¡eªð¦^¥Ø¿ý¡f½Ð°Ñ¾\¡y±Ð·|ªº¦X¤@¡z

±Ð·|¬O¤@­Ó·s¤H

 

    ¨Ï®{«Où»¡¡G¡u...¬°­n±N¨â¤U¦b¦Û¤vùØ­±¡A³y¦¨¤@­Ó·s¤H¡v(¥±¤G15­ì¤å)¡C³oùتº¡u·s¤H¡v¡A¨Ã¤£¬O«ü­Ó§Oªº°ò·þ®{¡A¦Ó¬O«ü¹ÎÅ骺°ò·þ®{¡A´N¬O±Ð·|¡C±Ð·|¬O¤@­Ó·s¤H¡A»¡¥X±Ð·|ªº©Ê½è¡AºIµM¤£¦P©ó§Ú­Ì¦ÑªºÆ[©À¡G

 

¡i±Ð·|¬O¤@­Ó¡y·s¤H¡z¡j¤µ¤Ñ¦³³\¦h¤H·Q¡GµS¤Ó«H®{¥[¤W¥~¨¹«H®{´N¬O±Ð·|¡C¥L­Ì»{¬°¡AµL½×¤HªººØ±Ú¡B»y¨¥¡B¶Ç²Î¡BÆ[©À©Î­I´º¬O¦p¦óªº¤£¦P¡A¥u­n«ù¦u¦@¦Pªº«H¸g¡B«H±ø¡A¥L­Ì¶°¦X¦b¤@°_¡A´N¦¨¬°±Ð·|¡C¦]¦¹¦b±Ð·|ùØ­±¡A¥i¥H®e³\¤@¨Ç¥ý¤Ñ»P¥Í­Ñ¨Ó¡B©M«á¤ÑÀô¹ÒÂȳ³¤U©Ò³y¦¨ªº°Ï§O¦s¦b¡C¦ý¬O¡A±Ð·|¤£¬O¤@­Ó¡u²³¦h¤Hªº¶°¦XÅé¡v¡A±Ð·|¤D¬O¤@­Ó¡u·s¤H¡v¡C¡u·s¤H¡vªº·N«ä¬O»¡¡A¤Z¬O±qÂ¥ͩR¡B±ÚÃþ¨Óªº¨Æª«¡A³£¥²¶·³Q©î·´¡B³Q¹ï¥I¡B³Q°£±¼¡C¦]¦¹¡A«Où¦b½×¨ì³o­Ó·s¤H®É»¡¡G¡u³o·s¤H...¨S¦³§Æ§Q¥§¤H¡AµS¤Ó¤H¡F¨S¦³¨ü³Î§ªº¡A¥¼¨ü³Î§ªº¡F¨S¦³¤Æ¥~¤H¡A¦è¥j´£¤H¡F¨S¦³¬°¥£ªº¡A¦Û¥Dªº¡C±©¦³°ò·þ¬O¤@¤Á¡A¤S¦b¤@¤Á¤§¤º¡v(¦è¤T10~11­ì¤å)¡C³oùص¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¡u·s¤H¡v¬O¥þµM·sªº¡A¨Ã¥B¥u¯à¬O·sªº¡C¦b±Ð·|ªº½d³òùØ­±¡A¥u¯à«O¯d¨º¨Ç¬O¥X©ó°ò·þªºªF¦è¡A¦]Í¢¥²¶·¡u¬O¤@¤Á¡A¤S¦b¤@¤Á¤§¤º¡v¡C¤@¤Á¥X©ó¤HªºªF¦è¡A³£¥²¶·¦º¡A³£¥²¶·³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C±Ð·|©Ò¥²¶·°£±¼ªºªF¦è¦³¡G

    (¤@)¥Á±Ú©Êªº°Ï§O¡G¡u§Æ§Q¥§¤H¡v©M¡uµS¤Ó¤H¡v¡A¬O¨â­Ó°Ï§O«Ü¤jªº¥Á±Ú¡C§Æ§Q¥§¤Hª`­«²z©Ê©M´¼¼z¡A²{¥Nªº­õ¾Ç©M¬ì¾Ç¬O±q¥L­Ì¥X¨Óªº¡FµS¤Ó¤Hª`­«¶Ç²Î©M©v±Ð¡A²{¥Nªº©v±Ð¤j¦h¬O±q¥L­Ì¥X¨Óªº¡C¦ý¬O¦b±Ð·|³o­Ó·s¤HùØ­±¡A¡u¨S¦³¡v§Æ§Q¥§¤H©MµS¤Ó¤H¡CµL½×­ì¨Ó¥Á±Ú©Êªº°Ï§O¦³¦h¤j¡A³£¤£¯à±a¨ì±Ð·|ùØ­±¨Ó¡C

    (¤G)°êÄyªº°Ï§O¡G¡uµS¤Ó¤H¡v¦³«Ü±jªº°ê®a¥D¸q¡A¥L­Ì»´µø©Ò¦³ªº¥~°ê¤H¡A¬Ý¥~°ê¤H³£¬O¤Uµ¥°Êª«¡A³£¹³ª¯¤@¼Ë¡C¦ý¬O¦b±Ð·|ùØ¡A¨Ã¨S¦³¤¤°ê¤H¡B¬ü°ê¤H¡B®õ°ê¤H¡B°¨¨Ó¦è¨È¤H¡B·s¥[©Y¤H¡Bµá«ß»«¤Hµ¥µ¥¡C³o­Ó°êÄyªºÀð¡A¥²¶·±q§Ú­Ìªº¤ßùذ£±¼¡C§A¤@§â°êÄyªº«ä·Q±a¶i±Ð·|ùبӡA´N¥s±Ð·|Åܧ@¦×Å骺¾÷Ãö¡A¦Ó¤£¬O¤@­Ó·s¤H¡C

