¡eªð¦^¥Ø¿ý¡f½Ð°Ñ¾\¯u²zÃþ¡e¬Û«H¡f

«H¤ß

 

¡i¬Û«H¯«¤D¬O´L­«¯«¡j°²¦p¦³¤@¦ì¦Ê¸U´I¯Î¡A°e§A¤@±i¤@¸U¤¸ªº¤ä²¼¡A¨Ã¥B¤w¸gñ¤F¦W¡A¦pªG§A¤£¬Û«H¨º±i¤ä²¼ªº»ù­È¡A§A´N¬O«V°d¨º¦ì´I¯Î¡C§A¤£¸Ó»¡¡G¡y§Ú¤£¬Û«H§Ú±o¤F¤@¸U¶ô¿ú¡A§Ú³s¶R¤@Âù¾cªº¿ú¤]¨S¦³¡C¡z³oºØ¸Ü´N¬O«V°d¨º´I¯Î¡C¬Û«H¯«´N¬O³Ì´L­«¯«¡A¤£¬Û«H¯«´N¬O³Ì¤£´L­«¯«¡A§ó¬O«V°d¯«¡C

 

¡i«H¤ß¬O§Ú­ÌÄÝÆFªº·P©x¡j§Ú­Ìªº¤­©x¦U¦³¤@­Ó¹ê¤Æªº¯à¤O¡A´N¦p§Ú­Ìªº»ó¤l¯à¹ê¤Æ­»¨ý¡A²´·ú¯à¹ê¤ÆÃC¦â¡C«H¤ß¬O¦b§Ú­Ì¤­©x¤§¥~ªº¤@©x¡A¥¦¦n¹³§Ú­Ì²Ä¤»·P©x¡AÂǵ۳o¤@©x¯à¡A´N§â¤@¤Á¥¼¨£¤§¨Æ©M©Ò±æ¤§¨Æ³£¹ê¤Æ¥X¨Ó¡C

 

¡i¦Ê¤Òªø¬Û«H¥DªºÅv¬`¡j¨º­Ó¦Ê¤Òªø¥Lªº¹²¤H¯f¤F¡A¥Lª¾¹D§Ú¶¶ªA¦b¤W´xÅvªº¡A¤]¦³¦b¤Uªº¶¶ªA§Ú¡C¦]¦¹¥L¥u­n¥D»¡¤@¥y¸Ü¡A¬Û«H¨Æ´N¨º¼Ë¦¨¤F¡A¦]¬°¤@¤ÁªºÅv¬`³£¦b¥Dªº¤âùØ¡A¥L«H¥DªºÅv¬`¡C©Ò¥H¥D»¡¡A¨S¦³«H¤ß¤ñ³o­Ó¦A¤j¡C¸I¨£¯«Åv¬`ªº¡A´N¬O¹J¨£¤F¯«¡C

 

¡i§Ú¤w·PÁ¤F¡j¤@¦¸¡AÀ¹¼w¥Í©M¦P¤u³¹¥²¦¨«e©¹¤u§@¡A¸ô¤WµLªkÁʨ쭹ª«¡A¨{¤l«Ü¾j¡CÀ¹¤ó«o°Û»¡¡R¡§·PÁÂ¥D½çµ¹§Ú­Ì³o¨Ç¶¼­¹¡C¡¨¥Lªº¦P¤u³¹¥²¦¨§v¨£¡A´N»¡¡R¡§¶¼­¹¦b­þ¨½¡H¡¨À¹¤ó¯ºµª¡R¡§Öóo¨½¤£»·¡C§Ú­Ìªº¤÷¿Ëª¾¹D§Ú­Ì¨{¤l«Ü¾j¡A¥L·|§Ö°e¦­À\µ¹§Ú­Ì¦Y¡Cµ¥¨ì¨Ó®É¡A§A¥²¶·¥ýÁ¶º¡AµM¦Z¤~¯à¦Y¡C§Ú«o¯à°¨¤W´N¦Y¡A¦]¬°§Ú¤w·PÁ¤F¡C¡¨ªGµM¡A´N¦³¤@¤H¨Ó½æ¦Ì¶º¡A«D±`¦n¦Y¡C«H¬O±oµÛ¡A¥ý¨Ó·PÁ¡A³o¬O¯u«H¤ß¡C

 

¡i¶}¿ìÀø¾i°|¡j¬ü°ê«n¤è¥[§QºÖ¥§¨È¬Ù¤@¦ì¤p©j¡A¦]¬°¬Ý¨£§L¤h©M¤½°È­û¦³Àø¾i°|¡A¦Ó¯«ªº¤²¤H¨Ï¤k­Ì¨¯¨¯­W­W¶Ç¹D¤@¥Í¡A¨ì¤F¯f¦Ñ¡A«o¨S¦³Àø¾i°|¡A¦o´N¨D¯«½ç¦o¤GÉE¤­¤d¬ü¤¸¡AÂÇ¥H¶}¿ìÀø¾i°|¡Cë§i¤§¦Z¡A¤ß¦³§â´¤¡A°_¨Ó·PÁ¯«¡C¤£¤[§v¨ì¤@­Ó¦a¤è¥X½æ¡A¬Ý¤F«Üıº¡·N¡A¦o´N¦^®a®³¥X¼Æ¦Ê¤¸¥I©w¿ú¡A»¡©w¬Y¤é¥æ´Ú¡A§_«h©w¿ú¨ú®ø¡C¦o¤ß¨½«Ü¦³§â´¤¡A²`«H¯«¥²µ¹¦o¤GÉE¤­¤d¤¸¡C¥I´Ú¤é´Á·U¨Ó·Uªñ¡A¡A¨ºµ§¥¨´Ú©|µLµÛ¸¨¡C¦ý¦o¤£·W¤£¦£¡A¦w¦p®õ¤s¡C¤@¤Ñ¡A¦³¤H¨Ó¬Ý¦o¡A¹ï¦o»¡¡R¡§¦³¤@­Ó·ÑÄq¡A«ö§Ú­Ì¦Ò¹î¡A­n±q§A²{¦b©Ò­n¶Rªº¦a¸g¹L¡A§Ú­Ì¥i¥H¥X¿ú¦V§A¶R¨º¦a¡C¡¨¨º¤p©j»¡¡R¡§¤£½æ¡C¡¨¨º¤H»¡¡R¡§§AªÖ¯²¶Ü¡H¡¨¦o»¡¡R¡§¤£¯²¡C¤@­Ó¿ìªk¡A¦b¬Y­Ó®É´Á¤º¡A§A½æ·Ñªo©Ò±oªº¿ú¡A¦Ê¤À¤§¤­Âk§Ú¡C¡¨¬ù©w¤§¦Z¨S¦³¦h¤[¡A¨º¤GÉE¤­¤d»·´N±oµÛ¤F¡C¥Î¥H¥I´Ú¤£¤[¡A¤j­·¤j«B¡AÄq¬}¶ë¦í¡A¦A¶}´N¨S¦³ªo¤F¡C§Æ©_¡A¦o¨D¯«½ç¦o¤GÉE¤­¤d¤¸¡A¯«½çµ¹¦o¡C¦o¥¼±o¤§«e¤ßÆF¦­¤wª¾¹D¡A¦p¦P¤w¸g±oµÛ¡A¦}¥B¶}¤f·PÁ¯«¡A³o´N¬O«H¤ß¡C

            °¨¥iºÖ­µ¤Q¤@24¡R¡§©Ò¥H§Ú§i¶D§A­Ì¡A¤Z§A­Ìë§i¬è¨Dªº¡AµL½×¬O¤°¤\¡A¥u­n«H¬O±oµÛªº¡A´N¥²±oµÛ¡C¡¨

 

¡i¾ï¤l¬O¥L­Ì°e¨Óªº¡j¤@¦ì©n©f­¼§¤¤@¿´²î´ç¬v¡Aª×§É¤£°_¡A²î¤WÂå¥Í¯S§OÅñ©J¦o¡A¤°¤\ªF¦è³£¤£¥i¥H¦Y¡A¥u­ã¦Y¾ï¤l¡C¦]¦¹¡A²î¤W¨ÍªÌ¤Ñ¤Ñ³£°e¾ï¤lµ¹¦o¦Y¡C²î¦b®ü¨½¤£Â_¯è¦æ¡A»·Öé¤Ãä«°¥«¶mÂí¡A¨L¬v¤@¤ù¡A¤£¨£¤H·Ï¡C¦³¤@¤Ñ¡A¨ÍªÌ¨Ó»¡¡R¡§¤Ó¤Ó¡A²î¤W©Ò¦sªº¾ï¤l³£¦Y¥ú¤F¡C²{¦b²î¦b¤j®ü¡AÖ餻»»·¡A­n¶R¾ï¤l¤]¨S¦³¿ìªk¡C¡¨¦o§v¤F¡A«Ü¦³«H¤ßªº¦^µª»¡¡R¡§¤£­nºò¡A§Úªº¤÷¿Ë¥²¬°§Ú¹w³Æ§Ú©Ò»Ý­nªº¾ï¤l¡C¡¨¦o¦b²î¿µ¨½¿W¦Û¦V¤Ñë§i¡A¤@ÂI¤]¤£ºÃ´b¡A·ÓµÛ¯«ªºÀ³³\ë§i¡A¨S¦³¦h¤[¡A®ü¤W¶Ç¨Ó¨T²ÃÅTÁn¡A¦o§v±o²M²M·¡·¡¡C¤j¬ù¹L¤F¤@­ÓÄÁÀY¡A¨º¦ì¨ÍªÌ¨â¤â©êµÛ«Ü¦h¾ï¤l¡A¨Ó¨ì¦oªº­±«e¡A«D±`°ª¿³ªº»¡¡R¡§¤Ó¤Ó¡A­è¤~§A¤w§v¨£¨T²ÃªºÁn­µ§a¡H­ì¨Ó¦³¤@¥u²î¡A¦]¬°Ãú¤j¡A¨«°g¤F¸ô¡A¦s¤ô¦Y¥ú¡A´N¦V§Ú­Ìµo°T¸¹¨D±Ï¡C²{¦b§Ú­Ì¤w¸g°eµ¹¥L­Ì³\¦h¶¼¤ô¡C¥L­Ì²î¤W¾ï¤l«Ü¦h¡A¬°­n³øµª§Ú­Ì¡A°e¨Ó³\¦h¾ï¤l¡F³o¨Ç¾ï¤l´N¬O¥L­Ì°e¨Óªº¡C¡¨

 

¡i§A¥h­ã³Æ¶}¶º§a¡j³ìªv¼}°Ç¥»¬O¼w°ê¤H¡A¦Z¦b­^°ê¥¬§Q´µ¯S«°¶}¿ì¤@­Ó©t¤I°|¡C¨º®É¥L¦~¬ö¦³¤T¤Q¤G·³¡A³o­Ó¤u§@¤@ª½Ä~Äò¨ì¥L¤E¤Q¤T·³¡C¦³¤»¤Q§E¦~ªøªº®É¶¡¡A±o¤F¤@¤d¤T¦Ê¤­¤QÉE¤¸ªº®½´Ú¡A¥ý¦Z¾i¨|¤F¤@ÉE¤W¤Uªº©t¤I¡C¥L±q¤£ÄU®½¡A³æ³æ¥õ±æ¯«¡C¤@¤é¡A¤È¶ºªº®É¶¡±N¨ì¡A¦ý¬O©t¤I°|ªº¼p©Ð¤¤ªÅªÅ¦p¤]¡C¦b®t¤G¤Q¤À¤Q¤GÂI®É¡A¼p®v¨Ó¨£¼}°Ç»¡¡R¡§¥ý¥Í¡A¤µ¤Ñ¨S¦³¤°¤\µ¹«Ä¤l­Ì¦Y¡A«ç¤\¿ì©O¡H¡¨¼}°Ç»¡¡R¡§¯«¥²½çµ¹§Ú­Ì¡A§A¥h­ã³Æ¶}¶º§a¡I¡¨¼p®v¤ß·Q¡A¶ºÁ礤¬OªÅªº¡A¥s§Ú¦p¦ó¹w³Æ©O¡H¦ý¥LÁÙ¬O¥h¤F¡C±NºÐ¤lÂ\¤W¨Ó¡A¤S¨ì¼}°Ç¨º¨½»¡¡R¡§¥ý¥Í¡A²{¦b¥u®t¤Q¤ÀÄÁ¤F¡A¦p¦ó¿ì©O¡H¡¨¼}°Ç¦^µª»¡¡R¡§©ñ¤ß§a¡A§A¥hµ¥µÛ¦n¤F¡C¡¨¤S¹L¤F¤­¤ÀÄÁ¡A±N­nºVÄÁ¦Y¶º¤F¡A¼p®v­±¦â³£Åܧ@¦Ç¥Õ¤F¡A¤S¨ì¼}°Ç¨º¨½»¡¡R¡§¥ý¥Í°Ú¡A²{¦b´N­nºVÄÁ¤F¡A«u§r¡A«ç¤\¿ì©O¡H¡¨¼}°Ç»¡¡R¡§§A¬°¦ó¦p¦¹µÛ«æ©O¡H§A¤£¾å±o³o¬O¯«ªºª°¤I°|¡A¯«¥²­t³d¤\¡H§A³o¼Ë¹ê¦b¬OºÃ´b¯«¤F¡I§A¥h§a¡A³o¤£¥Î§AºÞ¡C¡¨¼p®v¤ß¤¤«Ü¤£¥H¬°µM¡AÁÙ¬O¤£¤jªAÉa¡A¦Û¨¥¦Û»yªº®I«èµÛ¡C´N¦b³o®É¡A¦³¤L½ø¤j³f¨®º¡¸ü­±¥]¦Ó¨Ó¡A°eµ¹¨â¤d¦hª°¤I¡C­ì¨Ó¦³¤@¤uÉD¡A¦]¬°¯S§O¨Æ¬G¡A¬ðµM°±¤u¡A¤u¤H¤£¦b¡A­±¥]ÉD¤´·Ó±`°e¨Ó­±¥]¡A¨S¦³¥Î³B¡A¤S¤£¯à¦s©ñ¡AÉDªø´N§h©J§â­±¥]Âà°e©t¤I°|¡C

 

¡i¾Ì«Hª`µø¥L¡j¦Òªù¤Ò¤H¦³¤@¬q®É¶¡±`±`·P¨ì¦Ç¤ß¡A§Æ©_¬°¤°¤\Éo¸g¤W¼gº¡¤F¹LÉoÏ¡¥Í¬¡ªºÄU§Ù¡A¦Ó¤H«o°µ¤£¨ì¡C¦oµLªk¸Ñµª¡§¯«ªº­n¨D¡¨ÉO¡§¤Hªº¸gÅ硨¨âªÌ¶¡ªº¤£¥­¿Å¡C¦Z¨Ó¦o¬Ý¨£¤@¦ì§Ì¥S³Q¯«ªºÆF¥Rº¡¤F¡A¶H¤p«Ä¤l¤@¼Ë¡A¹LµÛÉO¯«¦®©M¿Óªº¥Í¬¡¡C±µµÛ¦o´N¬Ý¨£«G¥ú¡A©ú¥Õ¦b±Ï®¦ªººÖ­µ¨½¡A¥i¥H±o¨ìÉoÏ¡©M¤º¤ßªº¥­¦w¡C¦o²{¦b²M·¡¡A¦pªG¦o¾Ì«H¤ßªº²´ª`µø¥L®É¡A´N¥²±oµÛ¥L¦¨¬°¥Lªº¸q¡A¦b¥L¨½­±¹LÉoÏ¡ªº¥Í¬¡¡C¤_¬O¡A¦o¶¶ªA¯«ªº±a»â¡A¦oªº¬Û«H¦¨¤F¦o¦Û¤vªº¸gÅç¡C¬Ý¦Û¤vªº¤H¥Ã»·¤£¯à¶W²æ¡§¦Û§Ú¡¨¡F±©¦³¥õ±æ­C¿qªº¡A¤~¯à§ïÅÜ¡A¦Ó¥Bºa¤W¥[ºa¡C¦]¬°¦b§Ú­Ì¨½­±¨S¦³¤@¥ó¬O¦nªº¡F¦ý¦b¥L¨½­±«o¥þ¬O¯«ªººaÄ£ÉOÉoÏ¡¡C

 

¡i«ü«n°w©M±æ»·Ãè¡j¤@¥u®ü­x­xÄ¥¥¢°g¤F¸ô½u¡A«Ü¦h¤é¤l¬Ý¤£¨£§Oªº²î¡A¤]¬Ý¤£¨£®ü©¤¡C¦ý¬OÄ¥ªø¤´µM²@¤£°hÁY¡A¤é©]¯è¦æ¡C¤@¤Ñ¦­±á¡A¥L¬Ý¨£¥Lªº­xÄ¥«ê¥©´ÂµÛ­n¥hªº½XÀY«e¶i¡C¥L«ç¼Ë§ä¨ì¤F¥¿¸ô©O¡H¥L¬Û«H¥Lªº«ü«n°w©M¥Lªº±æ»·Ãè¡A¤£ºÞ¬Ý¨£¤£¬Ý¨£³°¦a¡A¥L¥u¥¿Ų̷́ӫü°w¯è¦æ¡A¤@ÂI³£¤£§ïÅÜ¡C

      ¦bÆFµ{¤W¤]·í³o¼Ë¡R¤£¾Ì²´¨£¡A¥u¾Ì¤º¤ßÉoÆFªº·Pı¡A©M¯«ªº¸Ü»y¡C¯u¹êªº«H¤ß¥²©w¥]¬A¶¶ªA¡C«H¦Ó¶¶ªA©w¯à±a¤U¯¬ºÖ¡C

 

¡iª¨ª¨¦b³o¨½¥uºÞ¸õ¤U¡j¦³¤@­Ó°Ó¤H¶}³]¤@¶¡°Ó©±¡A¼Ó¤W¦í®a¡A¼Ó¤UÀç·~¡A­Ü©Ð³]¦b¦a¤U«Ç¡C¤@¤Ñ¡A°Ó¤H¤U¨ì¦a¤U«Ç¨úª«¡C¥Lªº«Ä¤l¶]¨Ó§ä¥L¡A¯¸¦b¦a¤U«Ç­Ü©Ð¤f¡A¦V¤UÆ[±æ¡Aº£¶Â¤@¤ù¡A«K¤jÁn³Û¥s¡R¡§ª¨ª¨¡I¡¨¤÷¿Ë°Ý¥L¡R¡§§ä§Ú§@¤°¤\¡H¡¨¥L»¡¡R¡§§Ú­n¨ì§A¨º¨½¡C¡¨¤÷¿Ë©ïÀY±æ¨£¤I¤l¡A»¡¹D¡R¡§§A¸õ¤U¨Ó§a¡I¡¨¤I¤l»¡¡R¡§¤°¤\³£¬Ý¤£¨£¡A¸õ¤U°Z¤£¶^¦º¶Ü¡H¡¨¤÷¿Ëµª¹D¡R¡§ª¨ª¨´N¦b³o¨½¡A¥uºÞ¸õ¤U¡C¡¨¤I¤l±æµÛº£¶Âªº­Ü©Ð¡A¤ß¤¤ÊØÊפ£¦w¡A±©®£¸õ¤U¥h¡A¶^µÛÀY¯}¦å¬y¡C¦ý¤S·Q¨ì¤÷¿Ë«H¹ê¥i¾a¡A¤_¬O¹ª°_«iÉa¡A¸õ¤F¤U¥h¡C§A­Ì¥ß¨è§â¥L±µ¦bÊ䤤¡C

      ¯u¥¿ªº«H¤ß¤D¶H³o¦ì¤p«Ä¤@¼Ë¡A¤£¬ÝÀô¹Ò¦p¦ó¡A¥u«H«H¹ê¥i¾aªº¯«¡C

 

¡i¦Q÷ªöªá¡j¦³¤L­Ó´å«È¦b°ª¤s¤Wªö¶°´Óª«¼Ð¥»¡C¥L­Ìµo²{¤@Ïú©_Éݪºªá¦·¡A±q¨Ó¨S¦³¨£¹L¡C¦ý¬O³oÏúªá¶}¦b¤s¨¦¤§¤¤¡A¦p­nªöºK¡A¥²¶·¥Î÷§â¤H¦Q¤U¥h¡C¥Ñ¤_¤Ó¦MÀI¡A¨S¦³¤H´±¤U¥h¡C¦Z¨Ó¥L­Ì¹J¨£¤@­Ó¬Ý¦Ïªº«Ä¤l¡A«K¥s¥L¨Ó¡A½Ð¥L¤U¥hªöªá¡A¤¹¿Õµ¹¥L«Ü¦nªº³ø¹S¡C¨º¨Ç´å«Èº@·N®³µÛ÷¤l¡A¥s¥L¤£­n®`©È¡C«Ä¤l¤£©ñ¤ß¡A´N»¡¡R¡§§Ú­n¥h§ä§Úªº¤÷¿Ë¡A¥L¯à´¤¦í÷¤l¡C¡¨ÀH§Y¶]¦^¥h¡A¥Lªº¤÷¿Ë±a¤F¤@®Ú«Ü°í©TªºÃ·¤l¨Ó¡A®M¦b«Ä¤lªº¨­¤W¡A±N¥LêØ¤F¤U¥h¡C¥L¤W¨Óªº®É­Ô±aµÛ«Ü¦hªºªá¡A¦]¦¹±o¨ì¤F«Ü¦nªº³ø¹S¡C´å«È¤¤¦³¤@¦ì°Ý¤p«Ä»¡¡R¡§¬°¤°¤\§A¤£´±«H¾a§Ú­Ì©O¡H§Ú­Ì·|¶H§A¤÷¿Ë¤@¼Ë´¤¨c÷¤lªº¡C¡¨«Ä¤l¦^µª¡R¡§§Ú¤£»{ÃѧA­Ì¡A¦ý§Ú»{Ãѧڤ÷¿Ë¡A¥L§ì¦í¤F÷¤l¡A§Ú´N¤£©È¤°¤\¡C¡¨

      «Oùª¾¹D¥L©Ò«Hªº¬O½Ö¡A©Ò¥H¥L¯à§¹¥þ¥æ¦«µ¹¥L¡C·Ó¼Ë¡A§Ú­Ì»{ÃÑ¥L¦h¤Ö¡A¤]¯à«H¾a¥L¦h¤Ö¡C

¡iÀ¹¼w¥Í½×«H¤ß¡j¤¤°ê¤º¦a·|³Ð¿ì¤HÀ¹¼w¥Í¥ý¥Í»¡¡R¡§¡¥¥D¬O§ÚªºªªªÌ¡C¡¦½Ðª`·N³o­Ó¡¥¬O¡¦¦r¡A¤£¬O»¡±q«e¥D¬O§ÚªºªªªÌ¡A¤]¤£¬O»¡¡A¥D©ÎªÌ¬O§ÚªºªªªÌ¡A¤D¬O»¡¡R¥D¬O§ÚªºªªªÌ¡C§«ô¤é¥D¬O§ÚªºªªªÌ¡A§«ô¤@¦Ü§«ô¤»¥D¤]¬O§ÚªºªªªÌ¡C¥¿¤ëªì¤@¨ì¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¡A¥D¤Ñ¤Ñ¬O§ÚªºªªªÌ¡A¦~¦~¬O§ÚªºªªªÌ¡C¦b®a¦b¥~¡A©Î¶¶©Î°f¡A©Î½a©Î´I¡A¥D³£¬O§ÚªºªªªÌ¡C¥@¬Éªº¤@¤Áª÷»È¡A³£¬OÄݤ_¯«ªº¡A¤d¤sÉE¤ô¡A¦a¤W¤@¤Áªº¥Íª«¡A³£¬O¯«©Ò¦³ªº¡C§Ú®t¤²¤H¥h¶RªF¦è¡AµL½×¬O¶R¤L¤å¿úªº¡A©Î¬O¶R¤L¤d¶ô¿úªº¡A¤²¤H³£¶·«ü±æ§Úµ¹¿ú¡A¦}±NªF¦è¶R¨Óµ¹§Ú¡C·Ó¼Ë¡A¯«®t§ÚµL½×§@¤j¨Æ©Î¬O¤p¨Æ¡AÃø¨Æ©Î©ö¨Æ¡AµL½×«ç¼Ë¯«³£­n¤Þ¾É§Ú¡Aµ¹§Ú¤@¤Áªº»Ý­n¡C¦³Ãø¸Ñªº¨Æ¡A¯«­n½ç´¼¼z¡F¦³Ãø¿ìªº¨Æ¡A¯«­n½ç®¦´f¡F¦³Ãø§@ªº¨Æ¡A¯«­n½ç¤O¶q¡C¤£¥Î©È¯«ªº¨Ó·½¤£°÷¡A¤J¤£¼Å¥X¡A¨Ñ¤£À³¨D¡C¯«¦Û¤v¬O§Úªº¡A¯«ÉO§Ú¦P¦b¡A¦}¥B¦í¦b§Úªº¤ß¤º¡C³o¦ì«H¤ßªº°¶¤H¡A´N¬O¾Ì³o¼Ëªº«H¤ß¦b¤¤°ê¤º¦a¤Q¤G³B¬Ù¥´¶}¶ÇºÖ­µ¤§ªù¡C

 

¡i¤£´À¯«¥´ºâ½L¡j¤@­Ó¥D¤éªº¦­±á¡A¤@­Ó´À¤u¤H­ÌºÞ¥ë­¹ªº©n©f¹ï¤u¤H­Ì»¡¡R¡§®ã¤õ¥u¯à¿N¤È¶º¡A¤µ¤Ñ­Y¦Y¸§µæ¡A¥u°÷¶R¤@¤éªºµæ¡F¦p¦Y¯Àµæ¡A©ú¦Z¤Ñ¥i¥Hºû«ù¡C¡¨¤u¤H­Ì·Q¤@·Q¡A»¡¡R¡§§Ú­Ì¤£´À¯«¥´ºâ½L¡A¬JµM¥­¯À¥D¤é¬O¸§­¹ªº¡A©Ò¥HÁÙ¬O¶R¸§µæ¡AºÉ©Ò¦³ªº¥Î§¹ºâ¼Æ¡C¡¨·í®É¦}¨S¦³­pºâ¨ì±ß¶ºªº®ã¤õ¤]¤£°÷¥Î¡C©Ò¥HµæÁö¶R¦n¡A®ã¤õ«o¤£°÷¿N¡C¤È¦Z¯«®t¤@¦ì§Ì¥S¡A»·¹D°e¨Ó¤@µ§´Ú¡CÕu§Ì¥S¨£ÃÒ»¡¡R¡§¥L¤@©P«e¡A´N¨ü¤Þ¾É­n°e´Ú¨Ó¡A¤µ¤Ñ¤~¦³Éó·|¨Ó¡C¡¨¯«ªº¨Ñµ¹¨Ó®É¡A¤i¶§¤w¸g¦è¤U¡A¦P¤u­Ìª¾¹D®É­Ô¤w±ß¡A¶R®ã¤õ¤£©ö¡A¯S¦a¤ÀÀY¤Wµó¡A¥|³B´MÁÊ¡C¤@­Ó¤j¾Ç¥Í¨«¿ù¤F¸ô¡A¹J¤W¤F¨â¬D®ã¡A¥¿«ÝÅU¥D¡A´N¶R¤F¦^¨Ó¡A¤£§Ö¤£ºCªº±µ¤W¤FÄl¨_¨½¥½¤F¤@§â¤õ¡A¿N¼ô±ß¶º¡C®@¡A¯«ªº¹w³Æ¡A±`¦b³Ì¦Zªº¤@¬íÄÁ¡A¦V¤HÅã²{¡C

 

¡i¹êÅç¾Ì«H¯à¦¨¦óµ¥¨Æ¡j¦Ê¦h¦~«e¡A­^°ê¦³¤@¾Ì«H¤ß¥Í¬¡ªº¤H¡A¦W¥s³ìªv¼}°Ç¡C¥L¬°­n¦V¥@¤H¨£ÃÒ¯«¬O¤@¦ì¤S¯u¤S¬¡§vë§iªº¯«¡A¯S·N¦¬®e¤÷¥ÀÂù¤`ªº©t¤I¡Aµ¹¥L­Ì¦³¦ç»n¬ï¡A¦³¶º¦Y¡A¦³©Ð¤l¦í¡AÁÙµ¹¥L­Ì±Ð¨|¡C¦¹¥~¥LÁÙ¶}¿ì¸q°È¾Ç®Õ¦Ê©Ò¡A¦@¦³¤E¤d¾Ç¥Í¡C¨C¦~¦Lµo¥¬¹D³æ±i¥|¦Ê§EÉE±i¡AÉo¸g¼Æ¤d¥»¡C¨Ñµ¹¦Ê§E¦ì¶Ç±Ð¤hªº¶O¥Î¡A¤À©¹¦U³B¶Ç¹D¡C¤@¤Á»Ý¥Î±q¤£¶Ò®½¡Aµ´¤£­É¶Å¡A¨S¦³°òª÷¡A¤]µL¤H§@¥L¦Z¥x¦ÑªO¡F¥u¾Ì«H¤ß¡A¤Z¨ÆÃ«§i¡Aª½±µ§i¶D¯«¡A³æ³æ¥õ±æ¯«ªº¨Ñµ¹¡C¤@¤K¤T¤G¦~¶}©l³Ð¿ì©t¤I°|¡A°_ªì¥u¦³©t¤I¤G¤T¤Q¤H¡A¦Z¨Ó³º¦³§»°¶ªº©t¤I°|¤­©Ò¡A©t¤I³Ì¦h¤§®É¬ù¦³¤G¤d§E¦W¡A¥L¿Ë¦Û¥ý¦Z¿Ë¦Û±Ð¾i©t¤IÉE§E¦W¡A¥ý¦Z¤»¤Q¤­¦~¡A¸g¶O¥Î¥h¤T¤d§EÉEÂé¡C±ß¦~¤S¦b¦ó§Æ¨½·í¦a«Øµ®¤F©t¤I°|¼Æ³B¡A®e¯Ç©t¤I¤G¤d§E¤H¡C¤@¤K¤E¤K¦~¤­¤ë¤G¤Q¤»¤é¼}¤ó¦b¥@ªº¤é¤lº¡¤F¡A´N§â¥Lªº¥ô°È¥æµ¹¥Lªº¤k´B¡C¥L¦Û¤v¼g¤Uªº¸Ü¡A¥i¥H¥Nªí¥L¥Í¥­ªº©ê­t¡R¡§§Ú¤w¸g¼Ö·NÄm¤W§Úªº¨­¤ß¤@¤Á¡A¬°­n¹êÅç¾Ì«H¤ß¬è믫¯à¦¨´N¦óµ¥ªº¨Æ¡C¡¨

