¡eªð¦^¥Ø¿ý¡f(½Ð°Ñ¾\¡y«H¤ß¡z)

¥æ°U

 

¡i§¤¦b车¤W­I¿»Á¦¡j¦h¤H¤w经¬Û«H­C稣ªº宝¦å¡D¥i¬O©|¥¼觉±o¦w®§¡A¨ì©³¬O为¤°¤\缘¬G¡H从«e¦³个乡¤U¦Ñ¤H­I负¤@¤j¤f³U¿»Á¦¡A¹J见¥t¤@个¤HÓã¤@马车对­±¨«来¡A³Û¹D¡G¡y劳­W负­«ªº¦Ñ¤H¡A¤W车来罢¡I§Ú¥i帮§Aªº¦£¡C¡z¦Ñ¤H«D±`³ß欢¡A¥ß¨è¤W车¡CÓã车ªºÓã¤F¤L¨½¡A还§v¥L¦b¦Z­±¡A­ó­ó¤£¤w¡A¦^头¤@¬Ý¡A¤f³U©|¦b¦Ñ¤HªÓ»H¤W­±¡CÓã车ªº问¥L¦ó¤£©ñ¤U¥Lªº担¤l¡Aµª¹D¡G¡y§Úªº¦nªB¤Íªü¡I¦Ñ汉¨­¶q够­«¡A§Aªº¬¹¤f¤w经²Öªº¤£±o¤F¡A­Y¦A¥[¤W§Úªº担¤l¡A§ó对¤£°_§A¤F¡I¡vÓã车ªº¤H觉±o¦Ñ¤H¬O个¶Ì¤l¡A¤j¯º说¹D¡G¡y§A这个¶Ì¦Ñ头¡I担¤l¦b§AªÓ¤W¡A¤£¯à减§Ú¬¹¤f¤@¤À­«¶q¡A©ñ¦b车¤W¤]¤£¯à¥[¥¦¤@¤À­«¶q¡A这个¹D²z§A¤]¤£ª¾¹D¤\¡H¡z

 

¡i涨¼é©Þ°_¨I²î¡j¬Yªe¦b¤J®ü处¨I¤U¤@¥u²î¡A¥²须§â¥¦®¿¥h¡A¤~¥i¦b这ªe­±«Ø桥¡C¤uµ{师¬£潜¤ôªº¤H§â铁链®ê¦b¨I²î¤W¡A尽¤O§â«û¡A³£归®{µM¡C¦³¦ì¤Ö¦~¤uµ{师设计¡A¦b°h¼é时§â¨I²î¬C¦b¤L¥u¥­©³ªº¤p²î¤W¡A¼é¤@涨时¡A¤p²î齐°ª¡A¥ß¨è´N§â¨I²î§ä¤F°_来¡C°ò·þ®{¹J见难处¡A¤£¬O¾a¦Û¤v挣¤ã§V¤O来§JªA¡F¤D¬O¾a¯«®¦¨å来Ð`过¡C

 

¡i§â°ÝÃD¥æµ¹¯«¨Ó³B²z¡j¦³¤@­Ó°ü¤H¥h¨£ªª®v¡A½Ð±Ð¦o©Ò­±Á{ªº±B«Ã¦M¾÷¡C¸g¹L¤ÀªR«á¡Aªª®v§i¶D¦o¡G¡y²{¦b§A¦³¨â­Ó¿ï¾Ü¡C¤@­Ó¬O§A¦Û¤v¨Ó³B²z¡A¨Æ±¡«Ü§Öªº¸Ñ¨M¡A¦ýµ²ªG¬O³y¦¨®a®x¯}¸H¡A¨S¦³®¾±Ïªº¾l¦a¡F¥t¤@­Ó¿ï¾Ü¬O§â³o­Ó´Æ¤âªº°ÝÃD¥æµ¹¯«¡A­@¤ßµ¥­ÔÍ¢¨Ó¸Ñ¨M¡A¥i¯à§A±oªá¤@ÂI®É¶¡¨Óµ¥­Ô¡A¤£¹L±B«Ã¤j®¾¦^ªº§Æ±æ¡C¡z¦o±µ¨ü¤Fªª®vªº«ØÄ³¡A§â°ÝÃD¥æµ¹¯«¡A¤£¦ý«H¤ßÀò±o¼W¥[¡A¦P®É¤]¬Ý¨ì¯«¶}©l¤@¨B¨B¸Ñ¨M¦oªºÃøÃD¡C

 