    (¤T)©v¬£ªº°Ï§O¡G³Î§¬O¤@ºØ¦×Åé¤W·q°@ªº°O¸¹¡CµS¤Ó¤H«D±`¬Ý­«³Î§¡A¥L­Ì»{¬°¡u¨ü³Î§ªº¡v¬O¦b¯«ªº¬ùùØÀYªº¤H¡A¡u¥¼¨ü³Î§ªº¡v´N¤£¬O¦b¯«ªº¬ùùØÀYªº¤H¡C¤@­Ó¤H¨S¦³¨ü³Î§¡A´N¤£¯à»P¥L³q±B¡C©Ò¥H¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤­³¹ÃD¨ì¡A³s¥~¨¹¤H«H¤F¥D¡A¥L­Ì¤]­n«j±j¥~¨¹¤H¨ü³Î§¡C´«¥y¸Ü»¡¡AµS¤Ó«H®{§â³o­Ó·q°@ªº°O¸¹¡A®³¨Ó¤À§O¯«ªº¨à¤k¡C¦ý¬O«Où»¡¡A¦b³o·s¤HùØ¡A¨S¦³¨ü³Î§ªº¡A¥¼¨ü³Î§ªº¡C¥ô¦ó±Ð±ø©M§»ö¡A³£¤£¯à¥Î¨Ó§@§A©M§Oªº§Ì¥Sªº°Ï¤À¡C­nª¾¹D¡A©v¬£ªº²£¥Í¡A´N¬O¦]¬°¦³¨Ç¯«ªº¨à¤k¡A¥H¬Y¨Ç±Ð±ø©M§»ö¡A¨Ó»P§Oªº¯«ªº¨à¤k¤À§O¡C¥[©Ô¤Ó®Ñ¤­³¹¤Ü¸`»¡¥X³\¦h¦×Å骺¦æ¬°¡A¬O¯«©Ò¤£³ß®®ªº¡A¬O¯«©Ò©Úµ´ªº¡F¨ä¤¤¦³¤@¥ó´N¬O¡u²§ºÝ¡v¡C³o­Ó¦r¦b§ÆÃ¾­ì¤åªº·N«ä¬O¡u¥H¹D²z©M§O¤H¨Ó¤À©v¬£¡v¡A¹F¯µ§â¥¦Âº§@¡u·N¨£ªº¤£¦P¡v¡C­ì¤åªº·N«ä¨Ã¤£«ü¹D²zªº¡u¹ï¡v©Î¡u¿ù¡v¡A¥u¬O¦]µÛ¬YºØ¹D²z¤Wªº¤£¦P¡A´N©M§Oªº°ò·þ®{¤À¶}¤F¡A³o´N¬O¡u²§ºÝ¡v¡A³o´N¬O¦×Å骺¦æ¬°¡C¦b±Ð·|ùØ­±¡A¤£¥i¥H¤Àªù§OÃþ¡A§Ú­Ì¥²¶·±q¤ßùاâ©v¬£ªºÆ[©À®³±¼¡C

    (¥|)¤å¤Æªº°Ï§O¡G¡u¤Æ¥~¤H¡v·N§Y³¥ÆZ¤H¡A¬O¨ü¤H»´¬Ýªº¤H¡F¡u¦è¥j´£¤H¡v¾Ú»¡¬O¤å¤Æ¤ô·Ç°ª¡B¨ü¤H´L·qªº¤H¡C¦b¥@¬É¤W¡A¦]¤å¤Æ¤ô·Ç¤£¦P¦Ó²£¥Íªº°Ï§O¡A¬O¤@­Ó«Ü¤jªº°ÝÃD¡C¦ý¬O¦b±Ð·|ùØ­±¡A§Ú­Ì¤£¯à§â¦³±Ð¾iªº§Ì¥S©n©fÂ\¦b¤@°_¡A¥t§â²Ê«Uªº¤H©ñ¦b¤@°ï¡C³oºØ¤å¤Æ°ª§Cªº°Ï§O¡A¥²¶·±Æ°£¦b·s¤H¤§¥~¡C¦b°ò·þùتº¤H¡A¬O³Ì¤jªº¤H¡A¬Æ»ò¤H¶¡ªº¤£¦P³£®e±o¤U¡C§Ú­Ì¬O¦b¥DùØ­±±µÄ²¡A§Ú­Ì¬O¦b¥DùØ­±¬Û·R¡A¨ä¾lªº¨Æ³£®e±o¤U¡C§Ú­Ìµ´¤£¥H§Oªº¨Æ¨Ó¤À§O¯«ªº¨à¤k¡C¥t¤@¤è­±¡A§Ú­Ì­n¾Ç²ß¡A¦bù°¨¤H¤¤´N§@ù°¨¤H¡A¦b«ßªk¤§¤Uªº¤H¤¤´N§@«ßªk¤§¤Uªº¤H¡A¦b¬Æ»òºØ¤å¤Æ¤§¤Uªº¤H¤¤¡A´N§@¬Æ»òºØ¤å¤Æ¤§¤Uªº¤H¡C

    (¤­)¶¥¯Åªº°Ï§O¡G«Où»¡¡A¦b³o·s¤HùØ¡A¨S¦³¡u¦Û¥Dªº¡v¡A¡u¬°¥£ªº¡v¡C¤µ¤Ñªº¥@¬ÉùØ¡AÁöµM¦­¤w¼o°£¤F¥£Áõ¨î«×¡A¦ý¬O¤´Â¦³¥D¤H¡B¹²¤H¡A¦ÑÁó¡B¥ë­p¡A¤W¥q¡B¤UÄݪº°Ï§O¡C·í§A¨ìªÀ·|¤W¥h¡A¤]³\§Aªº¥D¤H¡B¦ÑÁó©Î¤W¥q¡A¸I¥©¬O¤@­Ó¦b¥Dùتº§Ì¥S©n©f¡A§A¥²¶·¯¸¦í§Aªº¦a¦ì¡A´L·q¥L¡AÅ¥±q¥L¡A¶¶ªA¥Lªº©R¥O¡C¦ý¬O¤@¨ì±Ð·|ùØ­±¨Ó¡A³o¤@­Ó¶¥¯ÅªºÃö«Y¡A´N¤£¦A¦s¦b¡C¦b±Ð·|¤¤¡Aµ´¤£®e³\°¾¤ß«Ý¤H¡A¤£¯à½Ð¦³¿úªº¤H§¤¦b¦n¦ì¤W¡A¥s½a¤H¯¸¦b¨ºùØ¡A©Î§¤¦b¸}¹¹¤UÃä(°Ñ¶®¤G3)¡C

 

