¡eªð¦^¥Ø¿ý¡f½Ð°Ñ¾\¡y¤@­Ó·s¤H¡z

±Ð·|ªº¦X¤@

 

¡i¦X¤@¬O¤µ¤Ñ¦b¦a¤Wªº¨Æ¡j(¤@)°ò·þªº¨­Åé¬O¦b¦a¤Wªº¡G«Où´¿»¡¡G¡u´N¦p¨­¤l¬O¤@­Ó¡A«o¦³³\¦hªÏÅé¡F¦Ó¥BªÏÅéÁö¦h¡A¤´¬O¤@­Ó¨­¤l¡F°ò·þ¤]¬O³o¼Ë¡v(ªL«e¤Q¤G12)¡Cª`·N³Ì«á¤@¥y¤£¬O»¡¡A¡u°ò·þ©M±Ð·|¤]¬O³o¼Ë¡v¡F¤D¬O»¡¡A¡u°ò·þ¤]¬O³o¼Ë¡v¡C³o·N«ä¬O»¡¡AÀY¬O°ò·þ¡A¨­Åé¤]¬O°ò·þ¡AªÏÅé¤]¬O°ò·þ¡C

    ·í±½Ã¹¹G­¢¦a¤Wªº±Ð·|®É¡A¥D¤£¬O°Ý¥L»¡¡G¡u§A¬°¬Æ»ò¹G­¢§Úªº±Ð·|¡H¡v¥D¤D¬O°Ý¥L»¡¡G¡u§A¬°¬Æ»ò¹G­¢§Ú¡H¡v(®{¤E4)¡C³o©úÅ㪺µ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A°ò·þ»P±Ð·|¬O¦X¦Ó¬°¤@ªº¡A¨Ã¥B°ò·þ³o¤@­Ó¨­Åé¤D¬O¦b¦a¤Wªº¡C

    ªL«e²Ä¤Q¤G³¹ùØ­±¦³¤@¥y¸Ü»¡¡G¡u­Y¤@­ÓªÏÅé¨ü­W¡A©Ò¦³ªºªÏÅé´N¤@¦P¨ü­W¡v(ªL«e¤Q¤G26)¡C¥u¦³¦b¦a¤WÅצ³¤@­ÓªÏÅé¨ü­Wªº¥i¯à¡A¤]¥u¦³¦b¦a¤WÅצ³¥þ¨­¨ü­W¡A¥þ¨­¨ü¹G­¢ªº¥i¯à¡C©Ò¥H¡A°ò·þ¨­Åé¦X¤@³o¥ó¨Æ¡A¤£¬O­nµ¥¨ì±N¨Ó¦b¤Ñ¤WÅ×¹üÅã¡A¤D¬O¤µ¤Ñ¦b¦a¤W´N±o¹üÅ㪺¡C

    (¤G)¦X¤@¬O¤µ¤Ñ¦b¥@¬Éùتº¨Æ¡G¥D­C¿q¦b¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤Q¤C³¹ªºÃ«§i¡A¬O¨D±Ð·|¦b¦a¤W¦X¤@¡CÍ¢»¡¡G¡u¨Ï¥L­Ì³£¦X¦Ó¬°¤@...¥s¥@¤H¥i¥H«H§A®t¤F§Ú¨Ó¡v(¬ù¤Q¤C21)¡C¥D¬ß±æ±Ð·|¦X¦Ó¬°¤@¡A¬O­n¥s¥@¤H¥i¥H«H¡C¦pªG«Hªº¬O¥@¤H¡A´N©úÅã³o¤@­Ó¦X¤@¡A¤]¬O¦b¥@¤H­±«e¡A¬O¤µ¤Ñ¦b¥@¬Éùتº¨Æ¡C©Ò¥H°ò·þ®{ªº¦X¤@¡A¤£¬O±N¨Ó¦b¤Ñ¤Wªº¨Æ¡C±N¨Ó¦b¤Ñ¤W¡A°ò·þ®{·íµM¬O¦X¤@ªº¡C¦ý°ò·þ®{ªº¦X¤@¡A¤D¬O¤µ¤Ñ¦b¦a¤W¡A´N±o¹üÅã¡A´N±o¹ê¦æªº¨Æ¡C

 