¡i¥u¯à¦¬¬B¨ì³o¦a¨B¡j¦b­^°ê¦³¤@¦ì¶Ç¹D¤H¡A¦nµoµÊÉa¡A¦Û¤v±`¬°³o¨ÆÃø¹L¡FÁöµM¦h¦¸¬°¦¹Ã«§i¡A¬Æ¦Ü¬y²\¡A¦ý¬OÁ`Ð`¤£¹L¡C¤@¤éë§i»{¸o¡A¥H¬°³o¦¸¥i¥H¤£µoµÊÉa¤F¡A¨S¦³·Q¨ì¦^¨Ó¤§®É¡A¤SµoµÊÉa¡A¨Ï¥L¦Ç¤ß·N§N¡A¥¢±æ¤§¦Ü¡A´N«Ü¼~¶Ëªº­Ë¦b®Ñ©Ð¨½ºÎµÛ¤F¡C¹Ú¤¤¬Ý¨£¥~­±¨Ó¤F¤@¦ì«È¤H¡AÌå¨ä´L¶Q¡C¦VµÛ¥Lªº®Ñ©Ð¨«¨Ó¡C¥L¤@¬Ý¦Û¤v®Ñ©Ð¤§¤º¡A¹Ð¤gº¡¦a¡AªF¦è¶Ã¤C¤KÁV¡A´NÌå¤Oªº¥´±½¦¬¬B¡C³o®É«È¤H¥nªù¡A¥L§óµÛ«æ¡A¶V«æ¶V¶Ã¡F¥nªù¤§Án¤£µ´¤_¦Õ¡C·í®É¥L´Nª¾¹D¬O¥D­C¿q°ò·þ¦b¥~­±µ¥­Ô¡A¹ê¦bµLªk¡A´N¶}ªùÅý«È¹D¡R¡§§Úªº¥D¡I§Ú¥u¯à¦¬¬B¨ì³o­Ó¦a¨B¡C­Y§A¤£¶û¡A´N½Ð¶i¨Ó§a¡C¡¨¥D¤@¶i¨Ó¡A«Ü©_©Ç¡A¹Ð¤g¨S¦³¤F¡A¶Ã¤C¤KÁV¤]¤£¨£¤F¡A¦}¥B¥Rº¡¤F¥ú©ú³ß¼Ö¡C¥L¶OºÉ¥­¥Í¤§¤O¤£¯à¿ì¨ìªº¨Æ¡A¥D¤@¨Ó´N¿ì¦¨¤F¡C¥L°ª¿³±o¿ô¹L¨Ó¡CÂǵ۳o¹Ú¡A¥L¤~²M·¡¡A¾a¦Û¤vªº¤O¶q¤£¯à¹ï¥IµÊÉa¡A¤D¬OÉO¥D¥æ³q¡A¬¡¦b¥L¨½­±¡A¾a¥LÐ`¹L¤@¤Á¡C

 

¡iÀ¦«Ä¡B¦Ï¡B¯f¤H¡j¤@¦ì»{ÃÑ¥æ³qªº«H®{¡A»¡¥X¤@¨Ç¿Ëªñ¯«ªººA«×¡R¤@¡B·í¬Ý¦Û¤v¤£¹L¬O¤@­Ó³n®zªºÀ¦«Ä¡A¦]¬°¹ð¦¸ªº¥¢±Ñ¡B¨ü¶Ë¡BµL¤O¡BµLªkÏ¡Ðä¦Û¤v¡A§A´N­n¦b¨õ·L©M²V¶Ã¤¤¡A±N§Aªº´dºG±¡§Î§e¶D¦b¤÷ªº­±«e¡A¥Î·R¤ß¹Ä®§¥X¤L¥y¸Ü¡A±N·T±¡¦RÅS¥X¨Ó¡CµM¦Z¦bÀq뤤­nºaÄ£ªº¤ý¦b¨º¨½­±§@¤ý´xÅv¡C¤G¡B¦³®É·í±N¦Û¤v¦p¦Ï¤@¯ë¡A©ñ¦bªª¤H­±«e¡A¥õ±æ¥L½çµ¹­¹Â³¡C¤T¡B¦³®É¥i¥H¬Ý¥L¶HÂå¥Í¡A¦Û¤v¶H¯f¤H¡A±N¯f©ñ¦b¥L­±«e´NÂå¡A¤Á¤£­n¦Û´M·Ð´o¡A¥u­n¦wÀRªº±N¦Û¤v¥æ¦«¯«¡C

 

¡i­n±N§A¤â©Ò§@ªº¥æµ¹¥D¡j³o¬OµÛ¦Wªºµe®a»®¤z®³(Herkoner)»¡ªº¬G¨Æ¡G¥L¥Í¦b¶m¤U¡A¥Lªº¤÷¿Ë¨S¦³¾Ç°Ý¡A¤£¹L¬O¤@­Ó¬å®ãªº¤H¡C·í»®¤z®³¦b­Û´°¦¨¤F¦W®aªº®É­Ô¡A´N¦b­Û´°³]¥ß¤Fµe«Ç¡C¥L¦]¬°«Ü§µ¶¶¡A©Ò¥H§â¥L¤÷¿Ë·h¨ì«°¥«ùØ¡A¦w¨É¥Lªº±ß¦~¡C¥Lªº¤÷¿Ë³Ì³ßÅw¥Îªd¤g§@¥XºØºØªº¾¹¨ã©M§OªºªF¦è¡C¹L¤F«Ü¦hªº¦~¼Æ¡A¥L¤÷¿Ëªº¤â¤w¤£¦p«e®ÉÆF«K¡A©Ò§@ªºªF¦è³s¦Û¤v¤]¤£º¡·N¡A©Ò¥H¤Ñ¤Ñ¬°µÛ³o­Ó·T´e¡A¤Ñ¤Ñ±ß¤W¬°¥L°I¦Ñ¦Ó¼~·T¡C»®¤z®³¦]«D±`Ãö¤ß¤÷¿Ë¡A©Ò¥H«Ü§Öªºµo²{¤F³o­Ó­ì¦]¡C´N¨C±ß¶X¤÷¿ËºÎµÛªº®É­Ô¡A¨ì¼Ó¤U¥h§â¤÷¿Ë¥Õ¤Ñ¥Îªd©Ò§@ªºªF¦è¡AºÉ¤Oµ¹¥L­×¥¿¡Aª½¨ì¤Q¤À§¹¥þ¬°¤î¡C²Ä¤G¤Ñ³o¦ì¦Ñ¦~¤H°_¨Ó¡A¬Ý¨£¥L¬Q¤Ñ©Ò§@ªºªF¦è¡A¨Ã¤£¹³¥L©Ò·Qªº¨º¼ËÃa¡A¥B¬O§ó¦n¡A¥L´N§Ö¼Ö¤F¡C³o°Z¤£¬O¥þ¯àªº¯«­n¬°§A§@ªº»ò¡H¥u­n§A§¹¥þ¥æ¦bÍ¢ªº¤âùØ¡AÍ¢­n¥ÎÍ¢¨â°¦³Q°v¹Lªº¤â¡A´À§A¦A³y¡C

 