¡i±Ð·|¬O¡y¤@­Ó¡z·s¤H¡j¨Ï®{«Où¦bÃD¨ì±Ð·|³o¤@­Ó·s¤H®É¡A¤@¦A¦a»¡¡G¡u±N¨â¤U¦X¦Ó¬°¤@...¨Ï¨â¤UÂk¬°¤@Åé¡v(¥±¤G14¡A16)¡C³o¸Üªº·N«ä¬O»¡¡A·í®É¦b¥@¤W¨â¤U¬°¼ÄªºµS¤Ó¤H©M¥~¨¹¤H¡A¤w¸g¦b°ò·þùسQÁp¦X¬°¤@¡C¦b¯«²´¤¤¬Ý¨Ó¡A±Ð·|¬O¡u¤@­Ó¡v·s¤H¡A¦Ó¤£¬O½Æ¼Æªº·s¤H¡C¦b³oùØ¡A§Ú­ÌÀ³·í·NÃѨì±Ð·|¦X¤@ªº­«­n©Ê¡A¯«©Ò°t¦Xªº¡A¤H¤£¥i¤À¶}(¤Ó¤Q¤E6)¡C«Où¬°¦¹ÄU§i§Ú­Ì¡G¡u...ºÜ¤O«O¦uÆFùتº¤@¡C¨­Åé¥u¦³¤@­Ó¡A¸tÆF¥u¦³¤@­Ó¡A¥¿¦p§A­Ì»X¥l¡A¦P¦³¤@­Ó«ü±æ¡A¤@¥D¡A¤@«H¡A¤@¬~¡A¤@¯«¡A´N¬O²³¤Hªº¤÷¡A¶W¥G²³¤H¤§¤W¡A³e¥G²³¤H¤§¤¤¡A¤]¦í¦b²³¤H¤§¤º¡v(¥±¥|3~6­ì¤å)¡C±Ð·|ªº¦X¤@¡A¬O§Ú­Ìªº¥D©Ò¤w¦¨¥\ªºÄÝÆF¨Æ¹ê¡A§Ú­Ìªº³d¥ô¤D¬O«ù¦u³o­ÓÆFùتº¤@¡C¦Ó±Ð·|¤§©Ò¥H¬O¡u¤@¡v¡A¤D¬O®Ú¾Ú¤U¦Cªº¤C­Ó¡u¤@¡v¡G

    (¤@)¤@­Ó¨­Åé¡G±Ð·|¬O°ò·þ¶ø¯µªº¨­Åé(°Ñ¥±¤@23)¡AªÏÅéÁö¦h¡A«o¤´¬O¤@­Ó¨­Åé(ªL«e¤Q¤G12)¡F¨­Åé¬O¤£¥i¤À³Îªº¡C¨­Åé¬J¬O¥u¦³¤@­Ó¡A¥þ¦aªº²³±Ð·|¥u¯àÂ\¥X¤@­Ó¨­Å骺¨£ÃÒ¡C°ò·þªº¨­Åé¡A´N¬O¨C¤@¦³°ò·þ¥Í©Rªº¤H¦X°_¨Ó©Ò¦¨¥\ªº¡C§Ú­Ì¨C¤@­Ó«H®{¡A¬O°ò·þ¨­Å骺¤@³¡¤À¡C©Ò¥H­n±µ¯Ç¤@­Ó¤H¡A¤£ºÞ¥Lªº­I´º¦p¦ó¡A¤£ºÞ¥Lªº¶¥¯Å¦p¦ó¡A¤£ºÞ¥Lªº¹D²z¦p¦ó¡A­nºòªº¬O°Ý¥L¬O§_¦³¤À©ó°ò·þªº¤H¡H¦pªG¥LùØ­±¦³°ò·þ¡A¥L´N¬O±Ð·|ùØ­±ªº¤@¥÷¤l¡A´N¬O§Ú­Ìªº§Ì¥S¡A°£¦¹¨ÃµL§Oªº­n¨D¡C

    (¤G)¤@¦ì¸tÆF¡G¨­Å餧©Ò¥H¬O¤@¡A¤D¦]¬°¸tÆF¬O¤@¡C±Ð·|¬O¥Ñ¸tÆF®û¦¨¤@­Ó¨­Å骺(ªL«e¤Q¤G13)¡A¸tÆF¬O³o­Ó¨­Å骺¦¨¦]©M¤º®e¡F¸tÆF¬J¥u¦³¤@¦ì¡A©Ò¥H¨­Åé¤]¬O¤@­Ó¦Ó¤£¥i¤À¡C¤H¥~­±©ÒªíÅ㪺¦X¤@¡A¬O°ò©ó¤HùØ­±©Ò¾Ö¦³¦X¤@ªº¥»½è¡C¤Z¨S¦³±q¸tÆF­«¥Í©Î³Q¸tÆF¤º¦íªº¤H¡A®Ú¥»¤£¯à³Q¡u¦X¤@¡v¦b±Ð·|ùØ¡C¸tÆF¬J¬O¥u¦³¤@¦ì¡A´N§Ú­Ì©Ò¨üªº³£¬O¦P¤@ªºÆF¡FÆF»PÆF¥²µM¯à°÷¬Û³q»P¬Û¥æ¡C¤]³\§O¤Hªº¿³½ì©M§A¤£¦P¡A¤]³\§O¤H¦æ®|ªº¤èªk©M§A¤£¤@¼Ë¡A¦ý¬O¡A¥u­n¥LùØ­±ªº¸tÆF©M§AùØ­±ªº¸tÆF¬Û¦P´N¦n¤F¡C¦pªG¥L©Ò±oªº¸tÆF¡A§A©Ò±oªº¤]¬O¸tÆF¡A¸tÆF¥u¦³¤@­Ó¡A´N¤j®a¦b¥DùØ­±¤D¬O¤@­Ó±Ð·|¡A¨S¦³¤À¶}ªº¥i¯à¡C