¡i¦X¤@ªº½d³ò¤£¯à¤ñ¨­Åé¤j¡j(¤@)±Ð·|ªº¦X¤@¥u¥H¨­Å鬰½d³ò¡G¸t¸g©Òµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£ªº¦X¤@¡A¤D¬O¨­Å骺¦X¤@¡C¨­Å骺¦X¤@¡AÅ׬O±Ð·|ªº¦X¤@¡C±Ð·|ªº¦X¤@¡A¥u¥H¨­Å鬰½d³ò¡A¤£¯àÂX¥R¨ì¨­Å餧¥~¥h¡C¤Z¬O¨­Å餧¥~ªºªF¦è¢w¢w¨S¦³¯«¥Í©R¡A¤£¬O¯«ªº¤l¥Á¡A¥u¦b¥~ªí±¾¤W°ò·þ®{©Î°ò·þ±Ðªº¢w¢w³£¤£¯à¥]¬A¦b¦X¤@ùØ­±¡A§Ú­Ì¤£¯à¸ò¥L­Ì¦X¤@¡C

    (¤G)³Á¤l©Mãa¤l¤£¯à¦X¤@¡G³\¦h¤H³ßÅw¤Þ¥Î°¨¤Ó¤Q¤T³¹³Á¤l©Mãa¤lªº¤ñ³ë»¡¡A¥D¤¹³\ãa¤l(¤£«Hªº¤H)©M³Á¤l(«Hªº¤H)ªø¦b¤@°_¡C­nª¾¹D¡A¥D¦b³oùؤ£¬OÁ¿¦X¤@¡A¤£¬O»¡«Hªº©M¤£«HªºÀ³·í²V¦b¤@°_¡F¤D¬O»¡¡A«Hªº¤H¤£¥i±þ¤£«Hªº¤H¡A¹³±q«eù°¨±Ð§â¥L­Ì©Ò¿×ªº²§ºÝªº¤H±þ±¼¤@¼Ë¡C

    ¦b³oùØ¡A¥Dªº©R¥O¤D¬O»¡¡AÅý¨â¼Ë³£ªø¦b¥ÐùØ¢w¢w¥@¬ÉùØ¡A¤£¥²§â¦³¦WµL¹êªº°ò·þ®{±q¥@¬ÉùØ®¿¶}¡A¥i¥HÅý¥L­Ì¬¡¦b¥@¬ÉùØ¡C¦ý¥D¨Ã¨S¦³»¡¡AÅý¨â¼Ë³£ªø¦b±Ð·|ùØ¡C¤µ¤Ñ¦³¨Ç¹ÎÅé¡A­n§â²§±Ðªº¤H±q¦a¤W°£¥h¡A³o¬O¤@­Ó·¥ºÝ¡F¥t¥~¦³¨Ç©Ò¿×ªº°ò·þ±Ð¹ÎÅé¡A¥D±i®e¯Ç¤£«Hªº¤H¡A³o¤S¬O¤@­Ó·¥ºÝ¡C¬Æ»ò¥s°µ±Ð·|¡H±Ð·|¤D°ò·þªº¨­Åé¡A±Ð·|¤D¬O¦³°ò·þ¥Í©Rªº¤H¡A©Ò¥H±Ð·|ªº¦X¤@¡A¥u¥]¬A¯«ªº¨à¤k¡C

    (¤T)¤âÄò»P­ì«h°ÝÃD¡G¦b±µ¯Ç¤@­Ó¤Hªº¤âÄò¤W¡A§Ú­Ì¤]³\·|¦³¿ù¡CÄ´¦p¦b¨Æ¹ê¤W¡A¦æ¶Çùتº¦èªù¡A¨ì©³±o±Ï¤£±o±Ï¡A§Ú­Ì¤£ª¾¹D¡C¦ý¦b­ì«h¤W¡A±Ð·|¤£¯à±µ¯Ç¤@­Ó©úª¾¬OÁÙ¨S±o±Ïªº¤H¡C¥ô¦ó¹ÎÅé¡A­Y­ì«h¬O¥´¶}ªº¡A´N¤£¬O±Ð·|¡A¤D¬O¥@¬É¡C