¡i¤p«Ä»P¤j®Ñ¡j§Ú³ßÅw·Q¡G°ò·þ¬O¤@¦ì­«¾áªº­I­tªÌ¡C

            ¦³¤@­Ó¶Ç¹D¤H¡A¦³¤@¤Ñ­n§â¥Lªº¹Ï®Ñ«Ç·h¨ì¼Ó¤W¥h¡C·í¥L®³µÛ¤@°ï®Ñ­n¨«¤W¥h®É¡A¥Lªº¤p¤k¨à¬Ý¨ì¤F¡A«Ü·QÀ°¤÷¿Ëªº¦£¡A¤÷¿Ë´N¥s¦o¦Û¤v¥h©ê¨Ç®Ñ¡A·h¨ì¼Ó¤W¥h¡C·í¤÷¿Ë¦^¨Óªº®É­Ô¡A«o¬Ý¨ì³o¤p³Ã¥ë¥¿¤W¨ì¤@¥b¡A¤âùئY¤O¦a©êµÛ¤@¥»¹Ï®Ñ«Ç¤¤³Ì¤jªº®Ñ¡A¦o¨S¦³¿ìªk¦A©¹¤W¥h¡A¨º®Ñ¤Ó¤j¤F¡A©Ò¥H¦o¥u¦n§¤¤U­ú°_¨Ó¤F¡C

            ¤÷¿Ë¬Ý¦o³o¼Ë¡A´N§â¦o©ê¤F°_¨Ó¡A³s¤H±a®Ñ±a¨ì¼Ó¤W¥h¡C©Ò¥H¡A¥u­n§AªÖ¡A°ò·þ·|­I­t§A©M§A¤@¤Áªº­«¾á¡C

 

¡i¥D­t§Ú­Ìªº­«¾á¡j¦³¤@­Ó¤H­I­t¤@¨I­«ªºÄx¤l¡A¥Lªº¤p¨à¤l­nÀ°¦£¡A¤÷¿Ë®³¤@®Ú´Ò¨Ó©ï¡A¦ý§âµuªº¤@Ãä©ñ¦b¦Û¤vªºªÓ¤W¡A§â¤T¡B¥|­¿ªøªº¨ºÃäµ¹¨à¤l¡A©ó¬O§âÄx¤l©ï°_¨Ó¤F¡A¨à¤l¥uı±o¤u§@«Ü»´ÃP¡A¤£ª¾­«ÀY©ñ¦b¤÷¿ËªÓ¤W¡C§Ú­Ìªº¥D°ò·þ¤]¬O¦p¦¹¡AÍ¢Åý§Ú­Ì¾á­t®e©öªº¤@ºÝ¡A¦ÓÍ¢¦Û¤v­t°_¨I­«ªº¥t¤@ÀY¡I

 

¡i§¤¦b¤õ¨®¤W¬DµfÁ¦¾á¡j§Ü¾Ô¼Æ¦~«á¡A¦³¤@±ø¤õ¨®­y±q¼s¦è©y¤s¦ù®i¨ì¶Q¦{¿W¤s¡C©óÁ|¦æ³q¨®¨å§¨º¤Ñ¡A¥ô¤H§K¶O­¼§¤¡C¤@¦ì¦Ñ¶m¤]¬DµÛ¤@¾áµfÁ¦ª¦¤W¤õ¨®¡A¹Á¸Õ§¤¤õ¨®ªº´þ¨ý¡C¤õ¨®¶}¤F¡A¨º¦ì¦Ñ¶m¤´µM¬DµÛ¥L¨º¾áµfÁ¦¯¸µÛ¡C§O¤H¥s¥L§¤¤U¡A¥L¦^µª»¡¡G¡u¤µ¤Ñ§Ú¤£¥²¨«¸ô¥h½æµfÁ¦¡A§¤³o¤õ¨®¤w¸g¤£ªá¿ú¤F¡A«ç»ò¦n·N«ä§âµfÁ¦©ñ¤U¨Ó¡C¡v³\¦h°ò·þ®{¬è뻡¡A­n¤Z¨Æ¥æ°U»P¥D¡A¦ý¤´µM¦b¤÷¯«§K¶Oªº¤õ¨®¤W¬DµÛ­«¾á¡C

 

¡i¶¶­·¨®¡j¸g¤å¡G¡uÀ³·í¤@µL±¾¼{¡A¥u­n¤Z¨ÆÂǵÛë§i¡B¬è¨D¡A©M·PÁ¡A±N§A­Ì©Ò­nªº§i¶D¯«¡v(µÌ¥|6)¡C
¡@¡@    ±q«e¦³¤@­Ó¤H¡A¥L­nªð¶m¤U¡A©ó¬O¾á¦í¤@¾á­«ª«¡A¨«¦b¸ô¤W¡AÃ䦿Ã䨫¤SÃä¥sµÛ¡G¡u®D¨þ¡I®D¨þ¡I¡v¡A­è¥©¦³¤@¾r³f¨®¸g¹L¡A¥q¾÷¨£¨ì³o­Ó¤H¦p¦¹¨¯­W´N°Ê¤F·O¤ß¡A©ó¬O°±¤F¨®¡A¥s¨º¤H¤W¨®§À¡A­n°e¥L¤@µ{¡A¨º¤H¤W¤F¨®¡A©ó¬O¥q¾÷´N¶}¨®¡A¦ý·í¨®¤l¦æ¤F¤£¤[¡A¥q¾÷Å¥¨ì«á­±¶Ç¨Ó¤@¨ÇÁnÅT¡A¥L¥J²ÓÅ¥²M·¡¤@ÂI¡AÅ¥¨ì¨®«á­±¶Ç¨Ó¡u®D¨þ¡I®D¨þ¡I¡vÁn¡A¥q¾÷ı±o©_©Ç¡A´N°±¤F¨®¬Ý­Ó¨s³º¡A­ì¨Ó¨º­Ó¤HµL¿ù¬O¤W¤F¨®¡A¦ý¥L«o¨S¦³§â¦bªÓ¤Wªº­«¾á©ñ¤U¨Ó¡A¥L¤´µM¬O¯¸¦b¨®§À¾áµÛ¥Lªº­«¾á¡A«Ü¦h®É­Ô¡A§Ú­Ì°ò·þ®{¤]¹³³o­Ó¤H¡A§â­«¾á±a¨ì¯«­±«e¡A¬èë¥H«á¡A¦ý¨S¦³©ñ¤U­«¾á¡AµM«á¤S§â­«¾á¾á¦^¥h¡A¨Ã¨S¦³¯u¥¿ªº¥æ¦«¡C