    (¤T)¤@­Ó«ü±æ¡G¡u¥¿¦p§A­Ì»X¥l¡A¦P¦³¤@­Ó«ü±æ¡A¡v³o·N«ä¬O»¡¡A§Ú­Ì¦]µÛ»X¥l¡A³£¾Ö¦³¦P¼Ëªº«ü±æ¡C¬Æ»ò¬O§Ú­Ìªº«ü±æ©O¡H§Ú­Ìªº«ü±æ´N¬O¦bºaÄ£ùØ©M°ò·þ¥Ã»·¦b¤@°_¡C§Ú­Ì±N¨Ó¦b¤Ñ¤W¡A¬J¬O­n¥Ã»·¦í¦b¤@°_ªº¡F§Ú­Ì¤µ¤é¦b¦a¤W¡A´N¨S¦³¤À¶}ªº¥i¯à¡C«H®{ªº«ü±æ¬J¬O¥u¦³¤@­Ó¡A²´«eªº®t§OµL½×¦³¦h¤j¡A±N¨Ó¦³¤@¤Ñ§Ú­Ì¥²­n¦P±o¤@­Ó«ü±æ¡A©Ò¥H«H®{¬Û³B¡AÀ³·í©ñ»·²´¥ú¡C¤Z¬O¤£¦s¤@Åé¡B¤@ÆF¤§¤ßªº¤H¡A¨M¤£°t»â¨ü¥Ã¥Íªº«ü±æ¡C

    (¥|)¤@¥D¡G«ü«H®{³£ÂkÄÝ©ó¦P¤@¦ì¥D¤H¡A´N¬O¥D­C¿q°ò·þ¡CÍ¢¬O«H®{ªº±Ï¥D¡A¤S¬O«H®{¥Í©Rªº¥D¡A©M¤@¤Á¥Í¬¡¤u§@ªº¥D¡C°ò·þ®{©Ò©Ó»{¡B©Ò¨Æ©^ªº¥D¥u¦³¤@¦ì¡A©Ò¥H¡A§Ú­Ì¨S¦³¤À¶}ªº¥i¯à¡C¦ý¬O¡A«H®{­Y³Q¥ô¦ó¤H¡B¨Æ¡Bª«¡A¨ú¥N¤F¥D¦b¥L­Ì¤ß¥Ø¤¤¸Ó¦³ªº¦a¦ì¡A´N«ÜÃø»P¨ä¥L«H®{ºû«ù¦X¤@¡F§Y©Î¦X¤@¡A¤D¬O°²¦X¤@¡C¡u¤@¡v¬O°ò·þªº¡A¤£¬O§Ú­Ìªº¡F­Y§Ú­Ì¦]¦Û¤vªº³ß¦n¦Ó»P§O¤H¦X¤@¡A¨º´N¯}Ãa¤F°ò·þªº¡u¤@¡v¡C

    (¤­)¤@«H¡G³oùتº¡u«H¡v¡A¬O«H¥õªº¡u«H¡v¡C³o¡u¤@«H¡vªº·N«ä¡A¤£¬O«ü¤H¹ï©ó¸t¸gªº¯u²z³£¦³¦P¼Ëªº«Hªk»¡ªº¡C¸t¸g¨ÃµL¦¹ºØ­n¨D¡C¤@«H¡A¬O«ü°ò·þ®{©Ò¤½¦³ªº«H¥õ»¡ªº¡C´N¬O§A¦³¨S¦³«H­C¿q¬O¯«ªº¨à¤l¡A«HÍ¢¨Ó¦º¬O¬°¬@±Ï¸o¤H¡A¾á·í¸o¤Hªº¸o¡H¦pªGµL¦¹«H¤ß¡A´N¤£¬OÄÝ¥G°ò·þªº¡F¦pªG¦³³o«H¤ß¡A´N¬OÄݰò·þªº¤H¤F¡C¯«ªº«Ä¤l­Ì¦b¯u²zªº¸ÑÄÀ¤W¥i¥H¦³³\¦h¤£¦Pªº¬Ýªk¡A¦ý¬O¡A¹ï©ó³o­Ó®Ú¥»ªº«H¥õ¤D¬O¬Û¦Pªº¡C¨S¦³³o«H¥õªº¡A´N¬O»P§Ú­ÌµL¤zªº¤H¡F¦³³o«H¥õªº¡A´N¤w¸g¬O§Ú­Ìªº§Ì¥S¤F¡C§Ú­Ì¤£¯à­n¨D¤ñ³o­Ó§ó¤Ö¡A§ó¤Ö´N·|§â¤£¬O°ò·þ®{ªº²V¦bùØ­±¤F¡C§Ú­Ì¤]¤£¯à­n¨D¤ñ³o­Ó§ó¦h¡A§ó¦h´N·|§â¯uªº°ò·þ®{Ãö¦b¥~­±¤F¡C

    (¤»)¤@®û¡G«H®{¤]³£¬O©^¤÷¡B¤l¡B¸tÆFªº¦W¨ü®û¡A¦ÓÂk¤J°ò·þªº¡F¦Ó³o­Ó®û¡A¤£¬O­«¦b»ö¦¡¡B°Ê§@¡A¦Ó¬O­«¦b¥¦©Òªí©úªº¹ê½è·N¸q¡C§Ú­Ì«H®{³£¦P¦³¤@¦ì¡u¥D¡v¡A¥Î¡u«H¡v»P¡u®û¡v©MÍ¢µo¥ÍÃö«Y¡G¡u«H¡v¬OùØ­±ªº¡A¡u®û¡v¬O¥~­±ªº¡C°ò·þ¤£¯à³Q¤À³Î¡A«H¥õ¤£¯à³Q©î´²¡A¬~§ªº¥~ªí§Î¦¡¤£¯à³Q¥Î¨Ó§@¬°¤Àªù§OÃþªºÂǤf¡C

    (¤C)¤@¯«¡G§Ú­Ì©Ò¬Û«H¡B©Ò·q«ôªº¬O¦P¤@¦ì¿W¤@ªº¯u¯«¡A¤S±qÍ¢»â¨ü¯«ªº¥Í©R¡A©Ò¥HÍ¢¤S¬O§Ú­Ì²³¤Hªº¤÷¡C³o¦ì¤÷¯«°ª°ª¦b²³¤H¤§¤W²Î»â¡B´xºÞ¡B¤ä°t¤@¤Á¡A¤S¦b²³¤H¤¤¶¡¬I¤©Ãö¤ß¡B¬ÝÅU¡B¤Þ¾É¡B±Ï©Þ¡A¨Ã¥B¦b²³¤HùØ­±·P°Ê¡B¹B¦æ¡B§@¤u¡B¥[¤O¡C