    (¥|)À³¸ÓÂ÷¶}²V¶Ãªº¹ÎÅé¡G¯«ªº¸Ü¬O»¡¡G¡u§A­Ì©M¤£«Hªº­ì¤£¬Û°t¡A...«H¥Dªº©M¤£«H¥Dªº¦³¬Æ»ò¬Û¤z©O¡H...§A­Ì°È­n±q¥L­Ì¤¤¶¡¥X¨Ó¡A»P¥L­Ì¤À§O¡v(ªL«á¤»14~17)¡C¥ô¦ó¤@­Ó°ò·þ®{¹ÎÅé¡A¦W¦r¬O°ò·þ±Ðªº¡A¦ÓùØ­±¬O²V¶Ã¡BÄeÂøªº¡A¥]¬A«Hªº¤H©M¤£«Hªº¤H¡A¯«ªº©R¥O¤D¬O­n§Ú­Ì±q¥L­Ì¤¤¶¡¥X¨Ó¡C¹ï©ó³o¼Ë¤@­Ó¹ÎÅé¡A¯«ªº¨à¤k¨S¦³«O¦u¦X¤@ªº»Ý­n¡C¦]¬°¨º¤@­Ó¦X¤@¡A¤£¬O°ò·þ®{ªº¦X¤@¡C

 

¡i¦X¤@ªº½d³ò¤]¤£¯à¤ñ¨­Åé¤p¡j(¤@)¬Æ»òÅ׬O°ò·þ®{ªº¦X¤@¡G°ò·þ®{ªº¦X¤@¡A¬O¦³¤@©wªº½d³ò¡C°ò·þªº¨­Å馳¦h¤j¡A°ò·þ®{ªº¦X¤@¤]¦³¦h¤j¡C¤µ¤Ñ¦³¤H§â°ò·þªº¨­ÅéÂX¤j¤F¡A¨º¨Ç°²«_ªº¤]¦bùØ­±¡C©Ò¥H¦³³\¦h¯«ªº¨à¤k©Ò«O¦uªº¦X¤@¡A¨Ã¤£¬O°ò·þ®{ªº¦X¤@¡C½Ð°O±o¡A°ò·þ®{ªº¦X¤@¡A¬O¥H°ò·þªº¨­Å鬰½d³ò¡C

    (¤G)¤£À³¸Ó«O¦u¤ñ¨­Åé¤pªº¦X¤@¡G¯«¤£¥u¬O­n¥sÍ¢ªº¨à¤k¦X¤@¡A¯«¨Ã¥B¬O­n¥sÍ¢ªº¨à¤k¦b¸tÆFùئX¤@(¥±¥|3)¡C³o¤@­Ó¦X¤@ªº½d³ò¡A¬O¹³¨­Å騺¼Ë¤j¡C¥ô¦ó¦X¤@ªº½d³ò¡A­Y¬O¤ñ°ò·þªº¨­Åé¤p¡A§AÁÙ·Q¥h«O¦u¥¦¡A§A´N¬O¸t¸gùةһ¡ªº¡u¤Àªù§OÃþ¡v¡C¤Àªù§OÃþ´N¬O±q¨­ÅéùؤÀ¥X¨Ó¡C

    (¤T)Â÷¶}¤ñ¨­Åé¤pªº¹ÎÅ餣¬O¯}Ãa¦X¤@¡G­n¬Ý¨£¡A¥ô¦óªº¹ÎÅé²Õ´¡A¦pªG¨S¦³¨­Å騺»ò¤j¡A­Y¬O§AÂ÷¶}¡A§A¨Ã¨S¦³¤z¥Ç¡B¯}Ãa°ò·þ®{ªº¦X¤@¡C¤@­Ó¯«ªº¨à¤k¡A¦pªG«O¦u¤ñ°ò·þ¨­Åé§ó¤pªº¦X¤@¡A¤Ï¦Ó¬O¤@­Ó¤z¥Ç°ò·þ®{¦X¤@ªº¤H¡C

