oªº­»»I¦b¥É²~ùØ¡A³oºØ¦æ¬°¯à¦b´¶¤Ñ¤U³Q¤H¶Ç»w¶Ü¡H¦o¥´¸H¤F¥É²~¡A­Ë¥X¤F­»»I¡A§â¥¦©^Äm¤F¡A¦Ü¤µ¨º»Iªº­»®ð¤´¥Rº¡¤F¤H¶¡¡C¦pªG§Ú­Ì¨M·N¤p¤ß«O¦s§Ú­Ìªº¥Í©R¡A«O«ù¥¦¤£¥s¥¦¦³¤@ÂI·l¯Ó¡F¦ý¥½¤F§Ú­Ì±o¤£¨ì¼ú½à¡A¤]¨S¦³ºaÄ£¡C¦ý­Y§Ú­Ì±N¥¦­ËªÅ¥X¨Ó¡A¥Î¦b·R¤ßªºªA¨Æ¤W­±¡A§Ú­Ì·|¨Ï¥¦¦¨¬°¥@¤WªººÖ®ð¡A¥Ã»·³Q°O©À¡C

    ²±­»»Iªº¥É²~¥²¶·¥´¯}¡A­»»IÅׯà¬y¥X¨Ó¡A­»®ðÅׯàÄjº©º¡«Î¡Cªáä¥u¦³¸g¹LÀ£º^¡AÅׯà»s¦¨­»¤ô¡C³Á¤l­n½V¿i¦¨¯»¡AÅׯà»s¦¨ÄÑ¥]µ¹¤H¥RÄÈ¡C¤H¥Í¤]¬O³o¼Ë¡A¥¼¸g³Q¸H¡A§¹¾ãµL¯Ê¡A¥¼¨ü¹L³Ð¶Ëªº¤H¬O¨S¦³¦h¤j¥Î³Bªº¡C¢w J.R. Miller¡mªv¦º¤è¥Í¡n

 

¡i«O¥þ¦Û¤v´N¤£¯àÅã¥X¥Î³B¡j¦b§Ú­Ì®aùØ®à¤l¤WÂ\µÛªººÐ¤l¡BªM¤l¡B²~¤l©M½L¤l¡A¥¦­Ì­ì¨Ó¤£¹L¬O½ö¦b¦aùتº´¶³qÂH¤g¡F¦b¦a¤U¦wÀRªº½öµÛ¡A¤£¨üÅÍÂZ¡A¨S¦³¾÷·|¥h«Ü¦nªº¬°¤HªA°È¡C¨ä«á¤H­Ì±aµÛ¾SÀY¨Ó¨ì¡A²Ê¼Éªº±NÂH¤g±¸¥X¨Ó¡A¥´¸H¤F¡A¥µ¶i¦Ý¤º©ç¥´¡A¦b¿i¤l¤W½V¦¨²Ó¯»¡A¦A¥[¤ô´|·b¡A®º¦¨¦UºØ§Îª¬¡A©ñ¦b½`ùØ¿N¤F¤S¿N¡F³Ì«á¥XÄl¦¨¥\¤F¤@¥ó¬üÄRªº¥Î«~¡A¶}©l¥¦¦³¥Î©ó¤HÃþªº¾úµ{¡C¥¦­Ì¥~ªí¤W¬O·´¤F¡A¦ý¥u¦³¯}Ãa¤F¥¦­ì¨Óªº¼Ë¤l¡AÅצ³¥i¯à®i¶}¤F¬°¤HªA°Èªº¤@­¶¡C¢w J.R. Miller¡mªv¦º¤è¥Í¡n

 

¡i¤£¯}¤£¥ß¡j¤@®è¥¨¤jªº¾ó¾ðÅ÷¥ß¦b¾ðÂO¤¤¡C¥¦ªººa¬ü¦b©ó¥¦¥~ªíªº«Â¤j¡A©M¥¦Âл\¤Uªº½®²D¡C¦b¥¦ªºªK¸­¤U­±¡A¤p«Ä¤l¥i¥H¦b¨ºùت±­A¡A³¶³¾¦b¥¦ªº¾ðªK¶¡ºq°Û¸õÅD¡C¤@¤Ñ¡A¥ï¤ì¤u¤H®³µÛ©ò¤l¨Ó¤F¡A¦b¥L­è±j¦³¤Oªº¬å¥ï¤U¡A¾ðªK³Q¾_±oŸ§Ý¤£¤w¡C¾ó¾ð³ÛµÛ»¡¡G¡u§Ú­n§¹°Õ¡v¡A¸òµÛ¥¦´NÅFµMªº­Ë¦b¦a¤W¡C«Ä¤l­Ì¦]¤£¯à¦A¦b¥¦¼e¼sªº¾ð½®¤Uª±­A¦Óµo·T¡F³¾¨à¤]¦]µÛ¤£¯à¦b¥¦ªºªK¤W·fºÛ¡A®L¤é¤]¤£¯à¦b¾ð¸­ÂO¶¡¸õÅDºq°Û¦Ó­¸¶]¤F¡C¦ý¬OÅý§Ú­Ì¸òµÛ¬Ý¬Ý³oÁû¾ð¥H«áªº¸g¾ú½}¡I¥¦³Q¤ì§÷¼tªº¤u¤H¤Á³Î¦¨ªO§÷¡A¥Î¨Ó«Ø³y¬üÄRªº©ÐªÙ¡A¤H­Ì¦³¤F¦w¼ÖºÛ¥i¥H´Ï¨­¡C¤]³\¥¦³Q¥Î¨Ó»s¦¨¤@¬[°ª¶®µØÄRªº­·µ^¡A»âµÛ»E·|·q«ô¯«ªº·|²³°Û¸Ö¡C³oÁû¾ðªº¥Í©R¬Oµ²§ô¤F¡A¦ý«o±Ï¤F¥¦¯u¥¿ªº¥Í©R¡F³oÁû¾ð¬O¦º¤F¡AÅׯন¬°§ó¦³¥Î³B¡C¢w J.R. Miller¡mªv¦º¤è¥Í¡n