    §Ú­Ì±q¯«¤â¤¤±µ¹L¨Óªº¬Æ»ò³£¬O¤@¼Ë¡A¨Ã¥B¯«¦Û¤v§â§Ú­Ì²³¤H³e¦ê¦b¤@°_¡A§Ú­Ì¨S¦³¥ô¦ó®Ú¾Ú¡A¨Ó§@¤Àªù§OÃþªº¨Æ¡C¦b«Où¬Ý¡A°ò·þ®{¤£¯à¦X¤@¬O¤£¥i²z¸Ñªº¡A¦]¬°¥L­Ì¤w¸g¦³¤F¤@¤Á¦X¤@ªº°ò¥»¦]¯À¡F­Y¦³¬Æ»ò¤£¦P¡A¤]³£¬OµLÃö§»¦®ªº¡C

 

¡i«H®{¦b°ò·þùجO¦X¤@ªº¡j«H®{¦b°ò·þùجO¦X¤@ªº¡A¬O§â©Ò¦³ªº°Ï§O³£®ø·À¤F¡C³o¤@­Ó¬O±Ð·|«Ø³yªº®Ú°ò¡CªL«e¤Q¤G13¡G¡u§Ú­Ì¤£©ë¬OµS¤Ó¤H¡A¬O§Æ§Q¥§¤H¡A¬O¬°¥£ªº¡A¬O¦Û¥Dªº¡A³£±q¤@¦ì¸tÆF¨ü¬~¡A¦¨¤F¤@­Ó¨­Åé¡C¡v¦b°ò·þªº¨­ÅéùØ¡A¨S¦³ÄÝ¥@ªº°Ï§O¡C¥[¤T27~28¡G¡u§A­Ì¨ü¬~Âk¤J°ò·þªº¡A³£¬O©ÜÀ¹°ò·þ¤F¡C¨Ã¤£¤ÀµS¤Ó¤H¡A§Æ§Q¥§¤H¡A¦Û¥Dªº¡A¬°¥£ªº¡A©Î¨k©Î¤k¡F¦]¬°§A­Ì¦b°ò·þùØ¡A³£¦¨¬°¤@¤F¡C¡v¨ü®ûÂk¤J°ò·þªº¡A³£¬O¬ï¤W°ò·þªº¤H¤F¡C«H®{¦b°ò·þùجO¦X¤@ªº¡A¬O§â©Ò¦³ªº°Ï§O³£´N®ø·À¤F¡C¦è¤T11¡G¡u¦b¦¹¨Ã¤£¤À§Æ§Q¥§¤H¡AµS¤Ó¤H¡A¨ü³Î§ªº¡A¥¼¨ü³Î§ªº¡A¤Æ¥~¤H¡A¦è¥j´£¤H¡A¬°¥£ªº¡A¦Û¥Dªº¡C¡v³oùجO»¡¡A«H®{ªº°Ï§O¨Ã¤£¦s¦b¡A¦]¬°§Ú­Ì¬ï¤W¤F·s¤H(°Ñ10¸`)¡A§Ú­Ì¦X¦¨¤F¤@­Ó·s¤H¡C©Ò¦³ªº«H®{¬O¤@­Ó¡A¬O¦X¤@ªº¡C

    ¦p§â¤H¦b¥@¬É¤Wªº°Ï§O±a¨ì±Ð·|ùØ­±¨Ó¡A¨º»ò¡A§Ì¥S©n©f¤¤¶¡ªºÃö«Y¥Ã»·¨S¦³¿ìªk¥¿·í¡C¦b¥@¬ÉùØ¡A¤H³ÌµÛ­«ªº¬O­Ó¤Hªº¨­¤À¡C¦ý§Ú­Ì¤£§@°ò·þ®{«h¤w¡A­n§@°ò·þ®{¡A³o¨ÇªF¦è´N¥²¶·³£Ãö¦bªù¥~¡C§Ú­Ì¦b¥DùØ­±¬O¤£¤À¤w©¹ªº¨­¤Àªº¡C§A¦pªG§â§A­Ó¤Hªº¨­¤À±a¨ì·s¤HùØ­±¨Ó¡A´N§â·s¤H³£§Ë¤F¡A¦]¬°³o¨Ç³£¬O¤HùØ­±ªºªF¦è¡C

 

¡i°ê¬É°Ï§Oªº®ø·À¡j(¤@)¤£¤ÀµS¤Ó¤H©M§Æ§Q¥§¤H¡G¾Ì¥@¤H¨Ó»¡¡A°ê¬Éªº¤À§O¬O³Ì¤jªº¡CµS¤Ó¤H¬O°ê®a¥D¸q³Ì±jªº¤@­Ó¥Á±Ú¡C¥L­Ì»´¬Ý©Ò¦³ªº¥~°ê¤H¡C¥L­Ì¬Ý¥~°ê¤H³£¬O¤Uµ¥°Êª«¡A³£¹³ª¯¤@¼Ë¡C¥L­Ì®Ú¥»¤£©Ó»{¥~°ê¤Hªº¦a¦ì¡C©Ò¥H´N¬O­n§â¤@­Ó¥~¨¹¤HÂ\¨ìµS¤Ó¤H¤¤¶¡¡A©M¥L­Ì¤@¦P§@°ò·þ®{¡A³£¦³¤@ÂI¬°Ãø¡C©¼±o¬OµS¤Ó¤Hªº¨Ï®{¡A»Ý­n¤T¦¸¬Ý¨£²§¶H¡AÅ×´±¶ÇºÖ­µµ¹¥~¨¹¤H¡C¨ì¦æ¶Ç¤Q¤­³¹¡A¦³¤H¥D±i¥~¨¹¤H«H¤F¥D¡AÁÙ±o¨ü³Î§¡B¦u«ßªk¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¥~¨¹¤H­n§@°ò·þ®{¡A¤]±o§@µS¤Ó¤H¡C

    ¤µ¤Ñ¦b°ò·þùØ­±¡A°ê¬Éªº¤À§O¤w¸g¤£¦s¦b¤F¡CµL½×¬O¤¤°ê¤H¤]¦n¡A¬O­^°ê¤H¤]¦n¡A¬O¤é¥»¤H¤]¦n¡A¦b¥DùØ­±³£¬O§Ì¥S©n©f¡C