    (¥|)­n±q¤pªº¦X¤@¥X¨Ó¡A¶i¨ì¤jªº¦X¤@¥h¡G³\¦h°ò·þ±Ðªº¹ÎÅé¡A¦Û¤v±q¨­ÅéùؤÀªù§OÃþ¥X¨Ó¤F¡A·í¦³§Ì¥S©n©f­n¦^¨ì°ò·þ¨­Å骺¦X¤@ùØ¥h®É¡A¥L­Ì´N»¡¡A¨º¨Ç¥X¨Óªº¤H¬O¤Àªù§OÃþ¡C®í¤£ª¾©Ò¦³¦b¤Àªù§OÃþªº¹ÎÅéùتº¤H¡A¦Û¤v­Y¤£¥X¨Ó¡A´N³£¬O¤Àªù§OÃþªº¤H¡C§Ú­Y¤£¯}Ãa¤pªº¦X¤@¡A´N¤£¯à¨ì¤jªº¦X¤@ùØ¥h¡C§A¶V«O¦u¤H©Ò¿×ªº¦X¤@¡A§A¶V¬O¤@­Ó¦³¬£§Oªº¤H¡C¤d¸U¤£­n¥H¬°¦³¦X¤@´Nºâ¡AÁÙ­n¬Ý¬O¬Æ»ò¦X¤@¡C¤£¬O»¡¥ô¦óªº¦X¤@³£¦æ¡A¥u¦³¨­Å骺¦X¤@Åצæ¡C

    (¤­)¤Àªù§OÃþ¬O¦×Å骺¦æ¬°¡G¤Àªù§OÃþ¬O±Ð·|ùتº¨Æ¡C¤H¥u¯à¦b±Ð·|ùإǤÀªù§OÃþªº¸o¡A¤£¯à¦b±Ð·|¤§¥~¥Ç¤Àªù§OÃþªº¸o¡C¦b¥[©Ô¤Ó®Ñ²Ä¤­³¹ùØ¡A«OùÃD°_³\¦h¦×Å骺¦æ¬°¡A¥]¬A¡G¡u«Á²]¡B¦Ã©¡B¨¸¿º¡B«ô°¸¹³...²§ºÝ...¡v(¥[¤­19~20)¡C¨ä¤¤ªº¡u²§ºÝ¡v­ì¤å·N§Y¡u¤Àªù§OÃþ¡v(§ÆÃ¾¤å¬OHairesis¡A­^¤å­ìÀ³Ä¶¬°Sect¡A¦]¦³ÅU§Ò´Nª½Ä¶Heresy¡A¬G¤¤¤åÅܧ@²§ºÝ)¡C¥i¨£¤Àªù§OÃþ¬O¦×Å骺¨Æ¡F¤Àªù§OÃþ»P«Á²]¡B«ô°¸¹³¤@¼Ë¡A³£¬O¦×Å骺¦æ¬°¡A³£¦P¼Ë³Q©w¸o¡C§Ú­Ì¤£¯à¦b¦×Å骺¦æ¬°ùئ³¬D¿ï¡C

 

¡i¦X¤@¤£¬OÁp¦Xªº¤u§@¡j(¤@)Áp¦X·|ªº¦X¤@¬O¥b¸ô²D«F¡G¤µ¤Ñ°ò·þ±Ðªº»â³S¡A¤]ı±oÀ³¸Óª`­«°ò·þ®{ªº¦X¤@¡A´N¦³©Ò¿×Áp¦Xªº¤u§@¡A©ÎªÌ»¡¤£¤À©v¬£ªº¤u§@¡C¥i¬O³o¤@ºØªºÁp¦X¡A¨Ã¨S¦³¦^¨ì¨­Å骺¦X¤@ùØ¥h¡A¥¦¬O¤Hªº²£«~¡C³o©úÅã¬O¥b¸ô²D«F¡A¨âÃä³£¤£¨ì®a¡C

    (¤G)¨­Å餣¯à¥H¹ÎÅé§@³æ¦ì¡G¸t¸gùØ»¡¡A¨­Åé¬O¤À§@ªÏÅé¡A©Ò¥HªÏÅé¬O¨­Å骺³æ¦ì¡CÁp¦X·|ªº½d³òÁöµM¤]¬O¨­Åé¡A¦ý¬OùØ­±«o¦³³\¦h¤£¦Pªº¹ÎÅé¡A¥L­Ì¥H¹ÎÅ鬰³æ¦ì¡C¥L­Ì±N¥H°ò·þ®{­Ó¤H¬°³æ¦ìªº¥æ³q¡AÅܧ@¥H¹ÎÅ鬰³æ¦ìªº¥æ³q¡C©Ò¥HÁp¦X·|ªº¦X¤@¡A¤£¬O¸t¸g©Ò»¡ªº¦X¤@¡C