 

¡i³o¤M¦b·R§Úªº¤H¤â¨½¡j¦³¤@¹ï¦~«C¤Ò°ü¡A­¼²î´ç¦¿¡C¤£®Æ¤¤³~©¿µM°_¤F¼É­·¡A¤@¸­«ó¦à³Q®ö·n¾Ù¡AÄAðÉݱ`¡CÀ~±o©d¤l­±¦p¤g¦â¡A´ý¨­µo§Ý¡A§¤¥ß¤£¦w¡C¤V¤Ò«oµL°Ê¤_¤¤¡A¤´«Ü«Õ¶~½öµÛ¡A­YµL¨ä¨Æ¡A¥õµø®üÅÿ¬µ¾¤ÑªÅ¡C¥Lªº©d¤lµo«æªº°Ý¥L»¡¡R¡§¿Ë·Rªº¡I³o¬O¦h¤\¦MÀIªº­·®ö°Ú¡I§A¬°¦óÁÙ¨º¤\±o·N¡A¤@ÂI¤]¤£®`©È©O¡H¡¨¥L¥¼¦^µª°ÝÃD¡A«o±q²î¿µ¨½¨ú¥X¤@§â¤M¨Ó¡A¹ï­ã©d¤lªº¯Ý¤f¡A¤Ï°Ý¦o»¡¡R¡§§A¤£®`©È¶Ü¡H¡¨©d¤l»¡¡R¡§¤£¡I¡¨¥L¤S»¡¡R¡§³o¤@¤U´N¯à¸m§A¤_¦º¦a¡A§AÁÙ¤£©È¤\¡H¡¨¡§¤£®`©È¡I¡¨¦o«ÜÂíÀRªº¦^µª»¡¡R¡§¬Oªº¡A³o¤@¤U¨¬°÷­n§Úªº©R¡C°²¨Ï³o§â¤M¬O¦b¤g­êªº¤â¨½¡A¨º¤\§Ú¦ÛµM®`©È¡A¥i¥H¡A²{¦b³o¤M¤D¦b·R§Úªº¤H¤â¨½¡A¬Û«H¥L¤£·|®`§Ú¡A©Ò¥H§Ú¤@ÂI¤£©È¡C¡¨¤V¤Ò»¡¡R¡§¹ï¡A§A­è¤~¤£¬O°Ý§Ú¬°¦ó¤£©È³oÕaÀÜÀb®ö¤\¡H§i¶D§A¡A§Ú²`ª¾­·®ö¬O¦b·R§Úªº¤Ñ¤÷¤â¨½¡A­Y«D¥Lªº³\¥i¡A§ÚªºÀYµo¤@®Ú¤]¤£¦Ü¤_·l§¥¡A©Ò¥H§Ú¤£®`©È¡C¡¨

 

¡i¦b¸Õ·Ò¤¤¯¸¦í¡j¦³¤H°Ý¼}°Ç¥ý¥Í¡A¦p¦ó¥i±o°í±jªº«H¤ß¡C³o¦ì«H¤ß¤§¤ý¦^µª»¡¡R¡§¥u¦³¤@­Ó¤èªk¡A´N¬O§Ô¨ü¸Õ·Ò¡C§Ú­Ó¤H¾Ç±o«H¤ß¡A³£¬O¦]¬°¦b¤¿ÀIªº¸Õ·Ò¤¤¯¸¦íªº½t¬G¡C¡¨³o¸Ü¬O¯u¹êªº¡A·í¤@¤Á³£µL¥i¾a¤§®É¡A¤~¬O«H¾a¯«ªº®É­Ô¡C

 

¡i«H¤ß¤§Ál¡j¤@¥u¸Á³¶¹å¨|¨â¥u¤p¸Á³¶¡A¤Î¦Üªø¤j¡A¦Ð¤ò¤w²±¡A«K±Ð¥L­Ì­¸¦æ¡C¨ä¤¤¤@¥u¥Ñ¤_¥À³¶¤Þ¾É¡A§Y¨è¹ªÁl¦Ó­¸¡C¥t¥~¤@¥u«h¯¸±_®Ç¡Aª¬¬ÆÕa·W¡A¤£´±®iÁl¡C¥À³¶¤@ª½¦b¥L©P³ò©P±Û¡A©I¥s¶Ê«P¡C¦ý¥L¬Ý¬Ý¥@¬É³o¼Ë¯E¤j¡A¦Û¤v¤S¬O³o¼Ë´ù¤p¡A¤£´±¤@¸Õ¡C¥LÁö§v¨£¥À³¶«æ¤Á©I¥s¡A¦}¤]¬Ý¨£¥Lªº¥S§Ì­¸¦æ¦Û¦b¡A¦}µLµ·²@¦MÀI¡A¦ý¥LÁ`¬O¤£´±«H¦«¥Lªº¯Í»H¡A¤@ª½¯¸¦b±_®Ç§Ï´q¡A­n­¸¤£­¸¡C¥À³¶¦]¤§¤j¥¢©Ò±æ¡C¦Z¨Ó¦³¤@¤g¸Á­¸¨Ó¡Aµo¥X¶ä¶ä¤§Án¡C¥L¤@¬Ý¨£¡A¤Q¤À®`©È¡A»{¬O¼Ä¤H¨Ó§ðÀ»¡C·Q­n­¸°k¡A¤S¬O¤£´±¡A¤_¬O·nÂàÀY³¡¡A·Q­n§â¥LÀ~¨«¡C¦ý¬O¤g¸Á¶V¨Ó¶Vªñ¡A¶äÁn¶V¨Ó¶V¤j¡C¸Á³¶ÄßÌå¡A°¼¨­¦Ó¤U¡A³o®É¤]´N¹ª°_¥Lªº¯Í»H­¸¨ì¦a¤W¡CÁö¨ü¤@µfºò±i¡A«o¬O¦wµMµÛ¦a¡C¬Y¤H¬Ý¨£³oÏú¥ú´º¡A¦n·N±N¥L¬B°_¡A©ñ¦^±_¤¤¡A¥i¬O¥L¤w¤£ªÖ°±¯d¦b±_¤¤¡A­¸¤F¥X¥h¡C

      ¯«¦b³\¦h®É­Ô¿³°_Àô¹Ò¡A±N¦U¼Ëªº¸Õ·Ò§xÃøÁ{¨ì«H®{¨­¤W¡A­n¥s¥L­Ì¹B¥Î«H¤ß¡A¾Ç²ß«H¾a¥L¡C

 

¡i¥á¥¢©ä§ú¡j¦³¤@¦ì«H¥Dªº°ü¤H¡A±w¯á´Õ¯f¤w¸g¦n¤L¦~¡A¦æ¸ô«D¥Î©ä§ú¤£¥i¡CÁöµMÂå¥Í´¿¸gÅñ©J¡A­n¦o©ñ¤U©ä§ú¡A¨«¨«¸Õ¸Õ¡C¦ý¦o©l²×¤£´±¹ê¦æ¡C¦³¤@¤Ñ¡A¦o±q¼Ó¤W¤U¨Ó¡A°¸¤@¥¢¨¬¡A¤@ª½ºu¨ì¼Ó±è©³¤U¡C¨º®É¡A¦oªº©ä§ú¥á¤F¡A½ö¦b¦a¤W¤jÁn©I±Ï¡A¥i¥©ªþªñ¨S¦³¤@­Ó¤H¡F¦o´N¥ÎºÉÉa¤O¡A§ßµÛÄæ§ý¡A±Ã¤ã°_¨Ó¡A¸ÕµÛ¦æ¨«¡C±q¨º®É°_¡A¦o«K¯à¤£¾a©ä§ú¦æ¨«¤F¡CÄA¤²©M¥¢¥h©ä§ú¡A¤Ï¦¨¤F¦n¤@¥Í³Ì¦nªº¾D¹J¡C³\¦h®É­Ô¡A¯«¦bÀô¹Ò¤W­é¹Ü§Ú­Ì©Ò­Ê¾aªº¡A¬°­n§Ú­Ì³æ¯Â­Ê¾a¥L¡C

 

¡i¸j¦b¾ð¤W¹L©]¡j¦³¤@­Ó¦L«×¦w¤Hªº«Ä¤l¡A¥Í©ÊÀ¶®z¡C¥Lªº¤÷¿Ë¬°­n±Ð¥L¾Ç²ß«i´±¡A§â¥L±a¨ì¾ðªL¨½¡A¸j¦b¤@´Ê¾ð¤W¡A¯d¥L¦b¨º¨½¹L©]¡C¥LÄߩȳ¥Ã~;´N©I¸¹´dª_¡C¦ý¬O¥Lªº¤÷¿Ë¦}«D¯uªºÖö}¤F¥L¡A¤D¬OÂæb¤@´Ê¾ðªº¦Z­±¡A¤â¨½®³µÛºj¡A­ã³Æ®gÀ»©Ò¦³­n¨Ó«I¥Ç¥Lªº³¥Ã~¡C

      ¤÷¯«¾Þ½m§Ú­Ìªº«H¤ß¡A¤]¬O³o¼Ë¡A³\¦h®É­Ô¡A¥L§â§Ú­ÌÂ\¦bÁ}ÀI§x­WªºÀô¹Ò¤¤¡A«o¦b·t¤¤«O¦u¡A¦Ó¨Ï§Ú­Ìªº«H¤ß±o¥H¼Wªø¡C

 

¡i¿ë§O¯u°°Æp¥Û¡j¦³¤@Æp¥Û°Ó»¡¡R¡§¤À§O¯u°°Æp¥Û¡A³Ì¾a±o¦íªº¤èªk¡A²ö¹L¤_§Q¥Î¡¥¤ô¸Õ¡¦¡C¯uªºÆp¥Û©ñ¦b¤ô¨½¡A¤£´î¬üÄR¡A¤´µMµo¥ú¡F°²ªºÆp¥Û¤@¨ì¤ô¨½¡A¥úÆA¥þ¥¢¡A¦p¦P±`¥Û¡F­Y±N¯u°°Æp¥Û¦P®É©ñ¦b¤ô¨½¡A§ó¬O®e©ö¤À¿ë¡A´N¬O¤@­ÓÌåµL¸gÅ窺¤H¤]¬Ý±o¥X¡C¡¨

      °²ªº«H¤ß¸g¤£°_Àô¹Òªº¸ÕÅç¡A¯uªº«H¤ß¶V¸ÕÅç¶VÅã©ú¡C

 

¡iųÃѯuªá°°ªá¡j¬Û¶Ç©Òùªù¬°¤ýªº®É­Ô¡A°ê¶Õ±j²±¡A»·¤è¦U°ê³£¨Ó´Â°^¡C¬Y°ê¯S¬£±M¨ÏÄmªá¨â¬Ö¡A¤@¬Ö¤ÑµMªº¡A¤@¬Ö¤H¤u³yªº¡A¨â¬Ö³£¬O¤@¼Ëªº°ê¦â¤Ñ­»¡C¬°­n¦j¥Ü¥L¥»°ê§ÞÃÀªººë¥©¡A¦}­n¿s±´¤W°ê«Ò¤ýªº¤~ÃÑ¡A©Ò¥H½Ð©Òùªù¤ýų½àÃѧO¡C¤ý²@¤£µSºÃªº»¡¡R¡§½Ð§â¨â¬Öªá©ñ¦bªá¶é¤¤¥h¡Aµ¥§Ú©M¶Q¨Ï¤@¦P¥hų½à¡C¡¨ªá¶é¤¤¦Êªáª§ÆA¡AÌå¨äªâªÚ¡A¸Á½º¬ï´¡¨ä¶¡¡A¬K¥úµºÄê¡C¤@·|¤I¡A©Òùªù¯º¹ï¨Ï¦Ú»¡¥X­þ¤@¬Ö¬O¯uªá¡A­þ¤@¬Ö¬O¤H³yªº¡C­ì¨Ó¤ÑµMªºªá¦³»e¡A¸Á½º³£±ó°²Áͯu¡C¨Ï¦Ú§v¤F¡AÕaªA©Òùªùªº´¼¼z¡C§Ú­Ìªº«H¤ß¦n¤ñªá¡AÁöµM¤@®É¯u°°Ãø¿ë¡A«o¥i¹ê¦a¹êÅç¡C¯u«H¤ß©M¯uªá¤@¼Ë¡A¬O¦³¥Í©Rªº¡A¶}®É¦â­»¨ý­Ñ¥þ¡A¯à¹ï©P³òµo®g¡A¯à§l¤Þ¤H¡A³Ì¦ZÁٯ൲ªG¤l¡CÁöµM¦UÏúªáµ²ªºªG¤l¦³¦h¤Ö¤j¤pªº¤£¦P¡A¦ýÁ`¤£·|¥Õ¥e¦a¤g¡C

      ³o´N¬O¨Ï®{¶®¦U»¡ªº¡R¡§«H¤ß­Y¨S¦³¦æ¬°´N¬O¦ºªº¡C...§Ú«KÂǵۧڪº¦æ¬°¡A±N§Úªº«H¤ß«üµ¹§A¬Ý¡C¡¨(¶®¤G17~18)¦]¦¹¡A¤£¶È¦Û¤v¥i¥H´úÅç¡A§O¤H¤]·|ª¾¹D¡C

 

¡i±_¤¤Éݫȡj§ùÃY±M¦Y¤@Ïúµw¦Ó¦h¤òªº¦ä¤l¡A¦]¦¹¥¦­Ì¤Ñ¥Í¦³¤@±i«Ü«pªº¼L¡C¥¦­Ìªº¼L¬J¬O«Ü«p¡A¤]´N¤£¯àÄá¨ú¤p¦ä³Þ¾i¥®Âú¡F¤_¬O¥¦­Ì´N¥Î¤@Ïú¥©§®ªº¸Þ­p¡A´ÛÄF§Oªº¤p³¾³Þ¾i¥¦ªºÂú¤I¡C§ùÃY²£§Z«e¦Z¡A¤@ª½¯d¤ßª`·N¿ï¾Ü¤@¨Ç§Oªº¤p³¾¤§±_¡Aµ¥¨ì¥¦­Ì²£§Z¡A¥¦´N§Q¥ÎÉó·|±N¥¦­Ìªº³J¨ú¥h¤@­Ó¡A¦Ó±N¦Û¤vªº³J©ñ¦b¨½­±¥N´À¤§¡C§Oªº³¾«o¤£ª¾¹D±_¤¤¦³¤FÉݫȡA·Ó¼Ë¹å¤Æ¡CÂúÃY¥X´ß¤§¦Z¡A¨â»L¯S§§¡AÄøÄø±ý°Ê¡A·QªkÂ[¨«¦P±_ªº¥®Âú¡A©Î¬O¥¼´¿¹å¥Xªº³J¡Aª½¦Ü¶È¶È³Ñ¤U¥¦¤@­Ó¡C¥¦ªº­¹¶q«Ü¤j¡A±`±`±i¼L¡A¾i¥¦ªº³¾¥²¶·®É®É¬°¥¦¦£¸L¡A³V¨ú­¹ª«¡A¦]¦¹¥¦´Nªø¤j«Ü§Ö¡C¤Î¦Ü±j§§¡A¦Ð¤ò¤¥´I¡A¥¦´N¤@­¸¦Ó¥h¡A¦A¤£¦^¨Ó¤F¡C³¾±_¤§¤¤¦³¤F¥~¨ÓÃY³J¡A³Ì²×·|¨Ï¥»±_­ì¦³ªº³JÂúÂ[±oªÅªÅ¡C·Ó¼Ë¡A¡§¤£«H¡¨¤@¤J°ò·þ®{ªº¤ß¤¤¡A¤]·|Â[¥X¥­¦w¡B³ß¼Ö¡A©M¥¢¥h¦b°ò·þ¨½ªº¤@¤Á¯¬ºÖ¡C

 

¡i§«ô¤»¤U¤È¤@©w¨ì¹F¡j¦³¤@­Ó²îªø¡A¬O°ò·þ®{¡A·í¥L³~¸g¯ÃªâÄõ®ü©¤®É¡A´¿¹ï¤@¦ì­¼«È§@¤F¤U¦C¤@­Ó¨£ÃÒ¡R¡§¤W¦¸¡A§Ú¸g¹L¦¹¦a¡A¬O¦b¤­¬P´Á«e¡A¦b§Ú­Ìªº­¼«È¤¤¶¡¦³¤@¦ì¼}°Ç¥ý¥Í¡C¨º®É¦]¬°Ãú¤j¡A½ü²î¤w¸g°±¹y¤F¤G¤Q¥|¤p®É¡A¼}°Ç¨Ó¹ï§Ú»¡¡R¡¥²îªø¡A§Ú¨Ó§i¶D§A¡A¬P´Á¤»¤U¤È§Ú¬O¤@©w¨ì®Û«ô«°(Quebec)ªº¡C¡¦§Ú»¡¡R¡¥³o¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡C¡¦¥L»¡¡R¡¥«Ü¦n¡A¦pªG§Aªº²î¤£¯à¥s§Ú«ö®É¨ì¹F¡A¯«¦³§Oªº¤èªkªº¡C¤­¤Q¤C¦~¥H¨Ó¡A§Ú±q¥¼¹ï¤H¥¢¹L¬ù¡CÅý§Ú­Ì¤U¥hë§i¡C¡¦§Ú§b±æµÛ³o¦ì¶Ç¹D¤H¡A¤ß¤¤¦b·Q¡A³o­Ó¤H¤£ª¾¹D¬O±q­þ¤@®aºÆ¤H°|¨½¥X¨Óªº¡H§Ú±q¨Ó¨S¦³§v¨£¹L³o¼Ëªº¸Ü¡C§Ú´N¹ï¥L»¡¡R¡¥¼}°Ç¥ý¥Í¡A§Aª¾¤£ª¾¹DÃú¬O¦h¤\«p¡H¡¦¥Lµª¹D¡R¡¥¤£¡A§Úªº²´·ú¦}¤£¬ÝÃúªº«pÁ¡¡C§Úªº²´·ú¥u¬Ý¬¡ªº¯«¡A¥L¬OºÞ²z§Ú¤@¥ÍªºÀô¹Òªº¡C¡¦¤_¬O¥L¸÷¤U¨Ó§@¤F¤@­Ó«Ü²³æªºÃ«§i¡C·í¥L§@§¹¤Fë§i¡A§Ú¥¿·Q±µ¤U¥hë§iªº®É­Ô¡A¥L©ñ¥Lªº¤â¦b§ÚªºªÓ¤W¡A¥s§Ú¤£­n§@¡C¥L»¡¡R¡¥²Ä¤@¡A§A¤£¬Û«H¯«·|µªÀ³§A¡F²Ä¤G¡A§Ú¬Û«H¯«¤w¸gµªÀ³¤F¡A¥Î¤£µÛ§A¦A¨D¤F¡C¡¦§Ú§b§bªº±æµÛ¥L¡C¥L¹ï§Ú»¡¡R¡¥²îªø¡A§Ú¤w¸g»{Ãѧڪº¥D¦³¤­¤Q¤C¦~¤F¡A¦b³o¤­¤Q¤C¦~¤¤¡A¯«±q¨Ó¨S¦³¤@¦¸¤£§v§Ú¹L¡C°_¨Ó¡A²îªø¡A§âªù¥´¶}¡A§A­n¬Ý¨£Ãú¤w¥þ®ø¤F¡C¡¦§Ú¥ß°_¨­¨Ó¡AÃúªGµM¤w¸g¥þ®ø¤F¡C¤_¬O¬P´Á¤»¤U¤È¼}°Ç¦p¬ù¨ì¤F®Û«ô«°¡C¡¨

 

¡i«H¤ß¥²¶·©ßÁã¦b¥D¨­¤W¡j«H¤ß¦n¹³²î¤WªºÁã¡AÁã©ñ¦b²î¤W¡A¨S¦³¬Æ»ò¥Î³B¡A¦ý©ß¦b®ü¤¤¡A¯à¥s²î¦w©w¤U¨Ó¡C

 

¡i«H¤ß¤£¦b¥G¤j¤p¡j¥u­n¦³«H¤ß¡A§Y¨Ï¹³¤@²ÉªãµæºØ¨º¼Ë¤p¡A¤´¥i²¾¤s(¸ô¤Q¤C6)¡CªãµæºØ¬O¦ÊºØ¤¤³Ì¤pªº¡C¥i¨£°ÝÃD¤£¦b©ó«H¤ßªº¤j¤p¡C

 

¡i«H¤ß¤D¦b¥G©Ò«Hªº¬O½Ö¡j«Oùª¾¹D¥L©Ò«Hªº¬O½Ö(´£«á¤@12)¡C¦³¬°©n©f»¡¹L¡G¡yÁöµM§Úªº«H¤ß¤p¡A¦ý¬O¡A§Ú©Ò«Hªº¯«¬O¤jªº¡C¡z«H¤ßªº¹ï¶H¤£¬O§Ú­Ì¦Û¤v¡A¤D¬O¯«¡C¹ï¶H¥¿½T¤F¡A´Nµo¥Í¥\®Ä¡C

 

¡i«H¤ß¥²¶·¬O¬¡ªº¡jªãµæºØÁöµM¤p¡A¦ý¥¦ùØ­±¦³¥Í©R¡C¥X©ó¦Û¤vªº«H¤ß¬O¦ºªº¡A¥u¦³¥X©ó¥Dªº«H¤ß¤~¬O¬¡ªº¡C

 

¡iÀ³·í¦³¯«ªº«H¤ß¡j¥D©G¯ªµLªáªG¾ð¡A²Ä¤G¤Ñ¥¦¬\µä«á¡AÍ¢¹ïªù®{»¡¡G¡y§A­Ì·í«HªA¯«¡z(¥i¤Q¤@22)¡A­ì¤å¬O¡y§A­Ì·í¦³¯«ªº«H¤ß¡z¡C¯«¬O³Ì¦³«H¤ßªº¡A¦bÍ¢¨S¦³ºÃ´b¡C

 

¡iÀ³·í«H¯«¬O¡j§Æ§B¨Ó®Ñ»¡¡G¡y¨ì¯«­±«e¨Óªº¤H¡A¥²¶·«H¦³¯«¡z(¨Ó¤Q¤@6)¡C¦¸¥yªº­ì¤å¬O¡y¥²¶·«H¯«¬O¡z¡C¯«ªº¦W¦r¬O¡y§Ú¬O¡z¡CÍ¢¬O¥þ¨¬¡B¥þÂסB¥þ¦³ªº¯«¡C

 

¡i«H¤ßªºµ{«×¦b¥G¹ï¯«ªº»{ÃÑ¡j§Ú­Ì¥H¹ï¯«»{ÃѪº¦h¤Ö¨Ó´ú¶q§Ú­Ìªº«H¤ß¡C»{Ãѯ«¶V¦h¡A¦ÛµM´N«HÍ¢§ó²`¡C¯«¬OµL­­¶qªº¡A©Ò¥H§Ú­Ì¹ï¯«ªº»{ÃѤ]¬OµL­­¶qªº¡C

 

¡i«H¤ßªº°ò¦¤D¬O°ò·þ¡j¨C¤@­Ó¤H³£¦³«H¤ß¡A§A§¤¦b´È¤l¤W¬O¦]§A¹ï´È¤l¦³«H¤ß¡A¥¦¤£·|¶ò¤U¥h¡C§Ú­Ìªº«H¤ß¤£¬O¬Û«H¡A¦Ó¬O«H°ò·þ¡B«H¯«¡C

 

¡i«H¤ß¬O§â©Ò¬ß±æªº¨Æ¡y¹ê¤Æ¡z¥X¨Ó¡j¹F¯µÄ¶¥»¡G¡y«H¤ß¤D¬O±N©Ò¬ß±æªº¨Æ¡u¹ê¤Æ¡v(substantiating)¥X¨Ó¡z(¨Ó¤Q¤@1)¡C©Ð¶¡ùر¾µÛ¤@´T¬üÄRªº¹Ïµe¡A¦ý¹ï½M²´ªº¤H¨Ó»¡¡A¥¦µ¥©ó¨S¦³¡C«H¤ß¯à¬Ý¨£¯«¹L¥h¦b°ò·þùةҦ¨¥\ªº¤@¤Á¡F«H¤ß¤]¯à§â¯«À³³\±N¨Ó¥²¦¨´Nªº¤@¤Á³£Åܦ¨§Ú­Ì¤µ¤Ñªº¨É¨ü¡C

 

¡i¦]«H¦Ó¬¡¡j«H¤ß¤£¬O¥ú¬°µÛ¸Ñ¨M¤@¨Ç¦M¾÷¡A«H¤ß¬O¬°µÛ§Ú­Ì¤é±`ªº¥Í¬¡¡C¤£³æ¬OÄÝÆFªº¤H¡B¥þ®É¶¡¨Æ©^¥Dªº¤H­n¹L«H¤ßªº¥Í¬¡¡A¨C¤@­ÓÄݯ«ªº¤H¡A³£¥²¶·¹L«H¤ßªº¥Í¬¡¡C¯«¬@±Ï§Ú­Ì¡A¤D¬O­n§Ú­Ì¤µ«á¬°Í¢¦Ó¬¡¡C§Ú­Ì­n¬°¥D¦Ó¬¡¡A´N¥²¶·¹L«H¤ßªº¥Í¬¡¡C«H¤ß¤£¬O°¸¦Óªº»Ý­n¡A«H¤ß¤D¬O®É¨èªº¥Í¬¡¡C

 

¡i«H¤ß»Ý¦³¦æ¬°ªí²{¡j©¼±o»¡¡G¡y¦³¤F«H¤ß¡A¤S­n¥[¤W¼w¦æ¡z(©¼«á¤@5)¡C¡y¥[¤W¡z­ì¤å¤D¬O¡y¨ÑÀ³¤W¡z¡A´N¬O¦b«H¤ßùØ­n¨ÑÀ³¤W¼w¦æ¡F¡y¼w¦æ¡z­ì¤å¬O¡y¯à¤O©M«i´±¡z¡C«H¤ßùØ­±¦³µÛ¤@ºØ¯à¤O©M«i®ð¡A¥s§A¯à§@¤H©Ò¤£¯à§@ªº¨Æ¡C¶®¦U»¡¡G¡y«H¤ß¨S¦³¦æ¬°¬O¦ºªº¡z(¶®¤G26)¡C¦pªG§A¯u¦³«H¤ßªº¸Ü¡A¤@©w¦³«H¤ßªº¦æ¬°¡C«H¤ßªº¦æ¬°ªí²{´N¬O¼w¦æ¡A´N¬O¦³«i®ðºJ¤U¤@¤Á¨Ó¸ò±q¯«¡C

 

¡i§Ñ¤F±a«K·í¤´Á¶º¡j©Ò¦³«H¤ß°¶¤H³£¬O³Ì»{Ãѯ«ªº¤H¡CÀ¹¼w¥Í¦³¤@¦¸»P¤@¦ì¤¤°ê¦P¤u¤U¶m¶Ç¹D¡A§Ñ¤F±a«K·í¡C¤¤¤È¦b¤@©Ò²D«F¥ð®§®É¡AÀ¹¼w¥Í±aµÛ³o¦ì¤¤°ê¦P¤uÁ¶º¡A·íÁ¶ºÃ«§i§¹²¦¡A¥¿¦n¦³¤@­Ó½æºê¤lªº¤H¬D¤F¤@¾áºê¤l¨Ó¨ì²D«F¡C³oºØ¬¡¥Í¥Íªº«H¤ß¥X¦Û¹ï¯«ªº»{ÃÑ¡A¥L»{Ãѧڭ̪º¯«¬O­C©MµØ¥H°Ç¡C

 

¡i§Ú¤£´¿·Q¨ì¡y­Õ­Y¡z¡j¦³­Ó³h½aªº¶Â°ü¡A¥u¾a¨C¤Ñ³Ò§@¹L¬¡¡F¦ý¦o«o¬O¤@­Ó§Ö¼Ö±o³Óªº°ò·þ®{¡C¥t¤@­Ó·T·Ðªº«H®{¡AÁö¤£³ßÅw¦oªº±o·NºA«×¡A«o¬O¸r¼}¦oªº´r§Ö¤ß±¡¡C¦³¤@¤Ñ³o¦ì·T·Ðªº«H®{¹ï¦o»¡¡G¡u§A¥Ø«e©TµM«Ü¥i§Ö¼Ö¡F¦ý¬O¡A§Ú·Q¡A­Y§AÅU¼{¨ì§Aªº±N¨Ó¡A§A«K·|ı±o¥²¶·«ù­«¨Ç½}¡I¤ñ¤è¡A­Õ­Y§A¤@¥¹¯f¤F¤£¯à§@¤u¡A©Î¬O­Õ­Y§A²{¦bªº¶±¥D·h¨«¤F¡A¨S¦³¤H¶±§A...©Î¬O­Õ­Y...¡v¦o´¡¼Lµª»¡¡G¡u°÷¤F¡I§Ú±q¨Ó¤£´¿·Q¨ì¡y­Õ­Y¡z³o¦^¨Æ¡C¥D¬O§ÚªºªªªÌ¡A§Úª¾¹D§Ú¥²¤£¦Ü¯Ê¥F¡C¡v±µµÛ¦o¤S»¡¡G¡u¦Ü©ó§A¡A´N¬Oµ¹¨º¤@¤Á¡y­Õ­Y¡z©Ò²Ö¡A¦Ó¸¨¨ì³o¼Ë¥i¼¦ªº¦a¨B¡C§A¤£¦p§â¡u­Õ­Y¡v±ó±¼¡A¦Ó±M¤ß­Ê¾a¥D½}¡I¡v

 