    (¤G)¤Q¦r¬[©î·´¤F¤¤¶¡¹jÂ_ªºÀð¡G¥H¥±©Ò®Ñµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡AµS¤Ó¤H¬O¤@°ôÀð¡A¥~¨¹¤H¤S¬O¤@°ôÀð¡A¬O¨â¬Û¹j¶}ªº¡A²{¦b¤Q¦r¬[¤w§â³o¹jÂ_ªºÀð©î·´¤F¡A¤£¯à¦A¦³¤À¶}¡C§A¨º¤@­Ó°ê¬Éªº«ä·Q¡A«D±q¤ßùةޱ¼¤£¥i¡C§A¤@§â³o¤@­Ó±a¶i±Ð·|¨Ó¡A´N¥s±Ð·|Åܧ@¦×Å骺¾÷Ãö¡A³o¤£¬O°ò·þªº¨­Åé¡C§Ú­Ì©Ò±oµÛªº¡A¬O°ò·þªº¥Í©R¡C§Ú­Ì¬O¾ÌµÛ³o¤@­Ó¥Í©RÁp¦Xªº¡A¤£¬O¾ÌµÛ°ê®aÁp¦Xªº¡C

 

¡i¶¥¯Å°Ï§Oªº®ø·À¡j¦b¤H¸s¤§¤¤¡AÁÙ¦³¤@­Ó³ÌÃø²æ¶}ªºÃö«Y¡A´N¬O¶¥¯ÅªºÃö«Y¡C¦b«Où¼g³o¤T«Ê®Ñ«H®É¡A¤@­Ó¦Û¥Ñªº¤H©M¬°¥£ªº¤H¡A¦³¤jªº°Ï§O¡C³o¤@ºØªº¶¥¯Å¡A¤ñ¤µ¤Ñªº¥D¤H¹²¤H¡B¦ÑÁó¹Ù­p¡B¤W¥q¤UÄݤ¤¶¡ªºÃö«Y¡A¤£ª¾­n¼F®`¦h¤Ö­¿¡C

    ·s¬ùµÌ§Qªù®Ñ¡A»¡¨ìµÌ§Qªù¦³¤@­Ó¥£Áõ¡A¥s§@ªü¥§¦è¥À¡C¥L­Ì¥D¹²ªºÃö«Y¡A¦b±Ð·|ùؤw¸g¤£¦s¦b¤F¡C·í¥L­Ì¸÷¤Uë§iªº®É­Ô¡Aªü¥§¦è¥À¬OµÌ§Qªùªº§Ì¥S¡F·í¥L­Ì¯¸°_¨Ó§@¨Æªº®É­Ô¡Aªü¥§¦è¥À¬OµÌ§Qªùªº¥£Áõ¡C

    §A¤µ¤Ñ¤]³\¬O§O¤Hªº¤UÄÝ¡B¹Ù­p©Î¹²¤H¡A½Ð§A°O±o¡A§A¦b¤W¯Zªº¦a¤è¡AÀ³·í¯¸¦í§Aªº¦a¦ì¡AÀ³·í¾Ç²ß¶¶ªAÅ¥±q§Aªº¤W¥q©M¥D¤Hªº¸Ü¡C¥i¬O¨C¤@¦¸§A©M¥L¨ì¯«­±«e¨Ó¡A´N¤£¯à¦]¥L¬O§Aªº¥D¤H¡B¤W¥q¡A§A´NÅý¥L¡C¹ï©ó¦³¿úªº¤H¡A´N½Ð¥L§¤¦b¦n¦ì¤W¡F½a¤H¨Ó¡A´N¥s¥L¯¸¦b¨ºùØ¡A©Î§¤¦b¸}¹¹¤UÃä¡A³o¬O¶®¦U©Ò©w¸oªº(¶®¤G1~8)¡C§Ú­Ì­n¾Ç²ß¤@¨ì±Ð·|ùبӡA§Ú­Ì´N¬O¯¸¦b·s¤H¡B¨­Å骺¦a¦ì¤W¡C§Ú­Ì¤£¯¸¦b¶¥¯Åªº¦a¦ì¤W¡C¶¥¯Åªº¯}°£¡A¥u¦³°ò·þ®{Åׯà§@¨ì¡A¤]¥u¦³°ò·þ®{Åׯà§@±o¹ý©³¡C¦b°ò·þªºùØ­±¡A§A¥[¤£¶i¥ô¦óªºªF¦è¥h¡F¦b°ò·þªºùØ­±¡A§A¤]¤Ö¤£¤F¥ô¦óªºªF¦è¡C

 

¡i¨k¤k°Ï§Oªº®ø·À¡j§Ú­Ì¦b¥@¬ÉùØ¡A¦b±Ð·|ªº¦æ¬F¤W¡A¨k¤H¦³¥Lªº¦a¦ì¡A¤k¤H¤]¦³¦oªº¦a¦ì¡C¦ý¬O¦b°ò·þùØ¡A¨k¤kªº¦a¦ì¬O¤@¼Ëªº¡A¨S¦³¤À§O¡C½Ð°O±o¡A¦bÄÝÆFªº¨Æ±¡¤W¡A§A¨S¦³ªk¤l¤À¨k¤H¡B¤k¤H¡C©n©fªº¨Æ©^¡A¦b¦³ªº¦a¤è©M§Ì¥S¤£¤@¼Ë¡A³o¬OºNµÛÅv¬`ªº¦w±Æªº°ÝÃD¡C

    §Ì¥S¬O§@¯«ªº¨à¤l¡A©n©f¤]¬O§@¯«ªº¨à¤l¡C¸t¸gùØ­±©Ò¦³Âº§@¡u¨à¤k¡vªº¦a¤è¡A³£À³¸Óº§@¡u«Ä¤l¡v¡C³o­Ó¦r¬O¤£¤À¨k¤kªº¡A¤£¹L¥¦ªº©Ê½èÁÙ¬O¨k©Êªº¡C§Ú¥Í¤U§@¯«ªº«Ä¤l¡A±N¨Óªø¤j¬O¯«ªº¨à¤l¡A¬O¨k©Êªº¡C¦b°ò·þùØ¡A¨k¤H¬O§Ì¥S¡A¤k¤H¤]¬O§Ì¥S¡C

    ¦b¥þ³¡·s¬ùùØ¡A¥u¦³ªL«á¤»³¹¦³¨à¤l©M¤k¨à¡C³o¬O»¡¨ì­Ó¤H»P¯«¤§¶¡ªº°ÝÃD¡A¤£¬O»¡¨ì¤H¦b°ò·þùتº°ÝÃD¡A©Ò¥HÃD°_¨à¤l©M¤k¨à¡C·í§A­Ó¤H¬°¯«¨ü­W®É¡A¯«´N¬O§Aªº¤÷¡C¦pªG§A¬O¨kªº¸Ü¡A¯«¦¬¯d§A§@¨à¤l¡C¦pªG©p¬O¤kªº¸Ü¡A¯«¦¬¯d©p§@¤k¨à¡C