 

¡i­«¾á»P¾á¤l¡j­«¾á»P¾á¤l¡A¨Ã¤£¬Û¦P¡C¯«§h©JÍ¢¨à¤k¡u­n§â­«¾á¨øµ¹¯«¡v(¸Ö¤­¤Q¤­22)¡A¦]Í¢¡u¤Ñ¤Ñ­I­t§Ú­Ìªº­«¾á¡v(¸Ö¤»¤Q¤K19)¡F¦b¥t¤@³BÍ¢«o²M·¡¦a«ü¥X¡G¡u¦U¤H¥²¾á·í¦Û¤vªº¾á¤l¡v(¥[¤»5)¡C

      ­«¾á»P¾á¤l«ç¼Ë¤À§O©O¡H¤Z¶W¹L§Ú­Ì¤O¶q©Ò¯à©Ó¾áªº¡A´N¬O­«¾á¡F¤Ï¤§¡A¤Z§Ú­Ì¤O¶q©Ò¯à­I­tªº¡A´N¬O¾á¤l¡C´N¦p¦³¤H¬°µÛ©ú¤ÑªºÃø³B¿Ý¥ý¼~¼{¡A¨ä¹ê©ú¤ÑÁÙ¨S¦³¨Ó¨ì¡F¯«©Ò¤À¬£µ¹§Ú­Ìªº¡A¤D¬O¤µ¤Ñ¡A¤µ¤Ñ¬O§Ú­Ì·í­tªº¡u¾á¤l¡v¡A­Y¦A©ñ¶i©ú¤Ñªº¤@¾á¡A´N¶W¹L§Ú­Ìªº¯à¤O¡A¦]¦¹¡A©ú¤Ñ¦b§Ú­Ì¨­¤W´N¦¨¬°¡u­«¾á¡v¡C¯«ªº¨à¤kÀ³·í­I°_¤µ¤Ñªº¡u¾á¤l¡v¡A¦Ó§â©ú¤Ñªº¡u­«¾á¡v¥þ¨øµ¹¯«¡AÅý¯«¬°§Ú­Ì¦w±Æ¡B­I­t¡C¢w §d®¦·Á¡m®¦Án¶°¡n

 

¡i«H¤Wñ¦Wªº¤H¬O§Ú¥þµM¤£»{ÃѪº¡j¬I¹F¼w(Studd)¥X¨­­^°ê¤@´I¦³¤§®a¡A¥LÅܽæ¤F¤÷¿Ëµ¹¥Lªº²£·~©^Ämµ¹¥D¡A¾Ì«H¤ß¥[¤J¤F¤¤°ê¤º¦a·|¡A¦b¤¤°ê¤º¦a§@¶}¯îªº¤u§@¡C·í¥L©M¥q®{µØ¯S¤p©jµ²±B¨º¤Ñ¡A¥L­ÌÄÝ¥@ªº°]²£¥u¦³¤­­Ó»È¤¸©M¤@¨Ç³Q¿È¡CÁöµM½Ö¤]¤£ª¾¹D·í®É¥L­Ìªº»Ý­n¡A¦ý¯«¨Ñµ¹¥L­Ìªº»Ý­n¡A¦b¤¤°êªº¤º¦a¦p¦P¦b­Û´°¤¤¤ß¤@¼Ëªº¤è«K¡C

      ¥L¦b­^°êªº¿Ë¤H¶È¶Èª¾¹D¥L¦b¤¤°êªº¤º¦a¦Ó¤w¡A¹ï©ó¥L©Ò³BªºÀô¹Ò«o¤@µL©Òª¾¡C¤@¦¸¡A¥Lªº³Ì«áªº¨Ñµ¹¤w¸gµ²§ô¤F¡A¥ô¦ó¤@ºØ±q¤H¦Ó¨Óªº¨ÑÀ³·½ÀY¤]µL©ú½Tªº«ü±æ¡C¨ºùتº«H¥ó¬O¥b¤ë°e¨Ó¤@¦¸¡A®´«Hªº¤H­è¦b·í¤Ñ¤U¤È¥Xµo¡A¦A¹L¨â¶g¤§«áÅׯà±a¨Ó¦^µ{ªº«H¡C­Y¬O¨º®É¨S¦³±o¨ì±µÀÙªº«H¡A¥L­Ì´N­n®Á¾j¤F¡C©ó¬O¥L­Ì¤Ò©d¤G¤H¡A¨º±ß§â«Ä¤l©ñ¦b§É¤W¡A´N¸÷¤U¨Óë§i¡A§â©Ò»Ý­nªº§i¶D¯«¡Cë§i¤§«á¡A¥L­Ì±o¨ì¤F¦w¼¢¡A¥L­Ì¬Û«HÍ¢¤wÅ¥¤F¥L­ÌªºÃ«§i¡Aª¾¹D¤F¥L­Ìªº³B¹Ò·¥ºÝªº§xÃø¡F¥L­Ì¤]¬Û«H¯«ªº¨à¤l©Ò»¡ªº¸Ü¬O¦³¤À¶qªº¡A¥D­C¿q´¿¹ïªù®{»¡¹L¡G¡u...§A­Ì¨S¦³¬è¨D¥H¥ý¡A§A­Ì©Ò»Ý¥Îªº¡A§A­Ìªº¤÷¦­¤wª¾¹D¤F¡v(¤Ó¤»8)¡F¥L­Ì¤]¬Û«H¯«¦Û¤v¦b¸g¤W©Ò»¡ªº¡G¡u¥L­Ì©|¥¼¨D§i¡A§Ú´NÀ³¤¹¡F¥¿»¡¸Üªº®É­Ô¡A§Ú´N««Å¥¡v(Áɤ»¤Q¤­24)¡C