 

¡i¥´¸H°¸¹³¬ÃÄ_¥X¨Ó¡j°¨²ü(Mahoud)©º°Q¦L«×¡A§ð¦û¥j­C°Ç«°¤§«á¡A´N«ö¦Û¤v©Ò©w¤§¨Ò¡A¥´¸H¥þ«°©Ò¦³ªº°¸¹³¡C¨ì¤F¤@³B¡A¹¬«Q¥H¤Îµ½¨k«H¤k³£¨Ó½Ð¨D§K·´¤@®y¤Q¤­§`°ªªº¤g°¸¡C°¨²ü¤£¤¹¡A¿Ë¦Û¥Î¤@¤jÁè§â¥¦À»Ãa¡C¤g°¸¥ß§Y¯}¸H¡A¤@¤j°ïªºª÷­èÆp©M¯]Ä_¡A´N±qùØ­±´²¤F¥X¨Ó¡C³o¨ÇµL»ù¬ÃÂä]´N¸¨¦b¥Lªº¤â¤¤¤F¡C

    ¥~­±ªº¤H¯}¸H¡AùØ­±ªº¤H´N¥X¨Ó¡C¡u¥~ÅéÁöµM·´Ãa¡A¤º¤ß«o¤@¤Ñ·s¦ü¤@¤Ñ¡v(ªL«á¥|16)¡C

 

¡i¸ÕÅç¿ûÅK©Ê¯à¡j¦³¤@¤Ñ¡A°¨¥ý¥Í¨ì¤@®a¤j³W¼Òªº¿ûÅK¼t¸ÕÅç«Ç¥h°ÑÆ[¡C¦b¥L©P³ò³£¬O¤@¶¡¤@¶¡¤À¶}ªº¤p©Ð¶¡¡C¿ûÅK¨ü¸ÕÅ礧«á¡A´N¥Î¼Æ½X¼Ð©úÀu¦Hµ¥¯Å¡C¦³ªº¤@µ±´NÂ_¡F¦³ªº¥i¥H©Ô±o«Üªø¡F¦³ªº¥i¥HÀ£±o«Üºò¡F¥¦­Ìªº§á¤O¡B©Ô¤O©MÀ£¤Oªº¤j¤p¡A³£¦³¼Æ½X¼Ð¦b¨ä¤W¡C¼t¥Dª¾¹D³o¶ô¿û¨ü±o¦í¦h¤ÖÀ£¤O¡A¸g±o°_¦h¤Ö©Ô¤O¡C¥Lª¾¹D³o¶ô¿û¦pªG¥Î¨Ó³y¤j²î¡B¿v¤j·H¡B¬[¾ô¼Ù¡A¯à°÷©Ó¾á¦h¤Ö¤O¶q¡F¦]¬°¥Lªº¸ÕÅç«Ç³o¼Ë§i¶D¤F¥L¡C§Ì¥S©n©f¡A§Aªº©Ô¤O¡B¤b©Ê¡B­@À£¤O¨ì©³¦p¦ó¡A¯à¦b¯«ªº®a¤¤§@­þ¤@ºØ§÷®Æ©O¡H

 

¡i¶·¿U¿NÅׯàµo¥ú¡j­nµo¥ú¥²¶·¥ý¦³·l¥¢¡Cµo¥úÅé¨ü¤F¬Û·íªº·l¥¢¥H«á¡AÅ×·|¦³¥ú·Ó¥X¨Ó¡CÀ뤣¿U¿N¡A®Ú¥»«K¨S¦³¥ú¡C¦³¤F¿U¿N¡AµM«áÅׯ঳¥ú¡C§Ú­Ì¦Û¤v­Y¤£¥ý¦³·l¥¢¡A´N¤£¯à¦³¯q©ó¤H¡C¿U¿N¦n¦ü¤H¥Í¤¤ªºµh­W¡C«H®{¥²¶·¸g¹Lµh­W¡AµM«áÅׯ঳¯q©ó¤H¡C¥i¬O§Ú­Ì¨£¤Fµh­W¡A«o±`³ßÅw°kÁסC

    ·í§Ú­Ì³Q³ê¨ì¤@®Ç¡A¦b­Wµh¤¤¿iÁ媺®É­Ô¡A¨Ò¦p¯f­Ë¤F¡A©Î·Î¼õ©ó±wÃø¤§¤¤¡A§Ú­Ì©Ò¦³¬¡°Ê³£¾D°±¤î¡A³oºØ®É­Ô¡A§Ú­Ìı±o¦Û¤v¤w¤£¦A¦³¦ó°^Äm¤F¡C

    ¦ý¬O¡A°²­Y§Ú­Ì¦³­@¤ß¡AªÖªA±q¥D¡A§Ú­Ì´N¥i½T«H¡A§Ú­Ì¦b¨ü­WÃø¤¤¡A¹ï¥@¬Éªº°^Äm¡A§ó¤j©ó¬¡°Ê¤u§@¡C§Ú­Ì¦¹®É¥¿¦pÄúÀë¦b¿U¿N¡A¥ú©úÀéÄê¬O±q¿U¿N¤¤µo¥X¨Óªº¡C