    (¤T)Áp¦X·|¬O¬°¦×Åé¯d¾l¦a¡G¸t¸g¤D¬O±N©Ò¦³¯«ªº¨à¤k¡AÁp¦X§@¤@­Ó°ò·þªº¨­Åé¡A¦b¦a¤W¹üÅã¥XÍ¢ªº¨­Åé¨Ó¡C¦ý¬O¤µ¤Ñ¤H«o¬O§â·N¨£¬Û¦P¡B«H±ø¬Û¦P¡B¬Ýªk¬Û¦P¡B©ÎªÌ¦b©Ò¨ØªAªº¤H¤§¤UÁp¦X°_¨Ó¡A¦¨¥\§@¤@­Ó¹ÎÅé¡AµM«á¦A§â³o¨Ç¹ÎÅéÁp¦X°_¨Ó¡C³o¼Ë§@¡A¬O¥ý«öµÛ¤Hªº·N«ä¤À¡AµM«á¦A«öµÛ¯«ªº·N«ä¦X¡C³o¼Ë§@¨S¦³§Oªº¡A¥u¦³¤@­Ó·N«ä¡A´N¬O­n´À¦×Åé¯d¾l¦a¡CÁp¦X·|¬O¥ý§â¨­Åé¤À¶}¤F¡AµM«á¤S§â¥¦Áp¦X¡C

    (¥|)Áp¦X·|¨Ã¤£¬O°ò·þªº¨­Åé¡G§A¤£­n¥H¬°§â¤H¤Á¤F´X¬q¡A¦A«÷°_¨Óªº®É­Ô¡A¤´µM¬O¤@­Ó¤H¡C¨S¦³³o¥ó¨Æ¡C¥Í©R¥¢±¼¤F¡I§A¥ý§â¨­Åé¤À§@¤£¦P¬£§O¡A¦A§â¥¦­Ì«÷°_¨Óªº®É­Ô¡A¨º´N¤£¦A¬O¨­Åé¤F¡C­nª¾¹D¡A°£¤FªÏÅé©M¨­Å餧¥~¡A¨S¦³²Ä¤G­Ó©~¶¡ªº²Õ´¡C

 

¡i«ç¼Ëºû«ù¦X¤@¡j(¤@)­n¯¸¦b°ò·þ¨­Å骺¦a¦ì¤W¡G¨ì©³°ò·þ®{ªº¦X¤@¸Ó«ç¼Ëºû«ù¡H°ò¥»ªº­ì«h¬O¡G­n¯¸¦b°ò·þ¨­Å骺¦a¦ì¤W¡C°ò·þªº¨­Åé¬O§Ú­Ì±Ð·|ªº½d³ò¡F§Ú­Ì¤£¯à»P¤£«Hªº¤H²V¦b¤@°_¡A¤]¤£¯à¤Àªù§OÃþ¡A©Î¥HÁp¦X·|¨Ó¥N´À°ò·þªº¨­Åé¡C¤Z¬O¯«ªº¨à¤k¡AÀ³¸Ó»E¶°¦b¤@°_¡F¥D©Ò±µ¯Çªº¡A§Ú­Ì³£À³¸Ó±µ¯Ç(ù¤Q¤­7)¡C

    (¤G)­n¦P¹L¯«®aªº¥Í¬¡¡G±Ð·|¬O¯«ªº®a¡C§Ú­Ì©M²³¸t®{¤@¦P¯¸¦b¨­Å骺¦a¦ì¤W¡A´N¬O¦^¨ì¯«ªº®aùبӡC§Ú­Ì©Ó»{¡A¤Z¬O¯u¹ê±o±Ïªº¤H¡A³£¬O¯«®aªº¨à¤k¡A³£¬O§Ú­Ìªº§Ì¥S©n©f¡C¤µ¤Ñ³\¦h¤H¨S¦³¯¸¦b°ò·þ¨­Å骺¦a¦ì¤W¡A¹ï¯«ªº®a¨Ó»¡¡A¥L­Ì¬O¬y¿º¦b¥~­±¡C¯«ªº®a¤£¯à¦]¬°¦³¨Ç¤H¬y¿º¦b¥~­±¡A´N§â®a¸Ñ´²¡A´N§âªùÃö±¼¡C¤µ¤Ñ§Ú­ÌÁ`±o¬Ý¨£¯«ªº¤ß·N¡A¦b¦a¤W¹L¯«®aªº¥Í¬¡¡AºÉ¤Oºû«ù¯«®aªº¨£ÃÒ¡C¤d¸U¤£­n§Ë¿ù¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¥H¬°»¡¤µ¤Ñ¨S¦³±Ð·|¤F¡C¨S¦³³o¥ó¨Æ¡I