      ¨s³ºÍ¢¯uªº¦¨´N¤FÍ¢ªº¸Ü¡A®´«Hªº¤H¦b¿Ý´Áªº®É¨è¦^¨Ó¤F¡C¥L­Ì§Ö§Ö¦a§â¶l³U¥´¶}¡A­¸²´¤@¿g¡A¨S¦³¬Ý¨ì¥L­Ìªº«H¡A¥¢±æ¤§¾l¡A¥L­Ì­±­±¬ÛçÏ¡C¬I¹F¼w¦A¨«¦V¨º¶l³U¡A´£µÛ³U¨¤¡A³U¤f¦V¤U§Ý¤F¤@§Ý¡A±¼¥X¨Ó¤F¥t¤@«Ê«H¡C¥L­Ì¬Ý¤F«H¤W¼g¦rªºµ§ªk§¹¥þ­¯¥Í¡A¤]´N¦A¦¸·P¨ì¥¢±æ¡C¬I¹F¼w©î¶}¨º«Ê«H¨ÓŪ¡A­º¥ý©Ò¬Ýªº¡A´N¬O¨º«Hñ¦Wªº¤H³ºµM§¹¥þ¬O¥L©Ò¤£»{ÃѪº¤H¡C¦ý¥LŪ§¹¨º«H¤§«á¡A¥LùØ­±ªº¤ß±¡¥þµM§ïÆ[¤F¡A¦Ó¥¢±æÅܬ°·PÆg¡C«H¤W³o¼Ë»¡¡G¡u§Ú¬°¤F¤£¸Ôªº²z¥Ñ¡A±µ¨ü¤F¯«ªº©R¥O¡A¥²¶·°eµ¹§A¤@±i¤@¦ÊÂ骺¤ä²¼¡C§Ú±q¥¼·|¹L§A¡A¶È¶È°¸µMÅ¥»¡¹L§A¡C¥i¬O¤µ±ß¯«¥Î³o¶µ©R¥Oªý§Ú¤JºÎ¡CÍ¢¬°¬Æ»ò­n§h©J§Ú°e³o´Úµ¹§A¡A§Ú¤£©ú¥Õ¡A¦ý§A¤@©wª¾¹D¤ñ§Ú§ó²M·¡¡CµL½×¦p¦ó¡A³o´N¬O¨ºµ§´Ú¤l¡A§Ú¤]¬ß±æ¥¦¹ï§A¥²¦³¯q³B¡C¡v¥L­Ì©¼¦¹¨Ã¤£»{ÃÑ¡A¤]¨S³q¹L«H¡C¯«ªº§@¬°¯u¬O©_§®¡I

 

¡i¯«ªº¤â³Ì¦w¥þ¥i¾a¡j¤@­Ó¤÷¿Ë±a¥Lªº¤p¨à¤l¥X¹C¡A¨Ó¨ì¤@±ø¯Uªøªº¿W¤ì¾ô¡C¾ô¤U«æ¬y¬¤´é¡A²`¤£¥i´ú¡C¨à¤l®`©È¡A¬ÈÁY¤£«e¡C¤÷¿Ë»¡¡G¡u¨à°Ú¡A§A¦b­I«á©ÔµÛ§Ú¡A¤@·|¨à´N¨«¹L¥h¡A§O©È¡I¡v¨à¤l«o»¡¡G¡u¤÷¿Ë°Ú¡A§Ú©ÔµÛ§A¡A¥i¯à¥b³~·|¦]®£ÄߦÓÃP¤F¤â¡C§Ú§â¤â¥æµ¹ª¨ª¨¡Aª¨ª¨¤@©w¤£©ñÃP§Úªº¡I¡v¬Oªº¡A¦b¤÷¿Ëªº¤âùس̦w¥þ¡A³Ì¥i¾a¡C

            ¤@¯ë¤H­Y­nÂ÷®a»·¦æ¡A©¹©¹§â®a¤¤­«­n©Î¶Q­«ªF¦è¥æ°U³Ì«H±o¹Lªº¿Ë¤Í«OºÞ¡CÆF»î¤ñ¥@¤W¥ô¦óªF¦èÄ_¶Q¸U­¿¡A©Ò¥H§Ú­Ì­n¹³¥D­C¿qÁ{¦º«e¡A§âÍ¢ªºÆF»î¥æ¦b³Ì¿Ë±K¥i¾aªº¸t¤÷¤â¤¤(¸ô¤Ü¤T46)¤@¼Ë¡A§â§Ú­Ìªº¥Í©R¡Bª÷¿ú¡B¾Ç°Ý¡B¤u§@¥H¤Î©Ò¾Ö¦³ªº¤@¤Á¡A³£¥æ¦b¯«ªº¤â¤¤¡C

 