    ©ú¤ÑªººaÄ£¡A¬O¦]¤µ¤Ñªºµh­W¡C

    ³\¦h¤H¥u­nºaÄ£¡A¤£­n¤Q¬[¡F¥u­nµo¥ú¡A¤£­n¿U¿N¡F¦ý¬O§Ú§i¶D§A¡A¤Q¬[¬O«a°Ãªº¥ý¾W¡F¨S¦³¤Q¬[¡A´N¨S¦³«a°Ã¡C¢w ¿ï

 

¡i¤H¥Íªº­µ¼Ö¬O¦b­WÃø¤¤²£¥Íªº¡j¬Û¶Ç¦³¦ì¼w°ê¨kÀï¡A¦í¦bµÜ¦]ªe¯`ªº®c³ùùØ¡A¥L¦b¼Ó¶ð¤§¶¡¡A·f¤W¤F­Y¤zª÷Äݽu¡A§Æ±æ³o¨Ç½u¡A¦]­·§j©Ø¦Ó¦ÛµMµo­µ¡A¦¨¬°¤@ºØÃþ¦ü¡u¥ì¶ø¨}¡v¦¡¤§©¶µ^¡C¦ý·L­·¦b®c³ù¤§¶¡§j¹L¡A¨º¨Çª÷Äݽu¨S¦³²£¥Í­µ¼Ö¡C

    ¬Y±ß¡A°_¤F¼É­·¡A®c³ù©Mªþªñ¤s¦a³£¾DŧÀ»¡A¨kÀ飼¨ìªù¤f¥hÆ[¬Ý¼É­·±a¨Óªº®£©Æ´º¶H¡A¦ÓªÅ¤¤¥¿Äjº©µÛ¡u¥ì¶ø¨}¡vµ^ªº©¶­µ¡A»\¹L¤F²Ê¼Éªº­·Án¡C¥¦»Ý­n¼É­·¨Ó«µ¥X­µ¼Ö¡I

    §Ú­Ìª¾¹D¦³³\¦h¤H¡A¥L­Ì¦b¥­¦w¶¶§Qªº®É­Ô¡A±q¨Ó¤£·|«µ¥XÀu¬üªº¤H¥Í­µ¼Öªº¡F¦ý¬O¡A¤@¾D¹J¤F¨g­·¼É«B¡A´N«µ¥X±y´­µ´­Ûªº­µ¼Ö¨Ó¤F¢w¢w³o­µ¼Öºë¬ü±o·|¥s§Ú­ÌÅå©_¡I

    §A¥Ã»·¥i¥H¨Ì¾a¯«µ¹§A¥H§xÃøªº¹S³ø¡A¥u­n§A¥Î¥¿·íªº¤èªk§JªA§xÃø¡A±N¨Óªºµ²ªG¡A¤@©w¤ñ¥H«eªº§ó¬°Â׬ü¡C¡u¤ZºÞ±Ðªº¨Æ¡A·í®É¤£Ä±±o§Ö¼Ö¡A¤Ïı±o·T­W¡C«á¨Ó«o¬°¨º¸g½mªº¤H¡Aµ²¥X¥­¦wªºªG¤l¡A´N¬O¸q¡v(¨Ó¤Q¤G11)¡C³o¬O¦h¤jªº¦¬Ã¬¡I¢w¡m¯îºz¥Ì¬u¡n¿ï

 

¡i¨ü­W¬O¬°¦w¼¢§O¤H¡j¡u§A­Ìªº¯«»¡¡G§A­Ì­n¦w¼¢¡A¦w¼¢§Úªº¦Ê©m¡v(ÁÉ¥|¤Q1)¡C¥@¤W¥Rº¡¤F»Ý­n¦w¼¢ªº¤H¡A¥i¬O¦pªG§A­n§@¤@­Ó¦w¼¢¨ÏªÌ¡A§A¦Û¤v¥²¶·¨ü¹L°V½m¡A§_«h¤£¨¬³Ó¥ô¡C³oºØ°V½mªº¥N»ù·¥¤j¡A¦]¬°§A¥²¶·¿Ë¨­¹Á¹L¨ººØ¨Ï¤H¬y²\¬y¦åªº­W·¡¡C³o¼Ë¡A§Aªº¥Í¬¡´N¹³¤@­Ó¯f¤H¦í¦bÂå°|¡A¦b¨ºùاA¥i¥H¾Ç²ß¦w¼¢ªºÃÀ³N¡C§A¦Û¤v¥²¶·¥ý¨ü¶Ë¡A·í¨º¦ì¤jÂå®v´À§A¬~º°¡B®ø¬r¡B©Ù»I¡B¥]²Ï³Ð¶Ëªº®É­Ô¡A§A´N¥i¾Ç²ßªì¨Bªº±ÏÅ@¡C§A¤µ¤Ñ©Ò¨ü³\¦hªº­W·¡¡A¥¿¬O¯«©Òµ¹§Aªº°V½m¡A©M´À§A¿Ý¥ýÀx»W¦b§A¥Í©R¤¤ªº¸g¾ú¡A¨Ï§A¦b±N¨Ó¯à·Ó¼ËÂåªv§O¤H¡C¢w ¡m¯îºz¥Ì¬u¡n¿ï

 

¡i¦Û¤v¨S¦³¸g¾ú¤£¯àÀ°§U§O¤H¡j¦b§A¥|³ò¦³¨S¦³¬Æ»ò¤H¬O¯S§O·|À°§U§A¡A§A¦b¸Õ·Ò¤¤¡B¼~¶Ë¤¤¡A¯S§O·|¥h¦V¥L´M¨D¦w¼¢©O¡H³o­Ó¤H¨C¦¸©Ò»¡ªº¸Ü¡A³£³»¯àÀ°§U§A¡B³»¦X§Aªº»Ý­n¡C§Aª¾¹D¥L¬O³»·|À°§U§A¡A¦ý¬O§Aª¾¤£ª¾¹D¥L«ç¼Ë·|¬O³o¼Ëªº©O¡H¥L³o¼Ë·|¥]²Ï¤Hªº¶Ë¤f¡AÀ¿°®¤Hªº²´²\µ´«D°¸µMªº¨Æ¡A¤D¬O´¿¥X¤F­«¤j¥N»ùªº¡C­WÃø©TµM³»Ãø¨ü¡A¥i¬O©³¤U«oÁôÂõ۳»Ä_¶Qªº±Ð¨|¢w¢w±Ð¾É§Ú­Ì«ç¼ËÀ°§U§O¤H¡C¢w¡m¯îºz¥Ì¬u¡n