¡i¨Ì¾a¯«ªº¥Í¬¡¡j¦b¤j§ò¨a·í¤¤¡A¯«¨Ï¤@°¦¯Q¾~©M¤@­Ó¹è°ü¡A¨Ó¾i¬¡¥ýª¾¥H§Q¨È¡C¯Q¾~¬O¤@ºØ¤£³q¤H©Êªº³¾¡A¦Ó¹è°ü¬O¤@­Ó¦º¤F¤V¤Ò¡BÂ_¤F¸gÀÙ¨Ó·½ªº°ü¤H¡C¨º­Ó¹è°ü½a¨ì»¤º¥u¦³¤@§âÄÑ¡A²~ùØ¥u¦³¤@ÂIªo¡A¦ý¬O¯«»¡¡G¡u»¤ºªºÄÑ¥²¤£´î¤Ö¡A²~ùتºªo¥²¤£¯Êµu¡v(¤ý¤W¤Q¤C17)¡C¤]³\¦³¤H·|°Ý¡A¬°¤°»ò¯«¤£À³³\»¤ºªºÄÑ©M²~ùتºªo¥²º¡¡A¨º°Z¤£¬O§ó¦n»ò¡H»¡°_¨Ó¦ü¥G«Ü¦X²z¡A¥i¬O¦pªG¯uªº³£º¡ªº¸Ü¡A¹è°ü¥À¤l©M¥H§Q¨È©Ò¨Ì¾aªº´N¤£¦A¬O¯«¤F¡A¦Ó¬O¨º¸Ëº¡¤FªºÂ»©M²~¤W­±¡I¢w ¦ó¾åªF¡m¤@§âÄѯ»©M¤@ÂIªo¡n

 

¡iŪ¸g¶·¥Î«H¤ß¡j«H¤ß»P¹D½Õ©M(¨Ó¥|2)¡A¦p¤H¦Y¶º¡A¶·¦³­G¥Ä»P­¹ª«½Õ©M¡A¤è¯à®ø¤Æ¡C

 

¡i­n¦³«H¤ß¡j¦³¤@­Ó¤H§i¶D§Ú¡A¥L¶Ç¹D¦n´X¦~¤F¡A«o¨S¦³¬Æ»òµ²ªG¡C¹L¥h¥L¥h±Ð°óªº®É­Ô¡A±`¹ï¥L¤Ó¤Ó»¡¡G¤H­Ì¤£·|¬Û«H¥L©Ò»¡ªº¡A¤]¤£·|¦³¤°»ò¯¬ºÖ¡C«á¨Ó¥L¬Ý¨£¦Û¤vªº¿ù»~¡A¥L­n¨D¯«À°§U¥L¨Ã´£°_«i®ð¡A¥H«á¯¬ºÖ´NÁ{¨ì¤F¡C

       ¡u«ö·Ó§A­Ìªº«H¤ßµ¹§A­Ì¦¨¥þ¡C¡v³o­Ó¤H¤£´Á±æ¤°»òªº®É­Ô¡A¥L©Ò±oªº¥¿¦p¥L©Ò´Á«Ýªº¡C¿Ë·RªºªB¤Í¡AÅý§Ú­Ì´Á±æ¯«¡AÍ¢¥¿¨Ï¥Î§Ú­Ì¡AÅý§Ú­Ì¦³«i®ð¨Ã¦V«e¡A¥õ±æ¯«¡A¬°Í¢°µ¦¨¤j¨Æ¡C

 

¡i§Ú­Ì¾Ì«H¤ß°_¨B¡j¥h«D¬w¶Ç¹Dªº¨Ø·O¼Ö(E.F. Beitzle)»¡¡A§Ú­Ì´¿¥Î¨â¦~®É¶¡¡Aµ¥­Ô¤@­Ó©T©wªº®t·|¡A¥´µo§Ú­Ì¥X¥h¡C¦ý¬O®É¾÷«ÜÃø±o¡A«Ü¦h¦W¦r³£¦bµ¥­Ôªº¦W³æ¤W¡C«á¨Ó§Úª¾¹D¡A«D¬wªºÄ¬¤¦¦³»Ý­n¡A¤]ª¾¹D¾Ì«H¯à¥H«e¥h¡C§Ú­Ì±N¦Û¤vÄm¤W¡A¨Ã¥B§i§O¤F¿Ë¤Í¡C¬Ý¨Ó¦ü¬O·M¬N¡A«o¬O¥X©ó«H¤ß¡C§Ú­Ì­è·Ç³Æ°_µ{¡A®È¶O´N¨Ó¤F¡A´X­Ó¤ë¤§¤º¡A§Ú­Ì´N¤W¸ô¤F¡C

    ¦b­u«D¬wªº®È³~¤¤¡A¦b²î¤W¡A§Ú­Ì¹J¨£¤@­Ó«C¦~¡A§Ú±a»â¥LÂk¥D¡C·í®É§Ú­Ì¨Ã¤£ª¾¹D¡A«á¨Ó¥LÅ×§i¶D§Ú­Ì¡A­ì¨Ó¨º®É¥L¦³¦Û±þªº©ÀÀY¡C§Ú­Ì§ó¤£ª¾¹D¥LÁÙ¬O¤@­Ó¦Ê¸U´I¯Îªº¨à¤l¡C³o­Ó«C¦~¤H±o±Ï¤§«á¡A«K©M§Ú­Ì¦P­u«D¬w¤º¦a¡A¨Ã¥BÀ°§U§Ú­Ì¦b¤@¼s¤jªº·s°Ï°ì¤º¡A¶}³]¤F·sªººÖ­µ¯¸¡C¥L¤£¦ý©M§Ú­Ì¤@¦P§@¤u¡A¨Ã¥B¨Ñµ¹¤@¤Á©Ò»Ýªº¶O¥Î¡C

    §Ú­Ì¾ÌµÛ«H¤ß°_¨B¡A¯«´N»P§Ú­Ì¦P¥h¡A¨Ã¥B¨Ñµ¹§Ú­Ì¤@¤Áªº»Ý¥Î¡C¯«¬Ý­««H¤ß¡A¦³«H¤ßÅׯà´Lºa¯«¡C³o¤]¬OÀ³Åç¤F¥D©ÒÀ³³\ªº¡G¡u...§A­Ì¤]¶i¸²µå¶é¥h¡A©Ò·íµ¹ªº¡A§Ú¥²µ¹§A­Ì...¡v(¤Ó¤G¤Q4)¡C

 

¡i¤°»ò¬O«H¤ß¡j´X¦~«e¡A§Ú±Ð¾É§Úªº¨k«Ä¡A«H¤ß¬O¤°»ò¡C§Ú§â¥L©ñ¦b®à¤l¤W¡F¨º®É¥L¤£¹L¬O­Ó¨â·³ªº¤p³Ã¥ë¡A§Ú¯¸¦b¥L«e­±¤T¦Ü¥|§`ªº¦a¤è¡A»¡¡G¡u«Â§Q¡A¸õ§a¡I¡v¤p³Ã¥ëºÜºÉ¨ä¤O¦a­n¸õ¡A¥i¬O¤@·|¨à¤S©¹¤U¬Ý¡A»¡¡G¡u§Ú©È¡C¡v¡u«Â§Q¡I§Ú¨S¦³§i¶D§A¡A§Ú·|±µ¦í§A¶Ü¡H¡v¤p³Ã¥ë²Ä¤T¦¸·Ç³Æ­n¸õ¡A¥i¬O¥L¬Ý¤F¬Ý¦aªO»¡¡G¡u§Ú©È¡I¡v¡u§Ú¦³¨S¦³§i¶D§A¡A§Ú·|±µ¦í§A¡H¡v¡u¦³¡I¡v³Ì«á§Ú»¡¡G¡u«Â§Q¡A¤£­n§â§Aªºµø½u±q§Ú¨­¤W²¾¶}¡C¡v§Ú¨n¦í³o¤p³Ã¥ëªº²´¥ú¡A»¡¡G¡u²{¦b¸õ§a¡I¤£­n¬Ý¦a­±¡C¡v¥LÁa¨­¤@¸õ¡A¸õ¤J§ÚªºÃh©ê¤¤¡CµM«á¥L¹ï§Ú»¡¡G¡u²{¦b¡AÅý§Ú¦A¸õ¤@¦¸¡I¡v§Ú§â¥L¦A¦¸©ñ¦^¥h¡A³o¦^¥L¤@¤W®à¤l´N¸õ¤F¡C¦Û¦¹¤§«á¡A¥u­n¥L¦b®à¤W¡A§Y¨Ï§Ú¯¸¦b¤­§`©Î¤»§`»·¡AÅ¥¹D¡G¡uª¨¡A§Ú¨Ó¤F¡C¡v®É¶¡¶È°÷§Ú½Ä¹L§â¥L±µ¦í¡C¬Ý¨Ó¥L¬O¤Ó¹L«H¿à§Ú¤F¡C¥i¬O¹ï©ó¯«¡A§Aµ´¤£·|«H¿à±o¤Ó¹L¥÷¡C

 

¡iݵ®i«H¤ßªºÂù¯Í¡j¦³¤@¤Ñ²M±á¡A¦³¤@­Ó¤H¦b¥L¬üÄRªºªá¶éùصo²{¤@°¦½½¤ûÃkµn¤@¯]ªá¾ð¡A½½¤û½wºCªº©¹¤Wª¦¡A·í¨e¨ì¹F³»ºÝ®É¡A¨e§âIJ¨¤¦ù¦V¥ªÃä¡AµM«á¤S¦ù¦V¥kÃä¡A¤S¦ù¦V¤WÃä¡Aµo²{¦A¨S¦³¥iÃkªþ¤§ª«®É¡A¨e¤£´±¦A©¹¤W­±ª¦¡A¦]¦¹¨e¤Sª¦¤U¨Ó¤F¡C

       ½½¤û¦]¬°¯Ê¥F¯Í»H¡A¨e¤£´±¦A©¹°ª³Bª¦¡A¬Q¤Ñ§Ú¬Ý¨£¤@°¦¤pÂΡA·í¨eª¦¨ì¤@®Ú¯óªº³»ºÝ®É¡A´N®iÁl¦Ó­¸¡A¨º¬O¦h»ò¬ü§®ªº±¡´º°Ú¡I§AÄ@·N·í¤@°¦½½¤û¡AÁÙ¬O§@¤@°¦¤p­¸ÂΩO¡H§Ú­Ì©Ò»Ý­nªº¬O«H¤ßªº¯Í»H¡C·í§Ú­ÌÄݦaªºÄ²Ä±µo²{µL¦ó¥iÃkªþ¤§ª«®É¡AÀ³¸Óݵ®i§Ú­Ì«H¤ßªºÂù¯Í¡A­¸¤JÄÝÆFªº¹Ò¬É¡I

 

¡i«m°Ë©óÀ³³\¤§¤W¡j¬ü°ê«Ø°êªì´Á¡A¦³¤@¦ì¯h¾Îªº®È¦æªÌ¡A²Ä¤@¦¸¨Ó¨ì±K¦è¦è¤ñªe©¤¡C¨º®É¨S¦³¾ô¡Aªì¥V®É¸`¡A¾ã­Ó¤jªeªí­±µ²¤F¤@¼h¦B¡C¥L´±¹Lªe¶Ü¡H¨º¨Ç¤£¤Óí©wªº¦B¯à¤ä¼µ¥Lªº­«¶q¶Ü¡H¼Ç¦â§C««¡A¥L»Ý­n»°ºò´ç¨ì¹ï­±¡CµSºÃ¨Ã®`©È³\¤[¤§«á¡A¥L²×©ó¶}©l¤p¤ßÁlÁl¦a¥ÎÂù¤â©MÂù½¥«m°Ë©óµ²¤F¦Bªºªe­±¡C¦]¬°¥L·Q³o¼Ë¥i¥H±N­«¶q¤À´²¡A¤£­P©ó¨Ï©³¤Uªº¦B¯}µõ¡C³o¼Ëª¦¦æ¨ì¥b¸ô®É¡A¥LÅ¥¨ì¨­«á¤@°}ºqÁn¡A¼Ç¦â¤¤¨Ó¤F¤@­Ó¤H¡A¾rµÛ¤@°¨¨®ªº·Ñ¬´¡A¬ï¹Lµ²¤F¦Bªºªe­±¡A´r§Ö¦a°ÛµÛºq¡C¦Ó¥L©O¡H¥Î¤â¡B½¥ª¦¦æ¡A¾Ô¾Ô¹¸¹¸¦a¡A¥H§Kµ²¤F¦Bªºªe­±¼µ¤£¦í¥Lªº­«¶q¡I¨º¤H¡A«o¦p­¼§¤¥V­·¡A¾î±½¦Ó¹L¡C¤H¡B°¨¨®¥H¤Îº¡¸üªº·Ñ¬´¡A¦P¼Ë¦a³Q¥Lª¦¦æ¦b¨ä¤Wªº¦B­±¤ä¼µµÛ¡C

    ¥¿¦p³o¯h¾Îªº¦æ¤H¡A§Ú­Ì¦³¨Ç¤H¥uª¾«m°Ë¦b¯«ªºÀ³³\¤§¤W¡A«Ü¤p¤ß¦a¡AÁx©Ä¦a¡A¾Ô¾Ô¹¸¹¸¦a¦bÍ¢ªºÀ³³\¤W«_ÀI«e¦æ¡C¥H¬°§Ú­Ì¨B¥ï»´¨Ç¡A·|¨ÏÍ¢ªºÀ³³\§ó¦³½T¾Ú¡F¤S¥H¬°³o¼Ë¡A§Ú­Ì¦h¦h¤Ö¤Ö·|¹ïÍ¢À³³\ªº¯à¤O±a¨Ó§U¯q¡C

    §Ú­Ì¤£­n«m°Ë©ó³o¨ÇÀ³³\¤W¡A¦n¹³¥¦­Ì¤Ó¯Ü®z¡AµLªk©Ó¾á§Ú­Ìªº¼Ë¤l¡C§Ú­Ì­n¦³³o¼Ëªº«H¤ß¡A¯¸¦b¯«ªºÀ³³\¤W¡Aª¾¹D¯«´N¦pÍ¢ªº¸Ü»y¤@¼Ë«H¹ê¡C¦ÓÍ¢·|·ÓµÛÍ¢©ÒÀ³³\ªº¨Ó¦¨´N¡C

 

¡i«H¤ß¶·¹F°í©Tªº¦a¨B¡j©Ð«Î³y±o¤£°í©T¡A¹J¨ì¦a¾_´N·|­Ë¶ò¡CÄ´¦p¤E¤@¦~ªºªá½¬¦a¾_¡A¤@³s¦ê¤j¤p¦a¾_¦b´X¤Ñ¤º³sÄòµo¥Í¤G¤d¦h¦¸¡F¤@¨Ç°½¤u´î®Æ³y¦¨ªº©Ð¤l¡A¤£¬O­Ë¶ò¡A´N¬O¦¨¤F¤£¯à¨Ï¥Îªº¦M¼Ó¡C

       §Ú­Ìªº«H¥õ¥Í¬¡¨Ã¤£¬O¤@±ø¥­©Z¤j¹D¡A§Ú­Ì¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¤£§K¾D¹J¨ì¸Õ±´¡B­WÃø¡B¥¢±Ñ¡B¯e¯f¡B¹G­¢µ¥§ðÀ»¡C­Y¬O§Ú­Ìªº«H¤ß¤£°í©T¡A¤£§V¤O¥[±j¡A¥²µM·|¸¨¨ìÅõºÈªº¦a¨B¡C

 

¡i­n¾Ì«H¤ß¤ä¨ú¯«ªº®¦¨å¡j¯«ªº®¦¨å¬OÂ×´Iªº¡A¨ú¤§¤£ºÉ¡A¥Î¤§¤£ºÜ¡C§Ú­Ì¦³¦ó»Ý­n¡A¥uºÞ©ZµMµLÄߨìÍ¢­±«e¤ä¨ú°÷¥Îªº®¦¨å¡C¤ñ¤è»¡¡A¯«¬°§Ú¦b»È¦æùئs¤F¤jµ§´Ú¶µ¡A¤Sµ¹§Ú¤@¥»¤ä²¼Ã¯¡AÍ¢¤]ñ¤F¦W¡A§Ú­n¦h¤Ö³£¥i¥H±o¨ì¡C§Ú­n¤G¸U´N¼g¤W¤G¸U¡A­n¤­¤Q¸U´N¼g¤W¤­¤Q¸U¡A­n¤@¤d¸U´N¼g¤W¤@¤d¸U¡C¤µ¤Ñ§A³n®zµL¤O¡A¥¢±Ñ§N²H¡A¬O¦]¬°§Aªº«H¤ß¤Ó¤p¡A¤£°÷¤ä¨ú¯«ªº®¦¨å¡C

 

¡i¤@­Ó«H¤ß¦n¹ê¨Ò¡j¦³­Ó¤p¤k«Ä¬°«H¤ß°µ¤F«Ü¦nªº¹ê¨Ò»¡©ú¡G¾¨ºÞ­·§â¦oªº´U¤l§j¨ìªeùØ¡A¦o¤£»Ý­n¾á¼~¡A¦o¾å±o¶ý¶ý·|µ¹¦o¥t¥~¤@³»¡A¦o¾a«H¤ß¦Ó¬¡¡C

 

¡i­n§â«H¤ßªºÁã©ß¦b¥D¨­¤W¡j§Æ§B¨Ó®Ñ»¡¨ì«H¤ß¦n¹³Áã¡A¤S°í©T¡A¤S¨c¾a¡A¥B³q¤J¹÷¤º¡C°²¨Ï§Ú­Ì¤µ¤Ñ§¤¦b²î¤W¡A²î¤W¦³¤@³»¤jªºÁã¡A¤£¹L³oÁã¤@ª½Â\¦b²î¤W¡A´N¦³¬Æ»ò¥Î³B©O¡HÁã­n©ß¦b¤ôùØ¡A²îÅפ£·|·n¡AÁ㤣¬OÂ\¦b²î¤Wªº¡C«H¤ß¤]¬O³o¼Ë¡C«H¤ß±q¨Ó¤£¬O¬Û«H¦b§Ú³oùتº¡A«H¤ß¬O­n©ß¦b¥D­C¿q¨ºùØ¡A¬O±q³oÃä©ß¨ì¨ºÃä¥h¡C§Ú­Ì¶V¬Ý¦Û¤v´N¶V¦Ç¤ß¡C¦pªG§â§Ú­Ìªº«H¤ß¡A©ß¨ì¥D­C¿qªº¤Q¦r¬[¤W¥h¡A§Ú­Ì´N¥­¦w¤F¡C

 

¡i¹ï°ò·þªº«H¤ß¥Ã¤£µy´î¡j¤@¦ì¦Ñ¦~¸t®{¥­¥Í«H¤ß°í©w¡A¯f­«®É±`ÂÇ­I»w¸g¤å¦Ó±o¦w¼¢¡C¥Lªº°O¾Ð¹³¥Lªº¨­Åé¤@¼Ë¤éº¥°I°h¡A°_ªì¥LÁÙ¯à­I¥X´£¼¯¤Ó«á®Ñ¤@³¹¤Q¤G¸`¡G¡u¬°³o½t¬G¡A§Ú¤]¨ü³o¨Ç­WÃø¡CµM¦Ó§Ú¤£¥H¬°®¢¡F¦]¬°ª¾¹D©Ò«Hªº¬O½Ö¡A¤]²`«HÍ¢¯à«O¥þ§Ú©Ò¥æ¥IÍ¢ªº¡A¥u¨ì¨º¤é¡C¡vºCºC¦a¥L¥u¯à­I¡G¡u¦]¬°ª¾¹D§Ú©Ò«Hªº¬O½Ö¡A¤]²`«HÍ¢¯à¡v¡C«á¨Ó¥L¥u°O±o¨â­Ó¦r¡G¡uÍ¢¯à¡v¡A¦Ó¦b¥LÂ_®ð«e¡A¥uÅ¥¨£¥L¥Î»´·LªºÁn­µ»¡¡G¡uÍ¢¡v¡C³Ì«á¥L¦w¸Ô¦aÂ÷¶}¤F¥@¬É¡C

 

¡i¬Æ»òÅ׬O¯u¥¿ªº«H¤ß¡j³\¦h®É­Ô¡A«H®{ÁÙ¨S¦³±oµÛ¯«À³³\ªº¸Ü¡A´N¦Û¥H¬°¦³«H¤ß¡C¨ä¹ê¡A³o¤£¬O«H¤ß¡A¤£¹L¬O¤ß²z§@¥Î¦Ó¤w¡C«H¤ß»P¤ß²z§@¥Î¤£¦P¡C«H¤ß¥²¶·¥ý¦³¤F¯«ªº¸Ü¡A¦Ó¥H¯«ªº¸Ü¬°«H¤ßªº¾Ì¾Ú¡F¤ß²z§@¥Î¬O¯«¨Ã¨S¦³»¡¡u¦³¡v¡A¦Ó¦Û¥H¬°¡u¦³¡v¡C¤ñ¤è¡G¨Ã¨S¦³¤H½Ð§Ú¤µ¤Ñ¥h¦Y±ß¶º¡A§Ú»¡¡A§Ú«H¬Y¤H¤µ¤Ñ·|½Ð§Ú¦Y±ß¶º¡A³o´N¬O¤ß²z§@¥Î¡A¨Ã¤£¬O«H¤ß¡A¦]¬°¬Y¤H¨Ã¨S¦³»¡¡C¦pªG¬Y¤H»¡¤F¤µ¤Ñ­n½Ð§Ú¦Y±ß¶º¡A§Ú«H¬Y¤H¤µ¤Ñ½Ð§Ú¦Y±ß¶º¡A³oÅ׬O«H¤ß¡A¦]¬°¬Y¤H¬O»¡¤F¡C©Ò¥H§Ú­Ì¥²¶·¦³¯«ªº¸Ü¡AµM«á¥i¥H»¡¯à«H¡F¨S¦³¯«ªº¸Ü¡A´N¤£¯à«H¡C

 

¡i¯«ªº¸Ü¬O«H¤ßªº¾Ì¾Ú¡j·í§A¾Ì§Aªº·Pı¨Ó¬Û«Hªº®É­Ô¡A§A¤@¬ÝÀô¹Ò¡A§Aªº«H¤ß¥ß¨è´N¨S¦³¤F¡C¤ñ¤è¡G§Úªº¤÷¿Ë¶R¤F¤@¶ô¦a¡A§â«´¯Èµ¹§Ú¡A¥s§Ú¨ì¬Y¦a¥h§ä¡A­n§Ú´xºÞ³o²£·~¡C§Ú¨ì¤F¶m¤U¡A¸I¨£¤@­Ó¬yª]°Ý§Ú»¡¡A¥ý¥Í¡A§A¨Ó§@¬Æ»ò¡H§Ú»¡¡A§Ú¨Ó§ä§Ú¤÷¿Ëªº¦aªº¡C¥L»¡¡A³o¨ºùجO§A¤÷¿Ëªº¦a¡H¬O§Ú¤÷¿Ëªº¦aªü¡I§Ú¦pªG·Q¡A®£©È§Ú¤÷¿Ëªº¸Ü¾a¤£¦í¡A³o¦a¬O¥Lªº½}¡A´N¥u¦n¦^®a¥h¡C¦pªG§Ú»¡¡A¤£¡A§Úªº¤÷¿Ë¤£·|¿ù¡A¾ÌµÛ³o±i«´¯È¡A³o¦a¬O§Úªº¡A¥L´N¥u¦n¨«¤F¡C¸t¸g´N¬O¯«©Òµ¹§A¥h´xÅvªº«´¯È¡C§A«H³o¥»®Ñ ¢w ¸t¸g ¢w ¤W©Ò°Oªº¡A¥L ¢w ¼»¦ý ¢w ´N±o¨«¡C¥i±¤¦³³\¦hªº¤H¸g¤£±o¼»¦ý¤@ÂIªº¸Õ±´¡A´N§â¯«ªº¸Ü¥á¤F¡A´N¥¢¤F«H¤ß¡C

 

¡i¯«»¡¤F´N¥²§I²{¡j¦pªG§Ú­Ì¦³¤F¯«ªº¸Ü¡A´N¥þ¥@¬Éªº¤H¡A³£¤£¯à±À½§Ú­Ì©Ò«Hªº¡A¦]¬°¯«»¡¤F¡A´N¥²§I²{¡C¦pªG¯«»¡¤F¡A§Ú­ÌÁÙ¨S¦³«H¤ß¡A¨º´N¬O§â¯«ªº¸Ü¤£ºâ¼Æ¡C¤ñ¤è¡G§Úµ¹§A¤@±i¤d¤¸ªº»È¦æ¥»²¼¥h§I´«²{ª÷¡A§A«çª¾¥²¬O§I±o¤d¤¸©O¡H¬O¦]¤WÀY¼gµÛ¬O¤d¤¸¡C¯«»¡¦³¦h¤Ö¡A´N¬O¦³¦h¤Ö¡F¯«»¡«ç¼Ë¡A´N¬O«ç¼Ë¡C

 

¡i¤@ªº«á­±¥[¤W¤C­Ó¹s°é¡j«Å«HÃã¥h¯Ã¬ùªø¦Ñ·|ªª®vªºÂ¾°È«á¡A©ó¤@¤K¤K¤@¦~¤Q¤@¤ë¶¡¤@­Ó«Ü§Nªº¤U¤È¡A«Å«Hµ¥¥u¦³¤C­Ó¤H¦b¥»«°ªº¤@¶¡¼Ó¤W¶}©l»E·|¡C¥L­Ì¥æ³që§i¡A¨D¤@­Ó¨}¦n¤èªk¡A±NºÖ­µ¶Çµ¹¥»«°¥¼±oºÖ­µªº¤H¡C¥L­Ì³£¬O½a¤H¡A¨Ã¥B¤O¶qÁ¡®z¡CÃö¤ß³o¨Æªº¡A¥u¦³¥L­Ì³o´X­Ó¡C¥L­Ì§¤¦b¨ºµL¼Ö½ìªº«ÎùØ¡A¦]¬°¤Ñ®ðÄY´H¡A´N³£®Áªñ¿m´Hªº¤õÄl¡A§A¬Ý§Ú¡A§Ú¬Ý§A¡A­Ó­Ó­±¤ÕÅã¥X©t¹s¡B¥i¼¦¡C¨º¹ê¦b¬O¤p¨Æªº¤é¤l¡A¥L­Ì´N¨D¥D¦V¥L­Ì»¡¸Ü¡C¸tÆF´N§â­C©MµØ©Òµ¹©Òù¤Ú§Bªº±Ð°V«ü¥Ü¥L­Ì¡C¸U­x¤§­C©MµØ»¡¡G¡u¤£¬O­Ê¾a¶Õ¤O¡A¤£¬O­Ê¾a¤~¯à¡A¤D¬O­Ê¾a§ÚªºÆF¡A¤è¯à¦¨¨Æ¡v(¨È¥|6)¡C¥L­Ì¥ß®É¸÷¤U¡AÅý¯«¦b¥L­Ì¤ß¤¤¦¨´NÍ¢ªº¦®·N¡C¦Û¨º¤é°_¡A³\¦h¦~¤¤¡A¨¬¨¬¦¨´N¤F¨º¤éªºÃ«§i¡C¤£­n©È¡A°_ÀYÁö¬O¤@¥ó¤p¨Æ¡A¦ý¯«Âǵۧڭ̪ºµL¥Î¡A¥i¥H¦¨¥þ¤j¨Æ¡C´N¦p¼Æ¾Ç¡A¤@ªº«á­±¥[¤W¤C­Ó¹s°é¬O¤@¤d¸U(10,000,000)¡A§Ú­ÌÁö¬O¤C­ÓµL¥Îªº¹s°é¡A¦ý¯«¬O¤@¡C

    «H¤ß³Ì¤jªº¦æ¬°¡A´N¬O¥õ±æ¦í¦b¥LÆFùتº¸tÆF¨Ó¤Þ¾É¥L¡C

 

¡i«H¤ß¯à¨Ï¤H¤£Äߩȡj¥D­C¿q»¡¡G¡u¤£­n©È¡A¥u­n«H¡v(¥i¤­36)¡C³o«ç»ò¸ÑÄÀ©O¡H§Ú±q«e¦b¾Ç´åªa¡A¾Ç¤F¤@­Ó¤ëÁÙ¤£·|¡C¦³¤@¤Ñ§Ú¦b²îÀY¤WÅΤӶ§¡A±Ð§Ú´åªaªº¤H¡A¤@¤U´N§â§Ú±À¤U¤ô¥h¡C§Ú¦b¤ô¤¤¤@ª½¥s¡A¤@ª½©¹¤U¨I¡C¥L¦b¤W­±¹ï§Ú»¡¡G¡u§A­n¬Û«H¡A¤ô¦³¯Bªº¤O¶q¡A¤£­n°Ê¡A§A´N¥i¥H¯B°_¨Ó¤F¡C¡v§Ú¤£¬Û«H¡A¥L¥u¦n¤U¨Ó§â§Ú±Ï¤W¥h¡CµM«á¥L¸õ¤J¤ô¤¤¡Aªíºt¤@¦¸µ¹§Ú¬Ý¡A¥L°µ¤@­Ó¤£°Êªº«º¦¡¡A¥L¯uªº¯B°_¨Ó¤F¡C§Ú¨º®É­ÔÅ׬۫H¡A¤ô¬O¦³¯B¤Oªº¡A¨º¤@¤Ñ§Ú¹Á¸Õ¤F¤@¤U¡A´N³o¼Ë¾Ç·|¤F´åªa¡C©Ò¥H¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A§Ú­Ì­n¹ï§Ú­Ìªº¥D¦³«H¤ß¡A¬Û«HÍ¢ªº¤j¯à©M·O·R¡A§Ú­Ìªº¡u©È¡vÅ×·|Åܱo¡u¤£©È¡v¡F¡uºò±i¡v¤]¯àÅܱo¡u¤£ºò±i¡v¡F§ó¥i¥HÂǵ۫H¤ß¡A¸g¾ú¥D­C¿qÂ×´Iªº®¦¨å¡C

 