¡i§â¤@¤Á¥æµ¹¥D¥²¤£·|¿ù¡j­Y¬O§Úªº¤k¨à¨Ó¹ï§Ú»¡¡G¡uª¨ª¨¡A±q¤µ¤Ñ°_§Ú­n§â§Úªº¥Í©R©ñ¦b§A¤â¤¤¡A§A¥i¥H­t§Ú§¹¥þªº³d¥ô¡A§A­n¦V§Ú§@¬Æ»ò§A¥uºÞ§@¡C¡v§Ú°Z¯à°¨¤W¥h§ä¦oªº¥À¿Ë¡A¥´Å¥¦o©Ò³Ì¤£³ßÅwªº¬O¬Æ»ò¡H¦o³Ì¤£³ßÅwªº¬O¬Æ»ò¼Ëªº¤H¡H...§Úª¾¹D§Ú¤@©w¤£¯à¨º¼Ë§@¡C§Ú¤@©w§i¶D§Úªº©d¤l¡G¡u§Ú­Ìªº«Ä¤l­n¶¶ªA¤F¡A©pª¾¹D¦³¬Æ»ò¬O¦³·l©ó¦oªº¡H¡v¯«¤]¥²³o¼Ë§@¡AÍ¢¥u§â¨º¨Ç¯à¶Ë®`§AªºªF¦è¨ú¥h¡F¦ý¬O¡A¥H«á¡AÍ¢¥²¤@ª½¤£°±ªºµ¹¡Iµ¹¡Iµ¹¡I

 

¡ií©T¤§¦a¡j·í§Ú­è¶}©l¥Î¨â±øÃ·¯Á¥Ñ°~®kªºµ´¾À¤U­°®É¡AÁÙ¤£´±§¹¥þ«H¿à³o÷¯Á¡Aª½¨ì§Ú¯ÓºÉ¤F¤O®ð¡Aª¾¹D¦Û¤vµLªk§@¥ô¦ó¨Æ¡A§ÚÅ׾Ƿ|§¹¥þ«H¾a¡C¤H­Ì±Ð§Ú¾aºò¦b÷¯Á¤W¡AÅý÷¯Á§â§Ú««¤U¥h¡A¥i¬O§Ú«H¤£¹L¡C§Úı±o¬Û«H¦Û¤vªº¤O¶q·|¤ñ¬Û«H÷¯Á§ó¤Ö¦MÀI¡A©Ò¥H§ÚºÉ¤O¾a¦Û¤v­n¤U¨ì¦w¥þ¤§³B¡A«oµo²{¤O¤£±q¤ß¡C³Ì«á¨ì§Úºë¯h¤OºÉ¤F¡A²×©óµo²{³o÷¯Á¯uªº¯à©Ó¸ü§Úªº­«¶q¡C

      ³\¦h¤H´N¹³§Ú³o¼Ë¡A­n¤@ª½¨ì¦Û¤vÄÝÆF¤Î±¡·P¤O¶q»P¸ê·½ªººÉÀY®É¡AÅ׾Ƿ|¥²¶·ºòºò­Ê¾a­C¿q¡A¬Û«HÍ¢ªºÀ³³\¨Ã¦w®§©ó¨ä¤¤¡C·í§Ú­Ì¦p¦¹¦æ¡AÍ¢´N­n½ç¤UÍ¢ªº¥­¦w¡A¨Ï§Ú­Ìªº¸}¯¸¦bí©T¤§¦a¡A¤S¥s§Ú­Ì­±¹ïÄÝÆFªºª§¾Ô±o¥H¯¸¥ß±oí¡C

 

¡i¬°¬Æ»ò¥L§K©ó¤@¦º¡j¦³¨â­Ó¬ü°ê¤H§¤²î¾î´ç¤j¦è¬v¡C¦³¤@­Ó¬P´Á¤é±ß¤W¡A¥L­Ì¦b²î¿µ¤º°Û¸t¸Ö¡C·í¥L­Ì°Û¡u­C¿q¡A§Ú»îÁ×Ãø©Ò¡v®É¡A¨ä¤¤¤@¦ìÅ¥¨ì¦b¥L«á­±¦³¤@­Ó¤HªºÁn­µ¯S§O¯Â«p¡B¬üÄR¡C¥L¦V¥|©P¬Ý¤F¬Ý¡AÁöµM¥L¤£»{±o¹ï¤èªºÁy¡A¦ý¬O¥L»{±o³oÁn­µ¡C·í­µ¼Ö°±¤î«á¡A¥LÂà¹L¨­¨Ó°Ý¨º¤H¡A¬O§_°Ñ¥[¹L«n¥_¾Ôª§¡H¨º¤H»¡¥L´¿¸g·í¹L«n­x¡C

      ¡u§A¦b¬Y¤Ñªº±ß¤W¬O§_¦b¬Y¤@­Ó¦a¤è¡H¡v²Ä¤@­Ó¤H¦V¥L»¡¡C

      ¨º¤H»¡¡G¡u¬Oªº¡A¦Ó¥B³o­º¸Öºq¨Ï§Ú·Q°_¡A¨º¤Ñ±ß¤Wµo¥Íªº¤@¥ó©_²§ªº¨Æ±¡¡C¨º±ß¡A§Ú¦b¤@­Ó¾ðªL¨¤¸¨·í­ï§L¡C¨º¬O¤@­Ó«Ü¶Â¡B«Ü§Nªº±ß¤W¡A¦]¬°Å¥»¡¼Ä¤HÂ÷§Ú­Ì«Üªñ¡A©Ò¥H§Ú¦³¤@ÂI®`©È¡C§Ú«Ü·Q®a¡A¦Ó¥B¦³¤@ºØ´d±­ªº·Pı¡C§Ö¨ì¤È©]¡A·í¤@¤Á³£«D±`¦wÀR®É¡A§Ú¶}©lı±o«Ü¯h­Â¡A©Ò¥H´N·Q¥Îë§i©Î°Û¤@­º¸Öºq¹ª»R¦Û¤v¡C§Ú°O±o§Ú¨º®É­Ô°Û³o¤@­º¸Ö¡G¡y§Ú¤ß±©¦³¥D¥i«î¡A§Ú¤O¥þ¥Ñ¥D©Ò½ç¡F¥i¼¦§Ú¨­µL½®§È¡A¨D¥D¦b¤W±`ÂÐÁl¡C¡v·í§Ú°Û§¹³o­º¸Ö®É¡A¤@ºØ©_§®ªº¥­¦wÁ{¨ì§Ú¡AµM«á¦b«á¨Óªº¾ã­Óªø©]¤¤¡A§Ú¤£¦Aı±o®`©È¡C¡z