 

¡i¦o¯Ê¤Ö¥D­nªº¤@¥ó¡j¦³¦ì­µ¼Ö¤j®a¡A³Q½Ð­u¤@­µ¼Ö·|¡AÅ¥¤@¤k¾Ç¥Íªººt°Û¡C·|«á¡A­µ¼Ö®a»¡¡G¡u¨º¤k¥ÍÀ³¸Ó°h¾Ç¡C¡v¥LªºªB¤Í»¡¡G¡u¨º¤k¥Í¬O¤@­µ¼Ö¤Ñ¤~¡A§AÁÙ¥O¦o°h¾Ç¡H¡v­µ¼Ö®a»¡¡G¡u¬Oªº¡A±q¨Ó§Ú¥¼Å¥¹L¤H°Û±o³o¼Ë¦n¡C¦]¬°¦o°Û±o¦n¡A¦³¤Ñ¤~¡F©Ò¥H§A¤µ¤Ñ½Ð§Ú§@¦oªº­µ¼Ö±Ð±Â¡F§Ú«o¤£¯à±Ð¦o¡I¡vªB¤Í¤£¸Ñ¡A°Ý»¡¡G¡u¬°¬Æ»ò¡H¡v­µ¼Ö®a»¡¡G¡u¦o¯Ê¤Ö¥D­nªº¤@¥ó¡C¦o±q¥¼¸g¹L¶Ë¤ßªº¨Æ¡A©Ò¥H¦b¦oªºÁn­µùØ¡A¨S¦³¦P±¡¤ß¡A¤£¯à·P°Ê¤H¤ß¡A¤£¯à¨ë¿E¤Hªº·P±¡¡F±©¦³¸g¹L¶Ë¤ßªº¤HÅׯà»P¤Hªí¦P±¡¡A¦w¼¢¥L¤H¡C¡v

    «Où»¡¡G¡u§Ú­Ì¦b¤@¤Á±wÃø¤¤¡AÍ¢´N¦w¼¢§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì¯à¥Î¯«©Ò½çªº¦w¼¢¡A¥h¦w¼¢¨º¾D¦U¼Ë±wÃøªº¤H¡v(ªL«á¤@4)¡C«Où¸g¾ú¦U¼Ëªº±wÃø¡AÅׯà¥h¦w¼¢¨º¾D¦U¼Ë±wÃøªº¤H¡C§Ú­Ì¥²¶·­n¦³¥Í©Rªº¸g¾ú¡F§_«h§A´N¬O¦³®¦½ç¡A¯àÁ¿¹D¡A¤]¤£¹L¬O»ïªºÄÁ¡BÅTªº¹Y¡A¤£¯àµ¹¤H¯u¹êªºÀ°§U¡C

    »\®¦¤Ò¤H»¡¡G¡u½Ö­W¨ü±o³Ì¦h¡A³Ì¦³¥i¥Hµ¹¤H¡C¡v¬ù·æ³Q½æ¬°¥£¡A³Q»z¤UºÊ¡AÅׯàøý³µ¹¤H¡C¥D­C¿q¦Û¤v³Q¸Õ±´¦Ó¨ü­W¡AÅׯà·f±Ï³Q¸Õ±´ªº¤H¡FÍ¢¦Û¤v¤Z¨Æ¨ü¹L¸Õ±´¡A»P§Ú­Ì¤@¼Ë¡AÅׯà§@§Ú­ÌÀH®ÉªºÀ°§U(°Ñ¨Ó¤@18¡F¥|15~16)¡C¢w ªL¤¸«×

 

¡i¡u¨ë¡v¨Ã«DµL¥Î¡j»y¤ª¡G¡u´q´b¤£¦w¡AµS¦p¨~¨ë¦b­I¡C¡v¨Ï®{«Où´¿¬°¨­¤Wªº¤@®Ú¨ë¡A¤T¦¸¨D¹L¥D(ªL«á¤Q¤G7~8)¡F¥D­C¿q¬°µÛ­WªM¡A¤]¤T¦¸¨D¯«¡C¦ý°ÝÃD¬O¦b³oùØ¡G§AÁöµM¤£°±¦aë§i¡A§Aªº¨ë¤´µM¦s¦b¡C¨ë¬O¼»¦ýªº®t§Ð¡A¦ý¥i¥H¦¨¬°¯«ªº¨ÏªÌ¡C¯«±N¨ë¥[¦b¤Hªº¨­¤W¡AÁ`¦³Í¢ªº¬ü·N¡Aµ´¹ï¤£·|¨S¦³¥Øªºªº¡F¦ý¯«¨Ã«D³S¤â®ÇÆ[¡AÅý§A¥h¨ü¿i§é¡A¦º¬¡¤£ºÞ¡C¨ëÀ°§U¤HÁ¾¨õ¡F¨ë¥s¤H¨D§U©ó¯«¡A©Ó»{¦Û¤vªº³n®z¡F¨ë¤]¥s¤H»â·|¦p¦ó¨É¥Î¯«ªº®¦¨å¡A¤ä¨ú¯«ªº¯à¤O¡C¢w ®á¦w¬W¡m³o®É­Ô¡n