 

¡i°ê¥Á©Ê°Ï§Oªº®ø·À¡j¦b°ò·þùØ¡A¤£¤ÀµS¤Ó¤H©M§Æ§Q¥§¤H¡CµS¤Ó¤H¥Nªíº¡¤F©v±Ð©Êªº¥Á±Ú¡A§Æ§Q¥§¤H¥Nªí­õ¾Ç©MÁo©ú¡C¤@ª½¨ì¤µ¤Ñ¡A©Ò¦³¬ì¾Ç¤Wªº¦Wµü¡A³£¬O¥H§ÆÃ¾¤å¦r§@®Ú¾Úªº¡C³o¬O°ê¥Á©Êªº¤£¦P¡C

    ¦U¦a¤èªº¤H¡A±`¦³¤£¦Pªº°ê¥Á©Ê¡C¤ñ¦p¡G«n¤èªº¤H³£¤ñ¸û¼ö±¡¡B»´¯B¡F¥_¤èªº¤H³£¤ñ¸û§NÀR¡Bí­«¡C¦³¤@µ¥¤H¬OÁ¿²z©Êªº¡A¬Æ»ò¨Æ±¡³£±o­n¦Ò¨s®Ú·½¡FÁÙ¦³¤@µ¥ªº¤H§¹¥þÁ¿¨}¤ßªº¡C¤@µ¥¤H¬O¾ÌµÛÀY¸£¡B²z´¼¨Ó¨«¸ô¡FÁÙ¦³¤@µ¥¤H¬O½k¨½½k¶îªº¡A¾ÌµÛ·Pı¨Ó¨«¸ô¡C

    ¤µ¤Ñ¦b±Ð·|¤¤³\¦hªºÃø³Bµo¥Í¡A´N¬O¦]¬°¤H§â°ê¥Á©Êªº®ð¨ý±a¶i¨Ó¡C¤£³ßÅw»¡¸Üªº¤H»E¦b¤@°_¡A´NÅܧ@¤£³ßÅw»¡¸Üªº¶°¹Î¡F¸Ü¦hªº¤H»E¶°¦b¤@°_¡A´NÅܧ@¤@­Ó¸Ü¦hªº¤Hªº¶°¹Î¡C§A¤@§â§Aªº©Ê±¡¡B©Ê®æ¡BµÊ®ð³o¨Ç¤ÑµMªºªF¦è±a¨ì±Ð·|ùبӡA´NÅܧ@§åµû¡B¤À¶}ªº¼Ð·Ç¡C§A¦Û¤v´N¬O®æ¡A¤Z¤Î§Aªº®æªº¡A´N¬O¦n°ò·þ®{¡F¤Z¤Î¤£¨ì§Aªº®æªº¡A´N¤£¬O¦n°ò·þ®{¡C§A´N¬O¼Ð·Çªº°ò·þ®{¡C±Ð·|¤µ¤Ñ´N¬O²V¶Ã¦b¤HªºµÊ®ð¤W¡C§Ú­Ì­n¾Ç²ß©Úµ´¤@¤Á±q¤H¨ÓªºªF¦è¡A¤d¸U¤£­n³o¼Ë»¡¡G¡u§Ú¥»¨Ó¬O«ç¼Ë«ç¼Ëªº¤H¡C¡v¨S¦³¤@­Ó«H®{¡A¯à§â¥L¤ÑµMªº©Ê®æ±a¨ì±Ð·|ùبӡC±Ð·|¦h¦~¨Ó©Ò¨üªºÁ«¡A´N¬O¨üÁ«¦b©Ê®æªº¤À§O¤W¡C

 

¡i¤å¤Æ°Ï§Oªº®ø·À¡j¤Æ¥~¤H¦b­^¤åùØÂº§@Barbarian¢w¢w¥Í¿»¡B³¥¤H¡C¦è¥j´£¤H¦b§ÆÃ¾¤å¬O±q¡u¦è°¨¡vZema¥X¨Óªº¡AÅܧ@¡u¦è¬\¦è¨È¡vZecothia¡C«Â¥q²æ¥j²æ(Westcott)»¡¡A¡u¦è¬\¦è¨È¡v¬O¤@­Ó¦a¤èªº¦W¦r¡C¦b§ÆÃ¾ªº¥j¨å¤å¾ÇùØ¡A¦è¬\¦è¨È©M¥[©Ô¤Ó¤H¬O±`±`¨ÃÃDªº¡A©Ò¥H¦è¥j´£¤H¬O¨ü¤H´L·qªº¤H¡C¤Æ¥~¤H¬O³Q¤H»´¬Ýªº¡A³o¬O¤å¤Æ¤Wªº°ÝÃD¡A³o¤@­Ó¦b¥@¬É¤Wªº¤À§O«Ü¤j¡C

    ±q¤@­Ó¤å¤Æ°ªªº¤H¨Ó¬Ý¤å¤Æ§Cªº¤H¡Aªºªº½T½T¬O¬°Ãøªº¡C±q¤@­Ó¦è¥j´£¤H¨Ó¬Ý¡Aı±o§A¬O¤@­Ó¤Æ¥~¤H¡A¬ï¡B¦Y¡B¦í¡A¬Æ»ò³£¤£¦æ¡C±q¤@­Ó¤Æ¥~¤H¨Ó¬Ý¡A§A³o¤@­Ó¦è¥j´£¤H¬O­«ª«½èªº¤H¡A§A´N¬OÁ¿¨s¦Y¡B¬ï¡C³o¨â­Ó¤HªºÆ[ÂI§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡C¤¤°ê¤H¦Y¶º¬O¥Î¸_¤l¡A¦L«×¤H¬O¥Î¤â§ì¡C¤¤°ê¤Hı±o¥Î¤â§ì¤Ó¤£¹³¼Ë¡F¦L«×¤Hı±o¥Î¤â§ì¨Ó¦Yµh§Ö¡A¤£¹³§A­Ì¨º¼Ëªºµê°²«È®M¡C³o¬O¤å¤Æªº°Ï§O¡C