¡i²´¨£¤£¨¬¬°¾Ì¡j«U»y»¡¡G¡u²´¨£¬°¾Ì¡C¡vÅ¥°_¨Ó¦n¹³«Ü¦³¹D²z¡A¨Æ¹ê¤W³o¯u¬O¤@­Ó¦MÀIªº»¡ªk¡A¦]¬°¥@¤Wªº¨Æ¬O¤£¯à¥Î¥~ªí¨Ó§PÂ_ªº¡C§Ú­Ìªº²´·ú©Ò¨£ªº¨Ã¤£¯à°µ¬°©w·Ç¡C§Y¨Ï§Ú­Ìªº¨â°¦²´·úµø¤O³£¬O¤@¡E¤­¡A³QÂå¥Í»{¬°¬O³Ì¦nªºµø¤O¡A¦ý§Ú­ÌÁÙ¬O¤£´±¬Û«H§Ú­Ìªº²´·ú¡A¦]¬°²´·úªº¤Ûı¬OµL¥iÁ×§Kªº¡C§A¯¸¦bÅK¹D¤W¬Ý¡A»·¤èªºÅK­y¦n¹³¬O¦XÃl¦b¤@°_¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¨Ã«D¦p¦¹¡C§â¤@°¦¤ì±ø©ñ¶i¤ôùØ¡A¤ì±ø¦n¹³³Q©}§é¦¨¤@­Ó¨¤«×¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¤ì±øÁÙ¬Oª½ªº¡C§A¤£¯à¬Û«H§A²´·ú©Ò¨£ªº¦UºØ²{¶H¡C´¿¦b¨Fºz¤¤®È¦æªº¤H³ÌÁA¸Ñ³o¤@ÂI¡A¥L­Ìµ´¤£»´©ö¬Û«H¥L­Ì²´·ú©Ò¨£¨ìªº¡A¦]¬°¨Fºz¤¤±`¦³¡u®ü¥«¸Â¼Ó¡v¥X²{¢w¢w·íµM¨º¥u¬O¤@ºØ¤Ûı¦Ó¤w¡CÄÝÆFªº¨Æ±¡§ó¬O¡u¾ÌµÛ«H¤ß¡A¤£¬O¾ÌµÛ²´¨£¡v(ªL«á¤­7)¡C

 

¡i¶º¦b¨ºùØ¡H¡j«Ü¦h¤H³£ª¾¹D¼}°Ç(George Muller)¬O¥H³Ð¿ì©t¨à°|¹£¦W©ó¥@ªÌ¡A¥L¬O¼w°ê¤H¡A¦í¦b­^°ê¡A´¿¼¾¾i¹L¬ù¤G¤d­Ó©t¨à¡C¥i¬O¥L±q¥¼±N©Ò»Ý¸g¶O¦V¤H­n¡A¥u¦V¯«Ã«§i¡C¦³®É¬Æ¦Ü¦b¸÷µÛë§i©|¥¼°_¨Ó¡A§Y¦³¤H°e¨Ó©^Äm¡C¦³¤@¤Ñ©t¨à°|ªº¼p¤l¦b¶}¤È¶º«e¤£¤[§i¶D¼}°Ç»¡¡G¡u¨ì²{¦bÁÙ¨S¦³¬Æ»òªF¦è¥i¥Hµ¹«Ä¤l¦Y¡I¡v¥Lµª¥H¡G¡u¤£­n«æ¡A¦Û¦³¤H°e¨Ó¡C¡v¹L¤F´X¤ÀÄÁ¡A¼p¤l¤S¥h°Ý¥L¡G¡u§Ö¨ì¤Q¤GÂI¤F¡A­n¤£­n·n¹a¡H¡v¥L¥H«Ü§CªºÁn­µ»¡¡G¡u½Ð·n¹a¡A·Ç³Æ¶}¶º¡I¡v»¡§¹«á¡A±Û§Y°h¨ì©Ð¶¡Ã«§i¡Aë§i¥¼§¹¡A¥~­±ÅFÅF¶©¶©¶}¨Ó´X½ø¤j¥d¨®¡Aº¡¸üÄÑ¥]¡B¤û¥¤µ¥­¹ª«¡A¼p¤l¤j¬°Åå©_¤£¤w¡C­ì¨Ó¸ÓÂí¤@®a¤j¤u¼t¥»¨Ó­n©Û«Ý­û¤u­¥¥~®È¦æ¡A¦]¬GÁ{®É§ï´Á¡A©Ò¥H§h©J±N©Ò­q¤§­¹ª«Âà°e©t¨à°|¡C¼}°Ç¹ï¼p¤l»¡¡G¡u³o©t¨à°|¦W¸q¤W§Ú¬O°|ªø¡A¨ä¹ê°|ªø¬O¯«¦Û¤v¡C¡v

 

¡i¬Æ»ò¬O«H¤ß¡j«H¤ßªº¤º®e¬O¡G(¤@)¤Á¹ê¤F¸Ñ¦Û¤v¤§µL¯à»PµL¦³¡C(¤G)µ´¹ï²`«H¯«¹ï¨Æ¨Æ¦³­p¹º¡C(¤T)¶¶ªA¡B¦Û¼ä¡B°@¸Û¦aÅý¯«ªº¦®·N²@µLÄdªý¦a¬I¦æ¡C(¥|)¤Ñ¤Ñ¥H¯«ªºÀ³³\¬°Â³­¹¡C(¤­)Áx´±¬Û«H¡A¤£¾Ì·Pı¡A¤£¬ÝÀô¹Ò¡A¬Û«H¯«¬O«H¹êªº¡A¤Z«H¾aÍ¢ªÌ¥²¤£¦Ü²Û·\¡C¯«³ßÅwÂǵۤHªº«H»P¤Hªº¦X§@¡A¦¨´N¨äÀ³³\¡C¢w J.O Sanders "Cultivation of Christian Character"

 

¡i«H¤ß¼Wªøªº±ø¥ó¡j«H¤ßªº¼Wªø¦³¤T­Ó±ø¥ó¡G(¤@)¥²¶·§â¤ß¤¤¤@¤Á©Òª¾¹Dªº¸o°£±¼¡A¦]¬°¨C¤@¼Ë¸o³£¯à·´Ãa§Ú­ÌÄÝÆFªº¥Í©R¡C(¤G)¥²¶·§â¯«ªºÀ³³\°O¦b¤ß¤¤¡C«H¤ßªº¹ï¶H©M®Ú¾Ú¬O¯«¦Û¤vªº¸Ü»y¡C(¤T)¥ß§Ó¿í¦æ¯«ªº¸Ü¡C¿í¦æ¯«ªº¸Ü´N¬O«H¤ßªº¾Þ½m¡C¢w ¤ý©ú¹D

 

¡i¯«ªº¯à¤O¶·¥Î¤Hªº«H¤ß¤ä¨ú¡j¤@­Ó¯«Âݪº²£¥Í¡A¥²¶·¨ã³Æ¨â­Ó±ø¥ó¡G²Ä¤@¡A¯«ªº¯à¤O¡F²Ä¤G¡A¤Hªº«H¤ß¡C¯«¦³¯à¤O¦b§Aªº«H¤ß¤W¦æ¯«ÂÝ¡C°²¦p§A¤£«H¡A¯«Âݤ£¯àÀ³Åç¦b§A¨­¤W¡F§A¤@¬Û«H¡A¯«ÂÝ´NÀ³Åç¦b§A¨­¤W¡C¯«ªº¯à¤Oµ´µL°ÝÃD¡A°ÝÃD¬O¬Ý§A«H¤£«H¡C«H¤ß¯à¤ä¨ú¯«¤@¤ÁªºÂ×´I¡F«H¤ß¹³¤@°¦¦ù¥Xªº¤â¡A¥i¥H¦VÍ¢­n¤@¤Á©Ò»Ý­nªº¡C©Ò¥H§Ú­Ì­n¦³°÷¤jªº«H¤ß¡A¨Ó°tÀ³¯«ªº¯à¤O¡A¨ÏÍ¢ªº¯«ÂݨS³QÄdªý¡C³o¬O§Ú­ÌÀ³¾Çªº¥\½Ò¡C¢w ±F¥@»·¡mÄÝÆFªº¦Õ¥Ø¡n

 

¡i«H¤ßªº­^¶¯¡j¬ù§B»¡¡A¡uÍ¢ÁöµM±þ§Ú¡A§ÚÁÙ­n«HÍ¢¡C¡v¦³¤@¦ì¬°¥D®î¹Dªº¸t®{¡A·í¥L³Qµ±¦º«e¤@©]¡A¥L»¡¡A¡u¯«¡A¦pªG§A¤£¶i¨Ó¤z¯A³o¨Æ¡A§Ú©ú¤Ñ´N¬O³o¼Ë»XµÛ²´·ú¥h¡C¤Ñ°óªü¡A¨Ó½}¡I¦aº»ªü¡A¨Ó½}¡I¡v³o¬O«H¤ßªº­^¶¯¡C¥D¬O¤£·|­ÞªP§Ú­Ìªº¡C¦ý¬O¡A´N¬O§A³ßÅw­W«Ý§Ú¡A§Ú¤]³ßÅw¨ü§Aªº­W«Ý¡C¦pªG§A³ßÅw¡A¦pªG¬O§Aªº¤ß·N¡A´N§ÚÁöµM¨ü¤F­W«Ý¤]¬O³»²¢»eªº¡C¢w «\¦¨µØ¡m¥Í©Rªº«H®§¡n

 

¡i¤H¬Û«H¬O¦]¸tÆFªº¹B¦æ¡j§Ú²`²`ªº¬Û«H¡A¤H¨C¤@¦¸¾aµÛ¸tÆF±N¯«ªº¸Ü¶Çµ¹¤HÅ¥¡A¸tÆF©w³W¸ò¦b¸Üªº«á­±§@¹B¦æªº¤u§@¡C¦]¬°¶Ç¤F¤@¦¸¤G¦¸´X¦¸¤§«á¡A¨ì¤F¦³¤@­Ó®É­Ô¡A©¿µM¤H´N±µ¨ü¡B¬Û«H¡B±o±Ï¤F¡C¦b¤H¨­¤WÁöµM¬O¦b¬Û«H¤§«á¡AÅ×µo¥Í¥DÆ[ªº§ïÅÜ¡A¦ý¦b¯«³o¤@Ãä¡A¨C¤@¦¸Í¢ªº¸Ü¶i¤J¤Hªº¦Õ¦·¬O¤£¸¨ªÅªº¡C¦]¬°¸tÆF¥Î¯«ªº¸Ü¦b¤HùØ­±¹B¦æ¡A¬O¦b¥¼±o±Ï¤§¥ýªº¡C©Ò¥H¶ÇºÖ­µªº¸t®{­Ì¡A½Ð¤£­n¦]¤H¥¼«H¥D¦Ó¦Ç¤ß¡A§A¾¨ºÞ¶Ç¦n¤F¡A¨S¦³¤@¦¸¬O¸¨ªÅªº¡C¢w «\¦¨µØ¡m¥Í©Rªº«H®§¡n

 

¡i«H¤ß¤»¨B¡j(¤@)«H©À¢w¢w±o±Ïªº¼¤±æ¡G¥@¤H¬J¦³¯«Æ[»P¨Ó¥ÍÆ[¡A§Y¥²¦³±o±Ïªº§Æ±æ¡A¥H¨ä¬Jª¾¸o¡Aı¸o¡A´c¸o¡A¦Ó¤£¥Ì©ó¸o¤¤¤§¥Í¬¡¡A¦Û¤£¯à¤£«æ±ý´M¨D¤@²æ¸o°£¸o¤§±Ïªk¡C¨ã¦¹ºØ«H©À¡A§Y±o±Ï«H¤ß¤§°Ê¾÷¡C

         (¤G)«HªA¢w¢w§Y¤H¹ï©ó¯«ªº±Ïªk©M¥Dªº®¦¥\¡A¤ß®®¸ÛªA¡F¥H¬°¦¹±ÏÅ«ªk¡A¬O½T¹ê¥i¾a¡A¦Óµ´¤£ÃhºÃ(°Ñù¤T28¡F¥|20~21)¡C

         (¤T)«H±q¢w¢w¶i¦Ó¸ò±q°ò·þ¡AÂk¦VÍ¢¡A¬Æ±ý±oÀò°ò·þ¬°­Ó¤Hªº±Ï¥D¡A¤ß¤¤¹ï©ó°ò·þ±Ï®¦¤w¸gµo¥Í¤F·P±¡¡A¦ÓªY¸r¤Á¼}¡C¨Ò¦p¤H¤W²î¨ì¬Y³B¡G¡u«H©À¡v¬O¤£¦ý§Æ±æ¦³²î¡A¯à§â§Ú¸ü¨ì¬Y³B¡A¨Ã¥B¤]¬O«H¬Y¬Y²î¡A¯à§â§Ú¸ü¥h¡F¡u«HªA¡v¬O¤w¸g¶R¤F²î²¼¡A·h¦æ§õ¡A©Î¬O¤w¸g°_¦æ­n©¹²î¤W¥h¡F¡u«H±q¡v§ó¬O¤w¸g¨ì¤F²î¤W¡C

         (¥|)«H¿à©Î«H¾a¢w¢w§Y±N¦Û¤v¨Ö¦Û¤vªº¸oÄ^§¹¥þ¥õ¿à¥D¡A¨Ì¿àÍ¢¡A¾aµÛÍ¢¡A¦A¤£´±¾a¦Û¤v¨Ö¦Û¤vªº¿ìªk¡C

         (¤­)«H°U¢w¢w§¹¥þ¥æ°U¡A¦AµL®£Äß¼~¼{¡A§¹¥þ¥H¥D¬O¿à¡C³\¦h«H®{¡AÁöµM¬O¤w¸g«H¿à¥D¦Ó±o±Ï¡A«oÁÙ¨S¦³§¹¥þ«H°U¡A¦]¦Ó´î¥h¤F¦h¤Ö§Ö¼Ö¡C¤@­Ó¦³«H°Uªº«H®{¡A¤£¦ý±N¦Û¤v¨Ö¦Û¤vªº¸o¾á¨øµ¹¤F¥D¡F¥B¬O±N¤Z¦Ê¨Æª«¤@¨Ö¥æ°U¡C

         (¤»)«H¦æ¢w¢w¬O«ü«H¤ßªº¥Í¬¡¡C¤@­Ó¦³«H¤ßªº¤H¡A¥L©Ò«Hªº¬Ò¬O¥L©Ò¦æªº¡C¤Z¦³©Ò«H¡A¥²¨£½Ñ¦æ¡A¤Z¦³©Ò¦æ¡A¬Ò¥»©ó«H¡A¦¹ºØ«H¦æ¦X¤@ªº«H¤ß¡A¤è¬°¯u±o±Ïªº«H¤ß¡C¦¹§Y¸t¸g©Ò»¡ªº¬¡«H¤ß¡A¦¹¬¡«H¤ßºÙ¬°¦³¦æ¬°ªº«H¤ß¡A©Î¦³«H¤ßªº¦æ¬°¡C¢w ¸ë¥É»Ê¡m¤­¤Q¤GÆFµ{Á¿ÃD¡n

 

¡i«H¤ß¬OÄÝÆFªº²´·ú¡j¦b¾ã­Ó¦t©zùØ­±¦³¨âºØ½dÃ¥¡A½Ð­ì½Ì§Ú­É¥Î¡u¥@¬É¡v³o¨â­Ó¦r¨Ó»¡©ú³o¨âºØ½dÃ¥¡G¤@­Ó¬Ý±o¨£ªº¥@¬É¡A¤@­Ó¬Ý¤£¨£ªº¥@¬É¡C°ò·þ®{¤µ¤Ñ¬O¬¡¦b³o­Ó¬Ý±o¨£ªº¥@¬ÉùØ­±¡A¦ý«o¬O¬°¨º¬Ý¤£¨£ªº¥@¬É¦Ó¬¡¡C¬Ý±o¨£ªº¬O¦a¤Wªº¡A¬Ý¤£¨£ªº¬O¤Ñ¤Wªº¡F¬Ý±o¨£ªº¬OÄÝ¥@ªº¡A¬Ý¤£¨£ªº¬OÄÝÆFªº¡F¬Ý±o¨£ªº¬OÃö¥G¤Hªº¡A¬Ý¤£¨£ªº¬OÃö¥G¯«ªº¡C¤H³£«D±`²{¹ê¡A§A­n¥L«H¡A¥L»¡§A§â¯«Åã¥X¨Óµ¹§Ú¬Ý¡A§Ú´N«H¤F¡AµM¦Ó¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A¯«¬OÆF¡A«D¦×²´©Ò¯à¨£¡A§A¥²¶·¥t¥~¥Î¤@­Ó¬Ý¤£¨£ªº²´·ú¡A¨Ó¬Ý¨º¬Ý¤£¨£ªº¨Æª«¡C³o­Ó¬Ý¤£¨£ªº²´·ú¡A´N¬O«H¤ß¡C«H¤ß´N¬O¤@Âù¬Ý¤£¨£ªº²´·ú¡A¤]¥i¥H»¡¬OÄÝÆFªº²´·ú¡C¦b¨º­Ó¬Ý¤£¨£ªº¥@¬ÉùØ­±¡A«H¤ß´N¬O°ß¤@ªº²´·ú¡C§Ú­Ì¥Î«H¤ß¨Ó¬Ý¨º¬Ý¤£¨£ªº¡A§Ú­Ì¯à°÷ªü­Ì¡A¯à°÷Æg¬ü¡A¯à°÷·PÁ¡C¢w ±F¥@»·¡mÄÝÆFªº¦Õ¥Ø¡n

 

¡iµ¹©Ò¦³¤HªºÀ³³\¡j¯«¨C¤@­Ó«Å§i³£±µµÛ¡u¤Z...ªÌ¡v¢w¡u¤Z«HªÌ¡v¡A¡u¤ZÄ@·NªÌ¡v¡C§Ú·Q¬O²z¬d¡E¨©§J´µ¯S»¡¹L¡A¥L¬°¨º­Ó¡u¤Z...ªÌ¡v·PÁ¯«¡C¥L¹ê¦b¹çÄ@¬Ý¨ì¨º­Ó¡u¤Z...ªÌ¡v§ó¬Æ©ó¬Ý¨ì¡u²z¬d¡E¨©§J´µ¯S¡v¥X²{¦b¸t¸gùØ¡F¦]¬°¦pªG¬O¡u²z¬d¡E¨©§J´µ¯S¡v¡A¥L·|»{¬°¨º¬O¥t¤@­Ó¥ý¥L¬¡¹L¤S¦º¤Fªº²z¬d¡E¨©§J´µ¯S¡F¦ý¡u¤Z...ªÌ¡v«oÅý¥L²`ª¾¹D¤]¥]¬A¥L¦b¤º¡C

    §Ú´¿Å¥¹L¦³­Ó°ü¤H¡A¦o·Q¸t¸gùتºÀ³³\¬Oµ¹§O¤H¡A¦Ó¤£¬Oµ¹¦oªº¡C¥@¬É¤W´N¬O¦³«Ü¦h³oºØ¤H¡C¥L­Ì»{¬°¤£»Ý­n¥I¤W¤°»ò¥N»ù´N¯à±o±Ï¡A²ª½¬O¦n±o¥s¤H¤£¯à¬Û«H¡C¦³¤@¤Ñ³o°ü¤H±µ¨ì¤@«Ê«H¡A·í¦o¥´¶}¤@¬Ý¡A¤~µo²{¨º«Ê«H®Ú¥»´N¤£¬Oµ¹¦oªº¡F¦Ó¬O¼gµ¹¥t¤@­Ó©M¦o¦P¦Wªº°ü¤H¡C¨º®É¦o¤~¬Ý²M¤@¶µ¨Æ¹ê¡G¦pªG¦o¯à§ä¨ì¸t¸g¤¤¬Y¨ÇÀ³³\µù©ú¬Oµ¹¦oªº¡A¦o¤]¤£ª¾¹D¬Oµ¹¦oªº©O¡H©Î¬Oµ¹¥t¤@­Ó»P¦o¦P¦Wªº¤H¡C¦ý§Aª¾¹D¨º­Ó¡u¤Z...ªÌ¡v¥]¬A³o¼s¤j¥@¬Éùتº¨C¤@­Ó¤H¡C¢w ¼}­}

 

¡i¥D±`ÂÇÀô¹Ò¦ÒÅç§Ú­Ìªº«H¤ß¡j°¨¥iºÖ­µ²Ä¥|³¹°O¸üªù®{­Ì»P¥D¦P¦æ®É¡A²î¦b®ü¤W¹JµÛ­·®öªº¨Æ(¥i¥|35~41)¡Cªù®{­Ì¦b¨ü¨ìÄY­«ªº¦ÒÅç®É¡A³ºµo«è¨¥¡F¥L­Ì¹ï¥D»¡¡G¡u§Ú­Ì³à©R¡A§A¤£ÅU»ò¡H¡v¦ý¥D­C¿q»¡¡G¡u§A­ÌÁÙ¨S¦³«H¤ß»ò¡H¡v³o¯u¬O¥X¤H·N¥~ªº¦^µª¡C¦b³o¤d¶v¤@¾vªº®É­Ô¡A·Óªù®{¬Ý¨Ó¡A¬O±N­n³à±¼¥Í©R¡F¦ý¦b­C¿q¬Ý¨Ó¡A¥L­Ì¤D¬O¥¢±¼«H¤ß¡C¤µ¤Ñ°ß¤@¥O¤H´d«sªº¨Æ¡A¬O¨«¦b«H¤ß¹D¸ô¤Wªº¤H¨S¦³«H¤ß¡A©M¥D¦P¦bªº¤H¤£»{ÃÑ¥Dªº¤j¯à¡C¢w¡m¤­¤QÆFºá¡n¶À¨ô­^

 

¡iúÒ´µ²zªº«H¤ß¡j¡u·í§Ú­Ì¶}ÀY¶Ç¹Dªº®É­Ô¡A¦³«Ü¦hªºÃø³B¡A§Úªº§Ì¥S¬d²z±`±`»¡¡A¡y°²¨Ï¥DªÖ½çµ¹§Ú­Ì¥H¯Í»H¡A§Ú¤@©w­n­¸¥h¡I¡z§Ú±`±`¦^µª»¡¡A¡y°²¨Ï¥DªÖ§h©J§Ú­¸¥h¡A§ÚÀ³¸Ó¾a¥D½çµ¹§Ú¥H¯Í»H­ù¡I¡z¡v¡u§A­Ì¤£­n©È¡I¡v(¥X¤Q¥|13)

 

¡i¼}­}¹J­·®ö¡j¸g¤å¡G©««e¤­³¹ 17~18¡C
¡@¡@    ¼}­}¥ý¥Í¥Ñ¬ü°ê¥h­^°ê§G¹D¡A¦b®ü¤W¹J¤j­·¡A²î±N¨I¨S¡A§Î¶Õ«Ü¦MÀI¡A¤H¤H³£§ä±Ï¥Í°é¡A¦U¦Û°k©R¡A¦ý¨S¦³¤@­Ó¤H´M¨D­C¿qÀ°§U¡A²î¤W¦h¬O«H¥Dªº¤H¡A¥­±`¤£ª¾¦n¦n¥õ±æ¡AÁ{¦M¤S¤£¨D¥D¬@±Ï¡A´N³s¼}­}¥ý¥Í¥»¤H¤]¦Û»{¤ßùئ³ÂIÄߩȦӶäF¸}¨B¡A³o®Éµ¹¥L¬Ý¨£¦³¤@¦ì¦~¦Ñªº©n©f¸÷¦b¦a¤Wë§i¡C¼}­}¥ý¥Í¤]¸÷¤U»P¦o¤@¦Pë§i¡A¥þ²îªº©Ê©RªGµM¾a¥L¦o¨â¤HªºÃ«§i±o¨ì¤F¯«ªº¬@±Ï¡A¨Æ«á¼}­}¥ý¥Í°Ý¨º¦ì¦~¦Ñªº©n©f¡A¬°¬Æ»ò¯à¦b¨º¼Ë¦M«æ¡AÅ宣¡A¯¿¶Ãªº®É­Ô¤´¯à«O«ù¦wÀR?¦Ñ©n©fµªÂл¡¡G§Ú¨Æ©^¥D¤»¤Q¦~¡A¾úºÉ¦UºØ¨aÃø¡A¥D¨S¦³¤@¦¸Åý§Ú¤£¥­¦w¡A¥u­n§Ú¬è¨D¯«¡AÁ`¬OÂà¦M¬°¦w¡A§Ú¦³¨â­Ó¤k¨à¡A¤p¤k¨à²{¦b­^°ê¡A¤j¤k¨à¤w³Q¥D±µ¥h¡A²{¦b¤Ñ¤W¡C§Úë§i»¡¡G¡u¥Dªü¡A·Ó§Aªº¦®·N¥s§Ú¨ì¨ºùØ¥h¡A§Ú³£¥Ì¤ß¼Ö·N¡A§A­n§Ú¨ì­^°ê¥h¡A´N»P¤p¤k¨à¨£­±¡A¦pªG§A±µ§Ú¥h¤Ñ¤W¡A¥i¥H¨£¨ì§A¡A¤]¥i»P§Ú¤j¤k¨à¨£­±¡A¨º¯u¬O¦n±oµL¤ñ¡A¨ì¨ºùس£¦³¤H±µ«Ý§Ú¡A³£¤£±I¹æ¡A§A­n§Ú¨ì¨ºùØ¥h¡A§Ú´N¥h¡C¡v±µ¤W¤Ñ¥h¨£¥Dªº­±¦n±oµL¤ñ¡A¯d¦b¦a¤W­I¤Q¦r¬[¤]¥Ì¤ß¼Õ·N¡C
¡@¡@    ¤H³Ì©È¥Í¦ºÃöÀY¡A¦p§A°É¯}¤@¤Á¡A¤]´N¨S¦³¬Æ»ò¥i©Èªº¤F¡A¸U¨Æ³£¤¬¬Û®Ä¤O¡AÂǦ¹»P¥D¦P¦àªºÆF·N¡AÅã©ú¤F·í®Éªù®{¹ï¥DªºÁ«¤í¡A¤]Åý§Ú­Ì¾Ç²ßÄ_¶Qªº¥\½Ò¡A¾Þ½m§Ú­Ìªº«H¤ß¡C

 

¡i«H¤ßªºÃ«§i¡j¤@¦ì¦W§@®a»¡¡G«H¤ßªºÃ«§i¤ñ¬µÃĪº¯à¤O§ó¤j¡A¦]¬°¦³¯«ªº¥þ¯à¦b¨ä¤¤¡F³o«H¤ß¥i¥H³ò¶¥þ¥@¬É¡A¤]¯à¹F¨ì³Ì°ªªº¤Ñ°ó¡A§ó¯à¾_°Ê³Ì§Cªº¦aº»¡C¥D»¡¡G¡u§A­Ì­Y¦³«H¤ß¹³¤@²ÉªãµæºØ...§A­Ì¨S¦³¤@¥ó¤£¯à§@ªº¨Æ¤F¡v(¤Ó¤Q¤C20)¡C³o¬O¦óµ¥Ä_¶QªºÀ³³\¡C¢w ·¨Àà­õ¡m·s³¯ªG¤l¡n

 

¡i«H¤ß¯à½Ä¯}¤HªºÄdªý¡j¡u¦]¬°¤H¦h¤£±oªñ«e¡A´N§â­C¿q©Ò¦bªº©Ð¤l©î¤F©Ð³»...­C¿q¬Ý¨£¥Lªùªº«H¤ß¡v(¥i¤G4~5)¡C·í¤Hı±o»Ý­n­C¿q¦Ó´NªñÍ¢ªº®É­Ô¡A³º±`±`¹J¨ìªýê¡A³oªýê¤S±`±`¬O¨º¨Ç¦n¦ü»P¥D«Ü±µªñªº¤H¡A¦¹®ÉÅ×¥¿»Ý­n§Ú­Ìªº«H¤ß¡F¦pªG§Ú­Ì¦³»Ý­n¡A¦³«H¤ß¡A´N¤£·|¦]¤HªºÄdªý¦Ó¦Ç¤ß¡A³o¥u¯à¥s§Ú­Ìªº«H¤ßÅã¥X¥\®Ä¡A¦]¬°¬¡ªº«H¤ß¡A¯à¥Í¥X«H¤ßªº¦æ¬°¨Ó¡C¢w Á¼ҵ½¡m·s¬ù¥þ®ÑÄÀ¸q¸É½s¡n

 

¡i¼~¼{»P«H¾a¡j¼~¼{ªº®É­Ô¤£«H¡F«Hªº®É­Ô¤£¼~¼{¡C

    §Ú­Ì·í±`«ä·Q¥D­C¿q©Ò»¡ªº¡u¥u­n«H¡v(¸ô¤K50)³o¥y¸Ü¡C¬Æ»ò®É­Ô§Ú­Ì¯à­Ê¾a¯«¡A¤ß¤¤°í«HÍ¢¦b¤@¤Á¯àºaģ͢ªº¦W¡B¥B»P§Ú­Ì¦³¯qªº¨Æ¤W¡A¥²À°§U¨º¨Ç«H¿à¥D­C¿q¡A¨DÍ¢¬@±Ïªº¤H¡A¨º®É§Ú­Ìªº¤ß´N¥²¥­ÀR¦wí¡C¥u¦³§Ú­Ì¤£«H¾a¯«ªºÅv¯à©M·O·Rªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N­n¥¢¥h¥­¦w¡A¦h¨ü·ÐÂZ¡C¤@¤é¡A§Ú¦]µÛ©Ò§@ªº¤u¤j¨ü¸Õ·Ò¡AµM¦Ó§Úªº¤ß¦]µÛ·Q¨ì¯«ªºÅv¯à©M·O·R¡A´N¤Q¤À¥­ÀR¦wí¡C¨º¤é²M±á¡A§Ú¹ï§Ú¦Û¤v»¡¡G¡u¤j½Ã¦b¦^¨ì¬~­²©Ôªº®É­Ô¡A­Ê¾a­C©MµØ¥Lªº¯«¡A¤ßùذí©T¡A§Ú¤]­n³o¼Ë­Ê¾a­C©MµØ¡A¤ßùذí©T¡C¡v¨º¤é¡A§Ú¨ì©³±o¤F¤ß¤¤ªº¥­¦w¡F²´¨£ªº¨Æ³£¼oÃa¤Fªº®É­Ô¡A¥¿¬O«H¤ß§@¤uªº®É­Ô¡C§xÃø¶V¤j¡A¶V®e©ö«H¾a¡Fª«½è¤è­±ªº¨Æª«¶¶§Qªº®É­Ô¡A§Ú­Ì«H¾a¯«¡A­Ë»·¤£¤Îª«½è¤è­±ªº¨Æª«¤£¶¶§Qªº®É­Ô¨º¼Ë®e©ö¡C¢w¡mÆF­¹¬B­^¡n³ìªv²ö°Ç