 

¡i±wÃø¥Í§Ô­@¡j¦³¦ì«H®{©öµoµÊ®ð¡A¤Q¤ÀÃø¹L¡A´N½Ð¥t¥~¤@¦ì«H®{¬°¥LªºµÊ®ðë§i¡A¨D¥Dµ¹¥L§Ô­@¡C©ó¬O¥L­Ì¤@¦P¸÷¤U¡A³o¦ì«H®{ªºªB¤Í´Në§i»¡¡G¡u¥D°Ú¡A¨D§Aµ¹¥L±wÃø¡C¡v¸Ü¤~¥X¤f¡A¨º¦ì±`µoµÊ®ðªº«H®{¡AÅ屪ªº¯¸¤F°_¨Ó¡A·nµÛÀY»¡¡G¡u§Ì¥S¡A§Ú¤£¬O­n±wÃø°Ú¡I¡v¥LªB¤Í»¡¡G¡u¤£¿ù¡A¦]¬°¯«©w³Wªº¦¸§Ç¬O¡y±wÃø¥Í§Ô­@¡z(ù¤­3)¡A¨S¦³±wÃø¡A§Ô­@±q¦ó¦Ó¥Í¡H¡v¢w ¬I¹F¶¯¡m¥Í¤§ºA«×¡n

 

¡i¬°¦ó¤£±¸²`¡j¤@­Ó¹A¤Ò±¸¤F¤@¤f¤«¡A¤«¤ô«Ü²M¡C¥L¤Ñ¤Ñ»°µÛ¬¹¤f¨Ó¨ì¤«®Ç¶¼¤ô¡A°¦°¦³Ü±o¹¡¨¬¡C©¿¦b¤@­Ó®L¤Ñ¡A¤Ñ§òµL«B¡A¤«¤ôº¥º¥´î¤Ö¡A«á¨Ó¬Æ¦Ü¤@ÂI¤]¨S¦³¤F¡C¹A¤ÒµL©`¡A¬°µÛ¬¹¤f¥|³B©b¨«¡A´M§ä·Ë¤ô¡B¬u·½¡C¤@¤Ñ¡A¤@¦ì®È«È¸ô¸g¹A¤Òªº®a¡C¹A¤Ò©Û«Ý¥Lµy¬°·²®§¡C½Í¸Ü¶¡¡A¥L­ÌÁ¿¨ì¹A¤Òªº¤«¡C«È¤H°Ý¡G¡u¬°¬Æ»ò¤£¦A±¸²`¤@ÂI©O¡H¡v¹A¤Ò¦^µª»¡¡G¡u­Y¬O­n¦A±¸¤U¥h¡A»Ý­nÆw¬ï¥Û¼h¡A¤u§@¥²©w«D±`Á}­W¡C¡v«È¤H»¡¡G¡uÁöµM¦p¦¹¡A¦ý¬O¤@³Ò¥Ã¶h¡C¥u­n¤@®É¸g¾úÁ}Ãø¡A©Î³\´N·|±o¨ì·N·Q¤£¨ìªº¬u·½¡I¡v¹A¤ÒÅ¥±q¡A§â¤«¦A±¸¤U¥h¡C³q¹L¥Û¼h¤§«á¡A²Mº«¬u¤ô·½·½´é¥X¡A³ºµM·¸¹L¤«¤f¡AÁÙ¥iÄéµ@¥Ð¯a¡F­ì¨ÓÄ­Âæb¤«©³¤Uªº¡A¤D¬O¤@­Ó¼Q¬u¡I

    §Ú­ÌªºÆF©R©Ò¥H¯B²L¡A´N¬O¦]¬°¤£ªÖ¥X¥N»ù¡A¬ÈÃø§Y°h¡F­Y­n¥Í©RÂײ±¡A¥²¶·¸g¾ú³\¦hÁ}Ãø¡C¡u§Ú­Ì¶i¤J¯«ªº°ê¡A¥²¶·¸g¾ú³\¦hÁ}Ãø¡v(®{¤Q¥|22)¡C

 

¡i¤Z¨Æ¥­¶¶¨ÃµL»ù­È¡j¥Í¬¡µL§xÃø¡A¤u§@µLÄdªý¡A§Ì¥S©n©f³£·R§A¡A¦b¦p¦¹ªºÀô¹Ò¤¤»E·|¡B§@¤u¡B·R¥D¡B·R¤H¡A§Ú©È¬O¨S»ù­È¡A¦]¬°¤£¬O§A·R¥D¡A¤D¬O¥D·R§A¡A¤£¬O§A·R¤H¡A¤D¬O¤H·R§A¡C±©¦³¸g¹L¸ÕÅ窺·R¤ß¡A¬O¯u·R¤ß¡F¸g¹L¸ÕÅ窺¤u§@¡A¬O¯u¤u§@¡C¢w ·¨²Ð­ð

 

¡i§Ú­Ì¬°¦ó±`¾D¹J­WÃø¡j¤]³\§A·|ı±o©_©Ç¡A¬°¬Æ»òµÎªA¤Ó¥­ªº¤é¤lÁ`¹L¤£¤F¦h¤[¡H¦ü¥G¶g´Á©Ê¦a¦³­WÃøµo¥Í¡H¥i§_·Q¹L¡A¬O¦]¬°§A·|¶g´Á©Ê¦aªgº¡¦Ã©¡A¤@¦A¦a»Ý­n¡u±j¤O¬~º°¡v¡H¤£¹L§A©ñ¤ß¡A¤ôÀsÀY¦b¥D¤â¤¤¡AÍ¢±±¨î¤ô¶q»P¤è¦V¡C¢w ©P¬ü¼w¡m¤j¯]¤p¯]¸¨¥É½L¡n