    (¤T)­n¦b±Ð·|¤¤¹ï¥I¸o´c¡G¨­Å骺¦X¤@¡A¤£¥u¬O°ò·þ®{¤§¶¡ªº¦X¤@¡A¨Ã¥B¤]¬O§Ú­Ì»P¯«ªº¦X¤@©M¦P¦b¡C¦b¬ù®É¡A¨C¤@¦¸¦³¯«ªº¦P¦b®É¡A³£¦³¯«ªº¼f§P¡C¯«¤@¦P¦b¡A´N¤£®eÅý¤@ÂI¸o´c¡C¦pªG±Ð·|¥]®e¸o´c¡A¨ºÁ`¤£¯à°÷«O¦u¦X¤@¡C¦X¤@ªº®Ú¾Ú¤D¬O¦bÂ÷±ó¸o´c¡C¤µ¤Ñ¯«ªº¨à¤k©Ò¥H¤À¶}¡A³£¬O¦]¬°¦³³\¦h¸oªº°ÝÃD¡C§Ú­Ì¦pªG³£¦b¯«ªº¥ú¤¤¡A§Ú­Ì©¼¦¹´N¦³¥æ³q¡C¥æ³qªº®Ú¾Ú¡A¬O¦b¥G¹ï¥I¨Ã°£¥h¸o´c¡C¦]¦¹¤]¥i¥H»¡¡A¥æ³q¬O¦X¤@ªº®Ú¾Ú¡C

    ªL«á²Ä¤»³¹¡A¯«»P§Ú­Ìªº¥æ³q(´N¬O¯«§@§Ú­Ìªº¤÷¡A§Ú­Ì§@¯«ªº¨à¤k)¡A¤D¬O®Ú¾Ú©ó§Ú­Ì±q¡u¥L­Ì¡v¤¤¶¡¥X¨Ó¡C¤H¶·¦Û¼ä¡A²æÂ÷¨õ½âªº¨Æ¡A²æÂ÷¤£¸qªº¤H¡AÅׯà§@¶Q­«ªº¾¹¥×¡AÅׯà¦P²M¤ßë§i¥Dªº¤H¤@¦P°l¨D(´£«á¤G21~22)¡C¥u¦³©Þ°_¤M¨Ó¡A¤U¨M¤ß¡A¯¸¦b¯«ªº¤@Ãä¡A¦Ó±þ¦º¦Û¤v§Ì¥Sªº¤H¡AÅׯà§@§Q¥¼¤H(¥X¤Ê¤G25~29)¡C¤Z±o¸o°ò·þ®{¦X¤@ªº¡A³£¥²¶·°£¥h¡C¤µ¤Ñ°ò·þ®{¤£¯à¦X¤@¡A¤£¬O¤Hªº·R¤ß¤£°÷¡A¦Ó¬O°£¥h¸o´c¤£°÷¡C­nºû«ù¦X¤@¡A»Ý­n¥I¤W¥N»ù¡C²æÂ÷¤£¸q¡A¨ÃªÖÄ묹¤Hªº±¡·P¡AÄ묹¤Hªº·R¡C¦pªG©Ò¦³ªº§Ì¥S©n©f³£°_¨Ó¼f§P¸o¡A´N°ò·þ®{ªº¥æ³q¬O¦X¤@ªº¡C¦b¼f§P¸oªº¤H©M¤£¼f§P¸oªº¤H¤§¶¡¡A¨S¦³¦X¤@ªº¥i¯à¡C

 