 

¡i¦]«H¾a©Ò±oªººÖ¡j§A¤£¯à§â¤@­Ó¤£§¹¥þ«H¾a§Aªº¤H¡A¦C¦b§A³Ìª¾¤ßªºªB¤Í¤¤¶¡¡CÃhºÃ¦b¤H©M¤H·í¤¤«Ø¿v°_À𫮨ӡC¤£«H¥ôªº¤ß¡A¨Ï¤H©M¤H¤¤¶¡¤£¯àµo¥Í¯u¼°ªº¤Í½Ë¡C§Ú­Ì»P°ò·þ¬°¤Í¤]¬O³o¼Ë¡C¦pªG§Ú­Ì­n¿ËªñÍ¢¡A¥²¶·¦³§¹¥þªº«H¾a¡CÍ¢»{ÃѨº¨Ç«H¾aÍ¢ªº¤H¡C¨C¤@­Ó¾ÌµÛ«H¤ß§ë¾aÍ¢ªº¤H¡A¥u­n¤@¾aªñÍ¢ªº»HÁu¡AÍ¢«K·Pı±o¨ì¡C¤Z±N¦Û¤vªºÀY¶KªñÍ¢ªº¯ÝÃhªº¤H¤]¬O³o¼Ë¡C§Ú­Ìªº¼L®B©Òµo¥X¨Óªº¨ººØ«H¾aªº©I§l¡A³£³QÍ¢²M²M·¡·¡ªºÅ¥¨£¡C¤Ú¤£±o§Ú­Ì¦b¤@¤Á¼~­W©M³ß¼Öªº¸gÅ礤¡A³£¯à¦]µÛ³oºØ«H¾a¡A¥­ÀR¦wí²@¤£°Ê·n¡C¢w¡mÆF­¹¬B­^¡nJ.R. Miller

 

¡i¨Ï«H¤ß¼Wªøªº¸ô¡j¨È§B©Ô¨u»P¯«¬Û¥æ·¥¨ä¿Ë±K¡A¯«¬Æ¦ÜºÙ¨È§B©Ô¨u¬°ªB¤Í¡C³o¬O¦]¬°¨È§B©Ô¨uÂǵ۱`»P¯«¬Û¥æ¡A¬Ý¨£¯«ªººaÄ£¡AÅ¥¨£¯«ªº·O¨¥¡A¦P®É¤S¦V¯«¦RÅS¥Lªº·R¼}©MºÃÃø¡A¨Ã±q¯«±o¨ì¸Ñµª©M¦w¼¢¡Aµ²ªG´N¨Ï¥Lº¥º¥¦a¦h»{Ãѯ«¡AÃø©Ç¨È§B©Ô¨u¨ì«á¨Ó¯à«Ü¦ÛµMªº¬Û«H¯«¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì­Y­n¦]«H¦Ó©¹«e¡A±©¤@ªº¿ìªk¡A¤D¬O¬¡¦b»P¯«ªº¥æ³q¤¤¡C»P¯«¥æ³q¶V¿Ë±K¡A«H¾a¯«´N¶V¦ÛµM¡A¤£¥²«j±j¥Î¤O¡A¤£¥²¥ß§Ó±Ã¤ã¡A¦]¬°²`ª¾¯«¬O«H¹êªº¯«¡C¦P®É§Ú­Ì¤]­n¤p¤ß¡A¦]¬°«H¤ß¤D¤@ª½³Q¾i¬¡¦b»P¯«¥æ³qªºªÅ®ð¤¤¡C¤@¥¢¥h»P¯«ªº¥æ³q¡A«H¤ß¥ß¨è´N°®²U¡C¢w ³¯«h«H¡m¨È§B©Ô¨u¥H¼»¶®¦Uªº¾Ç²ß¡n

 

¡i¹J¨£¥D¬O«H¤ßªº¶}ºÝ¡j¨È§B©Ô¨u¬O«H¤ß¤§¤÷¡A¥L­ì¨Ó¦b¤jªe¨ºÃ䍯©^§O¯«(®Ñ¤Ü¥|15)¡C¾Ú¿ò¶Ç¥~¥v©Ò°O¸ü¡A¨È§B©Ô¨uªº¤÷¿Ë¥L©Ô¥H»s³y°¸¹³¬°·~¡C¥H¨È§B©Ô¨uªº®a¥@¡A©M¥L©Ò³Bªº¶Â·tÀô¹Ò¡A«ç¯àÂà¦Ó«H©^¤S¯u¤S¬¡ªº¿W¤@¯u¯«©O¡H­ì¦]µL¥L¡A¤D¬O¦]µÛºaÄ£ªº¯«¦V¥LÅã²{¡A¹ï¥L»¡¸Ü(®{¤C2~4)¡C³o¬O¨È§B©Ô¨u«H¤ßªº¶}ºÝ¡CÂǦ¹§Ú­Ì¯à¬Ý©ú«H¤ß¨Ã¤£µo¦Û§Ú­Ì¡A«H¤ß¤D®Ú·½©ó¦V¤HÅã²{¨Ã¹ï¤H»¡¸Üªº¯«¡C¦]¦¹¸t¸gÅ×»¡¡A«H¤ß¬O¯«©Ò½çªº(¥±¤G8)¡C¢w ³¯«h«H¡m¨È§B©Ô¨u¥H¼»¶®¦Uªº¾Ç²ß¡n

 

¡i«H¤ß¬O³Ì¤jªº¥»¿ú¡j§Ú¦b¾Ç®Õ©À®Ñªº®É­Ô¡A§Ú»{¬°§Úªº¥»¿ú¡A´N¬O¾Ç°Ý¡Cµ¥§ÚÂ÷¶}¾Ç®Õ¡A¦bªÀ·|¤W°µ¨Æ¡A§Ú¤Sµo²{¡A¾Ç°Ý¨Ã¤£¬O³Ì¶¯«pªº¥»¿ú¡A°·±d¤~¬O¡A¦]¬°¨S¦³°·±d¡AÁa¦³¾Ç°Ý¤]¥Î¤£¨Ó¡C¦ýµ¥¨ì¦³¤@¤Ñ¡A¯«ªº®¦¨åÁ{¨ì§Ú¡A§Ú«H¤F­C¿q¡A¤~µo²{¥t¥~¦³¤@­Ó¯u¥¿ªº³Ì¤jªº¥»¿ú¡A¨º´N¬O«H¤ß¡C·í§Ú¦³¤F«H¤ß¥H«á¡A§Ú´N¯à°÷¬Ý¨º¬Ý¤£¨£ªº¥@¬É¡A§Ú´N¯à°÷¦b¨º¬Ý¤£¨£ªº¥@¬ÉùØ­±¡A¥Î«H¤ß¨Ó¤ä¨ú¨º¥Î¤£§¹ªº®¦¨å¡A©Ò¥H«H¤ß¬O³ÌÄ_¶Qªº¡C¢w ±F¥@»·¡mÄÝÆFªº¦Õ¥Ø¡n

 

¡i¡u°²­Y¡v¡j¤@­Ó¶ÂºØ¤k¤H¡A¦b¤H®a¤¤§@²M¼ä°ü¡A¥Í¬¡³»­W¡C¥i¬O¦o¬O¤@­Ó°ò·þ¤H¡A¤@¤Ñ¨ì±ß³»³ß¼Ö¡A¤f¤¤±`¬Oº¡ú¦¡uªü§Q¸ô¨È¡v©M¡uÆg¬ü¥D¡v¡C¦³¤@¤Ñ¡A¦oªF®aªº©h¥À¢w¢w¤@­Ó¥ÕºØ¶Q°ü¢w¢w¨Ó¤F¡A¨£¦o³o¯ë³ß¼Ö¡A´N°Ý¦o¹D¡G¡u§A¬°¬Æ»ò³o¯ë³ß¼Ö©O¡H¡v¦o¹D¡G¡u§Ú¬O«H­C¿qªº¡CÍ¢¬O§Úªº±Ï¥D¡A¤w¸g±Ï¤F§Ú¡C¡v¨º¦ì¶Q°ü¹ê¦b®ð¤£¹L¦o³o»ò§Ö¼Ö¡A´N°Ý¦o¹D¡G¡u§A«ç¯à³o¯ë§Ö¼Ö¡A²@¤£Ãö¤ß§A«e­±ªº¨Æ©O¡H°²­Y§AªºªF®a¤£­n§A¤F¡A°²­Y§A­Iµh¤£¯à¬~¦çªA¤F¡A°²­Y§A¨à¤l¯f¤F¡A°²­Y§AÁȪº¿ú³Q°½±¼¤F¡A°²­Y§Aµo¥Í¤F·N¥~ªº¤£©¯¡A°²­Y¡K¡K¡C¡v³o¦ì¥Rº¡¤F³ß¼Öªº©n©f¡A¤£µ¥¦o¦A»¡¥X¤@­Ó¡u°²­Y¡v¡A¥ß¨èµªÂЦo¹D¡G¡u§Úªº¤Ó¤Ó¡A§Ú¬Ý§A¬Æ»ò³£¦n¡A¥u¦³¤@­Ó¡y°²­Y¡zªº¤ò¯f¡C¦pªG§A¨S¦³³o¡y°²­Y¡zªº¤ò¯f¡A§A¦­¹³§Ú³o¼Ë§Ö¼Ö¤F¡C¡v

 

¡i«H¤ßªº°¶¤H¡j¤¤°ê¤º¦a·|ªº³Ð¿ì¤HÀ¹¼w¥Í¥ý¥Í¡A¤@¦V³QºÙ¬°«H¤ßªº°¶¤H¡A¥L´¿»¡¡G¡u¥@¬Éªº¤@¤Áª÷»È¡A³£¬OÄݯ«ªº¡C¦Ó¥D´N¬O§ÚªºªªªÌ¡A§Ú­Ì¦ó¥²¥s½a¡A·í§Ú¦Û¤v®t»º¹²¤H¥h¶RªF¦èªº®É­Ô¡AµL½×¬O¶R´X¤å¿úªºªF¦è©Î¬O¶R´X¤d¶ô¿úªº¡A¹²¤H³£¶·«ü±æ§Úµ¹¿ú¡F¨Ã±NªF¦è¶R¤F¥æ¨Óµ¹§Ú¡C·Ó¼Ë¡A¯«®t§ÚµL½×§@¨Æ¡A¯«³£­n¤Þ¾É§Ú¡Aµ¹§Ú¤@¤Áªº»Ý­n¡C¦³Ãø¸Ñªº¨Æ¡A¯«­n½ç´¼¼z¡F¦³Ãø¿ìªº¨Æ¡A¯«­n½ç®¦´f¡F¦³Ãø§@¨Æ¡A¯«­n½ç¤O¶q¡C¡v³o¦ì«H¤ßªº°¶¤H¡A´N¾Ì³o¼Ëªº«H¤ß¡A¦b¤¤°ê¤º¦a¤Q¤@­Ó¬Ù¡A¥´¶}¶ÇºÖ­µªºªù¡C

            ÆF°V¡G¤µ¤é§Ú­Ì«Ø¥ß¯«ªº±Ð·|¬O¾a¬Æ»ò©O¡Hª÷¿ú¡B¤~´¼¡B©Î¬OÂE¹Ï¤j­p¡C¤µ¤é§Ú­Ì«Ø¥ß¯«ªº±Ð·|®É­±¹ï§xÃø¤S¾a¬Æ»ò¸ó¹L©O¡H³o¸Ì§i¶D§Ú­Ì¥²¶·¾aµÛ¯«ªºÆF¤è¯à¦¨¨Æ¡C

 

¡i§Ú¤w·PÁ¤F¡j¤@¦¸¡AÀ¹¼w¥Í©M¦P¤u³¹¥²¦¨«e©¹¤u§@¡A¸ô¤WµLªkÁʨ쭹ª«¡A¨{¤l«Ü¾j¡CÀ¹¤ó«o°Û»¡¡R¡§·PÁÂ¥D½çµ¹§Ú­Ì³o¨Ç¶¼­¹¡C¡¨¥Lªº¦P¤u³¹¥²¦¨§v¨£¡A´N»¡¡R¡§¶¼­¹¦b­þ¨½¡H¡¨À¹¤ó¯ºµª¡R¡§Öóo¨½¤£»·¡C§Ú­Ìªº¤÷¿Ëª¾¹D§Ú­Ì¨{¤l«Ü¾j¡A¥L·|§Ö°e¦­À\µ¹§Ú­Ì¦Y¡Cµ¥¨ì¨Ó®É¡A§A¥²¶·¥ýÁ¶º¡AµM¦Z¤~¯à¦Y¡C§Ú«o¯à°¨¤W´N¦Y¡A¦]¬°§Ú¤w·PÁ¤F¡C¡¨ªGµM¡A´N¦³¤@¤H¨Ó½æ¦Ì¶º¡A«D±`¦n¦Y¡C«H¬O±oµÛ¡A¥ý¨Ó·PÁ¡A³o¬O¯u«H¤ß¡C

 

¡i¶}¿ìÀø¾i°|¡j¬ü°ê«n¤è¥[§QºÖ¥§¨È¬Ù¤@¦ì¤p©j¡A¦]¬°¬Ý¨£§L¤h©M¤½°È­û¦³Àø¾i°|¡A¦Ó¯«ªº¤²¤H¨Ï¤k­Ì¨¯¨¯­W­W¶Ç¹D¤@¥Í¡A¨ì¤F¯f¦Ñ¡A«o¨S¦³Àø¾i°|¡A¦o´N¨D¯«½ç¦o¤GÉE¤­¤d¬ü¤¸¡AÂÇ¥H¶}¿ìÀø¾i°|¡Cë§i¤§¦Z¡A¤ß¦³§â´¤¡A°_¨Ó·PÁ¯«¡C¤£¤[§v¨ì¤@­Ó¦a¤è¥X½æ¡A¬Ý¤F«Üıº¡·N¡A¦o´N¦^®a®³¥X¼Æ¦Ê¤¸¥I©w¿ú¡A»¡©w¬Y¤é¥æ´Ú¡A§_«h©w¿ú¨ú®ø¡C¦o¤ß¨½«Ü¦³§â´¤¡A²`«H¯«¥²µ¹¦o¤GÉE¤­¤d¤¸¡C¥I´Ú¤é´Á·U¨Ó·Uªñ¡A¡A¨ºµ§¥¨´Ú©|µLµÛ¸¨¡C¦ý¦o¤£·W¤£¦£¡A¦w¦p®õ¤s¡C¤@¤Ñ¡A¦³¤H¨Ó¬Ý¦o¡A¹ï¦o»¡¡R¡§¦³¤@­Ó·ÑÄq¡A«ö§Ú­Ì¦Ò¹î¡A­n±q§A²{¦b©Ò­n¶Rªº¦a¸g¹L¡A§Ú­Ì¥i¥H¥X¿ú¦V§A¶R¨º¦a¡C¡¨¨º¤p©j»¡¡R¡§¤£½æ¡C¡¨¨º¤H»¡¡R¡§§AªÖ¯²¶Ü¡H¡¨¦o»¡¡R¡§¤£¯²¡C¤@­Ó¿ìªk¡A¦b¬Y­Ó®É´Á¤º¡A§A½æ·Ñªo©Ò±oªº¿ú¡A¦Ê¤À¤§¤­Âk§Ú¡C¡¨¬ù©w¤§¦Z¨S¦³¦h¤[¡A¨º¤GÉE¤­¤d»·´N±oµÛ¤F¡C¥Î¥H¥I´Ú¤£¤[¡A¤j­·¤j«B¡AÄq¬}¶ë¦í¡A¦A¶}´N¨S¦³ªo¤F¡C§Æ©_¡A¦o¨D¯«½ç¦o¤GÉE¤­¤d¤¸¡A¯«½çµ¹¦o¡C¦o¥¼±o¤§«e¤ßÆF¦­¤wª¾¹D¡A¦p¦P¤w¸g±oµÛ¡A¦}¥B¶}¤f·PÁ¯«¡A³o´N¬O«H¤ß¡C

            °¨¥iºÖ­µ¤Q¤@24¡R¡§©Ò¥H§Ú§i¶D§A­Ì¡A¤Z§A­Ìë§i¬è¨Dªº¡AµL½×¬O¤°¤\¡A¥u­n«H¬O±oµÛªº¡A´N¥²±oµÛ¡C¡¨

 

¡i¾ï¤l¬O¥L­Ì°e¨Óªº¡j¤@¦ì©n©f­¼§¤¤@¿´²î´ç¬v¡Aª×§É¤£°_¡A²î¤WÂå¥Í¯S§OÅñ©J¦o¡A¤°¤\ªF¦è³£¤£¥i¥H¦Y¡A¥u­ã¦Y¾ï¤l¡C¦]¦¹¡A²î¤W¨ÍªÌ¤Ñ¤Ñ³£°e¾ï¤lµ¹¦o¦Y¡C²î¦b®ü¨½¤£Â_¯è¦æ¡A»·Öé¤Ãä«°¥«¶mÂí¡A¨L¬v¤@¤ù¡A¤£¨£¤H·Ï¡C¦³¤@¤Ñ¡A¨ÍªÌ¨Ó»¡¡R¡§¤Ó¤Ó¡A²î¤W©Ò¦sªº¾ï¤l³£¦Y¥ú¤F¡C²{¦b²î¦b¤j®ü¡AÖ餻»»·¡A­n¶R¾ï¤l¤]¨S¦³¿ìªk¡C¡¨¦o§v¤F¡A«Ü¦³«H¤ßªº¦^µª»¡¡R¡§¤£­nºò¡A§Úªº¤÷¿Ë¥²¬°§Ú¹w³Æ§Ú©Ò»Ý­nªº¾ï¤l¡C¡¨¦o¦b²î¿µ¨½¿W¦Û¦V¤Ñë§i¡A¤@ÂI¤]¤£ºÃ´b¡A·ÓµÛ¯«ªºÀ³³\ë§i¡A¨S¦³¦h¤[¡A®ü¤W¶Ç¨Ó¨T²ÃÅTÁn¡A¦o§v±o²M²M·¡·¡¡C¤j¬ù¹L¤F¤@­ÓÄÁÀY¡A¨º¦ì¨ÍªÌ¨â¤â©êµÛ«Ü¦h¾ï¤l¡A¨Ó¨ì¦oªº­±«e¡A«D±`°ª¿³ªº»¡¡R¡§¤Ó¤Ó¡A­è¤~§A¤w§v¨£¨T²ÃªºÁn­µ§a¡H­ì¨Ó¦³¤@¥u²î¡A¦]¬°Ãú¤j¡A¨«°g¤F¸ô¡A¦s¤ô¦Y¥ú¡A´N¦V§Ú­Ìµo°T¸¹¨D±Ï¡C²{¦b§Ú­Ì¤w¸g°eµ¹¥L­Ì³\¦h¶¼¤ô¡C¥L­Ì²î¤W¾ï¤l«Ü¦h¡A¬°­n³øµª§Ú­Ì¡A°e¨Ó³\¦h¾ï¤l¡F³o¨Ç¾ï¤l´N¬O¥L­Ì°e¨Óªº¡C¡¨

 

¡i§A¥h­ã³Æ¶}¶º§a¡j³ìªv¼}°Ç¥»¬O¼w°ê¤H¡A¦Z¦b­^°ê¥¬§Q´µ¯S«°¶}¿ì¤@­Ó©t¤I°|¡C¨º®É¥L¦~¬ö¦³¤T¤Q¤G·³¡A³o­Ó¤u§@¤@ª½Ä~Äò¨ì¥L¤E¤Q¤T·³¡C¦³¤»¤Q§E¦~ªøªº®É¶¡¡A±o¤F¤@¤d¤T¦Ê¤­¤QÉE¤¸ªº®½´Ú¡A¥ý¦Z¾i¨|¤F¤@ÉE¤W¤Uªº©t¤I¡C¥L±q¤£ÄU®½¡A³æ³æ¥õ±æ¯«¡C¤@¤é¡A¤È¶ºªº®É¶¡±N¨ì¡A¦ý¬O©t¤I°|ªº¼p©Ð¤¤ªÅªÅ¦p¤]¡C¦b®t¤G¤Q¤À¤Q¤GÂI®É¡A¼p®v¨Ó¨£¼}°Ç»¡¡R¡§¥ý¥Í¡A¤µ¤Ñ¨S¦³¤°¤\µ¹«Ä¤l­Ì¦Y¡A«ç¤\¿ì©O¡H¡¨¼}°Ç»¡¡R¡§¯«¥²½çµ¹§Ú­Ì¡A§A¥h­ã³Æ¶}¶º§a¡I¡¨¼p®v¤ß·Q¡A¶ºÁ礤¬OªÅªº¡A¥s§Ú¦p¦ó¹w³Æ©O¡H¦ý¥LÁÙ¬O¥h¤F¡C±NºÐ¤lÂ\¤W¨Ó¡A¤S¨ì¼}°Ç¨º¨½»¡¡R¡§¥ý¥Í¡A²{¦b¥u®t¤Q¤ÀÄÁ¤F¡A¦p¦ó¿ì©O¡H¡¨¼}°Ç¦^µª»¡¡R¡§©ñ¤ß§a¡A§A¥hµ¥µÛ¦n¤F¡C¡¨¤S¹L¤F¤­¤ÀÄÁ¡A±N­nºVÄÁ¦Y¶º¤F¡A¼p®v­±¦â³£Åܧ@¦Ç¥Õ¤F¡A¤S¨ì¼}°Ç¨º¨½»¡¡R¡§¥ý¥Í°Ú¡A²{¦b´N­nºVÄÁ¤F¡A«u§r¡A«ç¤\¿ì©O¡H¡¨¼}°Ç»¡¡R¡§§A¬°¦ó¦p¦¹µÛ«æ©O¡H§A¤£¾å±o³o¬O¯«ªºª°¤I°|¡A¯«¥²­t³d¤\¡H§A³o¼Ë¹ê¦b¬OºÃ´b¯«¤F¡I§A¥h§a¡A³o¤£¥Î§AºÞ¡C¡¨¼p®v¤ß¤¤«Ü¤£¥H¬°µM¡AÁÙ¬O¤£¤jªAÉa¡A¦Û¨¥¦Û»yªº®I«èµÛ¡C´N¦b³o®É¡A¦³¤L½ø¤j³f¨®º¡¸ü­±¥]¦Ó¨Ó¡A°eµ¹¨â¤d¦hª°¤I¡C­ì¨Ó¦³¤@¤uÉD¡A¦]¬°¯S§O¨Æ¬G¡A¬ðµM°±¤u¡A¤u¤H¤£¦b¡A­±¥]ÉD¤´·Ó±`°e¨Ó­±¥]¡A¨S¦³¥Î³B¡A¤S¤£¯à¦s©ñ¡AÉDªø´N§h©J§â­±¥]Âà°e©t¤I°|¡C

 

¡iÀ³·í¤@µL¬E¼{¡j¦³¤@¦¸­Ù§Ì¥S¹J¨£¤@¥ó¹L¤£¥hªº¨Æ¡A²@µL¥X¸ô¥i·Q¡A´N·Q°_¤F¥Dªº¸Ü¡R¡§À³·í¤@µL¬E¼{¡C¡¨¤_¬O¨«¨ìº­¦èªº¯î³¥¦a¤W¥hë§i¡Aë§i¤F¤Q¤L¹M¡A¤´µM¨S¦³¥­¦w¡C¥L´N·Q¡AÃø¹D³o¸`Éo¸g¥u¥i¥HÁ¿µ¹¤H§v¡A¦Û¤v¹ê¦æ¬O¤£¥i¯àªº¤\¡H¨º®É¯«´N¹ï¥L»¡¡R¡§§Ú»¡¡AÀ³·í¤@µL¬E¼{¡A§A´N¦³¥­¦w¡F²{¦b§A»¡¡A§A¨S¦³¥­¦w...¡¨¥L´N¸õ°_¨Ó»¡¡R¡§¯«°Ú¡A§A»¡§Ú¦³¥­¦w¡A§Ú´N¦³¥­¦w¡C§Ú¦Û¤v¤£»¡¤°¤\¤F¡C¡¨¥L³o¼Ë¬Û«H¤F¡A´N¦^®a¡A¥L¥ß¨è´N¦³¥­¦w¡A¦}¥B³o¥­¦w¬O¥L¤@¥Í«Ü¤Ö¸g¾ú¹Lªº¡C©Ò¥H¡A¥Î¯«ªº¸Ü¨Óë§i®É¡A¥²¶·¥ý«H¯«ªº¸Ü¡C¦pªG·Q­n¦³¤F¨Æ¹ê¦A¬Û«H¡A¥²µL¦¨´Nªº¥i¯à¡C

 

¡i¯«ªº¸Ü¤£¤ñ¤Hªº¸Ü¾a±o¦í¶Ü¡j¤@¦ì¤Ö¦~¡A¦b¤@¦¸±ß¶¡»E·|¤§¦Z¡A¤Q¤À­W´oªº¸÷¦b¨º¨½¬èë¡C²Ä¤G¤é±ß¶¡¡A¤S¦b¨º¨½Ã«§i¡C­ì¨Ó¥L¤w«H¥D¡A¥u¬O¥L¤´¨S¦³³j¸oªºÚÌÕu¡C¥o¹p¥ý¥Í¤Þ¥Î¯«ªº¸Ü»y»¡©ú³j¸oªº¨Æ¡A¤´µM¤£¯àÀ°§U¥L¡C¦Z¨Ó¥L´N°_¨Ó­n¦^®a¥h¡CÁ{¦æ¤§®É¡A¥L½Ð¥o¹p¬°¥Lë§i¡C¥o¹p¥ß¨èÀ³³\¤F¥L¡C¤Ö¦~¨«¤F¤L¨B¡A¥o¹p³ê¥L¦^¨Ó¡A»¡¹D¡R¡§§A«H§Ú¯à¬°§Aë§i¤\¡H¡¨¥LÕa³Yªº¦^µª»¡¡R¡§·íµM¬Û«H¡C¡¨¥o¹p´N»¡¡R¡§¦ó¥H§A¯à¬Û«H¡H¡¨¥L»¡¡R¡§¦]§A³o¼ËªºÀ³³\¤F§Ú¡I¡¨¥o¹p´N»¡¡R¡§¯«ªº¸Ü¤£¤ñ§Úªº¸Ü§ó¾a±o¦í¤\¡H¡¨¤Ö¦~¥ß¨è»â®©¡A´N¦b¨º®É¡A¥L±oµÛ³j¸oªºÚÌÕu¡Aª¾¹D¦Û¤v¦³¤F¥Ã¥Í¡C

      §Ú­Ì¦h¤Ö®É­Ô¬Û«H¦Û¤vªº·Pı¡A¬Û«H§O¤H¡A¤]¬Û«H§O¤Hªº¥Në¡A«o¤£·Q©À¥L©Òë§iªº¯«¡A¤]¤£¬Û«H¯«©Ò»¡ªº¸Ü¡C

 

¡i§Ú¤£´±»¡±o¤FÄÀ©ñ¨S¦³¡j¦³¤@¦ì§Ì¥S§ä­Ù§Ì¥S½Í¸Ü¡C¥L»¡¡R¡§§Ú¦³¤T¥|Ïú¸oÁ`¤£¯àÐ`¹L¡A¦³®É¬Æ¦Ü·Q¦Û±þ¡C¡¨­Ù§Ì¥S°Ý¥L¡R¡§§A«H°ò·þ¯à±Ï§A²æÖøo¶Ü¡H¡¨¥L¦^µª»¡¡R¡§«H¡C¡¨±µµÛ¤S»¡¡R¡§¥Ç¤F¤S¥Ç¡A§Oªº³£Ð`¹L¤F¡A³o¤LÏú«o¬O¤´µMÐ`¤£¹L¡C¡¨­Ù§Ì¥S´N¦P¥LŪù°¨®Ñ8¡R1¡R¡§¦p¤µ¨º¨Ç¦b°ò·þ­C¿q¨½ªº¡A´N¤£©w¸o¤F¡C¡¨­Ù§Ì¥S°Ý¥L¡R¡§Éo¸g¦b³o¨½»¡±o±Ï¦³¤@­Ó±ø¥ó¡A´N¬O¦b°ò·þ­C¿q¨½¡C§A¦b°ò·þ­C¿q¨½¶Ü¡H¡¨¥L»¡¡R¡§¦b¡C¡¨¡§¦n¡I§A¬ÝÉo¸g¦p¦ó»¡¡R¡¥¦]¬°½ç¥Í©RÉoÆFªº«ß¡A¦b°ò·þ¨½ÄÀ©ñ¤F§Ú¡A¨Ï§Ú²æÖøo©M¦ºªº«ß¤F¡¦(ù¤K2)¡C¡¨¥L»¡¡R¡§Éo¸g¬O»¡¡R¡¥§Ú²æÖøo©M¦ºªº«ß¤F¡C¡¦¡¨­Ù§Ì¥S°Ý¥L¡R¡§§A±o¤FÄÀ©ñ¨S¦³¡H¡¨¥L»¡¡R¡§§Ú¤£´±»¡¡C¡¨­Ù§Ì¥S»¡¡R¡§§Aªº«H¤ß¦b­þ¨½¡H¡¨

      ®@¡I§Ú­Ì¤£©È¤H³n®z¡A±Ñ§¥¥Ç¸o¡F¦ý©È¤@Ïú¤H¡A´N¬O¤£¬Û«H¯«ªº¸Üªº¤H¡C¡§ÄÀ©ñ¤F¡¨³o¤T­Ó¦r¬O¦óµ¥Ä_¨©©O¡I¯«ªº¸Ü¬O»¡¡§ÄÀ©ñ¤F¡¨¡A¤£¬O»¡¡§­nÄÀ©ñ¡¨¡C§Ú­Ì¬Û«H¶Ü¡H

 