 

¡i¡yÁ}Ãø¡z¤p¦à¡j·í¯«©I¥l«Å«H¨««H¤ß¹D¸ô®É¡A¯«µ¹¥L¤@­Ó²§¶H¡C¦b³o²§¶H¤¤¡A¥L¬Ý¨£¤@¸­¤p¦à¡A³Q¨g­·§j°Ê¡A³Q«æ¬yÅX¨Ï¡A¨C¤ÀÄÁ³£¦³¼²¯}ÅÉ¥Û¤Wªº¦MÀI¡C¦ý¬O©_§®±o«Ü¡A³o°¦¤p¦à¨Ã¨S¯}¨I¡A«o¸g¤@¤Á¦MÀI±o»X«O¦u¡C³o°¦¤p¦à¡A¦W¥s¡uÁ}Ãø¡v¡A¥Î©Ô¤B¤å¼g¦b²î¦|¤W­±¡C¥DÂdzo­Ó²³æ²§¶H¡A¥Î¨Ó¿Ý¥ý°í©T¥Lªº«H¤ß¡A¥s¥L¯à¥H¸g¾ú¥¼¨Ó¦UºØ¦U¼Ë¸Õ±´©M¸Õ·Ò¡A¦Ó¤£°Ê·n¡C¥D¬°¥L©Ò¿Ý³Æªº¸ôµ{¡A¨Ã«D³£¬O¥­©Zªº¡F¦ý¬O¥Dªº®¦¨å¡AÁ`¬O°÷¥L¥Îªº¡A¯à±a»â¥L³Ó¹L¤@¤Á¡C

    ­Ù¬lÁn»¡¡A¥ô¦óªºÁ}Ãø³£¬O¯«µ¹§Ú­ÌªºÂ³­¹¡C¦pªG§Ú­Ì¦Y¤£¤U¡A´N·|¾j¡F¦Y±o¤U¡A´N±j§§¡AÁ}Ãø¤]´N¹L¥h¤F¡C

    ¡u...§Ú­Ì¶i¤J¯«ªº°ê¡A¥²¶·¸g¾ú³\¦hÁ}Ãø¡v(®{¤Q¥|22)¡C¡u...§Ú­Ì¨ü±wÃø­ì¬O©R©wªº¡v(©««e¤T3)¡C¸g¾úÁ}Ãø¡A¨ü±wÃø¡A¬O¥²¶·ªº¡A©R©wªº¡AÂǦ¹¯à¸g¾úÍ¢ªº®¦¨å°÷§Ú­Ì¥Î¡A¥s§Ú­Ì§ó°í©T¡A§ó­_§§¡A§ó¦¨¼ô¡C

 

¡iÁ}Ãøªº¤s¡j¦³¤H°Ý­^°êµÛ¦W®_¬Û®æÄõ´µ¹y¦¨¥\ªº¯µ³Z¦ó¦b¡H¥L¥Î¤@­Ó¬G¨Æ¦^µª¨º¤H»¡¡G¡u±q«e¦³¤@±ø¸ô³q¨ì­Û´°¡A¦b¨º±ø¸ô¤W¡A©Ô¨®ªº°¨¦º±o«Ü¦h¡C«á¨Ó¬d¦Ò­ì¦]¡A­ì¨Ó¨º±ø¤j¸ô¤Ó¥­©Z¤F¡A¤Ó³q¶¶¤F¡A©Ò¥H°¨¶]¦b¨º¼Ëªº¸ô¤W¡A¨S¦³¾÷·|µo®i¨eªºµ¬¦×©M¤O®ð¡A©Ò¥H«Ü§Ö¦a¦º¥h¡C¡v³Ì«á¦Ñ®_¬Û¹ï¨º¤H»¡¡G¡u¦b¤H¥Íªº¸ô¤W¡AÁ}Ãøªº¤s«Ü¦h¡A¥s¤H¤£¯à¤£«i©¹ª½«e¡A¤£±o¤£§V¤O¾Ä°«¡F³o¼Ë¤@¨Ó¡AÅצ³¾÷·|µo®i¤Ñ¤~¡A¼W¶i¯à¤O¡C¡v

    ¡u¥DÁöµM¥HÁ}Ãøµ¹§A·í»æ¡A¥H§x­Wµ¹§A·í¤ô¡A...§A¥²Å¥¨£«á­±¦³Án­µ»¡¡A³o¬O¥¿¸ô¡A­n¦æ¦b¨ä¶¡¡v(ÁɤÊ20~22)¡C¦w¶h©¹©¹¥s¤H¼Z¸¨¡A¤£¬O§Ú­Ìªº¸ô¡CÁ}Ãø¥s§Ú­Ì§ó¦h­Ê¾a¯«¡A¸g¾ú¯«¡A¶i¤J¯«ªº°ê¡F³oÅ׬O¥¿¸ô¡C³\¦h¹ï¥Dªº¸g¾ú³£¬OÀ£­¢¥X¨Óªº¡F´N¦p«Où©Ò»¡ªº¡G¡u...§Ú­Ì±q«e¦b¨È¦è¨È¾D¹J­WÃø¡A³QÀ£¤Ó­«¡A¤O¤£¯à³Ó¡A...¥s§Ú­Ì¤£¾a¦Û¤v¡A¥u¾a¥s¦º¤H´_¬¡ªº¯«¡v(ªL«á¤@8~9)¡C­WÃøÀ£­¢«Où¡A¥s¥L¤£¾a¦Û¤v¡A¥u­Ê¾a¯«¡A¸g¾úÍ¢´_¬¡ªº¤j¯à¡C¡u¦]¬°§A­Ì»X®¦¡A¤£¦ý±o¥H«HªA°ò·þ¡A¨Ã­n¬°Í¢¨ü­W¡v(µÌ¤@29)¡CÄÝÆFªº¥Í¬¡¡A¥Rº¡¤Fäê¿ô¡B³Ò¸L¡B¯h­Â¡B±wÃø¡B¤ßµhªº¥Í¬¡(°ÑªL«á¤»3~5)¡C