¡i­n¦bÆFùؤ~¯à¦X¤@¡j¥±¥|3¡G¡u¥Î©M¥­©¼¦¹Ápµ¸¡AºÜ¤O«O¦uÆFªº¦X¤@¡C¡v³o¦X¤@¬O¦bÆFùØ¡A³oÆF´N¬O¦X¤@¡CÍ¢¦b§Ú­ÌùØÀY©Ò§@ªº¤u§@¬O¦X¤@ªº¡C§Ú­Ì¤j®a¶VÅG½×¹D²z¶V¦³¤À§O¡A¶VÅG½×¹D²z¶V¦³¶ZÂ÷¡C¦ý¬O§Ú­Ì­YªÖ¦^¨ìÆFùØ¡Aµ²ªG´N¬O¦X¤@¡C§A¬Ý¦b³o©Ð¶¡ùتº¤é¥ú¿O¡A¥~­±ÁöµM¬O¤À¶}ªº¡A¦ý¬O¥¦­Ì¦b¹q¬yùØÀY«o¬O³qªº¡A¦¨¤F¤@¨t¡A¦¨¤F¤@Åé¡C·Ó¼Ë¡A¦b¦Û¤vùØÀY§A¬O§A¡A§Ú¬O§Ú¡F¦ý¬O¦bÆFùØÀY¡A§Ú­Ì¬O¤@­Ó¡A¬O¦X¤@ªº¡C

 

¡i³ø¤³§í³j§K¡j¦³¤@¦¸¡A¦³¤@­Ó¤Ö¦~§Ì¥S¡A§¤¦b¤@­ÓÀ¼»æ»E·|ùØ¡C«á¨Ó¤S¶i¨Ó¤F¤@­Ó§Ì¥S¡A³o¤@­Ó§Ì¥S¬O±þ¥L¤÷¿Ëªº¡C³o¤@­Ó¤Ö¦~§Ì¥S¡A¥»¨Ó¬O·Q­n³ø¤³ªº¡F¦ý¬O±þ¥L¤÷¿Ëªº³o¤@­Ó¤H¡A¤]¬O¤@­Ó§Ì¥S¡C¥L¤w¸g±o±Ï¤F¡A¤]¨Ó¤@¦PÀ¼»æ¡C¥L¤@¬Ý¨£³o¦ì§Ì¥S¶i¨Ó¡A¥L´N¨«¥X¥h¤F¡C¥L·Q¨ì©³§Ú³j§K¥L©O¡H©Î¬O¤´µM­n³ø¤³¡H¦pªG­n³ø¤³¡A¤µ¤Ñ±ß¤W¡A§Ú´N¤£¯à»P¥L¤@¦PÀ¼»æ¡C¥Lª¾¹DÀ¼»æ¬Oªí©ú¦X¤@¡C§Úªº¤â©ñ¦bùØ­±¡A¥Lªº¤â¤]©ñ¦bùØ­±¡C©Ò¥H¥L¤@¬Ý¨£³o¤@­Ó§Ì¥S¶i¨Ó¡A¥L´N¨«¥X¥h¤F¡C¥L·Q¨ì©³µ¹¥L³j§K©ÎªÌ¤£µ¹¥L³j§K©O¡H¨ì¥½¤F¡A¥L©w³Wµ¹¥L³j§K¡A»P¥L¨S¦³¨Æ±¡¡C©Ò¥H¥L´N¤S¶i¨Ó§¤¦b¨ºùØ¡A©M¥L¤@¦PÀ¼»æ¡CÀ¼»æ´N¬O¨£ÃҥͩRªº¦X¤@¡AÀ¼»æ´N¬OÃÒ©ú¦b§AùØ­±¡A¦b§ÚùØ­±¡A¦b¥LùØ­±¡A³£¦³³o¤@­Ó¥Í©R¡A§Ú­Ì¦b°ò·þªº¥Í©RùجO¦X¤@ªº¡C³o¤@­Ó»æ¤£¥u¬O°ò·þ¡A¤]¬O©Ò¦³Äݰò·þªº¤H¡C§Ú­Ì¦b³oùؤ£¥u»P°ò·þ¦³¥æ³q¡A¤]»P©Ò¦³Äݰò·þªº¤H©¼¦¹¦³¥æ³q¡C

 