      ¡u²{¦b¡A½Ð§AÅ¥§Ú»¡¡A¡v¥t¥~¤@­Ó»¡¡G¡u§Ú¬O¦b¥_­x¡A¨º±ß§Ú©M¤@¶¤°»¹î§L¦b¨º¾ðªL¤¤¡C§Ú¬Ý¤£²M·¡§AªºÁy¡A¦ý§Ú¬Ý¨ì§A¯¸¤F°_¨Ó¡A§Úªº³¡¤UÁ|°_ºj¹ï·Ç¤F§A¡A¥uµ¥§Ú¤U©R¥O¦V§A¶}ºj...¦ý¬O·í§A°Û¥X¡G¡y¥i¼¦§Ú¨­µL½®§È¡A¨D¥D¦b¤W±`ÂÐÁl¡z®É¡A§Ú¹ï¥L­Ì»¡¡G¡y¥ë¦ñ­Ì¡A§âºj©ñ¤U¡A§Ú­Ì¦^¥h§a¡I¡z¦b¨ººØ±¡§Î¤U¡A§Ú¹ï§A¤U¤£¤F¤â¡C¡v

 

¡i¯«¦³¿ìªk§ï³y§A¡j§A§Úµ´¤£¯àªÈ¥¿¥H©¹ªº¿ù»~¡F¦ý¦b¥D¤âùØ¡A¦³¤@³¡©_§®ªº¾÷¾¹¡A¯à¡u¦A³y¡v¡C¦p¶®¦UºD©ó§Ë¤âµÃ¡A¥H¦l¶B´Û¤H¡F¥u¦b¶®³Õ´ç¤f¹J¨£¥D¡A´N³Q³y¦¨¤F¥H¦â¦C¡A¯«ªº¨à¤l¡CÁÙ¦³©¼±o¡A¸g¹L¤F¡u¦A³y¡v¡A´N¦b¤­¦¯¸`¡A§@¥X¥@¬ÉÅå¤Hªº¤j¨Æ¡C°¨¥i¬ù¿«°_ªìªº·N§Ó¤£°í¡Aµy¸g­WÃø´N¦^¥h¤F¡A¦ý¸g¹L¡u¦A³y¡v¡A«Où¬°§@¨£ÃÒ»¡¡G¡u­n§â°¨¥i±a¨Ó¡A¦]¬°¥L¦b¶Ç¹Dªº¨Æ¤W»P§Ú¦³¯q¡C¡v¢w ÁÚ¦Õ¡m±óµ´¡n

 

¡i¯«©Ò¦w±Æµ¹§Aªº¤D¬O¤W¦nªº¡j§ÚÄ@·N§A©ú¥Õ¡A¯«¬°µÛ§Aªº¥Í¬¡¡A¤w±qÍ¢´¯µÛªºÄ_®wùØ¡Aµ¹§A¬D¿ï¤F¤W¦nªº¡A§A·í¦b§Aªº¦a¦ì¤W¢w¢wµL½×¦b¬Æ»òÀô¹ÒùØ¡A©ú¥Õ§A©Ò¦³³Ì¼s¤jªº¥i¯à¡C¤£µM¡A¯«©wµM¤£¯à©ñ§A¦b§A²{¦b©Ò³BªºÀô¹ÒùØ¡C§AªºÆF¤w¥Í¦bÍ¢ªº°êùØ¡A³o­Ó´N©w§´¤FÍ¢­n­t°_§A§¹¥þªº³d¥ô¡AÍ¢¥²¥H³Ì¦³®Äªº¤èªk¾i¨|§A¡C§A­YÅýÍ¢§@ªº¸Ü¡AÍ¢¥²¨Ï§A±oµÛ³Ì¬üªº¥Í¬¡¡C¢w ÁÚ¦Õ¡m±óµ´¡n

 

¡i¥æ°Uµ¹¥D³Ì¦w¥þ¡j§Ú­Ì¤£ªÖ§â¦Û¤vÄ_¶QªºªF¦è¥æµ¹¥D¡A¬O¦]¬°®£©È¤£¦w¥þ¡F¤×¨ä¬O·í§Ú­Ì¥H©Ò·Rªº®a¤H¡B¿Ë¤Í¬°Ä_¨©®É¡A§ó¬O¤£ªÖ¥æ¥X¨Ó¡C¨ä¹ê¡A§Ú­Ì¥Î¤£µÛ®`©È¡A¥D¨Ó¨ì¥@¤W¤£¬O­n·´Ãa¡A¤D¬O­n«O¥þ¡C§Ú­Ì©Ò¥æ°Uµ¹Í¢ªº¤@¤Á¡A³£¬O³»¦w¥þªº¡F¤Ï¤§¡A¤Z§Ú­Ì¨S¦³¥æ°Uµ¹Í¢ªº¡A¨S¦³¤@¼Ë¬O¦w¥þªº¡C¢w ³³®¤¡m´÷¼}¯«¡n

 