 

¡i¥_¤è®üÅóg¨É¦w¶hªº¤U³õ¡j²¦¿Õ¤å³Õ¤h´¿¦³¥|¤Q¾l¦~¡A§Q¥Î¹q¥x¦V¥þ¬ü¼s¼½¥LªºÁ¿³¹¡A»¡¨Ç´¼¼zªº¸Ü¡Aµ¹¤HÀ°§U¡C¤U­±»¡¥X¤@½g¥LªºµuÁ¿¡C¾Ú»¡¥@¬É³Ì¬üÄRªº®üÅáA´Ï®§¦b½q¦]¦{¥»¿Õ¥¬´µ°ª¯S®üÆWªºÄa±V¤W¡A­¸¦æªº«ººAÀu¶®¡A¥O¤H©É¤ß®®¥Ø¡C¨e­Ì°í±j¤S¦³¥»»â¡A±Ð¾É¥®³¾³V­¹¦Û¥ß¡A§JªA§xÃø¡C¨C¦~¥V¤Ñ¡A¨e­Ì­¸©¹«n¤è¦òù¨½¹F¦{³V­¹¡C

    ¦³¤@¦~¡A¥¿·í¨e­Ì«n¾E¤§®É¡A¥X¨ä¤£·N¡A¨ü¨ì¤@°}¨g­·§jŧ¡C­·¼É¹G¨Ï¨e­Ì»·Â÷´M±`¸ô½u¡A¨Ó¨ì¸t¶ø¥j´µ¤Bªþªñªº±d°Ï®q¡C³o¨Ç¬üÄRªº¥_¤è®üÅáA»á¨ü«n¤è¦ò¦{®üÅêºÅwªï¡C³o¨Ç¥_¤è®üÅÃ¥H¬°·|³Q«n¤è®üÅÃÁܽЦP©¹ª§³V­¹ª«¡A­þª¾«n¤è®üÅÃ¥u¬OÀR§¤µ¥«Ý¡Cµ¥¨ìµo²{¼Æ¦Ê½X¥~¤@¶¤º®²î¥X²{¤F¡A¨e­Ì¤è¤~®¶Ál¦Ó°_¡A­¸¦V²î°¦¡A¤]ÁÜ¥_¤è®üÅøòÀH¨e­Ì¡C©ó¬O¨e­Ì´N¦b¨ºùع¡­¹¥µ¦b²î¥~ªº¹s¬P³½½¼¡C¥_¤è®üÅìݨ£³o¼Ë¤£³Ò¦ÓÀò¡A¥Í¬¡®e©ö¡A¤]´Nº¥º¥¦w¶h°_¨Ó¡A¨­Åé¤]­D¤F¡C©Ò¥H¨ì¤F¬K¤Ñ¡A¨e­Ì·í¤¤´N¦³³\¦h¤£ªÖ­¸¦^¥_¤è¦Ñ®a¡C±µµÛ¨aº×¤]­°Á{¤F¡Cº®²î¶¤²¾©¹·sªº®ü°ì¡C²ß©ó¦w¼Öªº¨º¨Ç®üÅóo®É¤£ª¾©Ò±¹¡A¦n¨Ç¨S¦³¾Ç¹L¦p¦óÂy¨ú­¹ª«ªº¥®³¾¡A¤]´N¤@¤@¾j¦º¤F¡C

    ¡u¤H¦b¥®¦~­t³m¡A³o­ì¬O¦nªº¡v(«s¤T27)¡F¡u§Ú¨ü­W¬O»P§Ú¦³¯q¡A¬°­n¨Ï§Ú¾Ç²ß§Aªº«ß¨Ò¡v(¸Ö¤@¦Ê¤Q¤E71)¡C­è±jªº¤H¬O±q­WÃøªºÀô¹ÒÁëÁå¥X¨Óªº¡C³\¦h°ò·þ®{¥­¦wµL¨Æªº¹L¤é¤l¡Aµ²ªG¬OÄÝÆFªº³h½a¡C¹ç¥i¨ü­W¦Ó±o¥Dªº¦w¼¢¡F³Ó¹L¨S¦³¥Dªº¦w¼¢¡A¤]¨S¦³¨ü­W¡C¢w ªL¤¸«×

 

¡i­WÃø¤§¸ô³q©¹¯«ªº°ê¡j¤H¥Í³Ì¨Î¬üªºªF¦è¡A³£¬O±q­WÃø¤¤±o¨Ó¡C³Á¤l¥²¶·¿i¸H¡AÅׯà§@¦¨ÄÑ¥]¡C¸t­»¥²¶·¸g¤õ¡AÅׯàµo¥X¿@­§ªº­»®ð¡Cªd¤g¥²¶·¯ÑÃP¡AÅׯà¾A©ó¤UºØ¡C·Ó¼Ë¡A¤@­Ó¯}¸Hªº¤ß¡AÅ×·|±o¨ì¯«ªº³ß®®¡C¤H¥Í³Ì²¢»eªºÅw¼Ö¡A³£¬O¼~¶ËªºªG¤l¡C§Ú­Ì¥²¶·¿Ë¨­¸g¾ú³\¦hÁ}Ãø¡AµM«áÅ×·|¥h¦w¼¢§O¤H¡C