¡i¤£Â÷«e¤H¸}¸ñ¡j¦³¤@¹C«È®È¦æ·ç¤h¡C¤@¤é­n¤W¤s³»¡A½Ð¤F¤@¦ì¤k«Ä¤Þ¸ô¡C¨º¦ì¤k«Ä¤@ª½¦æ¦b±q«eªº¤H©Ò¯dªº¸}¸ñ¤W¡A¤£´±°¾Â÷¥ª¥k¡C¸ô®ÇÁö¦³¦n¬Ýªºªá¡A¦o¤]¤£´±¥h±Ä¡A§Oªº¨Æ±¡¤@·§¤£´±¥h§@¡A±©®£µyÂ÷«e¤H©Ò¯dªº¸}¸ñ¡C¨º¦ì¹C«È¤£¸T¦V¦oµo°Ý»¡¡G¡y§Ú¬Ý¥X§Aµ·²@¤£Â÷³o¨Ç¸}¸ñ¡I¡z¤k«Ä¦^µª»¡¡G¡y§Ú­Ì¦æ¸ôªº¡A±q¨Ó¤£Â÷³o¨Ç¸}¸ñ¡AÁ`¬O½ñ¦b³o¨Ç¸}¸ñ¤W¡A¦n¥s³o¨Ç¸}¸ñ§ó¥[©úÅã¡A¥H«K«á¨Óªº¤H¬Ý±o²M·¡¡C¡zÂ÷¶}¸}¸ñ´N¬O¦MÀI¡C§@°ò·þ®{¤£¯à³æ¿W¡AÀ³¸Ó¸òÀH¦Ï¸sªº¸}踪©¹«e¨«¡C¡u§A­Y¤£ª¾¹D¡A¥uºÞ¸òÀH¦Ï¸sªº¸}踪¥h¡v(ºq¤@8)¡C

 

¡i°ò·þ®{ªº¦X¤@¡j¦b·¥¤j§°óªº¥|¨¤¤W¦³¥|­Ó¤H¡A¥L­Ì«Ü·Q¦@¦PÄâ¤â¡A¦ý½Ö¤]¤£Ä@¨ì¨C¤@¨¤¤W¥h¾E´N¡C§°ó¤¤¤ß¦³¤@¬üÄR¼Q¤ô¦À¡A³Ì«á¦³¤H´£Ä³¡A¤j®a¦Ü¼Q¤ô¦À¬Û·|¡A©ó¬O¥L­Ì³£´Â¦@¦P¤¤¤ßÂI¨«¥h¡A¢w¢w¥|¤Q§`¡B¤­¤Q§`¡B¤@¦Ê§`¡A¥L­Ì·Uªñ¼Q¤ô¦À¡A¥L­Ì©¼¦¹¶¡¤]·U±µªñ¡A¨C¤@¤HÅý¤@¨Ç¨B¡A³Ì«á¦@¹F¥Øªº¦a¡A¦bÀéÄꪺ¤ô¦ÀÃ䤬¬Û´¤¤â¡C

    ­C¿q¬O¥Í©R¡B¦Û¥Ñ»P·Rªº¬u·½¡A©~©ó¥@¬É¤¤¤ß¡C¯«ªº¨à¤k¡A·Uªñ°ò·þ¡A¥L­Ì¤]·U©¼¦¹±µªñ¡CÅý§Ú­Ì¬ß±æ¡A§Ö§Ö¦³³o¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì¤j®a¥i©¼¦¹´¤¤â°ª°Û¡G¡uÄ@°ò·þªº·R¥Ã¦s§Ú­Ì¤ßùØ¡FÄ@¯«ªº¯¬ºÖ¡A¥Ã¨Ï§Ú­Ì¤ß¤ß¬Ûô¡I¡vÅý°ò·þ®{¥@¬É¡A¦@¬°¥j¦Ñªººë¯«Á|°_Âù¤â¡G¡u§Ú­Ìªº§Ì¥S¡I¡v¢w¡mLeaves of Gold¡EHall¡n

 

¡i¤£­n¦³­Ó¤H¥D¸q¡jµS¤Ó¤H¥Ã»·¤£·|·Q¥L¦Û¤v¬O¤@­Ó¤H¡A¥LÁ`¬O·Q¥L¦Û¤v¬O¤@¤ó±Ú¡B¤@®a±Ú¡B¤@°êªº¤@¤À¤l¡F²æÂ÷¤FªÀ·|¡A¥L¨S¦³¹ê»Úªº¦s¦b¡C´N¬O¦b¤µ¤Ñ¡A¦³¤H»¡¦b¿D¬w¦³¤@ºØ¤g¤H¡A·í¤H°Ý¥L¥s¬Æ»ò¦W¦rªº®É­Ô¡A¥L¦^µªªº¤£¬O¥L¦Û¤vªº¦W¦r¡A¦Ó¬O¥L©ÒÄݳ¡¸¨ªº¦W¦r¡C¥L¨Ã¤£·Q¦Û¤vªº­Ó¤H¡A¥L·Q¦Û¤v¬°³¡¸¨ªº¤@­û¡C