¡ií¦b­C¿q¤§¤âÁu¡j¦³¤@¤Ñ¡A©n©f¤G¤H¥¿¦b¹CÀ¸®É¡A¤f°Û¡uí¦b­C¿q¤§¤âÁu¡v¤§¸Ö¡A©n°Ý©f»¡¡A¡u§A¦ó¥Hª¾¹D§A¬O¦wíªº©O¡H¡v©fµª»¡¡A¡u§Ú¤â´¤¥D¤â¡A§Úª¾¹D§Ú¬O¦wíªº¡C¡v©n»¡¡A¡u°²¨Ï¼»¦ý¨Ó§ì¥h§Aªº¤âÂ÷¶}¥Dªº¤â¡A§A¤S¦p¦ó¯à¦wí©O¡H¡v©f­±¹yÅÜ­W¦â¡A¨I«ä¦n¤[¤è»¡¡A¡u®@¡I§Ú¿ù¤F¡A¦]§Ú§Ñ°O¬O¥Dªº¤â²o§Úªº¤â¡F¼»¦ý¤£¯à§ì¥hÍ¢ªº¤â¡A©Ò¥H§Ú¬O¦wíªº¡C¡v­C¿q»¡¡A¡u½Ö¤]¤£¯à±q§Ú¤âùاâ¥L­Ì(«Hªº¤H)¹Ü¥h¡v(¬ù¤Q28)¡C

 

¡i¸U¨Æ¤¬¬Û®Ä¤O¡j­^°êªº¤ë(Dr. Moon)³Õ¤h¡A·í¥L·¥¬¡°Ê¡B·¥¥X¦Wªº®É­Ô¡A©¿µMÅܦ¨¤@­Ó½M¤l¡C¨º®É¥L´N¤j¤j«è¯«»¡¡A¡u²{¦b§Ú§â¦Û¤vÃö°_¨Ó¡A¥s¥@¬É»P§ÚµL¤ÀµLÃö¤F¡F§Ú©Ò°l¨Dªº¾Ç°Ý¡A§Ú©Ò¾Ç²ßªº§Þ¯à¡Aµ¥©óµL¥Î­ù¡I¡v¦ý¦³­Ó°ÝÃD¹ï¥L»¡¡A¡u¨ì©³§Ú¯à¤£¯àÀ°§U½M²´ªº¤H¦³Åª¸t¸gªº¥i¯à©O¡H¡v¥¿¦b¥L¦Û¤v²´·ú¤£¯à¬Ý¨£ªº®É­Ô¡A¥L´Nµo©ú©Ò¿×ª¼¤H»{¦rªk(Moon System)¡A¥s¤£¯à¬Ý¨£ªº¤H¥i¥HŪ®Ñ¡C²{¦b¦U°ê¦h±Ä¥Î³oªk¤l¡A¨Ï¥@¬É´X¦Ê¸U¤H¯àŪ¥L­Ì¥»°ê»y¨¥ªº¸t¸g¡C

 

¡i¥Í©R¦b¯«ªº¤â¤¤¡j¬Y­x©x¤Ò°ü³£¬O°ò·þ®{¡A­x©x§ó¼ö¤ß°@¸Û¡A±M¤ß¾a¥D¡C¤@¤é¡A¤Ò°ü¦P¹C´ç®ü¡A³~¤¤­·ÀÜÀI´c¡A¤p¦à¤W¸¨¤£©w¡C¨ä°ü®£©Æ¸U¤À¡A¬Ý¥Lªº¤V¤ÒÂí©w­YµL¨ä¨Æ¡C°Ý¨ä©Ò¥H¡A¤Ò¯º¨ú¤âÂò¹ï¨ä°ü¯Ý»Ú¡A°Ý¡G¡u©p©È¤£©È¡H¡v°ü»¡¡G¡u¤âÂò¦b§A¤âùØ¡A§ÚÁ٩Ȭƻò¡I¡v­x©x»¡¡G¡u¬Oªº¡A§Ú­Ìªº¥Í©R¦b¥Dªº¤â¤¤¡A§Ú¤]¤£©È¡A¦]¬°Í¢¬O§Úªº±Ï¥D¡A§Úªº¦nªB¤Í¡I¡v

 

¡iÀ´±o¨É¨ü°ò·þªº«H¥õ¡j¦³¤H°Ý¤@¦ì­×¹D¤h¡G¡u³Ìªñ¦b­×¹D¤WÁ٥Υ\¶Ü¡H¡v­×¹D¤h¦^µª¡G¡u¥Î¥\¡I¡v¨º¤Hºò±µµÛ°Ý¡G¡u«ç»ò¥Î¥\ªk¡H¡v­×¹D¤h«Ü²HµMªº»¡¡G¡u¾j¤F´N¦Y¶º¡Aµt¤F´NºÎı¡I¡v¨º¤Hº¡Áy¸Ò²§ªº°Ý¡G¡u¤@¯ë¤H³£¬O³o¼Ëªº¡A¸ò±z¨S¦³¬Æ»ò¨â¼Ë°Ú¡I¡v­×¹D¤h¯ºµÛ»¡¡G¡u·íµM¤£¤@¼Ë°Õ¡A¤@¯ë¤H¦Y¶ºªº®É­ÔÁ`¬O¤£ªÖ¦n¦nªº¦Y¡A¦]¬°¤ß¤¤¦³¤@¤j°ïªº¼~¼{¡B·T·Ð¡AºÎıªº®É­Ô¤£¯à¦n¦nªººÎ¡A¦]¬°¤ß¤¤¦³¤@¤j°ï¼««ë¡B¤£¥­¡A§Ú´N¤£¤@¼Ë¤F¡A©Ò¥H¤£¦P°Ú¡C¡v³o¤@­Ó¬G¨Æªí©ú«H¥õ¬O«Ü¹ê»Úªº¨Æ¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥i¥H±q¯à¦Y¡B¯àºÎ¡B¤£¼~·T¡B¤£Ãh«ë¡AªÖ¿n·¥¾Äµo§V¤O¤W¶i¡A¬Ý¥X§A«H¥õªº²`²L¡C°ò·þ®{¤£¦ý­n¦³°ò·þªº«H¥õ¡A§ó­nÀ´±o¨É¨ü°ò·þªº«H¥õ¡C