¡i¥Dªº®¦¨å°÷§A¥Îªº¡jºû¥Õ¥¬¾|¥ý¥Í¡A¦b¶}¦è»E·|(The Keswick Conversion)¤¤¬O«Ü¦³¦Wªº¤@¦ì¡C¥L¤@¥ÍªºÂàÉó¬O¦]¬°¤@¥ó¨Æ¡C¦³¤@¦¸¡A¥L´z¿ï¤F­ôªL¦h¦Z®Ñ¤Q¤G9¡§§Úªº®¦¨å°÷§A¥Îªº¡¨¬°ÃD¡C¥L§â¬q¸¨³£¹w³Æ¦n¤F¡A´N¸÷¤U¥hë§i¡A¹ï¯«»¡¡R¡§§Ú®¥·qªº§â³o½gÁ¿½ZÂ\¦b§A­±«e¡C¯«°Ú¡I¨D§A¯¬ºÖ¡C¡¨¥Lë§i§¹¤F¤§¦Zı±o³o½g¹D¤£¯àÁ¿¡C§Ú©ú¤Ñ§i¶D¤H»¡¯«ªº®¦¨å°÷§A¥Îªº¡A¦ý¬O¡A­Y¦³¤H°Ý§Ú»¡¡R¡¥¯«ªº®¦¨å°÷§A¥Îªº¤\¡H¡¦§Ú¥²©w»¡¤£¡A¦]¬°§ÚÁÙ¬O¦³µÊÉa¡AÁÙ¬O¦³Åº¶Æ¡C¯«ªº®¦¨å¥ý¤£°÷§Ú¥Î¡A§Ú«ç¯à¹ï¤H»¡¡A¯«ªº®¦¨å¬O°÷¥L¥Îªº©O¡H§Ú¥²©w¤£Á¿¡C¤µ¤Ñ¤w¸g¬O§«ô¤»¤F¡A¹w³Æ¤w¸g¨Ó¤£¤Î¡A¤£Á¿¤S¤£¥i¥H¡A¯u¬O¦³ÂIÃø¡C¥L´N¤S¸÷¤Uë§i¡A¨D¯«»¡¡R¡§¯«°Ú¡A¤µ¤Ñ´N¥s¡¥§Aªº®¦¨å°÷§Ú¥Îªº¡¦³o¥y¸Ü¦¨¬°§Úªº¸g¾ú¡C§Ú¤@ª½Åº¶Æ¡A¤@ª½¶ú§ª¡A¤@ª½¦³±¡±ý¡A¤@ª½¦³¦Ã©ªº«ä·Q¡A¦pªG§Aªº®¦¨å¯u¬O°÷§Ú¥Îªº¡A´N¨D§A¨Ï§ÚÐ`¹L³o¨Ç¡C¡¨¥Lë§i¤F¤@¤U¤È¡A¦n¶H¶Vë§i¡A¯«¶V»·ÖÃ¥L¡C¦Z¨Ó¥L²Ö¤F¡A´N±q®Ñ®à¨«¨ì¤õÄl¬[®Ç¡A¦b¨º¨½¾a¤@¾a¡C´N¬O¦b¨ºÀð¾À¤W¬EµÛ¤@¸`Éo¸g¡A¥¿¬O¡§§Úªº®¦¨å°÷§A¥Îªº¡¨³o¥y¸Ü¡C¥L¥ß¨è»â®©¨ì¯«ªº®¦¨å¤£¬O¡§­n¡¨°÷§Ú¥Îªº¡A¤]¤£¬O¡§µ¥¤@µ¥¡¨°÷§Ú¥Îªº¡A¤D¬O¡§¬O¡¨°÷§Ú¥Îªº¡A§Ú¤£¥²¨D¯«¥s¥Lªº®¦¨å°÷§Ú¥Îªº¡A¯«ªº®¦¨å¡§¤w¸g¬O°÷§Ú¥Îªº¡¨¡C´N¸õ°_¨Ó»¡¡A¯«ªº®¦¨å¬O°÷§Ú¥Îªº¡A´N¦ó¥²Ã«§i©O¡H³o¬O«H¤ß¡A³o¬O¤@­Ó±Ò¥Ü¡Cºû¥Õ¥¬¾|¥ý¥Í»¡¡R¡§§Ú·PÁ¯«¡A§Ú¤L¤Q¦~³£¬ß±æ¯«ªº®¦¨å°÷§Ú¥Îªº¡A´N¬O¨º¤Ñ¡A¯«§â³o¥ó¨Æµ¹§Ú¬Ý¨£¤F¡A¥Lªº®¦¨å¬O°÷§Ú¥Îªº¡A§Ú´N¦³¤@­Ó¤jÂàÉó¡C¡¨²Ä¤G¤Ñ¥L¯S§O¦³¯à¤O¡C¦Z¨Ó¥L¦b¶}¦è»E·|¤¤¡AÁ¿¹D¦h¦¸¡AÀ°§U¤F¦h¤Ö¤H¡C¦³¤H°Ý¥L«ç¼Ë¨ì³o¦a¨Bªº¡H¥L¦^µª»¡¡A´N¬O¡§°÷¡¨µ¹¥L¬Ý¨£¤F¡C

 

¡i¾Ì«Hª`µø¥L¡j¦Òªù¤Ò¤H¦³¤@¬q®É¶¡±`±`·P¨ì¦Ç¤ß¡A§Æ©_¬°¤°¤\Éo¸g¤W¼gº¡¤F¹LÉoÏ¡¥Í¬¡ªºÄU§Ù¡A¦Ó¤H«o°µ¤£¨ì¡C¦oµLªk¸Ñµª¡§¯«ªº­n¨D¡¨ÉO¡§¤Hªº¸gÅ硨¨âªÌ¶¡ªº¤£¥­¿Å¡C¦Z¨Ó¦o¬Ý¨£¤@¦ì§Ì¥S³Q¯«ªºÆF¥Rº¡¤F¡A¶H¤p«Ä¤l¤@¼Ë¡A¹LµÛÉO¯«¦®©M¿Óªº¥Í¬¡¡C±µµÛ¦o´N¬Ý¨£«G¥ú¡A©ú¥Õ¦b±Ï®¦ªººÖ­µ¨½¡A¥i¥H±o¨ìÉoÏ¡©M¤º¤ßªº¥­¦w¡C¦o²{¦b²M·¡¡A¦pªG¦o¾Ì«H¤ßªº²´ª`µø¥L®É¡A´N¥²±oµÛ¥L¦¨¬°¥Lªº¸q¡A¦b¥L¨½­±¹LÉoÏ¡ªº¥Í¬¡¡C¤_¬O¡A¦o¶¶ªA¯«ªº±a»â¡A¦oªº¬Û«H¦¨¤F¦o¦Û¤vªº¸gÅç¡C¬Ý¦Û¤vªº¤H¥Ã»·¤£¯à¶W²æ¡§¦Û§Ú¡¨¡F±©¦³¥õ±æ­C¿qªº¡A¤~¯à§ïÅÜ¡A¦Ó¥Bºa¤W¥[ºa¡C¦]¬°¦b§Ú­Ì¨½­±¨S¦³¤@¥ó¬O¦nªº¡F¦ý¦b¥L¨½­±«o¥þ¬O¯«ªººaÄ£ÉOÉoÏ¡¡C

 

¡i«ü«n°w©M±æ»·Ãè¡j¤@¥u®ü­x­xÄ¥¥¢°g¤F¸ô½u¡A«Ü¦h¤é¤l¬Ý¤£¨£§Oªº²î¡A¤]¬Ý¤£¨£®ü©¤¡C¦ý¬OÄ¥ªø¤´µM²@¤£°hÁY¡A¤é©]¯è¦æ¡C¤@¤Ñ¦­±á¡A¥L¬Ý¨£¥Lªº­xÄ¥«ê¥©´ÂµÛ­n¥hªº½XÀY«e¶i¡C¥L«ç¼Ë§ä¨ì¤F¥¿¸ô©O¡H¥L¬Û«H¥Lªº«ü«n°w©M¥Lªº±æ»·Ãè¡A¤£ºÞ¬Ý¨£¤£¬Ý¨£³°¦a¡A¥L¥u¥¿Ų̷́ӫü°w¯è¦æ¡A¤@ÂI³£¤£§ïÅÜ¡C

      ¦bÆFµ{¤W¤]·í³o¼Ë¡R¤£¾Ì²´¨£¡A¥u¾Ì¤º¤ßÉoÆFªº·Pı¡A©M¯«ªº¸Ü»y¡C¯u¹êªº«H¤ß¥²©w¥]¬A¶¶ªA¡C«H¦Ó¶¶ªA©w¯à±a¤U¯¬ºÖ¡C

 

¡iª¨ª¨¦b³o¨½¥uºÞ¸õ¤U¡j¦³¤@­Ó°Ó¤H¶}³]¤@¶¡°Ó©±¡A¼Ó¤W¦í®a¡A¼Ó¤UÀç·~¡A­Ü©Ð³]¦b¦a¤U«Ç¡C¤@¤Ñ¡A°Ó¤H¤U¨ì¦a¤U«Ç¨úª«¡C¥Lªº«Ä¤l¶]¨Ó§ä¥L¡A¯¸¦b¦a¤U«Ç­Ü©Ð¤f¡A¦V¤UÆ[±æ¡Aº£¶Â¤@¤ù¡A«K¤jÁn³Û¥s¡R¡§ª¨ª¨¡I¡¨¤÷¿Ë°Ý¥L¡R¡§§ä§Ú§@¤°¤\¡H¡¨¥L»¡¡R¡§§Ú­n¨ì§A¨º¨½¡C¡¨¤÷¿Ë©ïÀY±æ¨£¤I¤l¡A»¡¹D¡R¡§§A¸õ¤U¨Ó§a¡I¡¨¤I¤l»¡¡R¡§¤°¤\³£¬Ý¤£¨£¡A¸õ¤U°Z¤£¶^¦º¶Ü¡H¡¨¤÷¿Ëµª¹D¡R¡§ª¨ª¨´N¦b³o¨½¡A¥uºÞ¸õ¤U¡C¡¨¤I¤l±æµÛº£¶Âªº­Ü©Ð¡A¤ß¤¤ÊØÊפ£¦w¡A±©®£¸õ¤U¥h¡A¶^µÛÀY¯}¦å¬y¡C¦ý¤S·Q¨ì¤÷¿Ë«H¹ê¥i¾a¡A¤_¬O¹ª°_«iÉa¡A¸õ¤F¤U¥h¡C§A­Ì¥ß¨è§â¥L±µ¦bÊ䤤¡C

      ¯u¥¿ªº«H¤ß¤D¶H³o¦ì¤p«Ä¤@¼Ë¡A¤£¬ÝÀô¹Ò¦p¦ó¡A¥u«H«H¹ê¥i¾aªº¯«¡C

 

¡i¦Q÷ªöªá¡j¦³¤L­Ó´å«È¦b°ª¤s¤Wªö¶°´Óª«¼Ð¥»¡C¥L­Ìµo²{¤@Ïú©_Éݪºªá¦·¡A±q¨Ó¨S¦³¨£¹L¡C¦ý¬O³oÏúªá¶}¦b¤s¨¦¤§¤¤¡A¦p­nªöºK¡A¥²¶·¥Î÷§â¤H¦Q¤U¥h¡C¥Ñ¤_¤Ó¦MÀI¡A¨S¦³¤H´±¤U¥h¡C¦Z¨Ó¥L­Ì¹J¨£¤@­Ó¬Ý¦Ïªº«Ä¤l¡A«K¥s¥L¨Ó¡A½Ð¥L¤U¥hªöªá¡A¤¹¿Õµ¹¥L«Ü¦nªº³ø¹S¡C¨º¨Ç´å«Èº@·N®³µÛ÷¤l¡A¥s¥L¤£­n®`©È¡C«Ä¤l¤£©ñ¤ß¡A´N»¡¡R¡§§Ú­n¥h§ä§Úªº¤÷¿Ë¡A¥L¯à´¤¦í÷¤l¡C¡¨ÀH§Y¶]¦^¥h¡A¥Lªº¤÷¿Ë±a¤F¤@®Ú«Ü°í©TªºÃ·¤l¨Ó¡A®M¦b«Ä¤lªº¨­¤W¡A±N¥LêØ¤F¤U¥h¡C¥L¤W¨Óªº®É­Ô±aµÛ«Ü¦hªºªá¡A¦]¦¹±o¨ì¤F«Ü¦nªº³ø¹S¡C´å«È¤¤¦³¤@¦ì°Ý¤p«Ä»¡¡R¡§¬°¤°¤\§A¤£´±«H¾a§Ú­Ì©O¡H§Ú­Ì·|¶H§A¤÷¿Ë¤@¼Ë´¤¨c÷¤lªº¡C¡¨«Ä¤l¦^µª¡R¡§§Ú¤£»{ÃѧA­Ì¡A¦ý§Ú»{Ãѧڤ÷¿Ë¡A¥L§ì¦í¤F÷¤l¡A§Ú´N¤£©È¤°¤\¡C¡¨

      «Oùª¾¹D¥L©Ò«Hªº¬O½Ö¡A©Ò¥H¥L¯à§¹¥þ¥æ¦«µ¹¥L¡C·Ó¼Ë¡A§Ú­Ì»{ÃÑ¥L¦h¤Ö¡A¤]¯à«H¾a¥L¦h¤Ö¡C

¡i¤£Åý«Ä¤l©¹¤U¶^¡j¦³¤@¦ì©n©f¡A¦]¬°¹Ò¹J¤Q¤À§xÃø¡A¤ß¨½·Ð´eÉݱ`¡C¦³¤@¦ì¶Ç¹D¤H¨Ó±´±æ¡A¨£¦o©êµÛ¦oªº«Ä¤l§¤µÛ¡AÁy¤W¤@ÂI¯º®e¤]¨S¦³¡C¶Ç¹D¤H¹ï¦o»¡¡R¡§§A·|¤£·|Åý§Aªº«Ä¤l¡A±q§A¤â¤¤©¹¤U¶^¸¨©O¡H¡¨¦o§v¨£³o¸Ü¡Aı±o§Æ©_¡A´N¦^µª»¡¡R¡§µ´¹ï¤£·|Åý¥L©¹¤U¶^ªº¡C¡¨¶Ç¹D¤H¤S°Ý¡R¡§§A­n§Ú¥I¦h¤Ö¥Nɲ¡A¤~ªÖÅý§Aªº«Ä¤l©¹¤U¶^©O¡H¡¨¦o¦^µª¡R¡§´N¬Oµ¹§Ú¦p¦P¤Ñ¤Wªº¬P¨º¤\¦hªºª÷Âé¡A§Ú¤]¤£Åý¥L±q§Ú¤â¨½¶^¤U¥h¡C¡¨¡§§A¯uªº¤£Åý§Aªº¤p«Ä¶^¸¨¶Ü¡H¡¨¡§§Úµ´¹ï¤£¡I¡¨¡§§A·Q§A·R§Aªº«Ä¤l¡A§óÐ`¯«·R¥Lªº«Ä¤l¶Ü¡H¡¨¦oªºÁy©¿µM©ñ¥ú¡A«H¤ß¦p¤õ¤@¼Ë¡A±q·s¬D©ô°_¨Ó¡C

 

¡iÀ¹¼w¥Í½×«H¤ß¡j¤¤°ê¤º¦a·|³Ð¿ì¤HÀ¹¼w¥Í¥ý¥Í»¡¡R¡§¡¥¥D¬O§ÚªºªªªÌ¡C¡¦½Ðª`·N³o­Ó¡¥¬O¡¦¦r¡A¤£¬O»¡±q«e¥D¬O§ÚªºªªªÌ¡A¤]¤£¬O»¡¡A¥D©ÎªÌ¬O§ÚªºªªªÌ¡A¤D¬O»¡¡R¥D¬O§ÚªºªªªÌ¡C§«ô¤é¥D¬O§ÚªºªªªÌ¡A§«ô¤@¦Ü§«ô¤»¥D¤]¬O§ÚªºªªªÌ¡C¥¿¤ëªì¤@¨ì¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¡A¥D¤Ñ¤Ñ¬O§ÚªºªªªÌ¡A¦~¦~¬O§ÚªºªªªÌ¡C¦b®a¦b¥~¡A©Î¶¶©Î°f¡A©Î½a©Î´I¡A¥D³£¬O§ÚªºªªªÌ¡C¥@¬Éªº¤@¤Áª÷»È¡A³£¬OÄݤ_¯«ªº¡A¤d¤sÉE¤ô¡A¦a¤W¤@¤Áªº¥Íª«¡A³£¬O¯«©Ò¦³ªº¡C§Ú®t¤²¤H¥h¶RªF¦è¡AµL½×¬O¶R¤L¤å¿úªº¡A©Î¬O¶R¤L¤d¶ô¿úªº¡A¤²¤H³£¶·«ü±æ§Úµ¹¿ú¡A¦}±NªF¦è¶R¨Óµ¹§Ú¡C·Ó¼Ë¡A¯«®t§ÚµL½×§@¤j¨Æ©Î¬O¤p¨Æ¡AÃø¨Æ©Î©ö¨Æ¡AµL½×«ç¼Ë¯«³£­n¤Þ¾É§Ú¡Aµ¹§Ú¤@¤Áªº»Ý­n¡C¦³Ãø¸Ñªº¨Æ¡A¯«­n½ç´¼¼z¡F¦³Ãø¿ìªº¨Æ¡A¯«­n½ç®¦´f¡F¦³Ãø§@ªº¨Æ¡A¯«­n½ç¤O¶q¡C¤£¥Î©È¯«ªº¨Ó·½¤£°÷¡A¤J¤£¼Å¥X¡A¨Ñ¤£À³¨D¡C¯«¦Û¤v¬O§Úªº¡A¯«ÉO§Ú¦P¦b¡A¦}¥B¦í¦b§Úªº¤ß¤º¡C³o¦ì«H¤ßªº°¶¤H¡A´N¬O¾Ì³o¼Ëªº«H¤ß¦b¤¤°ê¤º¦a¤Q¤G³B¬Ù¥´¶}¶ÇºÖ­µ¤§ªù¡C

 

¡i¬°°ò·þ¬ï§µ¦ç¡j¸ô¼w°¨¤B¦³¤@¦¸­nÌå·T­Wªº®É­Ô¡A¥Lªº©d¤l¬ïµÛ¤@¨­§µ¦ç¡A¥Ñ¥~­±¶i¨Ó¡C¸ô¼w°Ý¡R¡§µ¹¤°¤\¤H¬ï§µ¦ç¡H¡¨µª¹D¡R¡§°ò·þ¦º¤F¡I¡¨¸ô¤ó«ÜÉÜ­«ªº»¡¡R¡§°ò·þ­þ¯à¦º©O¡I¡¨¤Ò¤H»¡¡R¡§¨º¤\§A¬°¤°¤\·T­W©O¡H¡¨¸ô¼w¤j¨ü·P°Ê¡A©¿µM³Û¨ì¡R¡§¹ï¡I°ò·þ¬O¬¡ªº¡A¨º§ÚÁ٩Ȥ°¤\¡AÁÙ¦³¤°¤\¥i·T­Wªº©O¡I¡¨

 

¡i©È¤£¯à«H¨ì©³¡j±q«e¼}­}¦b­^°ê®É¡A¥h¬Ý¤@¦ì­è«H¥DªºªB¤Í¡C¨º¤H«Ü¦Ç¤ßªº»¡¡R¡§­è¤~§Ú¦b¾Ä¿³·|¤¤¨ü·P«H¥D¡A¥u©È¤é¤l¤@¤[¡A¤S­n¶^­Ë¡A¤£¯à¬Û«H¨ì©³¡C¡¨¼}­}©ïÀY¬Ý¨£¥Lªº®a¤¤Äa¬E¤@¤jÄÁ¡A´N°Ý¨ºªB¤Í»¡¡R¡§§A¬Û«HÄÁ²{¦b¨«¤\¡H¡¨¥L»¡¡R¡§§Ú«H¡C¡¨¼}­}¤S°Ý¡R¡§©ú¦Z¤Ñ¤´¨«¶Ü¡H¡¨¥L»¡¡R¡§³o¨S¦³°ÝÃD¡C¡¨¼}­}»¡¡R¡§§Ú¦A°Ý§A¡A¤µ¤Ñ¥D±Ï§A¤\¡H¡¨¥L»¡¡R¡§¬Oªº¡C¡¨¡§¬°¤°¤\§A¤£«H©ú¤Ñ¦Z¤Ñ¥DÁÙ¬O±Ï§A©O¡H¡¨¨º¤H·Q¤F¤@¤U¡A¥ß¨è»â·|¡AÚÌ«H¤w¸g±oµÛ¥Ã¥Íªº±Ï®¦¤F¡C¦Z¨Ó¨ºªB¤Í§â¨º¤jÄÁ¹B¨ì¬ü°ê¡A°eµ¹¼}­}¡A§@¥L¦Û¤v¥Ã»·±o±Ïªº°O©À¡C

 

¡i§Aªº¤éÀY¤£¦A¤U¸¨¡j¼}¦w±o¯P¦b¬Y¦¸Á¿¹D¥H¦Z¡A¦³¦ì©n©f«e¨Ó½Í¸Ü¡C³o¦ì©n©f¤Q¤À°@¸Û¡C¥L´N°Ý¦oªñ¨Ó±¡§Î¦p¦ó¡C¦o¦^µª»¡¡R¡§ÁÙ¤£¬O·Ó¡A¦³®É¥ú©ú¡A¦³®É¶Â·t¡C¡¨¥L´N»¡¡R¡§¿Ë·Rªº©n©f¡A³o°O¸ü¦bÉo¸g¦ó³B¡H¡¨¦o»¡¡R¡§¦ÛµM¬É¦³¥Õ±Þ¡A¦³¶Â©]¡A§Ú­ÌªºÆF©Ê¤]¬O¦p¦¹¡C¡¨¤£¡Aµ´¹ï¤£¡AÉo¸g§i¶D§Ú­Ì¡R¡§§Aªº¤éÀY¤£¦A¤U¸¨¡¨(Áɤ»¤Q20)¡C

      Åý§Ú«H§Ú¬O¯«ªº«Ä¤l¡A¦P®É¤÷¦b°ò·þ¨½ÂǵÛÉoÆF·R¤F§Ú¡A¨Ï§Ú¯à°÷±`±`¦í¦b¥Lªº­±¥ú¤¤¡A¤£Â_±oµÛ¥Lªº¦P¦b¡C

 

¡i¤p³¾°Û±ßºq¡j¤@¦¸¡A°¨¤B¸ô¼w«D±`¦Ç¤ß¡A¤£ª¾«ç¼Ë¤~¦n¡C©¿µM§v¨£¤@¥u¤p³¾¦b°Û±ßºq¡A°Û§¹¤§¦Z¡A´N±NÀY©ñ¦bÁl¤U¦wºÎ¤F¡C°¨¤B¸ô¼w´N¹ï¦Û¤v»¡¡R¡§³o¤@¥u¤p³¾¤w¸g¦Y§¹±ßÀ\¡A²{¤µ­ã³Æ¦wºÎ¡F¥¦ªº¤ß¦óµ¥º¡¨¬¡Aµ´¤£¥H©ú¤éªº­¹±J¬°©À¡C¥¦¦p¦P¤j½Ã¤@¼Ë¡A¥¦¦í¦b¥þ¯àªÌªº½®¤U¡C¥¦§¤¦b¾ðªK¤W¦óµ¥¦w®§¡C§¹¥þÅý¯«¨ÓÅU©À¥¦¡A¬°¥¦¦w±Æ¡C¡¨

 

¡i¤£´À¯«¥´ºâ½L¡j¤@­Ó¥D¤éªº¦­±á¡A¤@­Ó´À¤u¤H­ÌºÞ¥ë­¹ªº©n©f¹ï¤u¤H­Ì»¡¡R¡§®ã¤õ¥u¯à¿N¤È¶º¡A¤µ¤Ñ­Y¦Y¸§µæ¡A¥u°÷¶R¤@¤éªºµæ¡F¦p¦Y¯Àµæ¡A©ú¦Z¤Ñ¥i¥Hºû«ù¡C¡¨¤u¤H­Ì·Q¤@·Q¡A»¡¡R¡§§Ú­Ì¤£´À¯«¥´ºâ½L¡A¬JµM¥­¯À¥D¤é¬O¸§­¹ªº¡A©Ò¥HÁÙ¬O¶R¸§µæ¡AºÉ©Ò¦³ªº¥Î§¹ºâ¼Æ¡C¡¨·í®É¦}¨S¦³­pºâ¨ì±ß¶ºªº®ã¤õ¤]¤£°÷¥Î¡C©Ò¥HµæÁö¶R¦n¡A®ã¤õ«o¤£°÷¿N¡C¤È¦Z¯«®t¤@¦ì§Ì¥S¡A»·¹D°e¨Ó¤@µ§´Ú¡CÕu§Ì¥S¨£ÃÒ»¡¡R¡§¥L¤@©P«e¡A´N¨ü¤Þ¾É­n°e´Ú¨Ó¡A¤µ¤Ñ¤~¦³Éó·|¨Ó¡C¡¨¯«ªº¨Ñµ¹¨Ó®É¡A¤i¶§¤w¸g¦è¤U¡A¦P¤u­Ìª¾¹D®É­Ô¤w±ß¡A¶R®ã¤õ¤£©ö¡A¯S¦a¤ÀÀY¤Wµó¡A¥|³B´MÁÊ¡C¤@­Ó¤j¾Ç¥Í¨«¿ù¤F¸ô¡A¹J¤W¤F¨â¬D®ã¡A¥¿«ÝÅU¥D¡A´N¶R¤F¦^¨Ó¡A¤£§Ö¤£ºCªº±µ¤W¤FÄl¨_¨½¥½¤F¤@§â¤õ¡A¿N¼ô±ß¶º¡C®@¡A¯«ªº¹w³Æ¡A±`¦b³Ì¦Zªº¤@¬íÄÁ¡A¦V¤HÅã²{¡C

 

¡i§Úª¾¹D¯««ç¼Ë¿ì¡j¥q¥¬¯u¥ý¥Í¦h¦¸¨£ÃÒ»¡¡R¡§§Úªº¯ª¤÷¬O¤@³h½aªº¶Ç¹D¤H¡A¥L¾i¤F¤@¥u¤û¡A¹ï¤_¾i¬¡¥L¤Q­Ó¤I¤k¦³«Ü¦hÀ°§U¡C¤£©¯¡A¦³¤@¤Ñ¤û¦º¤F¡C§Úªº¯ª¥À´N°Ý»¡¡R¡¥²{¦b«ç¼Ë¿ì¡H¡¦§Úªº¯ª¤÷¦^µª»¡¡R¡¥§Ú¤£ª¾¹D§Ú­Ì²{¦b­n«ç¼Ë¿ì¡A¦ý§Úª¾¹D¯««ç¼Ë¿ì¡A§Ú²`«H¯«¦³¿ìªk¡A¨ÑÀ³§Ú­Ì¤@¤Áªº»Ý¥Î¡C¡¦²Ä¤G¤Ñ¡A¥L±q±ÏÀÙ·|¦¬¤F¤G¤Q­^Âé¡A¥L¦}¨S¦³¥Ó½Ð³o¤@µ§¿ú¡A¦ý¯««oÀ³®É¨Ñµ¹¥Lªº»Ý­n¡C¡¨

 

¡i±qº~¤f°e´Ú¨Ó¡j¤Ó¥­¬v¾Ôª§Ãzµoªº¨º¤@¦~¹A¾ú°£¤i«e¤@¤é(ÛK¤ë¤Ü¤E)¡A®a®a¤á¤á­ã³Æ«×¾ú¦~ªº®É­Ô¡A¯«ªº¤²¤H­Ì¥¿¦n­¹Â³¤wºÉ¡AÅn¤º¿úªÅ¡C©úª¾¹D°£¤i¤@¹L¡A¦³¿ú³£¶R¤£¨ìªF¦è¡A¦Ó¦~¤º±oµÛ¨Ñµ¹ªº§Æ±æ¬O«Ü¤Öªº¡C®É¨°¤w¨ì¤G¤Q¤E¤é¤U¤È¤F¡A¦P¤u­Ì»E¶°¦b¿ì¨Æ«Ç¡A¦}¤£­±­±¬Ûòó¡A¤j®a³£ª¾¹DÃøÃö¦b²´«e¡A¨½­±«o³£¦³¦w®§¡A©Ò¥H¤]¨S¦³Äw¦E¤Hªº¿ìªk¡C¥¿·í³o®É¡A¥~­±¦³¤HºVªù¡A¨Ó¤F¨â¦ì­¯¥Íªº«È¤H¡C±µ¨£¤§¤U¡A¥L­Ì¤]¤£»¡©ú¨Ó·N¡A´N­n°ÑÆ[¡C¯«ªº¤²¤Hº¡¸¡ºÃ¤ª¡A¤ß¨½µy·L¦³ÂIÊØÊפ£¦w¡A·t¦¤¹D¡R¡§©È¥L­Ì¬O­n¨Ó¥e¥Î©Ð«Îªº§a¡H¡¨¤Þ¥L­Ì°ÑÆ[¦Z¡A¥L­Ì¤~»¡©ú¨Ó·N¡C¥L­Ì»¡¡R¡§§Ú­Ì±q¨Ó¨S¦³§v»¡¦³³o­Ó¦a¤è¡C§Ú­Ì¬O±qº~¤f­t¦³¨Ï©R±M¬°¥N°e¤Lµ§´Ú¨Óªº¡A¦]®É­Ô¤w±ß¡A§Ú­Ì­n·f¥½¯Z½ü´ç¦^º~¤f¥h¡C¡¨

      ÃÙ¬ü¥D¡A¯«ªº¤²¤H»¡¡A¨º¤G¦ì°e´Úªº¤H¡A¦Ü¤µ¤]¤£»{ÃÑ¡C°£¤i¤éªº¤W¤È¡A¥L­Ì¤Wµó¡A¶R¤F¦Ì¡Aµæ½­¥H¤Î¥Î«~¡A¤¥¤¥´I´Iªº¹L¤F¨º¦¸ªºÃøÃö¡C

 