    ¦b°ò·þùتº¤H¡A¬O³Ì¤jªº¤H¡A¬Æ»ò¤H¶¡ªº¤£¦P³£®e±o¤U¡C§Ú­Ì¬O¦b¥DùØ­±±µÄ²¡A§Ú­Ì¬O¦b¥DùØ­±¬Û·R¡A¨ä¾lªº¨Æ³£®e±o¤U¡C§Ú­Ìµ´¤£¥H§Oªº¨Æ¨Ó¤À§O¯«ªº¨à¤k¡C§Ú­Ì¤£¯à§â¦³±Ð¾iªº§Ì¥S©n©fÂ\¦b¤@°_¡A¦¨¥\§@¤@­Ó±Ð·|¡F§Ú­Ì¤£¯à§â²Ê«Uªº¤H§Ë¦¨¤@°ï¡AÅܦ¨¤@­Ó±Ð·|¡C

    ¥t¤@¤è­±¡A§Ú­Ì­n¾Ç²ß¡A¦bù°¨¤H¤¤´N§@ù°¨¤H¡A¦b«ßªk¤§¤Uªº¤H¤¤´N§@«ßªk¤§¤Uªº¤H¡A¦b¬Æ»òºØ¤å¤Æ¤§¤Uªº¤H¤¤¡A´N§@¬Æ»òºØ¤å¤Æ¤§¤Uªº¤H¡C¤£µMªº¸Ü¡A´N·|¨Ï§O¤H¨ü¶Ë¡A´N±o¤£µÛ§O¤H¡C¦b³o¥ó¨Æ¤W¡A¯«ªº¨à¤k¦pªG°_ÀY°_±o¦n¡A±N¨Ó³\¦hÃø³B³£¥i¥HÁ×§K¡C

 

¡i¦×Åé¤W·q°@°O¸¹ªº®ø·À¡j¨ü³Î§»P¥¼¨ü³Î§¡A³o¤@­Ó°Ï§O¡A¤D¬O»¡¨ì¦×Åé¤W·q°@ªº°O¸¹¡CµS¤Ó¤H¬O¨ü³Î§ªº¡A¥L­Ì¦b¦×¨­¤W¦³¤@­Ó°O¸¹¡A»¡¥L­Ì¬OÄÝ¥G¯«¡B·q¬È¯«¡B©Úµ´¦×Å骺¤H¡C¥L­Ì³o¼Ë§@¡A¤D¬O»¡¥L­Ì¬OªA¦b¯«ªº¬ùùØ­±¡A©M¯«ªº¬ù¦³¤À¡CµS¤Ó¤H¬Û·í¬Ý­«³Î§ªº¨Æ¡A¥L­Ì»{¬°¨S¦³¨ü³Î§ªº¡A´N¤£¬O¦b¯«ªº¬ùùØÀYªº¤H¡A©Ò¥H¦æ¶Ç¤Q¤­³¹ÃD¨ì¡A³s¥~¨¹¤H«H¤F¥D¡A¥L­Ì¤]­n«j±j¥~¨¹¤H¨ü³Î§¡C

    ¦b­ì«h¤W¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ¤]·|¸¨¨ì»PµS¤Ó¤H¬Û¦PªºÃø³B¤¤¡A¥hª`­«¨º¨Ç¥~­±ªº°O¸¹¡C¤ñ¤è¡G¨ü®û¡B»XÀY¡BÀ¼»æ¡A¦pªG§â³o¨Ç®³¨Ó¤À§O¯«ªº¨à¤k¡A§Ú­Ì°¨¤W´N±qÄÝÆFªº·N¸qùظ¨¨ì¦×Å骺¼Ð°O¤W¥h¡A³o¨ÇªF¦è°¨¤WÅܧ@©M³Î§®t¤£¦hªºªF¦è¡C¤£­n»~·|»¡§Ú­Ì¤£­n¨ü®û¡A¤£­nÀ¼»æ¡A¤£­n»XÀY¡A¤]¤£­n«ö¤â¤F¡C¦pªG¤@­ÓªF¦è¦³ÄÝÆFªº¹ê»Ú¡A¦Ó¦³¦×Å骺ªí¥Ü¡A¨º¬O³»¦n¡C¦ý¬O¦pªG¦³¤H¦³ÄÝÆFªº¹ê»Ú¡A¦Ó¨S¦³¦×Å骺ªí¥Ü¡A§Ú­Ì´N¤£¯à¦]µÛ³o¤@­Ó©M¥L¦³¤À§O¡CÁ`¤§¡A¯«ªº¨à¤k¤£¯à¦]¦×Åé¤W¼Ð°Oªº¤À§O¡A¦Ó¼vÅT¨ì¦b¥DùØ­±ªº¦X¤@¡C«Où»¡³Î§¤£¬O¦b¥G°£¥h¦×Å骺¦Ã©¡A¤D¬O¦b¥G°£¥h¦×Å骺¬¡°Ê¡C©Ò¥H¦b¯«­±«e¡A­nºòªº¤£¬O¥~­±ªº¨Æ¡A¤D¬O¦b¥GùØ­±¡C¦pªGùØ­±ªº¬Ý¨£¬O¤@¼Ëªº¡A¥~ªí¦³¤@ÂI¤£¦P¡A§A¤£¯à¦]¦¹¦Ó¤À§O¡C

    §Ú­Ì³£¬O§Ì¥S©n©f¡A§Ú­Ì¦b°ò·þùØ­±¬O¤@­Ó·s¤H¡A§Ú­Ì¦b¨­ÅéùØ­±¬O¦P§@ªÏÅé¡C§Ú­Ì¦b±Ð·|ùØ­±¡A¤w¸g®ø·À¤F¤@¤Á¦b°ò·þ¥H¥~ªº°Ï§O¡C©Ò¦³ªº¤H³£¯¸¦b·sªº¦a¦ì¤W¡A³£¦b¥D©Ò³]¥ßªº·s¤HùØ­±¡C§Ú­Ì¥²¶·¬Ý¨£¡A©Ò¦³¯«ªº¨à¤k³£¬O¦X¤@ªº¡A¦Ó¤£¯à¦³¥t²´¬Û¬Ý¡C§Ú­Ì¥²¶·±q¤ßùاâ©v¬£ªº·N©À®³±¼¡A§â¤Àªù§OÃþªº·N©À®³±¼¡C