    ¦pªG§A´÷±æ§@¤@­Ó¦w¼¢¨ÏªÌ¡A¦pªG§AÄ@·N¦³¤À©ó¼¦«òªº®¦½ç¡A¦pªG§A·Q±q§A¨­¤W¬y¥X·sÂAªº¼¢»y¡A¨Ó§ß«ù¨ü¸Õ·Òªº§Ì¥S©n©f¡A¦pªG§A­n¦b¤é±`¹LµÛ¥ú¼íªº¥Í¬¡¡A¤£¥s§O¤H·P¨ì§Aªº»Ä»¶¡A§A¥²¶·¥Ì¤ß¼Ö·Nªº¥I¤W¤@µ§¥N»ù¢w¢w§A¥²¶·¹³¥D¨º¼Ë¨ü­W¡C¡u§Ú­Ì¶i¤J¯«ªº°ê¡A¥²¶·¸g¾ú³\¦hÁ}Ãø¡v(®{¤Q¥|22)¡C¢w¡m¯îºz¥Ì¬u¡n³Ò«k¥Í

 

¡i­WÃø­n¬°§Ú­Ì¦¨´N¥Ã»·ªººaÄ£¡j¡u§Ú­Ì³o¦Ü¼È¦Ü»´ªº­W·¡¡A­n¬°§Ú­Ì¦¨´N·¥­«µL¤ñ¥Ã»·ªººaÄ£¡v(ªL«á¥|17)¡C

    ¡u­n¬°§Ú­Ì¦¨´N¡v¡A½Ðª`·N³o¥y¸Ü¡C³\¦h¤H±`¤@¦A°Ý»¡¡G¡u¬°¬Æ»ò¤H¥Í»Ý­n¬y¦å¡B¬y²\¡H¡v¦^µª¦b³oùØ¡G¡u¡y­n¬°§Ú­Ì¦¨´N¡z¢w¢w¦¨´N·¥­«µL¤ñ¥Ã»·ªººaÄ£¡C­WÃø¤£³æ±Ð¾É§Ú­Ì±o³Óªº¤èªk¡A§ó±Ð¾É§Ú­Ì±o³Óªº©w«ß¡C¡v

    ¥j¿Î¦³¤ª¡G¡uÁa¨Ï¬°¤Q¦r¬[©ÒÁ|°_¡A§A«o§ó¾aªñ¯«¤F¡C¡v

    ¦³®É³ß¼Ö¬O»Ý­nµh­W¨Ó²£¥Íªº¡Cªâ©g¡E§J³Ò´µ¨©¬O¤@­Ó½M¤l¡A¦o±q¥¼¬Ý¨ì¹Lºñ¦âªº¥Ð³¥¡B³Ä±ßªº¤é¸¨¡A©M¦o¥À¿Ë²´ùتº·O·R¥ú¨~¡A­Y¤£¬O³o­Óµh­Wªº¨Æ¹ê¡A¦oµ´¹ï¼g¤£¥X¨º­º¬üÄRªº¹|Æg¢w¢w¡m§Ú±N©MÍ¢¨£­±¡n¡C¦]¬°¦o³à¥¢¤FµøÄ±¡A¤~¨Ï¦oÀò±o¤FÀu²§ªºÆF·P¡C

    ¹¡¨ü¿i§éªº¾ð¡A¤~¦³°í¹ê¦Ó²Ó½oªº¤ì§÷¡C

    ¥i¥H¦w¼¢ªº¬O¡A´d¶Ë³r¯dªº®É¶¡¨Ã¤£ªø¡A¤£¤[´N­nÂ÷¥h¡C¤j¹p«Bªº®É¶¡¡A©M¾ã­Óªø©]¬Û¤ñ¡A¬O«D±`µu«Pªº¡C¡u¤@±JÁöµM¦³­úª_¡A¦­±á«K¥²Åw©I¡v(¸Ö¤T¤Q5)¡C¢w¡mªø©]¤§ºq¡n

 

¡i¨ü¯«¹ï¥IÁö­W¥ç¥Ì¡j¯«ªº¤u§@°µ¦b§Ú­Ì¨­¤W¡AÁöµM¬O¦³¥­¦w©M³ß¼Ö¡A¦ý¬O¤]¦³µh­Wªº®É­Ô¡C¬°¬Æ»ò·|¦³µh­W©O¡H¦]¬°§Ú­Ì³o­Ó¦Ñ§Ú¡A®É±`­n¨ü¹ï¥I¡A´N¹³¨­¤W­Yªø¤F¤@­Ó¬r½F¡A´N¥²¶·°Ê¤â³N¡A¶}¤M§â¥¦³Î±¼¡C¶}¤MÁöµM¬O¤W³ÂÃÄ¡A¦ý§K¤£¤FÁÙ¬O­nµhªº¡C§Ú­Ìªº³ß¦n¡A§Ú­Ìªº¬Ýªk¡A©¹©¹¦³®É­Ô·|¦¨¬°¯«¤u§@¤Wªº»Ùê¡C¦pªG¤£°£±¼ªº¸Ü¡A¯«ªº¤u§@´N¨S¦³¿ìªk¶i¦æ¡C¦ý¬O°£ªº®É­Ô¡A³oºØ¨ý¹Dªº½T¬O«Ü¤£¦n¨ü¡C¦ý¬O§A­YªÖ¾Ì«H¤ß¡A§Ô­@¦aµ¥«Ý¤U¥h¡A¦³¤@¤Ñ¡A³o¨Çµh­W©Ò´«¨Óªº¡A¤D¬O§ó¥Ì²¢¡B§ó§¹¬ü¡B§ó¥i·Rªºµ²§½¡C¢w¡m¤­¤QÆFºá¡n¦ó¾åªF