¡i¹êÅç¾Ì«H¯à¦¨¦óµ¥¨Æ¡j¦Ê¦h¦~«e¡A­^°ê¦³¤@¾Ì«H¤ß¥Í¬¡ªº¤H¡A¦W¥s³ìªv¼}°Ç¡C¥L¬°­n¦V¥@¤H¨£ÃÒ¯«¬O¤@¦ì¤S¯u¤S¬¡§vë§iªº¯«¡A¯S·N¦¬®e¤÷¥ÀÂù¤`ªº©t¤I¡Aµ¹¥L­Ì¦³¦ç»n¬ï¡A¦³¶º¦Y¡A¦³©Ð¤l¦í¡AÁÙµ¹¥L­Ì±Ð¨|¡C¦¹¥~¥LÁÙ¶}¿ì¸q°È¾Ç®Õ¦Ê©Ò¡A¦@¦³¤E¤d¾Ç¥Í¡C¨C¦~¦Lµo¥¬¹D³æ±i¥|¦Ê§EÉE±i¡AÉo¸g¼Æ¤d¥»¡C¨Ñµ¹¦Ê§E¦ì¶Ç±Ð¤hªº¶O¥Î¡A¤À©¹¦U³B¶Ç¹D¡C¤@¤Á»Ý¥Î±q¤£¶Ò®½¡Aµ´¤£­É¶Å¡A¨S¦³°òª÷¡A¤]µL¤H§@¥L¦Z¥x¦ÑªO¡F¥u¾Ì«H¤ß¡A¤Z¨ÆÃ«§i¡Aª½±µ§i¶D¯«¡A³æ³æ¥õ±æ¯«ªº¨Ñµ¹¡C¤@¤K¤T¤G¦~¶}©l³Ð¿ì©t¤I°|¡A°_ªì¥u¦³©t¤I¤G¤T¤Q¤H¡A¦Z¨Ó³º¦³§»°¶ªº©t¤I°|¤­©Ò¡A©t¤I³Ì¦h¤§®É¬ù¦³¤G¤d§E¦W¡A¥L¿Ë¦Û¥ý¦Z¿Ë¦Û±Ð¾i©t¤IÉE§E¦W¡A¥ý¦Z¤»¤Q¤­¦~¡A¸g¶O¥Î¥h¤T¤d§EÉEÂé¡C±ß¦~¤S¦b¦ó§Æ¨½·í¦a«Øµ®¤F©t¤I°|¼Æ³B¡A®e¯Ç©t¤I¤G¤d§E¤H¡C¤@¤K¤E¤K¦~¤­¤ë¤G¤Q¤»¤é¼}¤ó¦b¥@ªº¤é¤lº¡¤F¡A´N§â¥Lªº¥ô°È¥æµ¹¥Lªº¤k´B¡C¥L¦Û¤v¼g¤Uªº¸Ü¡A¥i¥H¥Nªí¥L¥Í¥­ªº©ê­t¡R¡§§Ú¤w¸g¼Ö·NÄm¤W§Úªº¨­¤ß¤@¤Á¡A¬°­n¹êÅç¾Ì«H¤ß¬è믫¯à¦¨´N¦óµ¥ªº¨Æ¡C¡¨

 

¡i³æÉO¯«¥æ¯A¬O¥i¯àªº¡j¤@¦¸¡A¼}°Ç¥ý¥Í­è±q¼w°ê¦^¨Ó¡A¦b¥Dªº¤u§@¤W¾D¹JÌå¤jªº¸gÀÙµ~­¢¡C¼Æ¤é¤§¦Z¡A±µ¨ì¤@¦ì®É±`®½§U©t¤I°|ªº§Ì¥S¨Ó¨ç»¡¡R¡§§A©Ò­t³dªº¤u§@¦³§_«æ»Ý¡H§Úª¾¹D§A±q¤£¨D¤H¡A³æ³æ¥õ±æ§A©Ò¨Æ©^ªº¥D¡F¥i¬OµªÂФHªº¸ß°Ý¡A¦ü¥G¦³ÂI¤£¦P¡A³o¬O¥¿·íªº¡C§Úº@·N¾å±o§A¥Ø«e¤u§@¤Wªº¸gÀÙª¬ªp¡A½Ð§A³qª¾§Ú¡A¥Ø«e§A»Ý­n¦h¤Ö¡A©ÎªÌ±N¨Ó¬ß±æ¦h¤Ö¡H¡¨¦¹®É¼}°Ç¤â¤¤¥u³Ñ¤U¤G¤Q¤C¿ë¤h¡A¦³¼Æ¦Ê©t¤I»Ý­n¨ÑÀ³¡A¦ý¥LÂЫH»¡¡R¡§§Ú·P¿E§Aªº·R¤ß¡A¦P·N§Aªº·N¨£¡A¦V¤H­n´Ú©MµªÂи߰ÝÚ̦³¤£¦P¡C¦ý¦b§Ú­Ì³o¤@Ãä¡A§Úı±o¨S¦³¦Û¥Ñ¥i¥H¦V§A³ø§i§Ú­Ìªº¸gÀÙª¬ªp¡A¦]¬°¦b§Ú¤â¨½¤u§@ªº¥D­n¥Øªº¡A¦b¥G»â¾É¤@¨Ç«H¤ß³n®zªº¤H¬Ý¨£¡A³æ³æÉO¯«¥æ¯A¬O¥i¯àªº¡C¡¨ÂЫH¥I¶l¤§¦Z¡A±Në§iÄmµ¹¥Ã¬¡ªº¯«¡R¡§¥D°Ú¡A§Aª¾¹D¬°µÛ§Aªº½t¬G¡A§Ú¨S¦³§â»Ý­n§i¶D³o¦ì§Ì¥S¡C²{¦b¡A¥D°Ú¡A¨D§A¦A¤@¦¸ªºÅã©ú¡A³æ³æ¦V§A¦RÅS§Ú­Ìªº»Ý­n¬O¦æ±o³qªº¡C©Ò¥H¨D§A¹ï³o¦ì§Ì¥S»¡¸Ü¡A¨Ï¥L·|À°§U§Ú­Ì¡C¡¨¯«·P°Ê³o¦ì§Ì¥S¡A°e¨Ó¤@¦Êª÷Âé¡C´Ú¦¬¨ì®É¨â¤â¥¿¤wªÅªÅ¡C

 

¡i¤@­Ó¿ë¤h¡j¤@¤K¥|¤@¦~¬î¡A¼}°Ç©M¦P¤u­Ì¨ü¨ì¤@­Ó«H¤ß³Ì­«ªº¸ÕÅç¡A±¡§Î¤ñ¸û¤w©¹¥ô¦ó®É´Á¨Ó±oÁ}Ãø¡C¼Æ¤ë¥H«e©t¤I°|¤¤±µ¨ì¤§¨ÑÀ³ÁÙ¬O·½·½¤£Â_¡A¦ý¬O²{¦b¨C¤é¨CÀ\¥²¶·¥õ±æ¯«¡Cë§iÁa¤´µM¤£Â_ªºÄm¤W¡AÀ°§U«o¬O¦³®É¦ü¥G¿ð©µ¡C¦]¦¹¤j®a·Pı³o¬O¯«ªº¯S§O®¦¨å¡C¼}°Ç©M¥L¦P¤u­Ì³º¯à¬Û«H¨ì©³¡C¥L­ÌÚÌ»X¯«ªº¦«¦í¡A²@¤£°Ê·n¡A¦w®§¦b¯«ªº·O·R¨½¡C¦³¤@¦¸¡A¤@­Ó³h½aªº°ü¤H¡A©^Äm¨â­Ó¿ë¤h¡A¦o»¡¡R¡§³o¬O°Ï°Ï¤§¼Æ¡A¦ý§Ú¥²¶·µ¹§A¡C¡¨½Öª¾³o¥÷§ª«¤Q¤ÀÀ³®É¡A¤º¤¤¤@¿ë¤h¥¿¦n´ê¨¬¾ã¼Æ¡AÁʶR«æ¥Îªº­±¥]¡C¥t¦³¤@¦¸¡A»Ý­n¤K­Ó¿ë¤h¡A¹w³Æ¤U¤@¹y¶º¡A¥i¬O¤âÀY¥u¦³¤C­Ó¿ë¤h¡A«Ý¶}©^Äm½c¡Aµo²{¥u¦³¤@­Ó¿ë¤h¡A­è¦X©Ò»Ý¡C

 

¡iªÅ¥Õ¤ä²¼Ã¯¡j¦b±­§Bªù³Õ¤h©ÒµÛªº®Ñ¤¤¡A¦³¤@³B»¡°_¤@­Ó®É´Á¡A¥LªÓ­t¸gÀÙ¤W«ÜÄY­«ªº­«¾á¡A¦]¥L®a¤¤µo¥Í¤@¥ó·N¥~ªº¨Æ¡A¬°³o¤@¥ó¨Æ¡A¥L»Ý­n«Ü¦hªº¿ú¡C¥L´N¾ÌµÛ«H¤ß¡A±N¥Lªº¨Æ§i¶D¯«¡C¤£¤[¡A¦³¤@¦ì«H®{«e¨Ó¨£¥L¡C³o¤@¦ì«H®{¯À¨Ó«ÜÁ¾¨õ¡A¤]«Ü·R¥D¡A¤S¬O¤@¦ì¦ÊÉE´I¯Î¡C¥L¹ï±­§Bªù³Õ¤h»¡¡R¡§±­§Bªù³Õ¤h¡A§Ú§v»¡§Aªñ¤é¦³¸gÀÙ¤WªºÃøÃD¡C§A¤£¥²°Ý§Ú³o®ø®§±q¦ó¦Ó¨Ó¡A¥u½Ð§A»¡³o¨Æ¬O§_Äݹê¡C¡¨±­§Bªù¨S¦³¶}Án¡A¦ýÂIÀY¥Ü·N¡C¨º¦ì«H®{»¡¡R¡§§A¤£¥²§i¶D§Ú§Aªº»Ý­n¡A¦ý­n§Aª¾¹D¡A§Úªº¤@¤Á¬O­n§@§Aªº¦Z¬Þ¡A¬ß±æ§AªºÃøÃD¥i¥H¦]¦¹±oµÛ¸Ñ¨M¡C¡¨±­§Bªùªº²´²\¤£¸T¹Ü²µ¦Ó¥X¡C¥L¦ü¥G«H¤£¨Ó¥L¦Õ¤¤ªº¦n®ø®§¡A¥u¬O¿e¥Ø¬ÝµÛ¥LªºªB¤Í¡A¤£¯à»¡¥X¤@¨¥¡C¨º¦ì«H®{±q¥L³U¤¤¡A®³¥X¤@¥»¤ä²¼¡A»¼µ¹±­§Bªù»¡¡R¡§³o¨Ç¤ä²¼³£¤wñ¤W§Úªº¦W¡A§A¥u­n¦bªÅ¥Õ³B¶ñ¤W©Ò»Ý­nªº¼Æ¥Ø¡C¡¨¨¥²¦¡AÉO±­§Bªù¸Û¼°ªº´¤¤â¦Ó§O¡C±­§Bªù¤@­±·PÁ¯«¡A¤@­±±N¥L¸gÀÙªºÃøÃD¤@¤@¸Ñ¨M¡C

 

¡iªÅ­±¬û¤¤°Û¡§¤T¤@¹|¡¨¡jÀ¹¼w¥Í¹L¥h¦b¥_¤èÁ¿¹D®É¡A±`»¡¡R¡§¤@­Ó¤H­Y¦³¯u¥¿ªº«H¤ß¡A¤~¯à±NÀY©ñ¦bªÅ­±¬û¤¤°Û¡¥¤T¤@¹|¡¦¡C¡¨»¡¤F³o¸Ü¤£¤[¡A¦P¼Ëªº¨ÆÁ{¨ì¤FÀ¹¼w¥Í¡C¤@¤Ñ¡A¥Lªº©d¤l§â¥L©Ô¨ì¼p©Ð¡C¥L´N°Ý¦o¡R¡§¦³¤°¤\¨Æ¡H¡¨¦o»¡¡R¡§§Ú­n§A¨Ó°Û¡¥¤T¤@¹|¡¦¡C¡¨¥L¨ì¤F¼p©Ð¡AªGµM¨£¤@­ÓªÅ­±¬û¡A¤W­±¹Ð¤g¤w¸g©Ø¥h¡C¦o»¡¡R¡§¿Ë·Rªº¡A§Ú±`§v§AÁ¿¹D»¡¡A¦pªG¦³¯u«H¤ß¡A¤~¯à¦b­±¬ûªÅ¤F¡A±NÀY©ñ¶i¥h¡A°Û¡¥ÃÙ¬ü¤@¯«¡AÉEºÖ¤§·½...¡C¡¦¬Ý­þ¡I§AªºÉó·|¨Ó¤F¡A²{¦b¹ê¦æ§A©ÒÁ¿ªº¹D§a¡I¡¨¨º­ÓªÅ­±¬û¥ß¦b¨º¨½¡A±i¤f¦VµÛ¥L±æ¡CºNºN¤f³U¡A¤]¬O¤@­ÓªÅ³U¡C¨S¦³Á~¤ô¡A¤]¨S¦³¤J´Ú¤§§Æ±æ¡C³o®É­n§ä«H¤ß¡A¦ü¥G¥L¤w·È¨«¤F¡F·Q­n°k¨«¡A©d¤l°ô¦bªù¤f¡A¤â¤¤®³µÛ©Ø¬ûªº¨ê¤l¡CÀ¹¼w¥Í´N»¡¡R¡§§Ú¥i¥H±NÀY©ñ¦bªÅ­±¬û¤¤°Û¡¥¤T¤@¹|¡¦¡A¦ý¦³¤@­Ó±ø¥ó¡C¡¨¦o»¡¡R¡§¤°¤\±ø¥ó¡H¡¨À¹¼w¥Í»¡¡R¡§§A¤]­n§âÀY©ñ¦bªÅ­±¬û¤¤¡A¤@¦P¨Ó°Û¤~¦æ¡I§A°O±o§Ú­Ìµ²±B®É¡A§A´¿À³³\§Ú­n¦P¥Ì¦@­W¡C¡¨¦o¦P·N¤F¡C¤_¬O¥L­Ì§âÀY¤@¦P¦ù¶iªÅ­±¬û¤¤¡A°Û¡¥¤T¤@¹|¡¦¡C¨º®É¡A¥L­Ì¤ß¤¤¥Rº¡³ß¼Ö¡C·íÀY¦ù¥X¨Ó®É¡Aªg¤F¤£¤Ö­±¯»¡CªGµM¡A´N¦b²Ä¤G¤Ñ¡A¤@®aÂø³f©±°e¨Ó¤@³U­±¯»¡Cª½¨ì²{¦b¡A¥L­ÌÁÙ¤£ª¾¹D¬O½Ö°eµ¹¥L­Ìªº¡F¥L­Ì¥uª¾¹D¤Ñ¤Wªº¤÷ª¾¹D¥L­Ì¬Oªº»Ý­n¡C

 

¡i¯«§v¨ì­Ë­±¬ûªºÁn­µ¡jĬ®æÄõ¦³¤@¹è°ü¡A¤l¤k«Ü¦h¡A¦h¤è¸`»ü¡A¶È¨¬ºû«ù¦ç­¹¡C¦ý¦oªº¤ß§¹¥þ­Ê¾a¯«¡A¦}±Ð¦oªº¤I¤k¤]·Ó¼Ë©_¾a¥D¡C¥i¬O¦³¤@¤Ñ¡A¿ú³U§iÁj¡A¶ºÃo¥çªÅ¡F­±¯»¬û¤¤¶È³Ñ­±¯»¤@§â¡C¦o¹w³Æ±N©Ò¦³ªº­±¯»§@¨Ç­¹«~¡Aµ¹«Ä¤l­Ì¥R°§¡A¤UÀ\³­¹±N¥X¤_¦ó³B¡A«h§¹¥þ¤£ª¾¡C·í¦o±N­±¯»¬û©³ªº­±¯»­ËºÉ¤§®É¡A¤£¸T¶Ë¤ß¡A¬y¥X²\¨Ó¡C¦oªº«Ä¤lù³Õ¨£¦o¬y²\¡A´N¨«ªñ¨Ó¡A¦w¼¢¦o»¡¡R¡§¯«°Z¤£§v¨£§A­Ë­±¬ûªºÁn­µ¤\¡H¡¨¦oªº«H¤ß¥ß¨è¤S¼W±j°_¨Ó¡A»¡¹D¡R¡§¬Oªº¡Aù³Õ¡A¯«¬Oª¾¹Dªº¡C¤@¤ÁÁöµM¨S¦³¤F¡A¦ý¯«¤´¦s¦b¡C¯«»¡¥L­n¨Ñµ¹§Ú­Ì¤@¤Áªº»Ý¥Î¡C¡¨³o¦ì¹è°üÁöµM³h½a¡A¤S¦h¤l¤k¡A¦ý¯«¥Î©_§®ªº¤èªk¨Ñµ¹¦o¡A¨Ï¦o¨S¦³¯Ê¥F¡C

 

¡i¥õÀY±æ¹LµuÀð¡j¬ù¿«½Ã´µ²z¦³¤@¤Ñ©M¤@­Ó«~¼w°ª©|ªº¤H¤@¦P¨«¸ô¡C¨º¤HÁ¿­z¥Lªº§xÃø¡A¦}¥B»¡¥L¤£ª¾¦p¦ó¸Ñ¨M³o¨Ç§xÃø¡C³o®É¥¿¦n¦³¤@¥u¤û¥õÀY¡A±æ¹L¤@°ôµuÀð¡C½Ã´µ²z´N°Ý¨º¤H»¡¡R¡§§Aª¾¹D¨º¤û¬°¤°¤\¥õ°_ÀY¨Ó¡A±æ¹L¥ÛÀð¡H¡¨¨º¤H¦^µª»¡¡R¡§¤£ª¾¹D¡C¡¨½Ã´µ²z»¡¡R¡§§Ú¥i¥H§i¶D§A¡A³o¬O¦]¬°¥L¤£¯à³zµøÀð¥~ªº¨Æª«¡C©Ò¥H§A¤]¥²¶·³o¼Ë©¹¤WÆ[¬Ý¡A¨Ó¸Ñ¨M§A§xÃø¡C¡¨

      ¡§§Úªº¤ß­þ¡A§A¬°¦ó¼~´e¡A¬°¦ó¦b§Ú¨½­±·Ðļ¡AÀ³·í¥õ±æ¯«¡A¦]¥L¯ºÁyÀ°§U§Ú¡¨(¸Ö¥|¤Q¤G5)¡C

 

¡i§ìºòÃêK©¹¤W¬Ý¡j¤@¦ì¶Ç¹D¤H¨Ó¨ì¤ñÄÝ­èªG¡C¤@¤Ñ¡A­n¹L¤@®y¥ÎÃø¯½s¦¨ªº¾ô¡C¨âºÝÃø¯¥æÄñ¾ð¤W¡A°ªÄa¦bªÅ¤¤¡AÄÆ·nµL©w¡A¤UÁ{ÉE¤V²`²W¡C¨º¦ì¶Ç¹D¤H­ÁÀý¤U­±¿E¬y´ø«æªºªe¤ô¡A·Q·Q¥ñ¦b¤ô¤¤ªº¥¨Æs¡A²ª½¤£´±¨«¹L¨º¾ô¡C¦³¤@¦ì¥»¦a¤H©M¥L¦P¦æ¡Aµoı¥Lªº¤ß±¡®£·W¡A´N»¡¡R¡§¤£­n©È¡A§ìºò¤FÃêK¡A©¹¤W¬Ý¡F¤£­n¦V¤U¬Ý¡A³o¬O¨«¹L³o¾ôªº±©¤@¬ªù¡C¡¨¨º¦ì¶Ç¹D¤H¦pªk°í´¤ÃêK¡A¦}©¹¤W¬Ý¡A¤_¬O¥­¦w¨ì¹F©¼©¤¡C

      °ò·þ®{´ç¹LÀI¹Òªº°ß¤@¯µ³Z´N¬O©¹¤W¬Ý¡A©ï°_Áy¨Ó¥õ±æ¯«¡C¬ÝÀô¹Ò·|¥s§A¬ÈÁY¤£«e¡F¥õ±æ¯«·|¥s§A«i©¹ª½«e¡C

 

¡i¤W­±¨S¦³¤ªÃú¡j¤@¿´¤j¶l²î¥¿¦b¾î´ç¤j¦è¬v¡A¹J¨£±KÃú¡F¦ý¬O²îªº³t«×¤´µM¤£´î¡A·Ó±`²r¶i¡C·f«È»á¥H¬°¼~¡C¤_¬O¥l¶°¤@­Ó·f«È¤j·|¡A±À¬£¨â­Ó¥Nªí¥h¨£²î¥D¡A½Ð¨D´î¤Ö²î¤§³t«×¡A¦}¦b²îÀY²î§À¥[¬£²î­û­È¯Z¡A®£¦]µø½u¨üÃúªýê¡A¾D¹J·N¥~¡C²î¥D±µ¨£·f«Èªº¥Nªí¡A´N¦«¥L­ÌÂà§i¤@¤Á·f«È¡A¤£­n¾á¤ß¡C¦b²îªº³Ì°ª³B¡A´N¬O²î¥D©M²î­û¯¸µÛ¾r¾pªº¥x¤W¡A¨S¦³¤ªÃú¡A¥L­Ìªºµø½u¦}¤£¨üªý¡C

      «H®{¾D¹J¸Õ·Ò¡B±wÃø¡B§x­W®É¡A©¹©¹¤j°_¼~¤ß¡A¥H¬°«e­±«D±`¶Â·t¡A´ù¯í¡A¤£ª¾±N­n¹J¨£¤°¤\¡C¦ý½Ð°O±o¡A¤Þ»â§Ú­Ìªº¥D¦b¤W­±¡A¥L¬OµL©Ò¤£ª¾¡AµL©Ò¤£¨£ªº¡A¥uºÞ¦w¤ß¡C

 

¡i³o¤M¦b·R§Úªº¤H¤â¨½¡j¦³¤@¹ï¦~«C¤Ò°ü¡A­¼²î´ç¦¿¡C¤£®Æ¤¤³~©¿µM°_¤F¼É­·¡A¤@¸­«ó¦à³Q®ö·n¾Ù¡AÄAðÉݱ`¡CÀ~±o©d¤l­±¦p¤g¦â¡A´ý¨­µo§Ý¡A§¤¥ß¤£¦w¡C¤V¤Ò«oµL°Ê¤_¤¤¡A¤´«Ü«Õ¶~½öµÛ¡A­YµL¨ä¨Æ¡A¥õµø®üÅÿ¬µ¾¤ÑªÅ¡C¥Lªº©d¤lµo«æªº°Ý¥L»¡¡R¡§¿Ë·Rªº¡I³o¬O¦h¤\¦MÀIªº­·®ö°Ú¡I§A¬°¦óÁÙ¨º¤\±o·N¡A¤@ÂI¤]¤£®`©È©O¡H¡¨¥L¥¼¦^µª°ÝÃD¡A«o±q²î¿µ¨½¨ú¥X¤@§â¤M¨Ó¡A¹ï­ã©d¤lªº¯Ý¤f¡A¤Ï°Ý¦o»¡¡R¡§§A¤£®`©È¶Ü¡H¡¨©d¤l»¡¡R¡§¤£¡I¡¨¥L¤S»¡¡R¡§³o¤@¤U´N¯à¸m§A¤_¦º¦a¡A§AÁÙ¤£©È¤\¡H¡¨¡§¤£®`©È¡I¡¨¦o«ÜÂíÀRªº¦^µª»¡¡R¡§¬Oªº¡A³o¤@¤U¨¬°÷­n§Úªº©R¡C°²¨Ï³o§â¤M¬O¦b¤g­êªº¤â¨½¡A¨º¤\§Ú¦ÛµM®`©È¡A¥i¥H¡A²{¦b³o¤M¤D¦b·R§Úªº¤H¤â¨½¡A¬Û«H¥L¤£·|®`§Ú¡A©Ò¥H§Ú¤@ÂI¤£©È¡C¡¨¤V¤Ò»¡¡R¡§¹ï¡A§A­è¤~¤£¬O°Ý§Ú¬°¦ó¤£©È³oÕaÀÜÀb®ö¤\¡H§i¶D§A¡A§Ú²`ª¾­·®ö¬O¦b·R§Úªº¤Ñ¤÷¤â¨½¡A­Y«D¥Lªº³\¥i¡A§ÚªºÀYµo¤@®Ú¤]¤£¦Ü¤_·l§¥¡A©Ò¥H§Ú¤£®`©È¡C¡¨

 

¡i¦b°[¯T®ÇÃäë§i¡j¤@¦ì¯«ªº¤²¤H¡A¦b®È¦æ¥¬¹D¤§®É¡A©¿µM¤j¤j¦Ç¤ß°_¨Ó¡C¥L¹J¨£³\¦hÃø³B¡A¯u¶H¸¨¦b¯ð¦a¤§¤¤¡C¥L·Pı¯«¤wºJ±ó¤F¥L¡C¤_¬O§ä¨ì¤@­Ó¤s¬}¡A¶i¥hë§i¡A²Ó¶D­W±¡©M³QºJ±óªº¥ú´º¡Cë§i¤F¤Së§i¡A¤@ª½¦b¨º¨½¶É¤ß¦R·N¡C®É¶¡ªø¤[¤F¡A¥Lªº²´·ú²ßºD¤_¬}¤¤ªº¶Â·t¡A¤è¤~µo²{¬}¤¤ÖÃ¥L«Üªñªº¦a¤è¡Aª×µÛ¤@ÀY°[¯T©M¥Lªº¤p¯T¡C³oÃ~¤£¿W¨S¦³¹L¨Ó§]¾½¥L¡A´N¬O³s°Ê¤]¤£°Ê¡C­ì¨Ó¥¤¾i¥®¯Tªº¥À¯T¤ñ¤@¤Áªº²rÃ~§ó¤¿¼É¡C¦ý¯«¦b¥L¥H¬°³QºJ±óªº®É­Ô¡A«O¦u¥L¤Q¤À¥­¦w¡C

      ¦b§A¦Û¤vº¡¥H¬°¬O³QºJ±óªº®É­Ô¡A¯«¬O¦óµ¥§¹¥þªº«OÅ@§A²æÖó\¦h²´¤£¯à¨£ªº¦MÀIÉOº×¨a¡I

 

¡i¤T­ÓªEÀY¡j¦³¤@­Ó³h½aªº¤k¤H¡A¤£¦ý½M²´¡A¦Ó¥B±w¤W«Üµh­Wªº¯f¡AºÎ¦b§É¤W¤w¸g«Ü¤[¤F¡C¦³¤@¦ì¶Ç¹D¤H¨Ó±´±æ¦o¡A¹ï¦o»¡¡R¡§§Aªºµh­W¯u¬O«D±`ªº¡C¡¨¦o¦^µª»¡¡R¡§§Ú¦³¤@¦¸§v¨£¤@¦ì¶Ç¹D¤H»¡¡A¥L¥h±´±æ¤@¦ì±N¦ºªº¤H¡C¶Ç¹D¤H°Ý¨º±N¦ºªº¤H»¡¡R¡¥§A²{¤µÄ±±o«ç¼Ë¡H¡¦±N¦ºªº¤H¦^µª»¡¡R¡¥§Ú±N§ÚªºÀY¦w®§¦b¤T­ÓªEÀY¤W¡R²Ä¤@­ÓªEÀY¬O¯«ªº¥þ¯à¡F²Ä¤G­ÓªEÀY¬O¯«ªº¥þ·R¡F²Ä¤T­ÓªEÀY¬O¯«ªº¥þ´¼¡C¡¦§Ú¦p¤µ¤]·Ó¼Ë¦w®§¦b³o¤T­ÓªEÀY¤W¡A©Ò¥H§Úªº¤ß¦wµMµL¼{¡C¡¨

 

¡i¨â´T¦w®§ªº¹Ïµe¡j¦³¨â­Óµe®a¡A¬Û¬ù¦Uø¤@´T¹Ïµe¡AªíÅS¦w®§¤§·N¡C²Ä¤@­Óµe®aµe¤U¤@­Ó¤j´ò¡A­·ÀR®ö¥­¡A´ò­±¦pÃè¡F¤s¤W¬ü´º²M²M·¡·¡¬M¦b¤ô¤¤¡C²Ä¤G­Óµe®aµe¤U¤@¤ùÌå¤jªºÂr¥¬¡A®ÇÃ䦳´Ê¤pÄé¤ìªºªK¤l¡AÆW¦bÂr¥¬ªº¤ô¤¤¡F¥Lªº³»ºÝ¤ÀªK¤§¤W¬[µÛ¤@­Ó¤p±_(¤L¥G³Q®öªá®ûÀã)¡A¤¤¶¡ºÎµÛ¤@¥uª¾§ó³¶¡C²Ä¤@´Tµe¶È¬O°±º¢¡F²Ä¤G´Tµe¤~¬O¦w®§¡F¦]¬°­n¦³¦w®§¡A¥²¶·¥ý¦³³­Å¨¦w®§ªº¹ï¶H¡C¦bÕaÀÜÀb®öªº°f¹Ò¤¤¡A¤´¯àÅwÃCµÛ±µ¨ü¡A¤~¬O¯u¥¿¨É¨ü¦w®§ªº¤H¡C

 

¡i¥Î¤£µÛ·T¡j²Ä¤@¦¸¼Ú¾Ô®É¡Aªk°ê¦³¤@«C¦~¡AÁx¤p¦p¹«¡A´N¬O©È³Q©â¥h·í§L¡C¦b«e½uªº¤@¦ìªB¤Í¡A§v¨£¥L³o«¥©È¦ºªº±¡§Î¡A´N¼g«H¥h¹ªÀy¥L¡C³o«Ê«H³Q¶l©xÀˬd¥X¨Ó¡A»{¬°»á¦³É²­È¡A§â¥¦¤½¥¬¥X¨Ó¡A¥Î¥HÄU§i¨º¨Ç³g¥Í©È¦ºªº¤H¡C¥H¤U´N¬O«Hªº¤º®e¡R¦b¤GªÌ¤§¤¤¦³¤@¥ó¬OÚÌ©wªº¡R¤£¬O³Q©â½Õ¡A´N¬O¦b­ì¦ì¡C­Y¦b­ì¦ì¡A¨º¤\§A¥Î¤£µÛ·T¡F­Y³Q©â½Õ¡A¦b¤GªÌ¤§¤¤¦³¤@¥ó¬OÚÌ©wªº¡R¤£¬O°e©¹«e½u¡A´N¬O¯d¦b¦Z¤è¡C­Y¯d¦b¦Z¤è¡A¨º¤\§A¥Î¤£µÛ·T¡F­Y¬O«e½u¡A¦b¤GªÌ¤§¤¤¦³¤@¥ó¬OÚÌ©wªº¡R¤£¬O¦b¦MÀIªº¾Ô°Ï¡A´N¬O¦b¦w¥þªº¦a±a¡C­Y¦b¦w¥þªº¦a±a¡A¨º¤\§A¥Î¤£µÛ·T¡F­Y¦b¦MÀI¤¤¡A¦b¤GªÌ¤§¤¤¦³¤@¥ó¬OÚÌ©wªº¡R¤£¬O¨ü¶Ë¡A´N¬O¦w¥þ¡C­Y¬O¦w¥þ¡A¨º¤\§A¥Î¤£µÛ·T¡F­Y¬O¨ü¶Ë¡A¦b¤GªÌ¤§¤¤¦³¤@¥ó¬OÚÌ©wªº¡R¤£¬O­«¶Ë¡A«K¬O»´¶Ë¡C­Y¬O»´¶Ë¡A¨º¤\§A¥Î¤£µÛ·T¡F­Y¬O­«¶Ë¡A¦b¤GªÌ¤§¤¤¦³¤@¥ó¬OÚÌ©wªº¡R¤£¬O¦º±¼¡A´N¬Oªv¦n¡C­Y¬Oªv¦n¡A¨º¤\§A¥Î¤£µÛ·T¡F­Y¬O¦º±¼¡A§A´N¤£·|·T¤F¡C

      ¡§§A­Ì­þ¤@­Ó¯à¥Î«ä¼{¡A¨Ï¹Ø¼Æ¦h¥[¤@¨è©O¡¨(¤Ó¤»27)¡H

 

¡i¤£­n­I­tÅ]°­ªº­«¾á¡j¦³¤@¦ì«H¥D¦h¦~ªº¤¤¦~°ü¤H¡A¦]¬°¹¡¹Á¤H¥Í³\¦h­W·¡¡A¾D¹J¤£¤Ö¼~±w¡A©Ò¥H²×¤é­±±a·T®e¡C¦oªº¤I¤lÁöµM±`±`ÄU¦o¡A¥ÎºÉ¤£¤Ö¤èªk­n¦oÅw³ß¡AÁ`¬OµL®Ä¡C¤@¤Ñ¦­±á¡A¦o¤U¼Ó¨Ó¦Y¦­¶º¡Aº¡­±°ïµÛµ§®e¡AÉO¥­®É¤j¤£¬Û¦P¡C¤I¤l¤ß¤¤«D±`¸ÒÉÝ¡A´N°Ý¦o»¡¡R¡§¶ý¶ý¡I§Ú³ßÅw¬Ý¨£§Aªº¯ºÁy¡A¨s³º¬O¤°¤\¨Æ±¡¥s§A³o¼Ë³ß¼Ö¡H¡¨¦o»¡¡R¡§«Ä¤l¡A¬Q¤Ñ©]¨½§Ú§@¤F¤@­Ó©_Éݪº¹Ú¡C¹Ú¨£¦Û¤v¸ò¤@¤j¸s­IµÛ­«¾áÌå¨ä¯h­Âªº¤H¡A¨«¦b¤@±ø¤j¸ô¤§¤W¡C¦b«e­±¦³³\¦h§Îª¬¥i©Èªº´cÅ]¡A¬G·N§â³\¦h¶Â¦âªº¥]µö¼»¦b¦a¤W¡A­nÅý§Ú­Ì¬B°_­I¤W¡C§Ú¦Û¤v¤]©M§O¤H¤@¼Ë¡A¤@Ã䦿¨«¡A¤@ÃäÅs¸y¬B°_¨º¨Ç¶Â¦âªº¥]µö­I¦b¨­¤W¡C¶V¨«¶Vı¨I­«¡A¬Æ¦ÜÀ£±o³z¤£¹LÉa¨Ó¡C¹L¤F¤@·|¤I¡A§Ú©ï°_ÀY¨Ó¡A¬Ý¨£¤@¦ì¤H¤l¡A±aµÛºaÄ£ªº·OÃC¡A¦b¤H¸s¤¤¨«¨Ó¨«¥h¡A³Ì¦Z¨«¨ì§Úªº¨­Ãä¡C§Ú¥J²Ó¤@¬Ý¡A­ì¨Ó´N¬O§Úªº±Ï¥D¡C§Ú´N©I¥s¡R¡¥¥D°Ú¡I§Ú«D±`¯h­Â¡A¹ê¦b­I¤£°Ê¤F¡C¡¦¥L¦P±¡§t¯ºªº¹ï§Ú»¡¡R¡¥¿Ë·Rªº«Ä¤l°Ú¡I§A¥Î¤£µÛ­I­t³o¨Ç­«¾á¡A¦]¬°¨º¬OÅ]°­µ¹§Aªº¡A¤£¬O§Úµ¹§Aªº¡A©Ò¥H­n±N§Aªº­«¾á¥á±¼¡AºN¤]¤£­nºN¥¦¡A´N·|ı±o¹D¸ô®e©ö¡A¦n¶H¥Í¤F¯Í»H¤@¼Ëªº»´ªQ¡C¡¦¥L»¡§¹¤F¸Ü¡A¥Î¤â¤@ºN¡A§Úªº­«¾á´N³£²æ¤F¡A³ß¼Ö¥­¦w¥ß¨è¥Rº¡¤F§Ú¤ß¡C¥¿·Q¸÷¦b¥Lªº¸}«e·PÁ¡A©¿µM¿ô¤F¡A§Úªº¤@¤Á¼~¼{§¹¥þ®ø¥¢¤F¡C¡¨±q³o¤Ñ°_¡Aª½¨ì¦oÖÃ¥@ªº¤é¤l¡A¦o¬O¥þ®a³Ì³ß¼Öªº¤H¡C

 

¡i¥u¦³¡§°²­Y¡¨ªº¤ò¯f¡j¤@­Ó¶ÂÏú¤k¤H¡A¦b¤H®a¤¤§@¦þ¡A¥Í¬¡³»­W¡C¦o¬O¤@¦ì«H¥Dªº¤H¡A¤@¤Ñ¨ì±ß¤Q¤À³ß¼Ö¡A¤f¤¤±`¬Oº¡¤F¡§«¢§Q¸ô¨È¡¨©M¡§ÃÙ¬ü¥D¡¨ªºÁn­µ¡C¦³¤@¤Ñ¡AªF®aªº©h¥À¨Ó¤F¡C¦o¬O¤@¦ì¥ÕÏúªº´L¶Q°ü¤H¡A¨£¦o³o¤\³ß¼Ö¡A´N°Ý¦o»¡¡R¡§§A¬°¤°¤\³o¤\³ß¼Ö©O¡H¡¨¦n»¡¡R¡§§Ú¬O«H¥D­C¿qªº¡A¥L¬Oªº±Ï¥D¡A¤w¸g±Ï¤F§Ú¡C¡¨¨º¦ì¶Q°ü¹ê¦bÉa¤£¹L¦o³o¤\§Ö¼Ö¡A¤S°Ý¦o»¡¡R¡§§A«ç¤\¯à³o¤\§Ö¼Ö¡A²@¤£Ãö¤ß§A«e³~ªº¨Æ©O¡H°²­Y§AªºªF®a¤£­n§A¤F¡A°²­Y§Aªº­Iµh¤£¯à¬~¦çªA¤F¡A°²­Y§Aªº¤I¤l¯f¤F¡A°²­Y§AÁȪº¿ú³Q°½±¼¤F¡A°²­Y§Aµo¥Í¤F·N¥~ªº¤£©¯¡A°²­Y...¡¨³o¦ì¥Rº¡³ß¼Öªº©n©f¤£µ¥¦o¦A»¡¥X¤@­Ó¡§°²­Y¡¨¡A¥ß¨èµªÂЦo»¡¡R¡§§Úªº¤Ó¤Ó¡A§Ú¬Ý§A¤°¤\³£¦n¡A¥u¦³¤@­Ó¡¥°²­Y¡¦ªº¤ò¯f¡A¦pªG§A¨S¦³³o­Ó¡¥°²­Y¡¦ªº¤ò¯f¡A§A¦­´N¶H§Ú³o¤\§Ö¼Ö¤F¡C¡¨

 

¡i¦b¸Õ·Ò¤¤¯¸¦í¡j¦³¤H°Ý¼}°Ç¥ý¥Í¡A¦p¦ó¥i±o°í±jªº«H¤ß¡C³o¦ì«H¤ß¤§¤ý¦^µª»¡¡R¡§¥u¦³¤@­Ó¤èªk¡A´N¬O§Ô¨ü¸Õ·Ò¡C§Ú­Ó¤H¾Ç±o«H¤ß¡A³£¬O¦]¬°¦b¤¿ÀIªº¸Õ·Ò¤¤¯¸¦íªº½t¬G¡C¡¨³o¸Ü¬O¯u¹êªº¡A·í¤@¤Á³£µL¥i¾a¤§®É¡A¤~¬O«H¾a¯«ªº®É­Ô¡C

 

¡i«H¤ß¤§Ál¡j¤@¥u¸Á³¶¹å¨|¨â¥u¤p¸Á³¶¡A¤Î¦Üªø¤j¡A¦Ð¤ò¤w²±¡A«K±Ð¥L­Ì­¸¦æ¡C¨ä¤¤¤@¥u¥Ñ¤_¥À³¶¤Þ¾É¡A§Y¨è¹ªÁl¦Ó­¸¡C¥t¥~¤@¥u«h¯¸±_®Ç¡Aª¬¬ÆÕa·W¡A¤£´±®iÁl¡C¥À³¶¤@ª½¦b¥L©P³ò©P±Û¡A©I¥s¶Ê«P¡C¦ý¥L¬Ý¬Ý¥@¬É³o¼Ë¯E¤j¡A¦Û¤v¤S¬O³o¼Ë´ù¤p¡A¤£´±¤@¸Õ¡C¥LÁö§v¨£¥À³¶«æ¤Á©I¥s¡A¦}¤]¬Ý¨£¥Lªº¥S§Ì­¸¦æ¦Û¦b¡A¦}µLµ·²@¦MÀI¡A¦ý¥LÁ`¬O¤£´±«H¦«¥Lªº¯Í»H¡A¤@ª½¯¸¦b±_®Ç§Ï´q¡A­n­¸¤£­¸¡C¥À³¶¦]¤§¤j¥¢©Ò±æ¡C¦Z¨Ó¦³¤@¤g¸Á­¸¨Ó¡Aµo¥X¶ä¶ä¤§Án¡C¥L¤@¬Ý¨£¡A¤Q¤À®`©È¡A»{¬O¼Ä¤H¨Ó§ðÀ»¡C·Q­n­¸°k¡A¤S¬O¤£´±¡A¤_¬O·nÂàÀY³¡¡A·Q­n§â¥LÀ~¨«¡C¦ý¬O¤g¸Á¶V¨Ó¶Vªñ¡A¶äÁn¶V¨Ó¶V¤j¡C¸Á³¶ÄßÌå¡A°¼¨­¦Ó¤U¡A³o®É¤]´N¹ª°_¥Lªº¯Í»H­¸¨ì¦a¤W¡CÁö¨ü¤@µfºò±i¡A«o¬O¦wµMµÛ¦a¡C¬Y¤H¬Ý¨£³oÏú¥ú´º¡A¦n·N±N¥L¬B°_¡A©ñ¦^±_¤¤¡A¥i¬O¥L¤w¤£ªÖ°±¯d¦b±_¤¤¡A­¸¤F¥X¥h¡C

      ¯«¦b³\¦h®É­Ô¿³°_Àô¹Ò¡A±N¦U¼Ëªº¸Õ·Ò§xÃøÁ{¨ì«H®{¨­¤W¡A­n¥s¥L­Ì¹B¥Î«H¤ß¡A¾Ç²ß«H¾a¥L¡C

 

¡i¥á¥¢©ä§ú¡j¦³¤@¦ì«H¥Dªº°ü¤H¡A±w¯á´Õ¯f¤w¸g¦n¤L¦~¡A¦æ¸ô«D¥Î©ä§ú¤£¥i¡CÁöµMÂå¥Í´¿¸gÅñ©J¡A­n¦o©ñ¤U©ä§ú¡A¨«¨«¸Õ¸Õ¡C¦ý¦o©l²×¤£´±¹ê¦æ¡C¦³¤@¤Ñ¡A¦o±q¼Ó¤W¤U¨Ó¡A°¸¤@¥¢¨¬¡A¤@ª½ºu¨ì¼Ó±è©³¤U¡C¨º®É¡A¦oªº©ä§ú¥á¤F¡A½ö¦b¦a¤W¤jÁn©I±Ï¡A¥i¥©ªþªñ¨S¦³¤@­Ó¤H¡F¦o´N¥ÎºÉÉa¤O¡A§ßµÛÄæ§ý¡A±Ã¤ã°_¨Ó¡A¸ÕµÛ¦æ¨«¡C±q¨º®É°_¡A¦o«K¯à¤£¾a©ä§ú¦æ¨«¤F¡CÄA¤²©M¥¢¥h©ä§ú¡A¤Ï¦¨¤F¦n¤@¥Í³Ì¦nªº¾D¹J¡C³\¦h®É­Ô¡A¯«¦bÀô¹Ò¤W­é¹Ü§Ú­Ì©Ò­Ê¾aªº¡A¬°­n§Ú­Ì³æ¯Â­Ê¾a¥L¡C

 

¡i¸j¦b¾ð¤W¹L©]¡j¦³¤@­Ó¦L«×¦w¤Hªº«Ä¤l¡A¥Í©ÊÀ¶®z¡C¥Lªº¤÷¿Ë¬°­n±Ð¥L¾Ç²ß«i´±¡A§â¥L±a¨ì¾ðªL¨½¡A¸j¦b¤@´Ê¾ð¤W¡A¯d¥L¦b¨º¨½¹L©]¡C¥LÄߩȳ¥Ã~;´N©I¸¹´dª_¡C¦ý¬O¥Lªº¤÷¿Ë¦}«D¯uªºÖö}¤F¥L¡A¤D¬OÂæb¤@´Ê¾ðªº¦Z­±¡A¤â¨½®³µÛºj¡A­ã³Æ®gÀ»©Ò¦³­n¨Ó«I¥Ç¥Lªº³¥Ã~¡C

      ¤÷¯«¾Þ½m§Ú­Ìªº«H¤ß¡A¤]¬O³o¼Ë¡A³\¦h®É­Ô¡A¥L§â§Ú­ÌÂ\¦bÁ}ÀI§x­WªºÀô¹Ò¤¤¡A«o¦b·t¤¤«O¦u¡A¦Ó¨Ï§Ú­Ìªº«H¤ß±o¥H¼Wªø¡C

 

¡i¿ë§O¯u°°Æp¥Û¡j¦³¤@Æp¥Û°Ó»¡¡R¡§¤À§O¯u°°Æp¥Û¡A³Ì¾a±o¦íªº¤èªk¡A²ö¹L¤_§Q¥Î¡¥¤ô¸Õ¡¦¡C¯uªºÆp¥Û©ñ¦b¤ô¨½¡A¤£´î¬üÄR¡A¤´µMµo¥ú¡F°²ªºÆp¥Û¤@¨ì¤ô¨½¡A¥úÆA¥þ¥¢¡A¦p¦P±`¥Û¡F­Y±N¯u°°Æp¥Û¦P®É©ñ¦b¤ô¨½¡A§ó¬O®e©ö¤À¿ë¡A´N¬O¤@­ÓÌåµL¸gÅ窺¤H¤]¬Ý±o¥X¡C¡¨

      °²ªº«H¤ß¸g¤£°_Àô¹Òªº¸ÕÅç¡A¯uªº«H¤ß¶V¸ÕÅç¶VÅã©ú¡C

 

¡iųÃѯuªá°°ªá¡j¬Û¶Ç©Òùªù¬°¤ýªº®É­Ô¡A°ê¶Õ±j²±¡A»·¤è¦U°ê³£¨Ó´Â°^¡C¬Y°ê¯S¬£±M¨ÏÄmªá¨â¬Ö¡A¤@¬Ö¤ÑµMªº¡A¤@¬Ö¤H¤u³yªº¡A¨â¬Ö³£¬O¤@¼Ëªº°ê¦â¤Ñ­»¡C¬°­n¦j¥Ü¥L¥»°ê§ÞÃÀªººë¥©¡A¦}­n¿s±´¤W°ê«Ò¤ýªº¤~ÃÑ¡A©Ò¥H½Ð©Òùªù¤ýų½àÃѧO¡C¤ý²@¤£µSºÃªº»¡¡R¡§½Ð§â¨â¬Öªá©ñ¦bªá¶é¤¤¥h¡Aµ¥§Ú©M¶Q¨Ï¤@¦P¥hų½à¡C¡¨ªá¶é¤¤¦Êªáª§ÆA¡AÌå¨äªâªÚ¡A¸Á½º¬ï´¡¨ä¶¡¡A¬K¥úµºÄê¡C¤@·|¤I¡A©Òùªù¯º¹ï¨Ï¦Ú»¡¥X­þ¤@¬Ö¬O¯uªá¡A­þ¤@¬Ö¬O¤H³yªº¡C­ì¨Ó¤ÑµMªºªá¦³»e¡A¸Á½º³£±ó°²Áͯu¡C¨Ï¦Ú§v¤F¡AÕaªA©Òùªùªº´¼¼z¡C§Ú­Ìªº«H¤ß¦n¤ñªá¡AÁöµM¤@®É¯u°°Ãø¿ë¡A«o¥i¹ê¦a¹êÅç¡C¯u«H¤ß©M¯uªá¤@¼Ë¡A¬O¦³¥Í©Rªº¡A¶}®É¦â­»¨ý­Ñ¥þ¡A¯à¹ï©P³òµo®g¡A¯à§l¤Þ¤H¡A³Ì¦ZÁٯ൲ªG¤l¡CÁöµM¦UÏúªáµ²ªºªG¤l¦³¦h¤Ö¤j¤pªº¤£¦P¡A¦ýÁ`¤£·|¥Õ¥e¦a¤g¡C

      ³o´N¬O¨Ï®{¶®¦U»¡ªº¡R¡§«H¤ß­Y¨S¦³¦æ¬°´N¬O¦ºªº¡C...§Ú«KÂǵۧڪº¦æ¬°¡A±N§Úªº«H¤ß«üµ¹§A¬Ý¡C¡¨(¶®¤G17~18)¦]¦¹¡A¤£¶È¦Û¤v¥i¥H´úÅç¡A§O¤H¤]·|ª¾¹D¡C

 

¡i±_¤¤Éݫȡj§ùÃY±M¦Y¤@Ïúµw¦Ó¦h¤òªº¦ä¤l¡A¦]¦¹¥¦­Ì¤Ñ¥Í¦³¤@±i«Ü«pªº¼L¡C¥¦­Ìªº¼L¬J¬O«Ü«p¡A¤]´N¤£¯àÄá¨ú¤p¦ä³Þ¾i¥®Âú¡F¤_¬O¥¦­Ì´N¥Î¤@Ïú¥©§®ªº¸Þ­p¡A´ÛÄF§Oªº¤p³¾³Þ¾i¥¦ªºÂú¤I¡C§ùÃY²£§Z«e¦Z¡A¤@ª½¯d¤ßª`·N¿ï¾Ü¤@¨Ç§Oªº¤p³¾¤§±_¡Aµ¥¨ì¥¦­Ì²£§Z¡A¥¦´N§Q¥ÎÉó·|±N¥¦­Ìªº³J¨ú¥h¤@­Ó¡A¦Ó±N¦Û¤vªº³J©ñ¦b¨½­±¥N´À¤§¡C§Oªº³¾«o¤£ª¾¹D±_¤¤¦³¤FÉݫȡA·Ó¼Ë¹å¤Æ¡CÂúÃY¥X´ß¤§¦Z¡A¨â»L¯S§§¡AÄøÄø±ý°Ê¡A·QªkÂ[¨«¦P±_ªº¥®Âú¡A©Î¬O¥¼´¿¹å¥Xªº³J¡Aª½¦Ü¶È¶È³Ñ¤U¥¦¤@­Ó¡C¥¦ªº­¹¶q«Ü¤j¡A±`±`±i¼L¡A¾i¥¦ªº³¾¥²¶·®É®É¬°¥¦¦£¸L¡A³V¨ú­¹ª«¡A¦]¦¹¥¦´Nªø¤j«Ü§Ö¡C¤Î¦Ü±j§§¡A¦Ð¤ò¤¥´I¡A¥¦´N¤@­¸¦Ó¥h¡A¦A¤£¦^¨Ó¤F¡C³¾±_¤§¤¤¦³¤F¥~¨ÓÃY³J¡A³Ì²×·|¨Ï¥»±_­ì¦³ªº³JÂúÂ[±oªÅªÅ¡C·Ó¼Ë¡A¡§¤£«H¡¨¤@¤J°ò·þ®{ªº¤ß¤¤¡A¤]·|Â[¥X¥­¦w¡B³ß¼Ö¡A©M¥¢¥h¦b°ò·þ¨½ªº¤@¤Á¯¬ºÖ¡C

 

¡i§«ô¤»¤U¤È¤@©w¨ì¹F¡j¦³¤@­Ó²îªø¡A¬O°ò·þ®{¡A·í¥L³~¸g¯ÃªâÄõ®ü©¤®É¡A´¿¹ï¤@¦ì­¼«È§@¤F¤U¦C¤@­Ó¨£ÃÒ¡R¡§¤W¦¸¡A§Ú¸g¹L¦¹¦a¡A¬O¦b¤­¬P´Á«e¡A¦b§Ú­Ìªº­¼«È¤¤¶¡¦³¤@¦ì¼}°Ç¥ý¥Í¡C¨º®É¦]¬°Ãú¤j¡A½ü²î¤w¸g°±¹y¤F¤G¤Q¥|¤p®É¡A¼}°Ç¨Ó¹ï§Ú»¡¡R¡¥²îªø¡A§Ú¨Ó§i¶D§A¡A¬P´Á¤»¤U¤È§Ú¬O¤@©w¨ì®Û«ô«°(Quebec)ªº¡C¡¦§Ú»¡¡R¡¥³o¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡C¡¦¥L»¡¡R¡¥«Ü¦n¡A¦pªG§Aªº²î¤£¯à¥s§Ú«ö®É¨ì¹F¡A¯«¦³§Oªº¤èªkªº¡C¤­¤Q¤C¦~¥H¨Ó¡A§Ú±q¥¼¹ï¤H¥¢¹L¬ù¡CÅý§Ú­Ì¤U¥hë§i¡C¡¦§Ú§b±æµÛ³o¦ì¶Ç¹D¤H¡A¤ß¤¤¦b·Q¡A³o­Ó¤H¤£ª¾¹D¬O±q­þ¤@®aºÆ¤H°|¨½¥X¨Óªº¡H§Ú±q¨Ó¨S¦³§v¨£¹L³o¼Ëªº¸Ü¡C§Ú´N¹ï¥L»¡¡R¡¥¼}°Ç¥ý¥Í¡A§Aª¾¤£ª¾¹DÃú¬O¦h¤\«p¡H¡¦¥Lµª¹D¡R¡¥¤£¡A§Úªº²´·ú¦}¤£¬ÝÃúªº«pÁ¡¡C§Úªº²´·ú¥u¬Ý¬¡ªº¯«¡A¥L¬OºÞ²z§Ú¤@¥ÍªºÀô¹Òªº¡C¡¦¤_¬O¥L¸÷¤U¨Ó§@¤F¤@­Ó«Ü²³æªºÃ«§i¡C·í¥L§@§¹¤Fë§i¡A§Ú¥¿·Q±µ¤U¥hë§iªº®É­Ô¡A¥L©ñ¥Lªº¤â¦b§ÚªºªÓ¤W¡A¥s§Ú¤£­n§@¡C¥L»¡¡R¡¥²Ä¤@¡A§A¤£¬Û«H¯«·|µªÀ³§A¡F²Ä¤G¡A§Ú¬Û«H¯«¤w¸gµªÀ³¤F¡A¥Î¤£µÛ§A¦A¨D¤F¡C¡¦§Ú§b§bªº±æµÛ¥L¡C¥L¹ï§Ú»¡¡R¡¥²îªø¡A§Ú¤w¸g»{Ãѧڪº¥D¦³¤­¤Q¤C¦~¤F¡A¦b³o¤­¤Q¤C¦~¤¤¡A¯«±q¨Ó¨S¦³¤@¦¸¤£§v§Ú¹L¡C°_¨Ó¡A²îªø¡A§âªù¥´¶}¡A§A­n¬Ý¨£Ãú¤w¥þ®ø¤F¡C¡¦§Ú¥ß°_¨­¨Ó¡AÃúªGµM¤w¸g¥þ®ø¤F¡C¤_¬O¬P´Á¤»¤U¤È¼}°Ç¦p¬ù¨ì¤F®Û«ô«°¡C¡¨

¡° ¥@¤H¬O¡GSeeing is believing¡F°ò·þ®{¬OBelieving is seeing¡C

 

¡° ¤£¬O¯«¯à¤£¯àªº°ÝÃD¡A¤D¬O¤H«H¤£«Hªº°ÝÃD¡FÃöÁä¦b¤H¤£¦b¯«¡C

 

¡° ¦³¤H»¡¡G¡y¯«¬O«H¥Î¨ôµÛ¡Bñ¦n¦W¦rªº¤@¥»«p«pªº¤ä²¼Ã¯¡A­n¬Æ»ò¡B»Ý¦h¤Ö¡A§A¥i¦Û¤v¶ñ¼g¡A¾ÌµÛ«H¤ß¡A´N¥i¨ì³B§I²{¡C¡z¦ý¯«¤£¨ÑÀ³§Ú­Ì¬°º¡¨¬¸o¤¤¤§¼Ö©Ò»Ýªº¥ô¦óªF¦è¡C

 

¡° ®{¤Ü¤C³¹«Où³Q©ã¸Ñ§¤²î­uù°¨¥h¨ü¼f¡A¯è¦æ³~¤¤¡A¡y¤Ó¶§©M¬P¨°¦h¤é¤£ÅãÅS¡A¤S¦³¨g­·¤j®ö¶Ê¹G¡K¡z³B¦¹³õ¦X¡A«Où«o»¡¡G¡y§Ú«H¯«Í¢«ç¼Ë¹ï§Ú»¡¡A¨Æ±¡¤]­n«ç¼Ë¦¨´N¡z(®{¤Ü¤C20¡A25)¡C«Oùªº«H¤ß¬O¤£¬ÝÀô¹Òªº«H¤ß¡A¥u¬Û«H¯«ªº¸Ü¡C

 

¡° ¦b¥Í·N¶R½æ¤H·í¤¤¡A©¹©¹¥u­n¤@³q¹q¸Ü¡A´N¥i­qÁʳ\¦h³fª«¡A¦Ó¤£»Ý­n­q¥ß¦X¦P¡A¤]¤£»Ýñ³¹¥ß¾Ú¡A©¼¦¹¤§¶¡Á¿¨sªº¬O«H¥Î¡C¦ý§Ú­Ì¤µ¤Ñ¹ï§Ú­Ìªº¥D¡A¦³¨S¦³¡y¤@¥y¸Ü¡z(¸ô¤C7)ªº«H¤ß©O¡H

 

¡° ¦è¤è¦³¥y¿Î»y¡G¡y·í²z¥Ñ¯¸¤£¦í¸}ªº®É­Ô¡A«H¤ß°_¨Ó¥N´À¥¦ªº¦a¦ì¡C¡z§Ú­Ì¹ï¥Dªº¨Æ¡A¤@¤Á«Ø¥ß¦b«H¤ß¤W¡A¤£¬O«Ø¥ß¦b²z¥Ñ¤W¡C

 

¡° §B¤Q¤T15§Æ§B¨Ó¤åªº·N«ä¬O¡G¡yÍ¢ÁaµM±þ§Ú¡A§Ú¤´­n«H¾aÍ¢¡C¡z

 

¡° ¥i¤T5¡G¡y¥L§â¤â¤@¦ù¡A¤â´N´_¤F­ì¡C¡z¨º­Ó¬\°®¤F¤@°¦¤âªº¤H¡A¬O§â¤â¦ù¥X¨Ó¦b¥ý¡A´_­ì¦b«á¡C³o´N¬O»¡¡A«H¤ß¦b¥ý¡AªG®Ä¦b«á¡C

 

¡° ·í¦~¥H¦â¦Cªº²½¥q©ïµÛ¬ùÂd¹L¬ù¥¹ªe¡A¥L­Ì¬O§â¸}½ò¤U¥h¡A¸}¤@¤J¤ô¡A¬ù¥¹ªeªº¤ô´N¤À¶}¡C«H¤ß¦b¥ý¡AªG®Ä¦b«á¡C

 

¡° «H¤ß¬Oºûô¯«¤H¤§¶¡¥æ³qªº°ß¤@¤u¨ã¡A«H¤ß(«D·R¤ß)§â¤Ñ¤Wªº¯«»P¦a¤Wªº¤H¤§¶¡¶ZÂ÷ÁYµu¤F¡C

 

¡° §Ú­Ì»P¥D¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¤D¬O¥ý«HÍ¢¡A«á¤~·RÍ¢¡C¥¿¦p¤¤°ê¦¡ªº±B«Ã¡A±B«e©¼¦¹¨S¦³¨£­±¡A¤D¬O¥ýµ²¤F±B¡A«á¦A½ÍÅÊ·R¡C§Ú­Ì¹ï¥DªºÃö«Y¡A¤]¬O¥ý«HÍ¢¡A±µ¨üÍ¢¡A«áÅÊ·R¡A¨É¨üÍ¢ªº·R¡A¦]¦¹¤£¯à¤£·RÍ¢¡C

 

¡° ¨Ó¤Q¤@1­ì¤å¥¿½TªºÂ½Ä¶¬O¡G¡y©Ò¿×«H¤ß¡A¬O¹ï©Ò¬ß±æªº¨Æ¦³§â´¤¡A¹ï¨S¦³¬Ý¨£ªº¨Æ¯àªÖ©w¡C¡z

 

Agnosticism

G.K. Chesterton once said that it is often supposed that when people stop believing in God, they believe in nothing. Alas, it worse than that. When they stop believing in God, they believe in anything.